Гарлем - Harlem

Бұл мақала Манхэттендегі көршілестік туралы. Басқа мақсаттар үшін қараңыз Гарлем (айырмашылық).

Гарлем
Манхэттеннің көршілігі
Ағаштармен көмкерілген көше бойындағы кірпіштен жасалған таунхаус.
Жанындағы көпқабатты үйлер Таңертеңгілік саябақ
Лақап аттар:
"Аспан ", "Қара Мекке "
Ұран (-дар):
«Жасады!»
Нью-Йорктегі орналасуы
Ел АҚШ
Мемлекет Нью Йорк
ҚалаНью-Йорк қаласы
БороМанхэттен
Қоғамдық округМанхэттен 10[1]
Құрылған1660
Негізін қалаушыПитер Стуйвант
АталғанХарлем, Нидерланды
Аудан
• Барлығы1,400 шаршы миль (3,63 км)2)
Халық
 (2016)[2]:2
• Барлығы116,345
• Тығыздық83000 / шаршы миль (32000 / км)2)
Экономика
 • Орташа табыс$49,059
Уақыт белдеуіUTC − 5 (Шығыс )
• жаз (DST )UTC − 4 (Солтүстік Америка батыс бөлігінің күндізгі уақыты )
Пошталық индекстер
10026, 10027, 10030, 10037, 10039
Аймақ коды212, 332, 646, және 917

Гарлем орналасқан аудан солтүстік бөлім туралы Нью-Йорк қаласы аудан туралы Манхэттен. Ол шамамен шектелген Фредерик Дуглас бульвары, Әулие Николай даңғылы, және Таңертеңгілік саябақ батыста; The Гарлем өзені және 155-ші көше солтүстікте; Бесінші авеню шығыста; және Орталық саябақ оңтүстікте. Үлкен Гарлем аймағы бірнеше басқа аудандарды қамтиды және батысқа қарай созылады Гудзон өзені, солтүстіктен 155-ші көшеге дейін, шығысқа қарай Шығыс өзен, және оңтүстікке қарай Мартин Лютер Кинг, кіші, бульвар, Орталық саябақ, және Шығыс 96-шы көше.

Бастапқыда а Голланд 1658 жылы ресми түрде ұйымдастырылған ауыл,[4] қаласының атымен аталды Харлем Нидерландыда. Гарлемнің тарихы бірқатар экономикалық сипаттамалармен анықталды бум-бюст циклдар, әр циклды қоса жүретін популяцияның едәуір ауысымдары.[5] Гарлемді негізінен алып жатты Еврей және Итальян 19 ғасырдағы американдықтар, бірақ Афроамерикалық кезінде тұрғындар көптеп келе бастады Ұлы көші-қон 20 ғасырда. 20-шы және 30-шы жылдары Орталық және Батыс Гарлем орталығы болды Гарлем Ренессансы, ірі афроамерикалық мәдени қозғалыс. Жұмыс уақытының қысқаруымен Үлкен депрессия 1930 жж. және индустрияландыру кейін Нью-Йорк қаласы Екінші дүниежүзілік соғыс, ставкалары қылмыс пен кедейлік айтарлықтай өсті.[6] ХХІ ғасырда қылмыс деңгейі едәуір төмендеп, Гарлем бастады центрификация.

Орталық Гарлем бөлігі болып табылады Манхэттен қауымдастығы 10.[1] Оны 28 және 32 учаскелері күзетеді Нью-Йорк қаласының полиция департаменті. Үлкен Харлем аймағы да кіреді Манхэттеннің аудандары 9 және 11 және бірнеше қосымша полиция учаскелері. Өрт сөндіру қызметін төртеу көрсетеді Нью-Йорк қалалық өрт сөндіру бөлімі компаниялар. Саяси тұрғыдан Гарлем ұсынылған Нью-Йорк қалалық кеңесі 7, 8 және 9 аудандар. Ауданға қызмет көрсетіледі Нью-Йорк метрополитені және жергілікті автобус маршруттары. Онда бірнеше мемлекеттік бастауыш, орта және орта мектептер бар, сонымен қатар бірнеше колледждерге жақын Колумбия университеті және Нью-Йорктің қалалық колледжі.

География

Үлкен Харлем көрсетілген Жоғарғы Манхэттен картасы. Гарлем - орталықтағы көрші.

Харлем орналасқан Жоғарғы Манхэттен, жергілікті тұрғындар оны көбінесе «төңкеру» деп атайды. Гарлем аймағын қамтитын үш аудан - Батыс, Орталық және Шығыс Гарлем - созылып жатыр Гарлем өзені және Шығыс өзен шығысқа қарай Гудзон өзені батысқа қарай; және солтүстіктегі 155-ші көше арасында, ол кездеседі Washington Heights, және бойымен өтетін оңтүстік бойымен біркелкі емес шекара 96-көше шығысында Бесінші авеню, 110 көше Бесінші авенюден бастап Таңертеңгілік саябақ, және 125-ші көше Morningside саябағынан батысқа қарай Гудзон өзені.[7][8][9] Britannica энциклопедиясы осы шекараларға сілтеме жасайды,[10] дегенмен Нью-Йорк энциклопедиясы Гарлемнің бір бөлігі ретінде тек орталық Гарлемге қатысты Гарлем шекараларына әлдеқайда консервативті көзқараспен қарайды.[11]:573

Орталық Гарлем - Гарлемнің аты; ол Манхэттеннің 10 округына жатады.[7] Бұл учаске шығыста Бесінші авенюмен шектелген; Орталық саябақ оңтүстікте; Таңертеңгілік саябақ, Әулие Николай даңғылы және батысында Эдгекомбе даңғылы; және Гарлем өзені солтүстігінде.[7] Үш үлкен сызықтық парктер тізбегі - Morningside паркі, Әулие Николай саябағы және Джеки Робинзон паркі - ауданның батыс шекарасының көп бөлігін тік көтеріліп жатқан жағалауларда орналасқан. Бесінші авеню, сондай-ақ Маркус Гарви паркі (тауы Моррис паркі деп те аталады), осы аймақты бөліңіз Шығыс Харлем шығысқа қарай[7] Орталық Гарлем құрамына кіреді Моррис паркының тарихи ауданы.

Батыс Харлем (Манхэттенвилл және Гамильтон биіктігі ) Манхэттен 9 округінен тұрады және Гарлемнің құрамына кірмейді. Екі көршілес аймақ собор парквейімен шектеледі / оңтүстігінде 110-шы көше; Солтүстіктегі 155-ші көше; Манхэттен / Таңертеңгілік авеню / Санкт. Николас / Брэдхерст / Эдгекомбе даңғылы, шығыста; және өзен жағасында саябақ / батыста Гудзон өзені. Манхэттенвилл шамамен 123-ші көшеден басталып, солтүстікке қарай 135-ші көшеге дейін созылады. Вест Харлемнің солтүстік бөлігі - Гамильтон Биіктігі.[8]

Шығыс Харлем, деп те аталады Испандық Харлем немесе Эль-Баррио, оңтүстігінде Шығыс 96-шы көшемен, солтүстіктегі Шығыс 138-ші көшемен, батыста Бесінші авенюмен және шығыста Гарлем өзенімен шектесетін Манхэттен 11 қауымдастық округінде орналасқан. Бұл Харлемнің тиісті бөлігі емес.[9]

SoHa дауы

Қосымша ақпарат: Morningside Heights, Манхэттен § SoHa дауы

2010 жылдары кейбіреулер жылжымайтын мүлік кәсіпқойлар бастады ребрендинг оңтүстік Гарлем және Morningside Heights ретінде «SoHa» («Оңтүстік Гарлем» стиліндегі атау SoHo немесе Жоқ ) жеделдету мақсатында гентрификация аудандар. Батыс 110-шы және 125-ші көшелер арасындағы аймаққа қолданылатын «SoHa» даулы атауға айналды.[12][13][14] Ауданның аталуын өзгертуге тырыспайтын тұрғындар мен басқа сыншылар SoHa брендін «қорлаушы және гентификацияның тағы бір белгісі жақсы» деп атады.[15] және «ребрендинг олардың маңындағы бай тарихты жойып қана қоймайды, сонымен қатар жаңа жалдаушыларды, соның ішінде жақын Колумбия университетінің студенттерін тартуға ниетті көрінеді» деді.[16]

Нью-Йорктің бірнеше саясаткері Нью-Йорктегі басқа аудандарда сәтті енгізілген кезде жалдау ақысы мен жылжымайтын мүлік құнының өсуіне, сондай-ақ «ауыспалы демографиялық жағдайға» әкеп соқтырған көршілес ребрендингтің бұл тәжірибесін тоқтату үшін заңнамалық күш-жігерді бастады.[16] 2011 жылы АҚШ өкілі Хаким Джеффрис «жылжымайтын мүлік агенттерін жалған аудандарды ойлап тапқаны және қаланың келісімінсіз көршілес аймақтардың шекараларын қайта салғаны үшін жазалайтын» заңнаманы жүзеге асыруға тырысты, бірақ орындамады.[16] 2017 жылға қарай Нью-Йорк штатының сенаторы Брайан Бенджамин сондай-ақ тарихи танылған аудандардың ребрендинг тәжірибесін заңсыз ету бойынша жұмыс жасады.[16]

Саяси өкілдік

Саяси тұрғыдан Гарлемнің орталық бөлігі орналасқан Нью-Йорктің 13-ші конгресс округі.[17][18] Бұл Нью-Йорк штатының сенаты 30-шы аудан,[19][20] The Нью-Йорк штатының ассамблеясы 68-ші және 70-ші аудандар,[21][22] және Нью-Йорк қалалық кеңесі 7, 8 және 9 аудандар.[23]

Тарих

Гарлем, Орталық саябақтағы ескі форттан, Нью-Йорк қоғамдық кітапханасы
Үш Harlem Woman, шамамен 1930
Негізгі мақала: Гарлем тарихы

Еуропалық қоныс аударушылар келгенге дейін Гарлемге (бастапқыда Харлем) айналатын аймақты Манхэттендер мекендеді, олар басқа тайпалармен бірге Таза американдықтар, ең ықтимал Ленапе,[24] ауданды жартылай көшпелі негізде алып жатты. Бірнеше жүзге жуық Гарлем жазық жерлерінде егіншілікпен айналысқан.[25] 1637-1639 жылдар аралығында бірнеше елді мекендер құрылды.[26][27] Гарлем елді мекені 1660 жылы ресми түрде енгізілді[28] басшылығымен Питер Стуйвант.[29] Кезінде Американдық революция, Британдықтар Харлемді өртеп жіберді.[30] Қайта қалпына келтіру ұзақ уақытты қажет етті, өйткені Гарлем 18-ғасырдың соңында Манхэттеннің қалған бөлігіне қарағанда баяу өсті.[31] Кейін Американдық Азамат соғысы, Харлем 1868 жылдан бастап экономикалық өрлеуді бастан кешірді. Көршілестік Нью-Йорк тұрғындары үшін пана ретінде қызмет ете берді, бірақ солтүстікке келушілер кедей, еврей немесе итальяндықтар болды.[32] The Нью-Йорк және Харлем теміржолы,[33] сияқты Interborough жедел транзиті және жоғары теміржол сызықтар,[34] Гарлемнің экономикалық өсуіне көмектесті, өйткені олар Харлемді Манхэттеннің төменгі және ортаңғы орталығымен байланыстырды.

Роузхаус 1930 жылдары Харлемдегі афроамерикалық тұрғындар үшін салынған
1970 жылдардан кейін Харлемдегі сотталған ғимарат

Еврейлер мен итальяндықтардың демографиялық деңгейі төмендеді, ал қара нәсілділер мен пуэрторикалықтардың саны осы уақытта көбейді.[35] 20 ғасырдың басы Ұлы көші-қон солтүстіктегі өнеркәсіптік қалаларға қара нәсілділердің артта қалуға деген ұмтылысы әсер етті Джим Кроу Оңтүстіктегі балаларыңызға жақсы жұмыс пен білім іздеңіз және мәдениеттен құтылыңыз линч зорлық; кезінде Бірінші дүниежүзілік соғыс Өндірістің кеңеюі қара жұмысшыларды жаңа жұмыс орындарын толтыруға тартты, әскерге шақыру жас жігіттерді ала бастағаннан кейін жұқа.[36] 1910 жылы Орталық Гарлем шамамен 10% қара түсті. 1930 жылға қарай ол 70% жетті.[37] Аяқталу уақытынан басталады Бірінші дүниежүзілік соғыс, Харлем байланысты болды Жаңа негр қозғалыс, содан кейін деп аталатын көркем шығарылым Гарлем Ренессансы поэзия, роман, театр және бейнелеу өнеріне ұласты. Қара нәсілділердің көп болғаны соншалық, ол «Джорджия, Флорида, Теннеси және Алабама кейбір жетекші салаларының өміріне қауіп төндіреді».[38] Көптеген адамдар Харлемге қоныстанды. 1920 жылға қарай орталық Гарлем 32,43% қара түсті болды. 1930 жылғы санақ нәтижесінде Гарлемнің орталық тұрғындарының 70,18% -ы қара нәсілділер екендігі және олар оңтүстікке дейін өмір сүретіндігі анықталды Орталық саябақ, 110-ші көшеде.[39]

Алайда, 1930-шы жылдарға жақын уақытта жұмыс орындарының қысқаруы осы ауданға қатты әсер етті Үлкен депрессия. 1930 жылдардың басында Гарлемиттердің 25% -ы жұмыссыз болды, ал Гарлемиттерді жұмыспен қамту перспективалары ондаған жылдар бойы нашар болып келді. Нью-Йорктегі қара нәсілділердің жұмыспен қамтылуы төмендеді, өйткені дәстүрлі түрде қара бизнес, оның ішінде тұрмыстық қызмет және қол еңбегінің кейбір түрлері басқа этникалық топтардың қолына өтті. Ірі өнеркәсіптер Нью-Йорктен, әсіресе 1950 жылдан кейін, мүлдем кетті. Осы кезеңде бірнеше тәртіпсіздіктер болды, оның ішінде 1935 және 1943.

Бұдан кейін үлкен өзгерістер болды Екінші дүниежүзілік соғыс. 1950 жылдардың аяғы мен 1960 жылдардың басында Гарлем бірқатар сериялардың көрінісі болды ереуілдер жергілікті белсенді бастаған кварталды жалға алушылар Джесси Грей, бірге Нәсілдік теңдік конгресі, Харлем жастарының мүмкіндіктері шектеусіз (HARYOU) және басқа топтар. Бұл топтар қаланы жалға берушілерді тұрғын үйді кодқа келтіру арқылы олардың сапасын жақсартуға мәжбүрлеп, оларға қарсы шаралар қабылдағысы келді егеуқұйрықтар және қопсытқыштар, қыс мезгілінде жылумен қамтамасыз ету және бағаны қолданыстағы жалға алу ережелеріне сәйкес ұстау.[40] Осы жылдардағы Гарлемдегі ең ірі қоғамдық жұмыстар жобалары ең көп шоғырланған Шығыс Харлемде салынған қоғамдық тұрғын үйлер болды.[41] Әдетте, қолданыстағы құрылымдар қиратылып, олардың орнына қалада жобаланған және басқарылатын қасиеттер пайда болды, олар теория жүзінде жеке меншік иелеріне қарағанда қауіпсіз және жағымды ортаны ұсынады. Сайып келгенде, қоғамдастықтың қарсылығы жаңа жобалардың құрылысын тоқтатты.[42] 20 ғасырдың ортасынан бастап төмен сапасы Гарлемдегі білім қайғы-қасіреттің көзі болды. 1960 жылдары Гарлем оқушыларының шамамен 75% -ы оқу дағдылары бойынша деңгейлерін тексерді, ал 80% -ы математикадан сынып деңгейлерін тексерді.[43] 1964 жылы Харлем тұрғындары проблемаға назар аудару үшін мектепте екі рет бойкот жариялады. Гарлемнің орталығында оқушылардың 92% -ы үйде қалды.[44] Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі дәуірде Гарлем қаладағы қара нәсілділердің көпшілігінің үйін тоқтатты,[45] бірақ ол қара Нью-Йорктің, мүмкін қара Американың мәдени және саяси астанасы болып қала берді.[46][47]

1970 жылдарға қарай кедейліктен құтыла алған Гарлемиттердің көпшілігі жақсы мектептер мен үйлер мен қауіпсіз көшелер іздеу үшін маңайды тастап кетті. Қалған адамдар ең кедей және қабілеті төмен, жетістікке жету мүмкіндігі аз адамдар болды. Федералдық үкімет болса да Қалалардың типтік бағдарламасы Он жыл ішінде жұмыспен қамту, денсаулық сақтау, білім беру, қоғамдық қауіпсіздік, санитарлық тазалық, тұрғын үй және басқа жобаларға 100 миллион доллар жұмсаған, Харлем жақсарған жоқ.[48] Қала 1985 жылы Harlem объектілерінің үлкен портфолиосын аукцион арқылы халыққа аукционға бастады. Бұл меншікті сол жерде тұратын және оларды ұстайтын адамдардың қолына беру арқылы қоғамдастықты жақсартуға бағытталған. Көптеген жағдайларда, қала тіпті мүлікті сатудан (лотерея арқылы) нарықтық құнынан төмен мүлікті толықтай жөндеуге төлейтін еді.[49]

1990 жылдардан кейін Гарлем қайтадан өсе бастады. 1990 және 2006 жылдар аралығында көршілердің саны 16,9% өсті, қара нәсілділердің үлесі 87,6% -дан 69,3% -ға дейін төмендеді,[39] 2010 жылға қарай 54,4% дейін төмендеді,[50] ақтардың үлесі 2006 жылға қарай 1,5% -дан 6,6% -ке дейін өседі,[39] және 2010 жылға қарай «шамамен 10%» дейін.[50] 125-ші көшені жөндеу және магистраль бойындағы жаңа нысандар[51][52] сонымен қатар Гарлемді жандандыруға көмектесті.[53]

Мәдениет

Сондай-ақ оқыңыз: Гарлем Ренессансы
125-ші орында орналасқан, қазір жұмыс істемейтін Виктория 5 кинотеатрының жоғарғы жағындағы Харлем белгісіне қош келдіңіз

1920-1930 жж. Орталық және Батыс Гарлем «Гарлем Ренессансы «, американдық қара қауымдастықта бұрын-соңды болмаған көркем шығарманың таралуы. Гарлем музыканттары мен жазушылары ерекше есінде болса да, қоғамдастық көптеген актерлер мен театр компанияларын қабылдады, соның ішінде Жаңа мұра репертуары театры,[29] Ұлттық қара театр, Лафайет ойыншылары, Харлем чемодан театры, негр драматургтері, Американдық негр театры және Роуз МакКлендон ойыншылары.[54]

The Аполлон театры қосулы 125-ші көше 2006 жылдың қарашасында

The Аполлон театры бұрынғы көшеде 1934 жылы 26 қаңтарда 125-ші көшеде ашылды Бурлеск үйі. The Савой бал залы, бойынша Lenox даңғылы, үшін танымал орын болды әткеншек билеп, дәуірдің танымал әні «Stompin 'At The Savoy» -де мәңгі қалды. 1920-1930 жылдары, Ленокс пен арасында Жетінші даңғыл Гарлемнің орталық бөлігінде 125-тен астам ойын-сауық орны жұмыс істеді спеакиялар, жертөлелер, демалыс бөлмелері, кафелер, таверналар, кешкі клубтар, қабырға буындары, театрлар, би залдары, барлар мен грильдер.[55] 133-ші көше «Свинг-стрит» деген атпен танымал, тыйым салынған дәуірде өзінің кабеталарымен, спикейлерімен және джаз сахналарымен танымал болды және көшедегі «нәсіларалық араласу» себебінен «Джунгли аллеясы» деп аталды.[56][57] Кейбір джаз алаңдары, соның ішінде Мақта клубы, қайда Герцог Эллингтон ойнады, және Connie's Inn, тек ақтармен шектелді. Басқалары интеграцияланған, соның ішінде Ренессанс кеші және Савой бал залы.

1936 жылы, Орсон Уэллс қара түсті шығарды Макбет кезінде Лафайет театры Харлемде.[58] 19 ғасырдың аяғы мен 20 ғасырдың басындағы үлкен театрлар құлатылды немесе шіркеулерге айналды. Харлемде ескі уақытта Gatehouse театры құрылғанға дейін тұрақты қойылым болмады Кротон акведукі ғимарат 135-ші көше 2006 жылы.[59]

Адам Клейтон Пауэлл бульвары мен Фредерик Дуглас бульвары арасындағы 135-ші көшедегі рухани африкалық барабаншы

1965 жылдан 2007 жылға дейін қоғамдастық үй болды Харлем Бойз Хоры, гастрольдік хор және жасөспірім балаларға арналған білім беру бағдарламасы, олардың көпшілігі қара түсті.[60] Харлемдегі Қыздар хоры 1989 жылы құрылды және ұлдар Хорымен жабылды.[61]

Гарлем де ең үлкен үй Афроамерикандықтар күніне арналған парад, Африка мәдениетін дәріптейтін диаспора Америкада. Парад 1969 жылы көктемде конгрессменмен бірге басталды Адам Клейтон Пауэлл, кіші. алғашқы мерекенің Ұлы Маршалы ретінде.[62]

Артур Митчелл, бұрынғы биші Нью-Йорк балеті, белгіленген Гарлем би театры 1960 жылдардың аяғында классикалық балет театры мектебі және компаниясы ретінде. Компания ұлттық және халықаралық турнеде болды. Театр суретшілерінің ұрпақтары мектепте жұмыс істей бастады.

2010 жылдарға қарай Харлемде Фредерик Дуглас бульварының айналасында жаңа асхана пайда болды.[63] Сонымен қатар, кейбір тұрғындар осы маңда болып жатқан центрификацияның күшті толқындарына қарсы күресті. 2013 жылы тұрғындар тротуар жасады отыру аптасына бес күндік наразылық білдіру фермерлер нарығы бұл 150-ші көшедегі Macombs Place-ті жабады.[64]

Музыка

Қара піл сүйегі Гарлемде 2017

Гарлемде көптеген R&B / Soul топтары мен суретшілері құрылды. Негізгі ингредиент, Фрэнки Лимон және жасөспірімдер, Қара піл сүйегі, Камео, Кит тер, Фредди Джексон, Элисон Уильямс, Джонни Кемп, Тедди Райли және басқалары Харлемде басталды.

Манхэттеннің үлесі хип-хоп сияқты Гарлем тамыры бар суретшілерден туындайды Doug E. Fresh, Үлкен Л., Куртис соққысы, Дипломаттар, Mase немесе Өлмес техника. Гарлем сонымен қатар танымал хип-хоп билерінің отаны Harlem Shake, toe wop, және Тауық кеспесінен жасалған сорпа.

1920 жылдары Харлемде өмір сүрген афроамерикандық пианисттер өздерінің джаз фортепиано деп аталатын стилін ойлап тапты қадам, оған қатты әсер етті рагтайм. Бұл стиль ерте джаз фортепианода өте маңызды рөл атқарды[65][66]

Діни өмір

Әулие Эндрю епископтық шіркеуі

Діни өмір Блэк Харлемде тарихи орынға ие болды. Ауданда 400-ден астам шіркеу бар,[67] олардың кейбіреулері ресми қалалық немесе ұлттық бағдарлар.[68][69] Негізгі христиандық конфессияларға жатады Баптисттер, Елуінші күндер, Әдіскерлер (жалпы Африка әдіскері Эпископалия, немесе «AME»), Эпископалықтар, және Рим-католик. The Абиссиндік баптисттік шіркеу ұзақ уақыттан бері өзінің үлкен қауымының арқасында ықпалды болды. Соңғы күндердің әулиелері Иса Мәсіхтің шіркеуі 2005 жылы 128-ші көшеде часовня салынды.

Ауданның көптеген шіркеуі «дүкен шіркеуі «, олар бос дүкенде немесе жертөледе немесе конверттелген қоңыр таунхауста жұмыс істейді. Бұл қауымдастықтардың әрқайсысының саны 30-50-ден аз болуы мүмкін, бірақ олардың саны жүздеген.[70] Басқалары ескі, үлкен және белгіленген бағдарлар. Әсіресе, Екінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі жылдары Гарлем танымал христиандық харизматикалық «культ» көшбасшыларын шығарды, соның ішінде Джордж Уилсон Бектон және Әкесі Құдай.[71] Харлемдегі мешіттерге мыналар жатады Масджид Малкольм Шабаз (бұрынғы No7 мешіт Ислам ұлты және орналасқан жері 1972 ж. Гарлем мешітіндегі оқиға ), Ислам бауырлары мешіті және Ақса мешіті. Иудаизм де Гарлемде өзінің қатысуын сақтайды Ескі Бродвей синагогасы. Жалпыға ортақ емес синагога Қара еврейлер ретінде белгілі Өсиетті сақтаушылар, 2008 жылға дейін 1 Батыс 123 көшесіндегі синагогада болған.

Көрнекті орындар

Сент-Мартиннің епископтық шіркеуі, сағ Lenox даңғылы және 122-ші көше
Тереза ​​қонақ үйі бұрышындағы ғимарат Адам Клейтон кіші бульвар және 125-ші көше
Адам Клейтон Пауэлл кіші Мемлекеттік кеңсе ғимараты, Тереза ​​қонақ үйімен бірдей қиылыста

Ресми түрде белгіленген бағдарлар

Гарлемде көптеген орындар ресми қала белгілері болып табылады Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы немесе тізімде көрсетілген Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі:

Қызығушылықтың өзге себептері

Басқа көрнекті орындарға мыналар жатады:

Демография

Гарлем қауымдастықтарының демографиясы оның бүкіл тарихында өзгерді. 1910 жылы Гарлем халқының 10% -ы қара нәсілді болса, 1930 жылы олар 70% көпшілікке айналды.[6] 1910-1930 жылдар арасындағы кезең үлкен көштің үлкен кезеңін белгілейді Афроамерикалықтар оңтүстіктен Нью-Йоркке дейін. Бұл нүкте Манхэттеннің қара нәсілділерді онша жақсы қабылдамайтын аудан орталығынан Харлем аймағына ағылатындығын білдіреді.[6] Харлемдегі қара халық 1950 жылы ең жоғары деңгейге жетті, халықтың 98% үлесімен (тұрғындар саны 233000). 2000 жылғы жағдай бойынша Гарлемнің қара нәсілді тұрғындары сол аймақтағы халықтың 77% құрады; дегенмен қара африкалық американдықтар көшіп кетіп, көбірек иммигранттар көшіп жатқандықтан қара халық саны азайып барады.[106]

Гарлем жұмыссыздық деңгейінен жалпы қалалық деңгейден екі еседен көп, сондай-ақ кедейліктің жоғары деңгейімен ауырады.[107] және ерлерге арналған сандар әйелдерге қарағанда үнемі нашар болды. Жеке және мемлекеттік жұмыссыздық пен кедейлікті жақсарту жөніндегі бастамалар нәтиже бермеді. Кезінде Үлкен депрессия, Харлемдегі жұмыссыздық 20% -дан асты және адамдар үйлерінен шығарылды.[108] Сонымен бірге федералды үкімет дамыды және негіздеді қызару саясат. Бұл саясат Орталық Гарлем сияқты аудандарды тұрғындардың нәсіліне, этникалық құрамына және ұлттық тегіне байланысты тартымсыз деп бағалады.[2] Орталық Гарлем «қауіпті» деп саналды, ал Орталық Гарлемде тұратын тұрғындарға үй несиелерінен немесе басқа салымдардан бас тартылды.[2] Салыстырмалы түрде Нью-Йорк қаласындағы ауқатты және ақ нәсілді тұрғындар несие алуға және инвестициялық өтінім алуға жиі мақұлданды.[2] Жалпы, оларға қалалық және мемлекеттік мекемелер жеңілдік берді.

1960 жылдары білімі жоқ қара нәсілділер білімділерге қарағанда оңай жұмыс таба алды, бұл білім беру арқылы көрші ауданда өмір сүрген адамдардың өмірін жақсартуға бағытталған күш-жігерді шатастырды.[2] Жер учаскелерінің иелері көршілікті пайдаланып, төменгі деңгейлі отбасыларға арзан жалға пәтерлер ұсынды, бірақ төменгі деңгейдегі жағдайларда.[109] 1999 жылға қарай Харлемде 179,000 тұрғын үй бар болатын.[110] Гарлемдегі тұрғын үй белсенділері, тұрғындарға жолдамалар берілгеннен кейін де 8 бөлім. Тұрғын үй орналастырылған көптеген адамдар онда тұра алмады және басқа жерден үй табуға немесе үйсіз қалуға мәжбүр болды.[110] Бұл саясат мысалдар әлеуметтік нәсілшілдік, құрылымдық нәсілшілдік деп те аталады. Қоғамдық денсаулық сақтау көшбасшылары құрылымдық нәсілшілдікті шешуші әлеуметтік детерминант ретінде атады денсаулық сақтаудың сәйкессіздігі нәсілдік және этникалық азшылықтар арасында,[111] ХХ ғасырдың осы саясаты Орталық Харлем мен Нью-Йорктың басқа аудандарының арасындағы халықтың денсаулығының қазіргі кездегі айырмашылықтарына ықпал етті.[2]

Орталық Гарлем

Санақ мақсатында Нью-Йорк қаласының үкіметі Орталық Гарлемді екі көршілес тізімдеу аймағына жіктейді: Орталық Харлем Солтүстік және Орталық Харлем Оңтүстік, 126-шы көшеге бөлінген.[112] Деректері негізінде 2010 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы, Орталық Гарлемнің халқы 118665 құрады, 109591-ден 9574-тен (8,1%) 9574-ке өзгерді 2000. Ауданы 926,05 акр (374,76 га) алып жатқан ауданда 128,1 тұрғыннан тұратын тығыздық болды (82,000 / шаршы миль; 31,700 / км)2).[113] Көршіліктің нәсілдік құрамы 9,5% құрады (11,322) Ақ, 63% (74,735) Афроамерикалық, 0.3% (367) Американың байырғы тұрғыны, 2.4% (2,839) Азиялық, 0% (46) Тынық мұхит аралдары, 0,3% (372) бастап басқа нәсілдер, және 2,2% (2,651) екі немесе одан көп нәсілден. Испан немесе Латино кез-келген нәсілдің 22,2% (26,333) халықтың. Харлемнің қара популяциясы Орталық Харлем Солтүстігінде, ал ақ халқы Орталық Харлемнің Оңтүстік бөлігінде көбірек шоғырланған, ал испан / латын халқы біркелкі бөлінді.[114]

Орталық Гарлемнің 2000-2010 жылдардағы нәсілдік құрамындағы ең маңызды жылжулар ақ халық санының 402% (9 067), испан / латино популяциясының 43% (7 982), қара халықтың 11% (9 544) өсуі болды. ). Испан / латын тілдерінің өсуі көбінесе Орталық Харлем Солтүстігінде болса, қара халықтың азаюы Орталық Гарлемнің оңтүстігінде сәл көбірек болды, ал ақ популяциялардың күрт өсуі екі санақ кестесінде біркелкі бөлінді. Сонымен қатар, азиялық тұрғындар 211% -ға өсті (1927), бірақ азшылық болып қалды, ал қалған нәсілдердің аз саны 4% -ға өсті (142).[115]

Орталық Гарлемнен тұратын 10 қауымдастық округінің толығымен 116 345 тұрғыны болды NYC Health Орташа өмір сүру ұзақтығы 76,2 жасты құрайтын 2018 денсаулық сақтау профилі.[2]:2, 20 Бұл Нью-Йорктің барлық аудандарындағы орташа өмір сүру ұзақтығынан 81,2-ден төмен.[116]:53 (PDF 84-бет) Тұрғындардың көпшілігі балалар мен орта жастағы ересектер: 21% -ы 0-17 жас аралығында, ал 35% -ы 25-44 аралығында және 24-64 жас аралығында. Колледждегі және егде жастағы тұрғындардың арақатынасы төмен болды, тиісінше 10% және 11%.[2]:2

2017 жылдан бастап медиана үй кірісі 10 қауымдастық ауданында 49 059 доллар болды.[3] 2018 жылы 10 қауымдастық округының шамамен 21% -ы кедейлікте өмір сүрді, ал Манхэттенде 14% және бүкіл Нью-Йоркте 20%. Тұрғындардың шамамен 12% -ы жұмыссыз болды, ал Манхэттенде 7% және Нью-Йоркте 9%. Жалға алу ауыртпалығы немесе жалдау ақысын төлеуден қиналатын тұрғындардың пайызы 10-шы қауымдастық округінде 48% құрайды, ал қалалық және қалалық деңгейлер сәйкесінше 45% және 51%. Осы есептеулер негізінде 2018 ж, Қоғамдық округ 10 болып саналады нәзік: Қоғамдық денсаулық сақтау профиліне сәйкес, аудан 1990 жылы табысы төмен болған және 2010 жылға дейін жалдау төлемінің орташа деңгейден жоғары болғанын байқады.[2]:7

Басқа бөлімдер

2010 жылы Вест-Харлемнің халқы 110 193 адамды құрады.[117] Тұратын West Harlem Манхэттенвилл және Гамильтон биіктігі, негізінен испан / латино, ал африкалық американдықтар Батыс Гарлем халқының төрттен бірін құрайды.[8]

2010 жылы халықтың Шығыс Харлем 120 000 болды.[118] Шығыс Харлем бастапқыда негізінен итальяндықтар тұратын американдық аудан ретінде қалыптасты.[119] Аймақ өзінің итальяндық Харлемнен испандық Харлемге ауысуын сол кезде бастады Пуэрто-Рико көші-қон Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін басталды,[120] дегенмен соңғы онжылдықтарда көптеген Доминикан, Мексикалық және Сальвадор иммигранттар Шығыс Харлемге қоныстанды.[121] Шығыс Харлем қазір негізінен испан / латын тілдерінде тұрады, мұнда афроамерикандықтар айтарлықтай қатысады.[120]

Полиция және қылмыс

Үлкен Харлемдегі NYCHA дамуына қызмет көрсететін NYPD полиция қызметінің 6-алаңы

Орталық Гарлемді екі учаске күзетеді Нью-Йорк қаласының полиция департаменті (NYPD).[122] Орталық Харлем Солтүстігі Батыс 135-ші көшеде орналасқан 32-ші учаскемен қамтылған,[123] ал Орталық Гарлем Оңтүстігінде 2271-2289 орналасқан 28-ші учаске күзетеді Сегізінші авеню.[124]

28-ші учаскеде 1990 жылмен салыстырғанда қылмыс деңгейі төмен, барлық санаттағы қылмыстар 1990 жылдан 2019 жылға дейін 76,0% -ға азайды. Учаскеде 5 адам өлтіру, 11 зорлау, 163 тонау, 235 ауыр шабуыл, 90 пәтер тонау, 348 үлкен тонау, және 2019 жылы 28 үлкен мал ұрлығы.[125] Зорлық-зомбылық көрсететін бес ауыр қылмыстың (кісі өлтіру, зорлау, ауыр шабуыл, тонау және тонау) 28 учаскесінде 2019 жылы 100000 тұрғынға шаққанда 1125 қылмыс болды, ал бұл орташа 100000 адамға 632 қылмыс және жалпы қалалық орташа 100000-ға 572 қылмыс.[126][127][128]

1990-шы жылдардан бастап 32-ші учаскедегі қылмыс деңгейі төмендеді, барлық санаттар бойынша қылмыстар 1990 жылдан 2019 жылға дейін 75,7% -ға төмендеді. Учаскеде 10 кісі өлтіру, 25 зорлау, 219 тонау, 375 ауыр шабуыл, 110 пәтер тонау, 315 гранд 2019 жылы 34 ірі қарақорлық автомобилі.[129] Бес ірі зорлық-зомбылықтың (кісі өлтіру, зорлау, ауыр шабуыл, тонау және тонау) 32-ші учаскесінде 2019 жылы 100000 тұрғынға шаққанда 1042 қылмыс тіркелді, ал орташа 100000-ға 632 қылмыс және жалпы қала бойынша орташа 100000-ға 572 қылмыс.[126][127][128]

2018 жылғы жағдай бойынша, 10 қауымдастық округі өліммен аяқталмайтын шабуылға байланысты ауруханаға жатқызу 100000 адамға шаққанда 116 құрайды, ал бұл 100000 адамға шаққанда 49-ға жетті, ал бүкіл қалалық коэффициентке қарағанда. Оның түрмеге жабылу деңгейі 100000 адамға шаққанда 1347 құрайды, бұл қалада екінші орында, ал 100000 адамға шаққанда 407 және бүкіл қала бойынша 425 болған.[2]:8

2019 жылы Орталық Гарлемдегі екі ауыр шабуылдың ең жоғары концентрациясы қиылыстың айналасында болды 125-ші көше және Малкольм X бульвары, онда 25 ауыр шабуыл және 18 тонау болды. The Harlem River Drive Ralph J. Rangel Houses-та 23 ауыр шабуылдар мен 10 тонау бар ыстық нүкте болды.[126]

Қылмыстық үрдістер

Гарлем Риот 1964 ж
Негізгі мақала: Гарлемдегі қылмыс

20-шы ғасырдың басында Гарлем бекініс болды Сицилия мафиясы, басқа Итальяндық ұйымдасқан қылмыс топтар, кейінірек Итальяндық-американдық мафия. Көршінің этникалық құрамы өзгерген сайын, қара қылмыскерлер бастады өздерін осылай ұйымдастырады. Алайда, қалыптасқан тобырлармен бәсекелесудің орнына, «саясат ракеткасына» шоғырланған бандалар сандар ойыны, немесе болита Шығыс Харлемде. Бұл Харлем айналасындағы көптеген жерден заңсыз ойнауға болатын лотереяға ұқсас құмар ойындар схемасы. Фрэнсис Яннидің айтуы бойынша: «1925 жылға қарай Гарлемде отыз қара саясат банкі болды, олардың бірнешеуі жиырма қала блогы мен үш-төрт даңғыл арқылы ставкалар жинауға жеткілікті болды».[130]

1950 жылдардың басында ойындағы жалпы ақша миллиардтаған долларды құрады, ал полиция күшімен мұқият бүлінген пара бастықтардан.[131] Бұл бастықтар дәстүрлі қаржы институттарынан несие ала алмағандарға несие алуға қаражат беретін және заңды кәсіпкерлік пен жылжымайтын мүлікке қаржы салатын қаржылық күштерге айналды. Бастапқы сандардың ең күшті бастықтарының бірі - әйел, ханым Стефани Сент-Клер, мобстермен қарулы шайқастар жүргізді Голландиялық Шульц табысты сауданы бақылау.[132]

Нөмірді енгізген кезде танымалдылық төмендеді мемлекеттік лотерея, бұл заңды, бірақ төлемдері төмен және ұтыстарға салықтар бар.[133] Сандар дәстүрін қалайтындар немесе мемлекетке жергілікті нөмірлер банкіне сенуді қалайтындар арасында практика кішігірім деңгейде жалғасуда.

1940 жылғы статистика Гарлемде жылына 100-ге жуық кісі өлтіруді көрсетеді, «бірақ зорлау өте сирек кездеседі».[134] 1950 жылға қарай көптеген ақтар кетіп қалды Гарлем және 1960 жылға қарай қара түстің көп бөлігі Орта сынып кетіп қалды. Сонымен қатар, ұйымдасқан қылмысқа бақылау итальяндық синдикаттардан формальды түрде аз дәрежеде ұйымдастырылған жергілікті қара, пуэрто-рикалық және кубалық топтарға ауысты.[130] Уақытта 1964 жылғы тәртіпсіздіктер, Харлемдегі есірткіге тәуелділік Нью-Йорктегі орташа көрсеткіштен он есе, ал жалпы АҚШ-тан он екі есе жоғары болды. Сол кезде Нью-Йоркте тұрады деп есептелген 30000 есірткінің 15000-нан 20000-ы Харлемде тұратын. Мүліктік қылмыс кеңінен таралды, ал кісі өлтіру Нью-Йорктегі орташа көрсеткіштен алты есе жоғары болды. Гарлемдегі балалардың жартысы бірге өсті бір ата-ана немесе жоқ, және қадағалаудың болмауы ықпал етті жасөспірімдер арасындағы құқық бұзушылық; 1953-1962 жылдар аралығында жастар арасында қылмыс деңгейі Нью-Йоркте өсті, бірақ Гарлемде Нью-Йоркке қарағанда үнемі 50% жоғары болды.[135]

Инъекциялау героин 1950 және 1960 жылдар аралығында Гарлемде танымалдығы арта түсті, дегенмен бұл препаратты қолдану біршама төмендеді. 1980 ж. Пайдалану кокаинді жару нашақорлар қосымша дәрі-дәрмектер сатып алуды қаржыландыру үшін ұрлық жасағанда, сондай-ақ дилерлер белгілі бір аймақтарда сату құқығы үшін күрескенде немесе келісімшарттар бұзылған кезде кепілдік қылмыс тудыратын кең таралды.[136]

Аяқталуымен «соғыстар «90-жылдардың ортасында және әкімдер астында агрессивті полицияның басталуымен Дэвид Динкинс және оның мұрагері Руди Джулиани, Харлемдегі қылмыс күрт төмендеді. Гарлемде 6500 тонау туралы 1981 жылы тіркелген 1981 жылмен салыстырғанда, қарақшылық туралы хабарламалар 1990 жылы 4800-ге дейін төмендеді; 2000 жылы 1700-ге дейін; және 2010 жылы 1100-ге дейін.[137] 28 және 32 учаскелерінде NYPD қадағалайтын барлық қылмыс санаттарында осындай өзгерістер болды.[123][124]

Бандалар

Гарлемде көбінесе тұрғын үй жобаларына негізделген көптеген бандалар бар; бір банданың бір мүшесін екінші банда өлтірген кезде, кек жылдар бойы жалғасуы мүмкін зорлық-зомбылық басталады.[138] Сонымен қатар, Шығыс Харлем күлгін бандысы Шығыс Харлемде және оның айналасында жұмыс істейтін 1970-ші жж Итальяндық американдық хитмендер мен героин сатушылар тобы.[139]

Гарлем және оның гангстерлері мықты байланысқа ие хип-хоп, рэп және ҒЗЖ Америка Құрама Штаттарындағы мәдениет және музыка индустриясындағы көптеген табысты рэперлер Гарлемдегі бандалардан шыққан.[140] Гангстер рэпі, бастауын 1980 жылдардың аяғында алған, Гарлем мен Нью-Йорктегі мылтық, есірткі және жеңіл әйелдерді таңқалдыратын «мисогинистік немесе зорлық-зомбылықты мадақтайтын» мәтіндер жиі кездеседі.[141][140]

Өрт қауіпсіздігі

Қозғалтқыш компаниясы 59 / баспалдақ компаниясы 30

Орталық Гарлемде төртеу қызмет етеді Нью-Йорк қалалық өрт сөндіру бөлімі (FDNY) өрт сөндіру бекеттері:[142]

  • Қозғалтқыш компаниясы 37 / Баспалдақ компаниясы 40 - 415 Батыс 125-ші көше[143]
  • Қозғалтқыш компаниясы 58 / Баспалдақ компаниясы 26 - 1367 5-ші авеню[144]
  • Қозғалтқыш компаниясы 59 / баспалдақ компаниясы 30 - 111 Батыс 133 көше[145]
  • Қозғалтқыш компаниясы 69 / баспалдақ компаниясы 28 / батальон 16 - 248 Батыс 143 көше[146]

Қосымша бес өрт сөндіру үйі Батыс және Шығыс Харлемде орналасқан. Батыс Харлемде 47-қозғалтқыш компаниясы және 80-қозғалтқыш компаниясы / 23-сатылы компания, 23-те болса, Шығыс Харлемде 35-қозғалтқыш компаниясы / 14-батальон, 12-батальон, 53-қозғалтқыш компаниясы / баспалдақ компаниясы, 43 және 91-қозғалтқыш компаниясы бар.[142]

Денсаулық

2018 жылғы жағдай бойынша, шала туылу және жасөспірім аналардың дүниеге келуі бүкіл қалалық жерлерге қарағанда Орталық Гарлемде жиі кездеседі. Орталық Гарлемде 1000 тірі туылғанға 103-тен ерте туылған (қаладағы 1000-ға 87-ден), ал жасөспірім аналардың 23-ден (1000-нан 19,3-тен), ал жасөспірімдердің туу коэффициенті кішкене іріктеме.[2]:11 Орталық Гарлемде тұрғындардың саны аз сақтандырылмаған. 2018 жылы сақтандырылмаған тұрғындардың бұл халқы 8% құрады, бұл жалпы қалалық деңгейден 12% төмен.[2]:14

Концентрациясы ұсақ бөлшектер, ең өлімге әкелетін түрі ауаны ластаушы, Орталық Гарлемде текше метр үшін 0,0079 миллиграмм (7,9.)×10−9 oz / cu ft), қаланың орташа деңгейінен сәл артық.[2]:9 Орталық Гарлем тұрғындарының он пайызы темекі шегушілер Бұл орташа қалалық көрсеткіштен аз, тұрғындардың 14% темекі шегеді.[2]:13 Орталық Гарлемде тұрғындардың 34% -ы тұрады семіздік, 12% құрайды диабеттік, ал 35% -ы бар Жоғарғы қан қысымы, қаладағы ең жоғары көрсеткіштер - жалпы қалалық орташа көрсеткіштермен салыстырғанда 24%, 11% және 28%.[2]:16 Сонымен қатар, балалардың 21% -ы семіздікке шалдыққан, ал жалпы қалалық көрсеткіш 20% -ды құрайды.[2]:12

Тұрғындардың сексен төрт пайызы күн сайын кейбір жемістер мен көкөністерді пайдаланады, бұл қаладағы 87% -дан аз. 2018 жылы тұрғындардың 79% -ы денсаулығын «жақсы», «өте жақсы» немесе «өте жақсы» деп сипаттады, бұл қаладағы орташа 78% -дан көп.[2]:13 Орталық Гарлемдегі әрбір супермаркетке 11 бар бодегаздар.[2]:10

Ең жақын аурухана NYC Health + ауруханалары / Harlem Гарлемнің солтүстік-орталық бөлігінде.[147][148]

Әлеуметтік факторлар

The халықтың денсаулығы Орталық Гарлем денсаулыққа әсер ететін әлеуметтік факторлармен тығыз байланысты, олар белгілі денсаулықтың әлеуметтік детерминанттары, және әсері құрылымдық нәсілшілдік маңында. Сияқты дискриминациялық саясаттың әсері қызару Нью-Йорк қаласының орташа тұрғынымен салыстырғанда тұрғындардың денсаулығының нашарлауына ықпал етті. Бұл өмір сүру ұзақтығына, кедейлік деңгейіне, қоршаған ортаның денсаулығына, тұрғын үй сапасына, балалық және ересек астма деңгейіне қатысты. Сонымен қатар, Орталық Гарлем тұрғындарының денсаулығы олардың нәсілшілдік тәжірибесімен байланысты.[149][150] Қоғамдық денсаулық сақтау және ғылыми зерттеулер барысында расизмді бастан өткерудің созылмалы стрессті тудыратыны және оны күшейтетіні, дәлірек айтсақ, Америка Құрама Штаттарындағы афроамерикандықтар мен испандықтардың жүрек-қан тамырлары аурулары сияқты себептері болуы мүмкін екендігі дәлелденді.[150][151][152][153]

Орталық Гарлем мен Нью-Йорктің басқа бөліктері арасындағы денсаулықтың белгілі бір айырмашылықтарын тұрғын үй сапасының төмендігі сияқты «болдырмайтын себептерге» жатқызуға болады, кедейлік және құқық қорғау органдарындағы зорлық-зомбылық - мұның бәрі анықтаған мәселелер Американдық қоғамдық денсаулық сақтау қауымдастығы денсаулықты шешуші әлеуметтік детерминанттар ретінде. These deaths that can be attributed to avoidable causes are known as "avertable deaths" of "артық өлім '"in public health.[154]

Денсаулық мәселелері

Health and housing conditions

Access to affordable housing and employment opportunities with fair wages and benefits are closely associated with good health.[155] Public health leaders have shown that inadequate housing qualities is linked to poor health.[156] As Central Harlem also bears the effects of racial segregation, public health researchers claim that racial segregation is also linked to substandard housing and exposure to pollutants and toxins. These associations have been documented to increase individual risk of chronic diseases and adverse birth outcomes.[111] Historical income segregation via қызару also positions residents to be more exposed to risks that contribute to adverse mental health мәртебе, inadequate access to healthy foods, asthma triggers, және lead exposure.[156][155]

Drew Hamilton Houses, a large low-income NYCHA тұрғын үй жобасы in Central Harlem

Демікпе

Демікпе is more common in children and adults in Central Harlem, compared to other New York City neighborhoods.[157] The factors that can increase risk of childhood and adult asthma are associated with substandard housing conditions.[158] Substandard housing conditions are water leaks, cracks and holes, inadequate heating, presence of mice or rats, peeling paint and can include the presence of mold, moisture, dust mites.[159] In 2014, Central Harlem tracked worse in regards to home maintenance conditions, compared to the average rates Manhattan and New York City. Twenty percent of homes had cracks or holes; 21% had leaks and 19% had three or more maintenance deficiencies.[157]

Adequate housing is defined as housing that is free from heating breakdowns, cracks, holes, peeling paint and other defects. Housing conditions in Central Harlem reveal that only 37% of its renter-occupied homes were adequately maintained by landlords in 2014. Meanwhile, 25% of Central Harlem households and 27% of adults reported seeing cockroaches (a potential trigger for asthma), a rate higher than the city average. Neighborhood conditions are also indicators of population: in 2014, Central Harlem had 32 per 100,000 people hospitalized due to pedestrian injuries, higher than Manhattan's and the city's average.[157]

Additionally, poverty levels can indicate one's risk of vulnerability to asthma. In 2016, Central Harlem saw 565 children aged 5–17 years old per 10,000 residents visiting emergency departments for Asthma emergencies, over twice both Manhattan's and the citywide rates. The rate of childhood asthma hospitalization in 2016 was more than twice that of Manhattan and New York City, with 62 hospitalizations per 10,000 residents.[157] Rates of adult hospitalization due to asthma in Central Harlem trends higher in comparison to other neighborhoods. In 2016, 270 adults per 10,000 residents visited the emergency department due to asthma, close to three times the average rates of both Manhattan and New York City.[157]

Other health problems

Health outcomes for men have generally been worse for those for women. Сәбилер өлімі was 124 per thousand in 1928, meaning that 12.4% of infants would die.[160] By 1940, infant mortality in Harlem was 5%, and the death rate from disease generally was twice that of the rest of New York. Туберкулез was the main killer, and four times as prevalent among Harlem citizens than among the rest of New York's population.[160]

A 1990 study of өмір сүру ұзақтығы of teenagers in Harlem reported that 15-year-old girls in Harlem had a 65% chance of surviving to the age of 65, about the same as women in Пәкістан. Fifteen-year-old men in Harlem, on the other hand, had a 37% chance of surviving to 65, about the same as men in Ангола; for men, the survival rate beyond the age of 40 was lower in Harlem than Бангладеш.[161] Infectious diseases and diseases of the circulatory system were to blame, with a variety of contributing factors, including consumption of the deep-fried foods дәстүрлі оңтүстік, which may contribute to жүрек ауруы.

Пошта бөлімшелері және индекс

Icahn Medical Institute of the Mt. Sinai School of Medicine

Harlem is located within five primary Пошталық индекстер. From south to north they are 10026 (from 110th to 120th Streets), 10027 (from 120th to 133rd Streets), 10037 (east of Lenox Avenue and north of 130th Street), 10030 (west of Lenox Avenue from 133rd to 145th Streets) and 10039 (from 145th to 155th Streets). Harlem also includes parts of ZIP Codes 10031, 10032, and 10035.[162] The Америка Құрама Штаттарының пошта қызметі operates five post offices in Harlem:

  • Morningside Station – 232 West 116th Street[163]
  • Manhattanville Station and Morningside Annex – 365 West 125th Street[164]
  • College Station – 217 West 140th Street[165]
  • Colonial Park Station – 99 Macombs Place[166]
  • Lincoln Station – 2266 5th Avenue[167]

Білім

Негізгі мақала: Гарлемдегі білім

Central Harlem generally has a similar rate of college-educated residents to the rest of the city as of 2018. While 42% of residents age 25 and older have a college education or higher, 19% have less than a high school education and 39% are high school graduates or have some college education. Керісінше, Манхэттен тұрғындарының 64% -ы және қала тұрғындарының 43% -ы колледжде немесе одан жоғары білімде.[2]:6 The percentage of Central Harlem students excelling in math rose from 21% in 2000 to 48% in 2011, and reading achievement increased from 29% to 37% during the same time period.[168]

Central Harlem's rate of elementary school student absenteeism is higher than the rest of New York City. In Central Harlem, 25% of elementary school students missed twenty or more days per оқу жылы, more than the citywide average of 20%.[116]:24 (PDF p. 55)[2]:6 Additionally, 64% of high school students in Central Harlem graduate on time, less than the citywide average of 75%.[2]:6

Мектептер

The Нью-Йорк қалалық білім бөлімі operates the following public elementary schools in Central Harlem:[169]

  • PS 76 A Phillip Randolph (grades PK-8)[170]
  • PS 92 Mary Mcleod Bethune (grades PK-5)[171]
  • PS 123 Mahalia Jackson (grades PK-8)[172]
  • PS 149 Sojourner Truth (grades PK-8)[173]
  • PS 154 Harriet Tubman (grades PK-5)[174]
  • PS 175 Henry H Garnet (grades PK-5)[175]
  • PS 185 the Early Childhood Discovery and Design Magnet School (grades PK-2)[176]
  • PS 194 Countee Cullen (grades PK-5)[177]
  • PS 197 John B Russwurm (grades PK-5)[178]
  • PS 200 The James Mccune Smith School (grades PK-5)[179]
  • PS 242 The Young Diplomats Magnet School (grades PK-5)[180]
  • Stem Institute of Manhattan (grades K-5)[181]
  • Thurgood Marshall Academy Lower School (grades K-5)[182]

The following middle and high schools are located in Central Harlem:[169]

Harlem has a high rate of чартер мектебі enrollment: a fifth of students were enrolled in charter schools in 2010.[188] By 2017, that proportion had increased to 36%, about the same that attended their zoned public schools. Another 20% of Harlem students were enrolled in public schools elsewhere.[189] In 2016, there were four charter-school enrollment applications for every available seat at a charter school in Manhattan.[190]

Жоғары білім

The CUNY Graduate School of Public Health and Health Policy, Нью-Йорк Подиатриялық медицина колледжі, Нью-Йорктің қалалық колледжі, және Туро остеопатикалық медицина колледжі, in addition to a branch of Жаңа Рошель колледжі, are all located in Harlem. The Morningside Heights and Manhattanville campuses of Колумбия университеті are located just west of Harlem.

Кітапханалар

Нью-Йорк қоғамдық кітапханасы, Шомбургтың қара мәдениетті зерттеу орталығы

The Нью-Йорк қоғамдық кітапханасы (NYPL) operates four circulating branches and one research branch in Harlem, as well as several others in adjacent neighborhoods.

Other nearby branches include the 125th Street and Aguilar branches in East Harlem; the Morningside Heights branch in Morningside Heights; and the George Bruce and Гамильтон Гранж branches in western Harlem.[196]

Тасымалдау

Көпірлер

Bridges spanning the Гарлем өзені between Harlem to the left and the Bronx to the right
Гарлем – 125-ші көше станциясы үстінде Метро-Солтүстік теміржол

The Гарлем өзені бөледі Bronx and Manhattan, necessitating several spans between the two New York City boroughs. Five free bridges connect Harlem and the Bronx: the Уиллис даңғылы көпірі (for northbound traffic only), Үшінші авеню көпірі (for southbound traffic only), Madison Avenue Bridge, 145 көше көпірі, және Макомбс бөгеті көпірі. In East Harlem, the Wards Island Bridge, also known as the 103rd Street Footbridge, connects Manhattan with Wards Island. The Триборо көпірі is a complex of three separate bridges that offers connections between Патшайымдар, East Harlem, and the Bronx.[197]

Қоғамдық көлік

Public transportation service is provided by the Митрополиттік көлік басқармасы. Бұған Нью-Йорк метрополитені және MTA аймақтық автобустары. Some Bronx local routes also serve Manhattan, providing customers with access between both boroughs.[198][199] Метро-Солтүстік теміржол бар қала маңы рельсі станция Гарлем – 125-ші көше, serving trains to the Төменгі Гудзон аңғары және Коннектикут.[200]

Метро

Harlem is served by the following subway lines:

In addition, several other lines stop nearby:

2 кезең туралы Екінші авеню метро is also planned to serve East Harlem, with stops at 106 көше, 116-шы көше, және Гарлем – 125-ші көше.[202][203]

Автобус

Harlem is served by numerous local bus routes operated by MTA аймақтық автобустары:[199]

  • Bx6 және Bx6 SBS along 155th Street
  • Bx19 along 145th Street
  • Bx33 along 135th Street
  • M1 along Fifth/Madison Avenues
  • М2 along Seventh Avenue, Central Park North, and Fifth/Madison Avenues
  • M3 along Manhattan Avenue, Central Park North, and Fifth/Madison Avenues
  • M4 along Broadway, Central Park North, and Fifth/Madison Avenues
  • M60 SBS, M100, M101 және Bx15 along 125th Street
  • M7 және M102 along Lenox Avenue and 116th Street
  • M10 along Frederick Douglass Boulevard
  • M116 along 116th Street

Routes that run near Harlem, but do not stop in the neighborhood, include:[199]

  • M5 along Riverside Drive
  • M11 along Amsterdam Avenue
  • M35 via Triborough Bridge
  • M98 және M103 along Third/Lexington Avenues
  • M104 along Broadway

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в "NYC Planning | Community Profiles". communityprofiles.planning.nyc.gov. Нью-Йорк қалалық жоспарлау бөлімі. Алынған 18 наурыз, 2019.
  2. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен "Central Harlem" (PDF). nyc.gov. NYC Health. 2018 жыл. Алынған 2 наурыз, 2019.
  3. ^ а б "NYC-Manhattan Community District 10--Central Harlem PUMA, NY". Алынған 17 шілде, 2018.
  4. ^ Pierce, Carl Horton, et al. New Harlem Past and Present: the Story of an Amazing Civic Wrong, Now at Last to be Righted. New York: New Harlem Pub. Co., 1903.
  5. ^ "Harlem History |". Harlemworldmag.com. January 26, 1934. Archived from түпнұсқа 2012 жылдың 13 желтоқсанында. Алынған 2 ақпан, 2013.
  6. ^ а б в Roberts, Sam (January 5, 2010). "No Longer Majority Black, Harlem Is in Transition". The New York Times. Алынған 2 қазан, 2016.
  7. ^ а б в г. "Manhattan CD 10 Profile" (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2014 жылдың 25 тамызында. Алынған 28 мамыр, 2014.
  8. ^ а б в "Manhattan CD 9 Profile" (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2013 жылдың 28 қыркүйегінде. Алынған 28 мамыр, 2014.
  9. ^ а б "Manhattan CD 11 Profile" (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2013 жылдың 28 қыркүйегінде. Алынған 28 мамыр, 2014.
  10. ^ "Harlem - Location, History, & Facts". Britannica энциклопедиясы. 25 сәуір, 2019. Алынған 7 маусым, 2019.
  11. ^ Джексон, Кеннет Т., ред. (2010). Нью-Йорк қаласының энциклопедиясы (2-ші басылым). Жаңа Хейвен: Йель университетінің баспасы. ISBN  978-0-300-11465-2.
  12. ^ "SoHa in Harlem? The Misguided Madness of Neighborhood Rebranding". The New York Times. 2017 жылғы 6 шілде.
  13. ^ "'SoHa' Is a Renaissance Few in Harlem Want". The Wall Street Journal. 2017 жылғы 1 шілде.
  14. ^ "'SoHa' Rebranding Effort In South Harlem Stirs Outrage". CBS Нью-Йорк. June 26, 2017.
  15. ^ "Attempt to Rebrand Harlem as 'SoHa' Leaves Residents Fuming". US News Company. Нью Йорк. AP. May 25, 2017.
  16. ^ а б в г. Etherington, Cait (July 10, 2017). "From NoLiTa to SoHa: The practice and controversy of rebranding NYC neighborhoods". 6sqft.com.
  17. ^ Congressional District 13, New York State Legislative Task Force on Demographic Research and Reapportionment. Accessed May 5, 2017.
  18. ^ New York City Congressional Districts, New York State Legislative Task Force on Demographic Research and Reapportionment. Accessed May 5, 2017.
  19. ^ Senate District 30, New York State Legislative Task Force on Demographic Research and Reapportionment. Accessed May 5, 2017.
  20. ^ 2012 Senate District Maps: New York City, New York State Legislative Task Force on Demographic Research and Reapportionment. Accessed November 17, 2018.
  21. ^ Assembly District 68, New York State Legislative Task Force on Demographic Research and Reapportionment. Accessed May 5, 2017.
    • Assembly District 70, New York State Legislative Task Force on Demographic Research and Reapportionment. Accessed May 5, 2017.
  22. ^ 2012 Assembly District Maps: New York City, New York State Legislative Task Force on Demographic Research and Reapportionment. Accessed November 17, 2018.
  23. ^ Current City Council Districts for New York County, Нью-Йорк қаласы. Accessed May 5, 2017.
  24. ^ Ellis, Edward Robb (1966). The Epic of New York City. Old Town Books. б. 52.
  25. ^ Gill, 2011, p. 6
  26. ^ Рикер, Джеймс (1904), Гарлем: оның шығу тегі және ерте жылнамалары, Элизабет, Нью-Джерси: New Harlem Publishing Company
  27. ^ «Ескі замандағы Харлем» (PDF). The New York Times. 11 қаңтар 1880 ж. Алынған 30 желтоқсан, 2012.
  28. ^ Gill, 2011, p. 33
  29. ^ а б "To Live In Harlem", Frank Hercules, ұлттық географиялық, February 1977, p. 178-
  30. ^ Gill, 2011, p. 61.
  31. ^ "Harlem, the Village That Became a Ghetto", Martin Duberman, in New York, N.Y.: An American Heritage History of the Nation's Greatest City, 1968
  32. ^ Gill, 2011, pp. 100, 109.
  33. ^ Gill, 2011, p. 86.
  34. ^ "The Growth and Decline of Harlem's Housing", Thorin Tritter, Нью-Йорктегі афроамерикалықтар өмірі мен тарихы, January 31, 1998
  35. ^ Gill, 2011, pp. 175, 210.
  36. ^ "The Making of Harlem" Мұрағатталды June 15, 2006, at the Wayback Machine, James Weldon Johnson, The Survey Graphic, March 1925
  37. ^ Gotham Gazette, 2008 Мұрағатталды 17 қаңтар 2012 ж., Сағ Wayback Machine
  38. ^ "118,000 Negroes Move From The South", The New York World, November 5, 1917
  39. ^ а б в "Harlem's Shifting Population". Gotham Gazette. The Citizens Union Foundation. 27 тамыз, 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылғы 12 ақпанда. Алынған 9 маусым, 2011.
  40. ^ "Harlem Stirs", 1966, p. 27.
  41. ^ "A Landmark Struggle", Lisa Davis, Онлайн режимінде сақтау, November 21, 2003 Мұрағатталды February 4, 2008, at the Wayback Machine
  42. ^ East Harlem's History, New Directions: A 197-A Plan for Manhattan Community district 11 (Revised 1999)
  43. ^ Pinkney & Woock, Poverty and Politics in Harlem (1970), б. 33.
  44. ^ "Harlem Stirs", 1966, p. 104.
  45. ^ "Harlem Losing Ground as Negro Area", New York Herald Tribune, April 6, 1952
  46. ^ Powell, Michael. "Harlem's New Rush: Booming Real Estate" Мұрағатталды 10 сәуір, 2005 ж Wayback Machine, Washington Post, March 13, 2005. Accessed May 18, 2007. "The transformation of this historic capital of Black America has taken an amphetamined step or three beyond a Starbucks, a Body Shop and former president Bill Clinton taking an office on 125th Street."
  47. ^ Brooks, Charles. "Harlemworld: Doing Race and Class in Contemporary Black America – nonfiction reviews – book review", Қара басылымдарға шолу, March–April 2002. Accessed May 18, 2007. "There's a mystique that surrounds Harlem --with its rich historical tradition, literature, music, dance, politics and social activism. Consequently, Harlem is referred to as the "Black Mecca" the capital of black America, and arguably the most recognized black community in the country."
  48. ^ "Harlem's Dreams Have Died in Last Decade, Leaders Say", The New York Times, March 1, 1978, p. A1.
  49. ^ Stern, Fishman & Tilove, New York 2000 (2006), б. 1016
  50. ^ а б "Census trends: Young, white Harlem newcomers aren't always welcomed", New York Daily News, December 26, 2010
  51. ^ Stern, Fishman & Tilove, New York 2000 (2006), б. 1013.
  52. ^ "New boy in the 'hood'", Бақылаушы, August 5, 2001 Мұрағатталды February 27, 2007, at the Wayback Machine
  53. ^ The Economic Redevelopment of Harlem, PhD Thesis of Eldad Gothelf, submitted to Columbia University in May 2004
  54. ^ Jim Williams, "Need for Harlem Theater", in Harlem: A Community in Transition, 1964. p.158
  55. ^ Pfeffer, Murray L. "My Harlem Reverie". The Big Bands Database. Архивтелген түпнұсқа on March 31, 2010. Алынған 2 қазан, 2016.
  56. ^ Фриланд, Дэвид (2009). Автоматтар, такси билері және Водевил: Манхэттеннің жоғалған бос орындарын қазу. NYU Press. б.155. ISBN  978-0-8147-2763-8.
  57. ^ «Саксман джаз тарихына орын тапты» (Бейне). New York City News Service. 2008 жылғы 18 желтоқсан. Алынған 6 желтоқсан, 2013.
  58. ^ "Jam Streets as 'Macbeth' Opens", The New York Times, April 15, 1936
  59. ^ "Gatehouse Ushers in a Second Act as a Theater", The New York Times, 17 қазан, 2006 ж
  60. ^ Otterman, Sharon (December 22, 2009). "A Quiet End for Boys Choir of Harlem". The New York Times. Алынған 18 ақпан, 2015.
  61. ^ Kennedy, Randy (November 24, 1997). "A Girls' Choir Finally Sings In Spotlight". The New York Times. Алынған 18 ақпан, 2015.
  62. ^ "HISTORY OF AFRICAN AMERICAN DAY PARADE, INC". African American Day Parade. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 18 ақпанда. Алынған 18 ақпан, 2015.
  63. ^ "Drone Footage Shows Hurricane Lane Flooding in Hawaii". NBC Нью-Йорк. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 2 сәуірде. Алынған 15 ақпан, 2013.
  64. ^ Mays, Jeff (October 18, 2013). "Harlem Residents Hold Sit-In to Protest Farmers Market Takeover of Plaza". DNAinfo.com. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 23 қарашасында.
  65. ^ Scott, William B.; Rutkoff, Peter M. (August 14, 2001). New York Modern: Өнер және қала. JHU Press. ISBN  9780801867934 - Google Books арқылы.
  66. ^ Valerio, John (August 1, 2016). How to Play Solo Jazz Piano. Hal Leonard корпорациясы. ISBN  9781495073663 - Google Books арқылы.
  67. ^ "The New Heyday of Harlem", Tessa Souter, Тәуелсіз, Sunday, June 8, 1997
  68. ^ а б Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы; Долкарт, Эндрю С.; Пошта, Мэтью А. (2009). Postal, Matthew A. (ed.). Нью-Йорктің көрнекті жерлеріне нұсқаулық (4-ші басылым). Нью-Йорк: Джон Вили және ұлдары. ISBN  978-0-470-28963-1.
  69. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л «Ұлттық тіркелімнің ақпараттық жүйесі». Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі. Ұлттық парк қызметі. 2013 жылғы 2 қараша.
  70. ^ Fact Not Fiction in Harlem, John H. Johnson, St. Martin's Church, 1980. p. 69+
  71. ^ Harlem U.S.A., ред. John Henrik Clarke, introduction to 1971 edition
  72. ^ "12 West 129th Street" (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 26 шілде 1994 ж. Алынған 9 желтоқсан, 2019.
  73. ^ "17 East 128th Street" (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 21 желтоқсан, 1982 ж. Алынған 9 желтоқсан, 2019.
  74. ^ "369th Regiment Armory" (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 14 мамыр, 1985 ж. Алынған 9 желтоқсан, 2019.
  75. ^ "Abyssinian Baptist Church and Community House" (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 13 шілде 1993 ж. Алынған 9 желтоқсан, 2019.
  76. ^ "Apollo Theater" (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 28 маусым, 1983 ж. Алынған 9 желтоқсан, 2019.
  77. ^ «Орталық саябақ» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 16 сәуір, 1974 ж. Алынған 9 желтоқсан, 2019.
  78. ^ "Central Harlem West–130–132nd Streets Historic District" (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 29 мамыр 2018 ж. Алынған 9 желтоқсан, 2019.
  79. ^ "Dunbar Apartments" (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. July 14, 1970. Алынған 9 желтоқсан, 2019.
  80. ^ «Грэм Корт Пәтерлері» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. October 16, 1984. Алынған 9 желтоқсан, 2019.
  81. ^ "Alexander Hamilton House, the Grange" (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 2 тамыз 1967 ж. Алынған 9 желтоқсан, 2019.
  82. ^ "Harlem River Houses" (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 1975 жылғы 23 қыркүйек. Алынған 9 желтоқсан, 2019.
  83. ^ "Young Men's Christian Association Building, 135th Street Branch" (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. February 10, 1998. Алынған 9 желтоқсан, 2019.
  84. ^ "Hotel Theresa" (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 13 шілде 1993 ж. Алынған 9 желтоқсан, 2019.
  85. ^ "Young Men's Christian Association Building, Harlem Branch (now) Jackie Robinson YMCA Youth Center" (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 2016 жылғы 13 желтоқсан. Алынған 9 желтоқсан, 2019.
  86. ^ "Langston Hughes House" (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. August 11, 1981. Алынған 9 желтоқсан, 2019.
  87. ^ "Macomb's Dam Bridge and 155th Street Viaduct" (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 1992 жылғы 14 қаңтар. Алынған 9 желтоқсан, 2019.
  88. ^ "Metropolitan Baptist Church" (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 1981 ж. 3 ақпан. Алынған 9 желтоқсан, 2019.
  89. ^ «Таңертеңгілік саябақ» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 15 шілде 2008 ж. Алынған 9 желтоқсан, 2019.
  90. ^ «Ана Африка әдіскері епископтық сион шіркеуі» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 13 шілде 1993 ж. Алынған 9 желтоқсан, 2019.
  91. ^ "Mount Morris Park Historic District" (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 3 қараша, 1971 ж. Алынған 9 желтоқсан, 2019.
    "Mount Morris Park Historic District (Extension)" (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 2015 жылғы 22 қыркүйек. Алынған 9 желтоқсан, 2019.
  92. ^ "Mount Olive Fire Baptized Holiness Church" (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 2009 жылғы 23 маусым. Алынған 9 желтоқсан, 2019.
  93. ^ "New York Public Library, 115th Street Branch" (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 12 шілде 1967 ж. Алынған 9 желтоқсан, 2019.
  94. ^ "Regent Theater" (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 8 наурыз 1994 ж. Алынған 9 желтоқсан, 2019.
  95. ^ "Schomburg Collection for Research in Black Culture" (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 1981 ж. 3 ақпан. Алынған 9 желтоқсан, 2019.
  96. ^ "St. Aloysius Roman Catholic Church" (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 2007 жылғы 30 қаңтар. Алынған 9 желтоқсан, 2019.
  97. ^ "Saint Andrew's Church" (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. April 12, 1967. Алынған 9 желтоқсан, 2019.
  98. ^ "Saint Philip's Protestant Episcopal Church" (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 13 шілде 1993 ж. Алынған 9 желтоқсан, 2019.
  99. ^ "St. Martin's Episcopal Church" (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 19 шілде 1966 ж. Алынған 9 желтоқсан, 2019.
  100. ^ "St. Nicholas Historic District" (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. March 16, 1967. Алынған 9 желтоқсан, 2019.
  101. ^ "St. Paul's German Evangelical Lutheran Church" (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 8 наурыз 1994 ж. Алынған 9 желтоқсан, 2019.
  102. ^ "Wadleigh High School for Girls" (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 26 шілде 1994 ж. Алынған 9 желтоқсан, 2019.
  103. ^ "Washington Apartments" (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 8 наурыз 1994 ж. Алынған 9 желтоқсан, 2019.
  104. ^ "Bushman Steps NYC Parks website highlights".
  105. ^ "Watch Tower" (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 12 шілде 1967 ж. Алынған 16 қыркүйек, 2020.
  106. ^ Nyc.gov Мұрағатталды March 17, 2013, at the Wayback Machine
  107. ^ Пинкни, Альфонсо; Woock, Roger R. (1970). Poverty and Politics in Harlem. Rowman & Littlefield Publishers, Incorporated. б. 31. ISBN  978-0-8084-0249-7. Алынған 21 наурыз, 2019.
  108. ^ Taylor, Nick. "Great Depression (1930's) News". The New York Times. Алынған 21 наурыз, 2019.
  109. ^ Shumsky, N.L. (1999). "Harlem". Encyclopedia of urban America: the cities and suburbs. A - L. ABC-ClIO. ISBN  978-0-87436-846-8. Алынған 21 наурыз, 2019.
  110. ^ а б Hyra, Derek S. (2008). The New Urban Renewal: The Economic Transformation of Harlem and Bronzeville. Чикаго Университеті. б. 103. ISBN  978-0-226-36604-3. Алынған 21 наурыз, 2019.
  111. ^ а б Bailey, Zinzi D.; Krieger, Nancy; Agénor, Madina; Graves, Jasmine; Linos, Natalia; Bassett, Mary T. (April 8, 2017). "Structural racism and health inequities in the USA: evidence and interventions". Лансет. 389 (10077): 1453–1463. дои:10.1016/S0140-6736(17)30569-X. ISSN  0140-6736. PMID  28402827. S2CID  4669313.
  112. ^ Нью-Йорк қаласы бойынша көршілеске арналған кесте жүргізу аймақтары *, 2010 ж, Population Division - Нью-Йорк қаласы Department of City Planning, February 2012. Accessed June 16, 2016.
  113. ^ Table PL-P5 NTA: Total Population and Persons Per Acre - New York City Neighborhood Tabulation Areas*, 2010, Population Division - Нью-Йорк қаласы Қала құрылысы бөлімі, ақпан 2012 жыл. 16 маусымда қол жеткізілді.
  114. ^ Кесте PL-P3A NTA: өзара нәсіл мен испан тектес тұрғындардың жалпы саны - Нью-Йорк қаласының көршілес аймақтарына арналған кесте *, 2010, Халық бөлімі - Нью-Йорк қаласы Қала құрылысы бөлімі, 2011 жылғы 29 наурыз. Қолжетімділік 14 маусым 2016 ж.
  115. ^ «Көршілердің нәсілі / этникалық өзгерісі» (Excel файлы). Қалалық зерттеулер орталығы, магистратура орталығы, CUNY. 2011 жылғы 23 мамыр. Алынған 18 наурыз, 2020.
  116. ^ а б «2016-2018 жж. Денсаулық сақтауды бағалау және қоғамның денсаулығын жақсарту жоспары: қамқорлық Нью-Йорк-2020» (PDF). nyc.gov. Нью-Йорк қалалық денсаулық сақтау және психикалық гигиена департаменті. 2016. Алынған 8 қыркүйек, 2017.
  117. ^ «Nyc.gov West Harlem Community District Profil».
  118. ^ «Nyc.org Harlem Manhattan қауымдастық округінің профилі».
  119. ^ Nycteachingfellows.org Мұрағатталды 24 тамыз 2014 ж., Сағ Wayback Machine
  120. ^ а б «El Barrio (испандық Харлем) Нью-Йорк. City.com: Келушілерге арналған нұсқаулық: Редакторлық шолу». Nyc.com. Алынған 2 ақпан, 2013.
  121. ^ «Шығыс Харлем». studio323ny.com. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 17 тамызда. Алынған 2 ақпан, 2013.
  122. ^ «Өз учаскеңізді және секторыңызды табыңыз - NYPD». www.nyc.gov. Алынған 3 наурыз, 2019.
  123. ^ а б «NYPD - 28-ші учаске». www.nyc.gov. Нью-Йорк қаласының полиция департаменті. Алынған 3 қазан, 2016.
  124. ^ а б «NYPD - 32-ші учаске». www.nyc.gov. Нью-Йорк қаласының полиция департаменті. Алынған 3 қазан, 2016.
  125. ^ «28-ші учаскедегі CompStat есебі» (PDF). www.nyc.gov. Нью-Йорк қаласының полиция департаменті. Алынған 14 наурыз, 2020.
  126. ^ а б в «NYC қылмыс картасы». www.nyc.gov. Нью-Йорк қаласының полиция департаменті. Алынған 23 наурыз, 2020.
  127. ^ а б «Жалпы қалалық ауыр қылмыстың жеті қылмысы 2000-2019» (PDF). www.nyc.gov. Нью-Йорк полиция департаменті. Алынған 23 наурыз, 2020.
  128. ^ а б «2000-2019 учаскелік жалпы қалалық жеті ауыр қылмыс» (PDF). www.nyc.gov. Нью-Йорк полиция департаменті. Алынған 23 наурыз, 2020.
  129. ^ «32-ші учаскедегі CompStat есебі» (PDF). www.nyc.gov. Нью-Йорк қаласының полиция департаменті. Алынған 14 наурыз, 2020.
  130. ^ а б Фрэнсис А.Ж. Янни, Қара мафия, 1974
  131. ^ «Сандар ракеткасының ішіндегі оқиға», Амстердам жаңалықтары, 1954 ж., 21 тамыз
  132. ^ Кук, Фред Дж. «Қара мафия сандар ракеткасына өтеді», The New York Times, 4 сәуір 1971 ж.. 2016 жылдың 28 желтоқсанында қол жеткізілді. «Сол күндері ханым Стефани Сент-Клэр Гарлемнің» саясат ханшайымы «атанды .... Голландиялық Шульц алтын әлеуетті кен орнын тапқаннан кейін, ол топ болып кірді Гарлемде ірі меншік иесі және іскер әйел болу үшін аман қалған Сент-Клэр ханым 1931 жылдан 1935 жылға дейін Шульцпен шайқасты ».
  133. ^ Уилсон, Майкл. «Бұрынғы ескерткіштер (және заңсыз)», The New York Times, 22.03.2013 ж. 28 желтоқсанда қол жеткізілді. «Бірнеше жылдан кейін, мемлекеттік лотереяда осындай ойын ұсынылған кезде жүгірушілер мен сандар банкирлері Манхэттенде ашық наразылық білдірді. Олар заңды ойын ракеткалар мен олардың жұмыс орындарын құртып жібереді деп қорықты. Көбіне, дұрыс болды ... Тіршілік ететін бірнеше сандар ішінара жасайды, өйткені төлемдер көбінесе лотереядан жақсы болады », - дейді полиция.
  134. ^ «244,000 жергілікті ұлдар», Қараңыз Журнал, 1940 ж., 21 мамыр, 8-бет +
  135. ^ Гарлемдегі кедейлік және саясат, Alphonso Pinkney & Roger Woock, College & University Press Services, Inc., 1970, 33-бет
  136. ^ «Гарлем сөйлейді: Гарлем Ренессансының тірі тарихы». Винц, Кэри.
  137. ^ «Нью-Йорк қылмысты қалай қысқартты», Реформа журналы, 2002 ж. Күз, 11 б Мұрағатталды 8 наурыз, 2008 ж Wayback Machine
  138. ^ Буеттнер, Русс (4 сәуір, 2013). «Шығыс Харлемде атыс болды деп айыпталған 63 банда мүшесі». The New York Times. Алынған 15 маусым, 2013.
  139. ^ «Нью-Йорк журналы». Newyorkmetro.com. New York Media, LLC. 12 (19): 44–. 1979 жылғы 7 мамыр. ISSN  0028-7369.
  140. ^ а б Аджайе, Джозеф К .; Эндрюс, Адрианна Р. (1997). Тіл, ырғақ және дыбыс: ​​ХХІ ғасырдағы қара мәдениеттер. Питтсбург Университеті б. 135. ISBN  978-0-8229-7177-1. Алынған 14 маусым, 2013.
  141. ^ Рэй, Майкл (2013). Альтернатива, кантри, хип-хоп, рэп және басқалары: 1980 жылдардан бүгінгі күнге дейінгі музыка. «Розен» баспа тобы. б. 78. ISBN  978-1-61530-910-8. Алынған 14 маусым, 2013.
  142. ^ а б «FDNY өрт сөндіру үйінің листингі - өрт сөндіретін үйлер мен компаниялардың орналасуы». NYC ашық деректері; Сократа. Нью-Йорк қалалық өрт сөндіру бөлімі. 10 қыркүйек 2018 ж. Алынған 14 наурыз, 2019.
  143. ^ «Қозғалтқыш компаниясы 37 / баспалдақ компаниясы 40». FDNYtrucks.com. Алынған 14 наурыз, 2019.
  144. ^ «Қозғалтқыш компаниясы 58 / баспалдақ компаниясы 26». FDNYtrucks.com. Алынған 14 наурыз, 2019.
  145. ^ «Қозғалтқыш компаниясы 59 / баспалдақ компаниясы 30». FDNYtrucks.com. Алынған 14 наурыз, 2019.
  146. ^ «Қозғалтқыш компаниясы 69 / баспалдақ компаниясы 28 / батальон 16». FDNYtrucks.com. Алынған 14 наурыз, 2019.
  147. ^ «Манхэттен ауруханаларының тізімі». Нью-Йорк ауруханалары. Алынған 20 наурыз, 2019.
  148. ^ «Нью-Йорктегі ең жақсы ауруханалар, Нью-Йорк». US News & World Report. 2011 жылғы 26 шілде. Алынған 20 наурыз, 2019.
  149. ^ Хинтерланд К, Найду М, Кинг Л, Левин V, Майерсон Г, Ноумбиси Б, Вудворд М, Гулд Л.Х., Гвинн RC, Барбот О, Бассетт МТ. Қоғамдық денсаулық сақтау профилдері 2018, Манхэттен 10-округ: Орталық Гарлем; 2018; 10 (59): 1-20.
  150. ^ а б Парадилер, Инь; Бен, Джонатан; Денсон, Нида; Элиас, Амануэль; Діни қызметкер, Наоми; Питерсе, Алекс; Гупта, Арпана; Келахер, Маргарет; Дже, Гилберт (23 қыркүйек, 2015). «Нәсілшілдік денсаулықты анықтаушы ретінде: жүйелік шолу және мета-талдау». PLOS ONE. 10 (9): e0138511. Бибкод:2015PLoSO..1038511P. дои:10.1371 / journal.pone.0138511. ISSN  1932-6203. PMC  4580597. PMID  26398658.
  151. ^ CDC (27 қыркүйек, 2019). «2016 жылы CDC-испан емес қара еркектердің өлімінің негізгі себептерінен». Ауруларды бақылау және алдын алу орталықтары. Алынған 27 қазан, 2019.
  152. ^ CDC (27 қыркүйек, 2019). «CDC-2016-дағы испандық еркектердің өлім себептерінен». Ауруларды бақылау және алдын алу орталықтары. Алынған 27 қазан, 2019.
  153. ^ CDC (27 қыркүйек, 2019). «Өлім-жітім бойынша CDC жетекші себептерден, барлық әйелдер-АҚШ». Ауруларды бақылау және алдын алу орталықтары. Алынған 27 қазан, 2019.
  154. ^ «Тұрғын үй және үй-жайсыздық денсаулық сақтау мәселесі ретінде». www.apha.org. Алынған 27 қазан, 2019.
  155. ^ а б Башир, Самия А (мамыр 2002). «Үйге зиян тигізеді: тұрғын үйдің денсаулық сақтау дағдарысы ретінде жеткіліксіз тұрғын үй». Американдық денсаулық сақтау журналы. 92 (5): 733–738. дои:10.2105 / ajph.92.5.733. PMC  3222229. PMID  11988437.
  156. ^ а б Эрни, Гуд (мамыр 2005). «Тұрғын үй-жайлардың айырмашылықтары: нашар тұрғын үй денсаулықты қалай нашарлатады». Экологиялық денсаулық перспективалары. 113 (5): A310 – A317. дои:10.1289 / ehp.113-a310. PMC  1257572. PMID  15866753.
  157. ^ а б в г. e Орталық Гарлемдегі тұрғын үй және денсаулық - Morningside Heights. (2018). NYC Health қоршаған орта және денсаулық туралы мәліметтер.
  158. ^ «Демікпенің және қоршаған ортаның денсаулыққа әсері - CDC бақылау желісі». ephtracking.cdc.gov. Алынған 27 қазан, 2019.
  159. ^ Кригер, Джеймс (мамыр 2002). «Тұрғын үй және денсаулық сақтау: денсаулық сақтау іс-шаралары үшін тағы бір уақыт». Американдық денсаулық сақтау журналы. 92 (5): 758–768. дои:10.2105 / ajph.92.5.758. PMC  1447157. PMID  11988443.
  160. ^ а б «HARLEM ӨЛІМ СӘРЕСІН ҚЫСҚАРУ ЖОЛДАРЫН ІЗДЕҢІЗ; Денсаулық сақтау саласындағы алты топ жаңа орталықтың бағдарламасын талқылау үшін бас қосты. ЖАМАН ҮЙ ҮШІН ҚЫЙНАЛДЫ Тығырық өлімге әкелуде. The New York Times. 24 қазан 1929. Алынған 21 наурыз, 2019.
  161. ^ Маккорд, С .; Фриман, Х.П. (1990). «Гарлемдегі артық өлім». Жаңа Англия Медицина журналы. 322 (3): 173–177. дои:10.1056 / NEJM199001183220306. PMID  2294438.
  162. ^ «Харлем, Нью-Йорк-Манхэттен, Нью-Йорк индексінің шекара картасы (NY)». zipmap.net. Алынған 21 наурыз, 2019.
  163. ^ «Орналасқан жер туралы мәліметтер: Таңертең». USPS.com. Алынған 7 наурыз, 2019.
  164. ^ «Орналасқан жер туралы мәліметтер: Манхэттенвилл». USPS.com. Алынған 7 наурыз, 2019.
  165. ^ «Орналасқан жер туралы мәліметтер: колледж». USPS.com. Алынған 7 наурыз, 2019.
  166. ^ «Орналасқан жер туралы мәліметтер: Отар паркі». USPS.com. Алынған 7 наурыз, 2019.
  167. ^ «Орналасқан жер туралы мәліметтер: Линкольн». USPS.com. Алынған 7 наурыз, 2019.
  168. ^ «Орталық Гарлем - MN 11» (PDF). Фурман жылжымайтын мүлік және қала саясаты орталығы. 2011. Алынған 5 қазан, 2016.
  169. ^ а б «Harlem New York School рейтингтері мен шолулары». Zillow. Алынған 17 наурыз, 2019.
  170. ^ «P.S. 076 A. Philip Randolph». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. 19 желтоқсан 2018 ж. Алынған 21 наурыз, 2019.
  171. ^ «P.S. 092 Мэри Маклеод Бетун». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. 19 желтоқсан 2018 ж. Алынған 21 наурыз, 2019.
  172. ^ «P.S. 123 Махалия Джексон». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. 19 желтоқсан 2018 ж. Алынған 21 наурыз, 2019.
  173. ^ «P.S. 149 келушілер ақиқаты». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. 19 желтоқсан 2018 ж. Алынған 21 наурыз, 2019.
  174. ^ «P.S. 154 Харриет Тубман». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. 19 желтоқсан 2018 ж. Алынған 21 наурыз, 2019.
  175. ^ «P.S. 175 Henry H Garnet». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. 19 желтоқсан 2018 ж. Алынған 21 наурыз, 2019.
  176. ^ «Локктың өнер және инженерлік мектебі». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. 19 желтоқсан 2018 ж. Алынған 21 наурыз, 2019.
  177. ^ «P.S. 194 граф Каллен». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. 19 желтоқсан 2018 ж. Алынған 21 наурыз, 2019.
  178. ^ «P.S. 197 Джон Б. Рассвурм». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. 19 желтоқсан 2018 ж. Алынған 21 наурыз, 2019.
  179. ^ «P.S. 200- Джеймс МакКун Смит мектебі». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. 19 желтоқсан 2018 ж. Алынған 21 наурыз, 2019.
  180. ^ «P.S. 242 - Жас дипломаттардың магниттік академиясы». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. 19 желтоқсан 2018 ж. Алынған 21 наурыз, 2019.
  181. ^ «STEM Институты Манхэттен». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. 19 желтоқсан 2018 ж. Алынған 21 наурыз, 2019.
  182. ^ «Тургуд Маршалл академиясының төменгі мектебі». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. 19 желтоқсан 2018 ж. Алынған 21 наурыз, 2019.
  183. ^ «Фредерик Дуглас академиясы». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. 19 желтоқсан 2018 ж. Алынған 21 наурыз, 2019.
  184. ^ «Фредерик Дуглас академиясы II орта мектебі». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. 19 желтоқсан 2018 ж. Алынған 21 наурыз, 2019.
  185. ^ «Мотт Холл орта мектебі». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. 19 желтоқсан 2018 ж. Алынған 21 наурыз, 2019.
  186. ^ «Thurgood Marshall Academy for Learning and Social Change». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. 19 желтоқсан 2018 ж. Алынған 21 наурыз, 2019.
  187. ^ «Уэдли орта мектебі» Орындау және бейнелеу өнері «. Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. 19 желтоқсан 2018 ж. Алынған 21 наурыз, 2019.
  188. ^ Брилл, Стивен (17 мамыр, 2010). «Мұғалімдер одағының соңғы тірегі». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 21 желтоқсан, 2019.
  189. ^ "'Harlem диаспорасы 'жергілікті балаларды 176 түрлі мемлекеттік мектептерге жібереді, табылған есептер «. Бор соққысы. 6 сәуір, 2017. Алынған 21 желтоқсан, 2019.
  190. ^ Алгар, Селим (2016 жылғы 7 қыркүйек). «Жарғылық мектептер қазір NYC студенттерінің 10 пайызына қызмет етеді». New York Post. Алынған 21 желтоқсан, 2019.
  191. ^ «Шомбургтың қара мәдениетті зерттеу орталығы туралы». Нью-Йорк қоғамдық кітапханасы. Алынған 14 наурыз, 2019.
  192. ^ «Графин Каллен кітапханасы туралы». Нью-Йорк қоғамдық кітапханасы. Алынған 14 наурыз, 2019.
  193. ^ «Гарри Белафонте 115-ші көше кітапханасы туралы». Нью-Йорк қоғамдық кітапханасы. Алынған 14 наурыз, 2019.
  194. ^ «Гарлем кітапханасы туралы». Нью-Йорк қоғамдық кітапханасы. Алынған 14 наурыз, 2019.
  195. ^ «Макомб көпірінің кітапханасы туралы». Нью-Йорк қоғамдық кітапханасы. Алынған 14 наурыз, 2019.
  196. ^ «NYPL орналасқан жерлері». Нью-Йорк қоғамдық кітапханасы. Алынған 21 наурыз, 2019.
  197. ^ «Роберт Кеннеди көпірі». Mta.info. 2010 жылғы 30 желтоқсан. Алынған 2 ақпан, 2013.
  198. ^ «Bronx автобус картасы» (PDF ). Митрополиттік көлік басқармасы. Қазан 2018. Алынған 1 желтоқсан, 2020.
  199. ^ а б в «Манхэттен автобус картасы» (PDF ). Митрополиттік көлік басқармасы. Шілде 2019. Алынған 1 желтоқсан, 2020.
  200. ^ «Метро-Солтүстік теміржол картасы». Митрополиттік көлік басқармасы. 2017. Алынған 14 мамыр, 2017.
  201. ^ а б в г. e «Метро картасы» (PDF ). Митрополиттік көлік басқармасы. 21 қазан, 2019. Алынған 18 қаңтар, 2018.
  202. ^ Донохью, Пит (7 тамыз, 2014). «МТА төрағасы метрополитеннің екінші даңғылы құрылысының 2-кезеңінің болашақ жоспарларын, кеңейту жобаларын атап өтті». New York Daily News. Алынған 14 желтоқсан, 2016.
  203. ^ Фицсиммонс, Эмма Г. (29 қазан, 2015). «Шығыс Харлемдегі ашулану метродағы 2-ші аванстық жоспардың кешігуіне байланысты». The New York Times. Алынған 3 қараша, 2015.

Әрі қарай оқу

  • Бурго, Филипп. Сыйластық іздеу: Эль-Барриодағы жарықшақты сату. Том. 10. Кембридж университетінің баспасы, 2003 ж.
  • Джилл, Джонатан, Гарлем: Нидерланд ауылынан Қара Американың астанасына дейінгі төрт жүз жылдық тарих, Grove Press, 2011 ж.
  • Янни, Фрэнсис А. Дж. Қара мафия: ұйымдасқан қылмыстағы этникалық сабақтастық, 1974.
  • Harlem Stirs, Джон О. Килленс, Фред Хэлстед, 1966 ж.
  • Король, Шеннон. Бұл кімнің Гарлемі? Жаңа негр дәуіріндегі қауымдастық саясаты және шөп тамырларының белсенділігі. Нью-Йорк: Нью-Йорк университетінің баспасы, 2015 ж.
  • Ософский, Гилберт. Гарлем: Геттоны жасау: Нью-Йорк, 1890–1930 жж, 1971.
  • Нью-Йоркке WPA бойынша нұсқаулық, 1939
  • УАҚЫТ, т. 84, № 5, 31 шілде, 1964. «Гарлем: Үй сияқты орын жоқ».
  • Newsweek3 тамыз 1964 ж. «Гарлем: Көшедегі жеккөрушілік».
  • «Крек құлдырауы: АҚШ қалаларының кейбір тосын сыйлары», Ұлттық әділет институтының қысқаша шолуы, 1997 ж. Шілде.

Сыртқы сілтемелер