La Terra Trema - La Terra Trema

La Terra Trema
Terratremaposter.jpg
Итальяндық театрландырылған постер
РежиссерЛучино Висконти
ӨндірілгенСальво Д'Анджело
Сценарий авторыАнтонио Пьетранжели
Лучино Висконти
НегізіндеМен Малавоглия
арқылы Джованни Верга
Басты рөлдердеАнтонио Аркидиаконо
Джузеппе Аркидиаконо
ӘңгімелегенЛучино Висконти
Авторы:Вилли Ферреро
КинематографияАлдо Гразати
ӨңделгенМарио Серандрей
Шығару күні
  • 1948 жылғы 2 қыркүйек (1948-09-02)
Жүгіру уақыты
165 минут
ЕлИталия
ТілСицилия
Итальян

La Terra Trema (Итальяндық айтылуы:[la ˈtɛrra ˈtrɛːma]; «Жер дірілдейді») бұл а 1948 Итальян драмалық фильм режиссер Лучино Висконти. Фильм бейімделген Джованни Верга роман Мен Малавоглия (1881 ) (Медлар ағашының үйі) экранға арналған.[1]

Картинада кәсіби емес актерлер ретінде Антонио Аркидиаконо, Джузеппе Аркидиаконо және басқалары бейнеленген. Бұл құжаттану ішінде Сицилия тілі.

Сюжет

Қысқаша мазмұны

Оқиға орын алады Aci Trezza (Jaci Trizza), шығыс жағалауындағы шағын балықшылар ауылы Сицилия, Италия.

Бұл жұмысшы балықшылардың эксплуатациясы туралы, әсіресе Валастрос ауылының дәстүрлі отбасының үлкен ұлы туралы айтады.

'Нтони отбасыларын өздері балық аулау және сату және ұзақ уақыт бойы төмен бағамен нарықты басқарған көтерме саудагерлерден алғаннан гөрі көп ақша табу үшін үйін кепілге қоюға мәжбүр етеді.

Дауыл отбасының қайығын бұзып, оларға жаңа бизнесті жүргізу үшін ештеңе қалдырмайынша бәрі жақсы. Осы апаттан кейін отбасы бірнеше қорқынышты оқиғаларды бастан өткерді, мысалы үйден кету, атасының қайтыс болуы, 'Нтони мен оның ағалары көтерме саудагерлерге балық аулауға оралуы керек.

Егжей

Фильмді бес бөлімге бөлуге болады: пролог, үш негізгі кезең және эпилог.

Оның бірінші кезеңі балықшылардың экономикалық жағдайларын жақсартуға тырысуы туралы айтады. Оқиға орнында камераның басында шошқа сойылады. Балықшылар Валастрос отбасының үлкен ұлы Нтонидің көтерме саудагерлердің таразысын мұхитқа тастауға шақырған балықтарының бағасының жоғарылауын талап етеді. Балықшылар түрмеге жабылады. Көтерме саудагерлер Нтони мен оның достарына балық аулау тиімді екенін түсінеді, сондықтан оларды балықшылар босатады. 'Нтони материкте біраз уақыт өмір сүрген, Сицилияға бірнеше жаңа, ашық идеяларды әкелді және ол кооператив құруға тырысады, бірақ оған ешкім қосылмайды. Мұны өз бетімен жасауды шешіп, ол өзінің отбасын қайық сатып алу үшін үйін кепілге қоюға көндіреді және жаңа өмірін бастайды. Мерекелік көңіл-күй осындай кезекпен ұйымдастырылады, бүкіл ауыл Валастро отбасына қосылып, күлкі мен қуанышта балықты тұздап жатыр.

Екінші бөлімде Валастростың осалдығы көрсетілген. Олар иелік етудің бағасы жоғары екенін түсінеді; олар тек тұзды сатып алып қана қоймай, көп жұмыс істеуі керек және ең ауыр дауылда да тоқтамай, өз өмірлерін қатерге тігіп, үйде осыншама ауызды тамақтандыру мүмкіндігіне ие болады. Олар қатты дауылмен шыққанда, олардың жаңа қайығы қатты зақымдалады, ал валастростарда оны жөндеуге ақша жоқ. Фильмнің осы тұсында біз басқа балықшылар мен көтерме саудагерлердің үстемдік етіп отырған қоғамдық тәртіптің өзгермейтіндігіне сенімді бола отырып, оларды мазақ етіп отырғанын көреміз.

Фильмнің үшінші кезеңі Валастростың осалдығын растайды және олардың төмендеуін байқайды. Валастростың заттарды өзгертуге тырысуының әлеуметтік және психологиялық салдары біртіндеп ашылады. Олар жұмыстан шығады, ешкім оларға ешқандай мүмкіндік бергісі келмейді, көтерме саудагерлер өздерінің балықтарының бағасын қоя алады. Көтерме сатушылардың бағаны қайтадан көтеріп жатқанын көрсететін көріністе біз ересектердің қатыгездігіне таңданған балалардың жүздерін көре аламыз. Бұл неореалистік фильмдерде жиі кездесетін ерекшелік болды, және мұны сананың оянуы деп санайды.

Фильмнің басында мықты болған отбасы бірлігі бұзылады. Енді оларда отбасы жоқ, үй жоқ, атасы қайтыс болады, 'Нтонидің ағасы Кола материкке жаңа мүмкіндіктер іздеу үшін кетеді, олардың әпкесі Люсия маршал Дон Сальваторенің арбауына түсіп, беделін жоғалтады,' Нтони ішімдікті бастайды. Тек үлкен апасы Мара күшті болып қалады, дегенмен ол өзінің үйлену үмітін жоғалтады, өйткені оның отбасы қазір бұрынғыдан кедей.

Ішінде эпилог, 'Нтони ақыр соңында өзінің типтегі және сыныптағы мәселелердің шын себебін түсініп, өзінің мақтанышын жеңеді және екі жас ағасы Ванни мен Алессиомен бірге күндізгі жұмысшы ретінде жұмыс істеуге оралу арқылы ұжымдық әрекеттің қажеттілігін түсінеді. жаңа қайық сатып алған көтерме саудагерлер.

Фильмнің бүкіл көңіл-күйі қысымға ұшырайды, өйткені камера Aci Trezza-дан ешқашан кетпейді, тек фильмнің басындағы және аяғындағы теңіз көріністерінен басқа. Сыртқы әлем жанама түрде 'Нтони түрмеге түскенде, отбасы банкпен келісімшартқа отыруға кеткенде, американдық темекі ұсынған бейтаныс адам жастарды материкке көшуге азғырған кезде және ескі баронесса инаугурацияны құрметтегенде ғана пайда болады. оның қатысуымен көтерме сатушылардың жаңа қайықтары. Қазіргі заманғы итальян тарихына қатысты кейбір тұспалдар да бар. Мейрамхананың қабырғасында біз орақ пен балғаның бейнесін көре аламыз. Көтерме сатушылардың бірі кенеттен: «Ел толы коммунизм! »деп жауап береді, ал оның әріптесі:« Раймондо әрдайым дұрыс », - деп фашистік ұранға пародия жасағанда,« Ил Дюсе әрдайым дұрыс »деп жауап береді. Фильмнің соңында Раймондоның артында бозарған мәтін көрінеді:

Адамдарға деген жігермен барыңыз. ~ Бенито Муссолини.

Кастинг

Кәсіби емес актерлер

  • Антонио Аркидиаконо 'Нтони Валастро
  • Джузеппе Аркидиаконо Кола рөлінде
  • Венера Бонаккорсо күліп тұрған кемпір ретінде (La vecchia che ride)
  • Никола Касторино Николаның рөлінде
  • Роза Каталано Роза ретінде
  • Роза Костанцо Недда рөлінде
  • Мишель рөлінде Альфио Фичера
  • Кармела Фичера Ла баронесса (баронесса)

Фон

1940 жылдардың ішінде Лучино Висконти өзінің сезімін білдіру үшін көркем әдебиетті қолданды Екінші дүниежүзілік соғыс және оның Италия қоғамына әсері. Висконти шығармашылығы берік баяндау құрылымын терең гуманизммен ұштастырды. Ол романдар мен пьесалар жазды, бірақ өзінің шығармашылық күшін театрландырылған қойылымдар мен фильмдерге бағыттау туралы шешім қабылдады. Висконти өзінің беделін театрда қалыптастыра отырып, Коммунистік партия оған балықшылар туралы 1948 жылғы сайлау науқанында үгіт ретінде қолданылуы керек деректі фильм түсіруді тапсырды. Висконти осы мүмкіндікті пайдаланып, ескі тілегін жүзеге асырды: Джованни Верганың қалауын бейімдеу Мен Малавоглия (1881 ж Медлар ағашының үйі) экранға 1941 жылы фильм құқығын алған.

Aci Trezza орналасқан жерді көрсететін белгісі бар Сицилия картасы
Aci Trezza орналасқан жерді көрсететін белгісі бар Сицилия картасы
Aci Trezza
Aci Trezza-нің Сицилияда орналасуы

Ол Верганың романы болатын Сицилиядағы Ачи Трезцаға саяхат жасап, оның 1880 жылдардан бері әрең өзгергенін анықтады. Осыны ескере отырып, Висконти неореалист сән, фильмді нақты сицилиялық жерлерде түсіруге және жергілікті тұрғындарды актер ретінде пайдалануға шешім қабылдады. Висконти бұл қарапайым адамдар өздері туралы шындықты актерлерден гөрі рөлдерді өз мойнына алудан гөрі жақсы бейнелейді деп сенді.

Фильм балықшылар туралы деректі фильм идеясынан немесе романның бейімделуінен өзгеше аяқталды Мен Малавоглия. Бастапқыда Висконти трилогияны түсіруді жоспарлады, онда бірінші бөлімде балықшылар туралы айтылатын және жеңіліспен аяқталатын еді. Екінші бөлімде шаруалар туралы айтылып, қанаушылар мен қанаушылар арасындағы тығырыққа тірелмек. Ақырында, үшінші бөлім шахтерлар туралы болып, жәбірленгендердің ынтымақтастық салтанатымен аяқталады. Бірінші бөлігін ғана түсіру туралы шешім «теңіз эпизодының» маңыздылығы Вергамен байланыста күшейген кезде пайда болды. Мұны түсінген Висконти мұны керемет жеңіспен емес, отставкадағы жеңіліс нотасымен аяқтауға шешім қабылдады.

Сильвия Яннелло кітабының үлкен тарауы Le immagini e le parole dei Malavoglia (Sovera, Рома, 2008) Лучино Висконтидің өлмейтін фильмінен алынған, пікірлерге және кейбір суреттерге арналған.

Фильм стилі

Бояуды және еруді қолдану адамдар күнделікті істермен айналысқан кезде уақыттың салтанатты әсерін тудырады. Ұзақ уақыт отбасының экономикалық құлдырауына дейін сақталатын тыныштық сезімін жеткізуге көмектеседі. Содан бастап, ұзақ уақытқа созылатын жағдайлар қаңырап тұрған ортадағы жалғыз адамдардың фигураларын немесе бір-біріне қарама-қарсы тұрған адамдарды анықтау үшін қолданылады. Висконти көрерменді кейіпкерлер мен оқиғалардан сәл қашықтықта ұстайды, бұл әрі эстетикалық, әрі этикалық таңдау, халықтың өміріне деген құрмет белгісі Aci Trezza.

Музыка

1941 жылдан бастап Висконти Вергаға бейімделудің маңызды аспектісі оның «ішкі және музыкалық ырғақ» идеалы болатынын білді. Вилли Феррероның көмегімен ол кейбір сицилиялық фольклорлық музыканы қолданды, бірақ біз фильм көбейетін жерге дейін, Валастро тағдырына баса назар аударғанша, фильмде музыка өте сирек кездеседі. Дон Сальваторе опералардан ысқырған әуендер, Нунцио ағай ойнаған қатты әуендер, жел мен теңіз дауыстары, портқа оралған кемелер, көшелерден жылаған дауыстар және сицилия тілінің музыкалық күйі өзіндік архаикалық атмосфераны қалыптастырады.

Әңгімелеу

Фильм аяқталғаннан кейін дауыстық түсініктеме жазған Антонио Пьетранжели қосу керек еді, өйткені қатысушылар итальян тілінде сөйлемеді. Фильмнің басында ол «... итальян тілі кедейлердің тілі емес» деп мәлімдеді. Сонымен қатар, түсіндірме маңызды баяндау және тақырыптық функцияны орындайды. Дауыстың және сөздің поэтикалық сапасы - бұл құрылымның шешуші бөлігі бола отырып, фильмнің классикалық бірлігінің бөлігі. Кейбір мысалдарға мыналар кіреді:

... Бұл тек уақыт мәселесі, құрт тасқа айтқанындай, мен сенен әлі тесік жасаймын.
Ағаш бұтақтары бірінен соң бірі қурап, құлап жатыр.
Егер қандай да бір жеңілдік, бір сәттік бақыт болса, бұл біреудің қызының ойы. Ол үшін ұйқысыз жасауға болады. Себебі теңіздегі балықтар оны ұстағандар үшін жасалатыны сияқты, ер адамды қыз ұстап алу үшін жасалған.

Сыни қабылдау

La Terra Trema қазіргі уақытта 90% мақұлдау рейтингіне ие Шіріген қызанақ.[2] Халықаралық сыйлық алды 9-шы Венеция Халықаралық кинофестивалі 1948 ж.

Марапаттар

Номинациялар

Сондай-ақ қараңыз

Пайдаланылған әдебиеттер

Библиография

  • Яннелло, Сильвия, «I Malavoglia e La terra trema», in Le immagini e le parole dei Malavoglia, Совера, Рома, 2008, бет. 30-36.
  • Бадам, Марк, Революцияның алтын кітабы, Ediouro Press, Бразилия, 2003 ж.
  • Бекон, Генри, Висконти: Сұлулық пен ыдырау туралы зерттеулер, Кембридж университетінің баспасы, 1998 ж.
  • Новелл-Смит, Джеффри, Дүниежүзілік киноның Оксфорд тарихы, Оксфорд университетінің баспасы, 1996 ж.

Сілтемелер

  1. ^ La Terra Trema қосулы IMDb.
  2. ^ "La Terra Trema RT-де ». Шіріген қызанақ. Алынған 25 қараша 2019.

Сыртқы сілтемелер