Майкл Корлеоне - Michael Corleone

Майкл Корлеоне
Өкіл әкесі туралы дастан кейіпкер
Michaelcoreleone.jpg
Майкл Корлеоне, бейнеленгендей Аль Пачино жылы Кіндік әке.
Бірінші көрінісКіндік әке
Соңғы көрінісӨкіл құдасының кегі
ЖасалғанМарио Пузо
СуреттелгенАль Пачино
Ғаламдағы ақпарат
Бүркеншік атКіндік әке
Лақап атМайк,
Мики,
Мишель
Дон
ЖынысЕр
ТақырыпДон Корлеоне
КәсіпАҚШ теңіз жаяу әскері Капитан
Қылмыс бастығы
ҚосылуКорлеоне отбасы
Отбасы

ЖұбайыАполлония Вителли-Корлеоне (қайтыс болған; 1947–48)
Кей Адамс (ажырасқан; 1951–1960)
БалаларЭнтони Корлеоне
Мэри Корлеоне
ТуысқандарФранческа Корлеоне (жиен)
Кэтрин Корлеоне (жиен)
Фрэнк Корлеоне (жиен)
Сантино Корлеоне, кіші (жиен)
Винсент Корлеоне (жиен)
Виктор Рицци (жиен)
Майкл Рицци (жиен)
Сандра Корлеоне (келін)
Карло Рицци (күйеу бала)
Деанна Данн (келін)
ДінРим-католик
ҰлтыАмерикандық
ДәрежеUS-O3 insignia.svg Капитан
Қызмет / жылдар және шайқастар1941–1945 (Екінші дүниежүзілік соғыс )

Марапаттары:

Әскери-теңіз кресі

Күміс жұлдыз (Кейінірек Әскери-теңіз крестіне дейін көтерілді)

Әскери-теңіз күштері мен теңіз күштері медалі


Purple Heart ribbon.svg Күлгін жүрек

Еуропалық науқан медалы

Asia Campaign Medal


Екінші дүниежүзілік соғыс жеңісі медалі ribbon.svg Екінші дүниежүзілік соғыс жеңісі медалі[1]

Майкл Корлеоне Бұл ойдан шығарылған кейіпкер және бастысы кейіпкер туралы Марио Пузо 1969 жылғы роман, Кіндік әке. Ішінде үш Құда фильмдер, режиссер Фрэнсис Форд Коппола, Майкл бейнеленген Аль Пачино, ол үшін ол екі рет ұсынылды Академия марапаттары. Майкл - оның кенже ұлы Вито Корлеоне, мафия империясын құратын сицилиялық иммигрант. Әкесі қайтыс болғаннан кейін, Майкл оның орнына дон болды Корлеоне қылмыскерлер отбасы.

2003 жылдың маусымында Майкл Корлеоне ретінде танылды 11-ші ең танымал зұлым фильм тарихында Американдық кино институты, дегенмен кейбір сыншылар оны а деп санайды қайғылы қаһарман.[2][3]

Отбасы

1920 жылы туылған Мафия дон Вито Корлеоне (Марлон Брандо ) және оның әйелі Кармела (Morgana King ), Майклдың екі ағасы бар, Сантино «Сонни» Корлеоне (Джеймс Каан ) және Фредерико «Фредо» Корлеоне (Джон Казале ) және кіші қарындасы, Констанция «Конни» Корлеоне (Талия Шире ). Отбасы консельер, Том Хаген (Роберт Дувалл ), олардың бейресми асырап алушы ағасы.

Кіндік әке

Екі ағасынан айырмашылығы, Майкл көп нәрсені басқарғысы келіп, Корлеонадан «отбасылық бизнестен» бас тартады Америкаланған өмір. Вито өзінің сүйікті ұлы саясатқа барады деп үміттеніп, Майклдың Корлеоне қылмыстық империясына қосылуын қаламайды. Майкл жазылуда Дартмут колледжі, бірақ қатарға алынуға кетеді Америка Құрама Штаттарының теңіз күштері кейін Перл-Харборға шабуыл, Америка Құрама Штаттары кірген кезде Екінші дүниежүзілік соғыс. Соғыс кезінде ол екеуінде де күреседі Тынық мұхиты және Еуропа театрлары және шайқаста жарақат алады. Ерлігі үшін ол а ұрыс алаңы комиссиясы дәрежесіне дейін капитан және марапатталады Күміс жұлдыз және Әскери-теңіз кресі. Оның соғыс кезіндегі ерліктері көрсетілген Өмір журнал.

1945 жылдың жазында Витоның босатылуын құпия түрде ұйымдастырғанын білмей, Майкл теңіз жаяу әскерлерінен босатылды. Ол үйіне сіңлісі Коннидің үйлену тойына қатысу үшін оралады, сүйемелдеуімен Кей Адамс (Дайан Китон ), оның колледждегі сүйіктісі. Майкл колледжге қайта түскенге дейін бірнеше апта бойы отбасыларына айтпай қалады.

Рождество алдында 1945 жылы Вито жарақат алады қастандық есірткі патшасы Виргилий Соллозцоның әрекеті (Аль Леттиери ), көптен бері аулақ жүрген Майклды мафия әлеміне итермелейді. Ауруханаға келіп, ол әкесін қорғансыз және осал деп санайды. Корлеонаның қосымша күштерін күткенде, Майкл Соллозцоның Витоға жасалған екінші қастандықтың алдын алады, содан кейін әкесіне адалдығын растайды. Капитан Марк МакКлюски (Стерлинг Хейден ), жемқор NYPD Sollozzo-дің жалақысы бойынша офицер, көп Corleone-ге дейін Майклдың иегін сындырады батырма ерлер келу.

Кейінірек Соллоззо Майклдан бітімгершілікке шақырады, бірақ бастық Сонни тұзаққа күдіктеніп, басқа мафия отбасыларынан Соллозцоны Корлеоне отбасына беруді талап етпейді, әйтпесе соғысып қалуы керек. Майкл Соллозцоның кездесуін қоғамдық жерде өткізуді ұсынады; содан кейін ол Sollozzo мен McCluskey-ді де өлтіруді ұсынады. Хаген Макклускиді өлтіру полиция қызметкерлерін өлтірмеу туралы бұрыннан келе жатқан мафия ережесін бұзады деп ескертеді және бұл қарсылас мафия отбасылары мен құқық қорғау органдарының өлімге соққыларын тудырады дейді. Майкл олар Макклускиді есірткі саудасымен айналысатын және Соллозцоның күзетшісі ретінде қызмет ететін жемқор полицей ретінде көпшілік алдында көрсете алады деп, Макклуски олардың әлеміне өтті және әділ ойын деп мәлімдеді. Сони келіседі және хитті мақұлдайды.

Майкл итальяндық мейрамханада Sollozzo және McCluskey-мен кездеседі Бронкс. Ол мылтықты сол Корлеоне алады капорегим Питер Клеменца (Ричард Кастеллано ) ванна бөлмесінде алдын-ала отырғызып, Соллоззо мен Макклюскиді өлтірді. Бұл Нью-Йорктегі әлемдегі онжылдықтағы алғашқы мафиялық соғысты тұтандырады.

Майкл қашып кетеді Сицилия және екі жыл Корлеоне одақтасы Дон Томмасиноның басшылығымен өтеді (Коррадо Гайпа ) қорғау. Майкл есімді жергілікті әйелге ғашық болып, оған үйленеді Аполлония Вителли (Симонетта Стефанелли ). АҚШ-қа оралған Майклдың ағасы Сонни өлтірілді. Майкл Сонниді өлтіргені туралы хабардар болғаннан кейін, ол және Аполлония көшуге дайындалуда Сиракуса, бірақ оны а бомба Майклға арналған.

Майкл Америка Құрама Штаттарына 1949 мен 1951 жылдың басында оралды[4] және Витоның мұрагері ретінде Сонни рөлін алады. Витоның күдігі расталғаннан кейін Дон Эмилио Барзини (Ричард Конте ), оның басты қарсыласы Нью-Йорк қаласы, Соллозцо мен Тататтияның күші, ол және Майкл басқа Нью-Йорк Донстарын құрту үшін құпия, күрделі сюжетті бастайды. Олар әдейі өздерінің қарсыластарына Corleone-дің мүдделерін ақтарып, оларды әрекетсіздікке ұрындыруға мүмкіндік береді. Бұл арада Майкл әкесін отбасын қылмыстан арылтуға уақыт келді деп сендіреді. Оралғаннан кейін бір жылдан астам уақыттан кейін Майкл Кеймен қайта қауышты және олар үйленді. Ол оған Корлеоне отбасы бес жылдан кейін толық заңды болады деп уәде етеді. Екі жылдың ішінде олардың екі баласы бар, Энтони және Мэри.

Вито 1954 жылы жартылай зейнетке шығады, ал Майкл отбасының басқарушы басшысы болады. Ол казино иесін сатып алуды ұсынады Мо Грин (Алекс Рокко үлесі Лас-Вегас Corleones банкротты басқарған казино, отбасын көшіруді көздеді Невада оның Корлеоның мүдделерін заңдастыруға бағытталған күшінің бір бөлігі ретінде; Грин сатудан бас тартады. 1955 жылы қайтыс болардан аз уақыт бұрын Вито Майклға Барзини отбасылар арасындағы бейбітшілік туралы келіссөздер жүргізу мақсатында Майклды өлтіруге тырысады деп ескертеді. Кездесу туралы кім Майклға жүгінсе, ол отбасындағы сатқын. Ұзақ уақыт болған кезде капорегим Сальваторе Тессио (Абе Вигода ) әкесінің жерлеу рәсімінде Майклға Барзини кездесу ұйымдастырғысы келетінін айтады, Майкл Нью-Йорктегі мафияның басқа басшыларын өлтіру жоспарын жасайды: Барзини, Филипп Таттаглия (Виктор Рендина ), Кармин Кунео (Руди Бонд ) және Виктор Страччи (Дон Костелло ), сондай-ақ Грин. Сюжет сол күні ашылады, Майкл Коннидің жаңа туылған ұлына құда болып көрінеді. Кейінірек сол күні оның Тессио және Карло Рицци (Джанни Руссо ), Коннидікі қорлаушы Сонниді өлтіруге алдын-ала сөз байласқан күйеу, өлім жазасына кесілді. Майкл бір соққысымен Корлеоне отбасын ұлттың ең күшті қылмыс отбасы ретінде қалпына келтіріп, әкесінен гөрі одан да айлакер әрі мейірімсіз деген беделге ие болды.

Бірнеше күннен кейін Конни ашуланып Майклды Карлоны өлтірді деп айыптайды. Кей қарсы болған кезде, Майкл Карлоны өлтіруге тапсырыс бергенін жоққа шығарады. Бастапқыда Майклға сенген Кей кейінірек оны қабылдағанын байқайды капос. Клеменца Майклға «Дон Корлеоне» және оның қолынан сүйеді ол Майклдың әкесімен жасағаны сияқты. Кей Коннидің айыптауларының рас болғанын және Майкл барлық жағынан әкесінің ізбасары болғанын түсінеді. Романда Кэй Майклдан кетеді, бірақ Хаген оны қайтуға көндіреді.

Өкіл әкесі II бөлім

Өкіл әкесі II бөлім 1958 және 1959 жылдары орнатылған. Корлеоне отбасы Невадаға қоныс аударды, ал капо Фрэнк Пентанжели (Майкл В.Газзо ) бірнеше жыл бұрын қайтыс болған Клеменца Нью-Йорктегі отбасылық операцияларды жүргізеді. Майкл елдегі ең қуатты мафия лидері болғанымен, Корлеоне отбасын қылмыстан алып тастау үшін әлі де белсенді жұмыс істейді. Оның күш-жігері негізінен сәтсіз болды, өйткені оның көптеген жаулары мен кек алуға деген құмарлығы оны қылмыстық әлеммен байланыстырады. Майкл келіссөздер жүргізу арқылы отбасын заңдастыруды жоспарлап отыр Хайман Рот (Ли Страсберг ), әкесінің бұрынғы іскери серіктесі, казинолардың жұмысын бақылау Куба.

Энтонидікінен бірнеше сағат өткен соң Бірінші қауымдастық кеште, көзге көрінбейтін қарулы адамдар Корлеоне үйіне оқ атып, Майкл мен Кейді өлтіре жаздады. Майкл Рот соққыға тапсырыс берді деп күдіктенеді және Корлеоне отбасындағы мең мен оған көмектесті деп санайды. Роттың қатысуын анықтау үшін Майкл олардың іскерлік қарым-қатынасын сақтайды және Пентангелиге Роттың бизнес серіктестері Розато Ағайындылармен дауды шешуді бұйырады. Пентангели олармен кездескенде, олар оны өлтіруге тырысады, бірақ ол тірі қалады.

Майкл, Рот және Фредо серіктестік орнату үшін Кубаға сапар шегеді Фулдженсио Батиста оларға Куба үкіметіне жомарт төлемдердің орнына Кубада ойынханаларды кедергісіз басқаруға мүмкіндік беру. Майкл Ротты жою үшін оққағарын жібереді Жаңа Жыл қарсаңында, бірақ Куба сарбаздары әрекет кезінде оққағарды өлтіреді. Дәл сол түні Фредо өзінің отбасында мең болғанын байқамай ашты; Майкл Фредомен кездесіп, оған сицилияны берді »өлім поцелу Жаңа жыл қарсаңындағы мерекелік шаралар кезінде, жеңіске жеткен көтерілісшілер күштері Гаванаға кіреді, Батистаны жер аударуға мәжбүр ету және Майклдың жоспарларын бұзу. Фредо ағасынан қорқып, қашып кетеді; Рот қашып кетеді Майами.

Сонымен қатар, Пентанжели, Майкл оған соққы беруге бұйрық берді деп сеніп, оған қарсы куәлік беруге дайындалып жатыр Сенат тергеу ұйымдасқан қылмыс. Алайда, Майклда Пентанжелінің ағасы Винченцо бар (Сальваторе По ) Сицилиядан әкелінген. Сот отырысы басталғанға дейін Винченцо мен Фрэнк өзара пікір алмасады. Қауіп-қатерді түсінген Пентанжели бұрынғы ант берген мәлімдемелерінен бас тартып, сот отырыстарын хаосқа жіберіп, үкіметтің Майклға қарсы ісін нәтижелі түрде жойды.

Фредо Майклға Роттың оң қолы екенін мойындады, Джонни Ола (Доминик Чиан ), оған Майкл туралы ақпарат бергені үшін сыйақы беруге уәде еткен еді. Фредо сонымен бірге Майклдың пайдасына отбасын басқаруға «берілгеніне» ренжігенін және сенат тергеуі туралы негізгі ақпаратты жасырғанын ашады. Майкл Фредодан бас тартады және өзінің жеке өлтірушісіне айтады Аль Нери анасы тірі кезінде ағасына ештеңе болмауы керек - демек, Нери Фредоны өлгеннен кейін өлтіруі керек.

Сонымен қатар, Кей Майкл әрқашан қылмыс пен зорлық-зомбылық әлемінде өмір сүретініне сеніп, Майклды тастап, балаларын өзімен бірге алып кетуге шешім қабылдады. Майкл одан қайта қарауды сұрайды, бірақ Кей өзінің тағы бір баласын дүниеге әкелуден бас тартқаны үшін іштегі ұлын алдырып тастағанын айтады. Ашуланған Майкл Кейдің бетінен ұрып, оны Энтони мен Мэридің қамқорлығына алып, оны отбасынан шығарып жібереді.

Олардың аналары қайтыс болғаннан кейін және Коннидің бұйрығымен Майкл Фредоны кешіретін сияқты, бірақ оны өлтіру үшін оны жақындастырудың амалы. Көп ұзамай Нери Майклдың бұйрығымен Фредоны өлтіреді. Сонымен бірге, Майкл Хагенді Пентанжеліні істеуге көндіру үшін жібереді суицид өз отбасын аямау үшін және бар капорегим Рокко Лампон (Том Роскви ) қатты күзетілген Ротты өлтіру Idlewild әуежайы АҚШ-қа оралғаннан кейін

Фильм Майкл әкесі үшін туған күнін күтпеген жерден еске алғанда аяқталады 1941 жылғы 7 желтоқсан. Өткен күнде Майкл отбасына теңіз жаяу әскеріне бару үшін колледжді тастағанын хабарлайды. Майклдың шешімін тек Фредо ғана қолдайды. Вито экраннан тыс келгенде, жалғыз өзі отырған Майклдан басқа бәрі оны қарсы алуға барады. Фильм Корлеонның Тахо көліндегі Корлеондағы жалғыз өзі отырған Майклмен аяқталады.

Өкіл әкесі III бөлім

Өкіл әкесі III бөлім 1979 және 1980 жылдары қойылған. Майкл қайтадан Нью-Йоркке көшіп, отбасын қылмыстан арылту үшін үлкен қадамдар жасады. Ол өзінің Нью-Йорктегі қылмыстық мүдделерін ұзақ уақыттан бері жүзеге асырушыға айналдырады Джой Заса (Джо Мантегна ). Билікке аяусыз көтерілгені үшін кінәсінен арылған ол өзінің байлығын әкесінің атындағы қор басқарған көптеген қайырымдылық акциялары арқылы өзінің беделін қалпына келтіру үшін пайдаланады. Он жыл бұрын ол екі баласына қамқорлықты Кейге берді, ол содан кейін қайта үйленді. Ол өзінің құмар ойындарын басқа мафия отбасыларына сатады және өзінің кең бизнес холдингтерін «Корлеоне тобы» ретінде қайта құрады.

The Қасиетті Тақ оны орденнің командирі деп атады Әулие Себастьян оның қайырымдылық жұмыстары үшін. Салтанатты рәсімде Майкл мен Кэй тоғыз жылдан кейін оңай кездеседі. Кей олардың ұлы Энтониді қолдайды (Франк Д'Амброзио ) «отбасылық бизнесті» қабылдамау және опера әншісі болу туралы шешім және Майклға Фредоның өлімі туралы өзі де, Энтони де білетіндігін айтты. Майкл алғашында Энтониден заң факультетін бітіргенін немесе отбасылық бизнеске қосылғанын қалаған, бірақ Энтонидің өз жолымен кетуіне келісім берген.

Майклдың шіркеуге жаңа байланысы ірі меншік компаниясын алуға мүмкіндік береді, Immobiliare. Ол қазірдің өзінде оның ірі акционері болып табылады және Ватиканның 25 пайызын сатып алуды ұсынады бөлісу оған береді қызығушылықты бақылау. Ол сондай-ақ Соннидің заңсыз ұлын қабылдайды Винсент Манчини (Энди Гарсия ), а сарбаз оның қорғаушысы ретінде Засаның экипажында. Майкл Винсентке Соннидің ашуланшақ мінезін мұра еткенін мойындайды және Винсент әкесінің тағдырына душар болады деп қорқады. Майкл сонымен бірге Майклдың қызы мен оның арасындағы романтикаға келіспейді, Мэри (София Коппола ). Майкл Винсенттің мафияға көбірек араласуы Мэридің бірінші әйелі Аполлония сияқты Мариға қауіп төндіреді деп қорқады.[5]

Түнде Майкл өзінің құмар ойындар империясын тарататынын жариялады, Заса олардың көпшілігін жойып жіберді Комиссия тікұшақ шабуылында Атлантик-Сити. Майкл Винсент пен Неридің көмегімен қашып кетеді. Майкл өзінің ескі досының, Дон Алтобелло (Эли Уоллах ), оның өміріне деген қастандықтың миы. Жарақат алған шабуыл кезінде Майкл а диабеттік инсульт, оны әрекетке қабілетсіз. (Фрэнсис Форд Коппола өзінің аудио түсіндірмесінде Майклдың алғашқы екі фильмде көп су ішіп отырғанын көреді - оның диабетпен ауыратындығы туралы жасырын нұсқаулар.[5]) Майкл айыққан кезде, Конни Винсентке Засаны өлтіруге келісімін береді. Майкл мұны білгеніне ашуланып, көзі тірісінде оған ұқсас бұйрықтар шығарылмауын талап етеді.

Майкл қайтып келеді Сицилия Антонидің опералық дебюті үшін Массимо театры. Altobello өзінің өміріне тағы бір шабуыл жасай алады деп күдіктеніп, ол Altobello-ға Винсенттің еніп кеткенін айтты режим ақау деген сылтаумен Майкл мен Кэй бірге Сицилияға экскурсия жасайды, сол кезде Майкл Кейден кешірім сұрайды. Кей оны әрқашан жақсы көретінін мойындайды және олар қарым-қатынастарын жандана бастайды.

Сонымен қатар, Immobiliare келісімі тоқтап қалды, мүмкін Рим Папасы Павел VI жеке өзі мақұлдауы керек. Майкл Immobiliare келісімі - Immobiliare төрағасы Лисио Луччеси ойлап тапқан өте мұқият алаяқтық екенін біледі (Энцо Робутти ) кім жоспарлады Ватикан банкі бас архиепископ Гилдей (Донал Доннелли ) және есепші Фредерик Кейнсиг (Гельмут Бергер ) олардың іздерін жабу үшін Майклдың «инвестицияларын» пайдаланып, Ватикан банкінің байлығын жымқыру. Мәмілені құтқарамыз деп үміттенген Майкл Дон Томмасинодан көмек сұрайды. Ол Майклды бағыттайды Кардинал Ламберто (Раф Валлоне ), болашақ Рим Папасы Иоанн Павел I. Ламбертоның өнегесімен Майкл алғашқысын жасайды мойындау 30 жылдан кейін, ол Фредоны өлтіруге тапсырыс бергенін мойындай отырып, көз жасын төгіп бұзады. Ламберто Майклға өзінің ауыр күнәлары үшін азап шегуге лайық екенін, бірақ оны құтқаруға үміт бар екенін айтады.

Джон Павел I Гилдаймен уланған папа болып сайланғаннан кейін көп ұзамай қайтыс болады. Майкл Алтобеллоның (қастандық жасаушылармен) Моска атты қастандық жалдағанын біледі (Марио Донатон ) оны өлтіру. Моска Томмасиноны өлтіреді, ал Майкл ескі досының қобдишасының алдында бұдан былай күнә жасауға ант берді. Винсенттің пайымдауынша, Майклға жасалған қастандықтардың артында Алтобелломен жұмыс істейтін Лукчеси тұр.

Донның қанды, жалғыз өмірінен шаршаған Майкл зейнетке шығады, Винсентті өзінің орнына мұрагер етеді, бірақ оған кек қайтаруға рұқсат бермей тұрып. Өз кезегінде, Винсент Мариамен романтикасын тоқтатуға келіседі. Сол түні Майкл Кэймен және Энтонимен татуласып, операдағы ұлының өнерін тамашалайды Cavalleria Rusticana. Сонымен қатар, Винсент Лукчесси, Гилдай және Кейнсиг және Конни Алтобеллоның өлтірулерін уланып өлтіруді ұйымдастырады. канноли.

Қойылымнан кейін Моска Майклды атып тастайды, ал оқ оның денесінен өтіп, Мэриға тиіп, оны өлтіреді. Оның өлімі Майклдың рухын бұзады және ол денесінің үстінен азап шегіп айқайлайды. Бірнеше жылдан кейін егде жастағы Майкл Дон Томмасиноның вилласында жалғыз тұрады. Аполлониямен үйленген сол аулада отырып, ол кенеттен орындыққа құлап түсіп, өлді деп ойладым.

Сицилия

Майкл - Пузоның екінші романындағы кейіпкер Сицилия, бұл оның Сицилиядағы алғашқы жер аударылуында орын алады. Ол Клеменцадан романның басты кейіпкері Сальваторе Гилианоның аңызға айналған ерліктері туралы біледі (Романда Сальваторе Джулиано Оның есімін Пузо қасақана «Гилианьо» деп өзгертті.) және онымен кездесуге асық, бірақ Джулиано кездесу болмай тұрып өлтірілді.

Романдар

Майкл пайда болады Марк Уайнгарднер Келіңіздер жалғасы романдар Өкіл әкесі оралады және Өкіл құдасының кегі. Жылы Құдай әкесі оралады, шамамен орнатылған уақытта Өкіл әкесі II бөлім, Майкл жаңа қарсыласымен, наразы Корлеонемен шайқасады капо Ник Гераси, отбасын заңдастыруға тырысқанда.[6] Жылы Өкіл құдасының кегі, екінші фильмнен бірнеше жыл өткен соң, ол Фредоны өлтіргені үшін өзінің кінәсін шеше отырып, өзінің қылмыстық империясын Герасиден және күшті саяси әулеттің айла-тәсілдерінен қорғауға көшті. Соңғы романында ол 1960-шы жылдардың басында актриса Маргерит «Рита» Дювалламен қарым-қатынаста болады, бірақ ол оны әлі де Кейге ғашық екенін түсінген соң аяқтайды.[7]

Отбасы мүшелері

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Капитан Майкл Корлеоне, USMC». bamfstyle.com. BAMF стилі. 2015 жылғы 2 қыркүйек. Мұрағатталған түпнұсқа 2019 жылғы 10 ақпанда. Алынған 10 сәуір 2019.
  2. ^ «AFI.com қатесі». www.afi.com. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 23 қазанда.
  3. ^ Леонг, Энтони (2002). «Өкіл әкесі туралы фильмге шолу». Mediacircus.net. Алынған 19 сәуір, 2013.
  4. ^ Коппола, Фрэнсис Форд (режиссер), Пузо, Марио (сценарист) (29.03.1971). Өкіл әкесі, алғашқы сценарий (Кинофильм). Америка Құрама Штаттары: Интернет-фильмдердің сценарийлер базасы
  5. ^ а б Коппола, Фрэнсис Форд (Директор) (2005). Өкіл әкесі III бөлім DVD түсіндірмесі (DVD). Лос-Анджелес, Калифорния: Paramount студиялары.
  6. ^ Winegardner, Марк (2005). Өкіл әкесі оралады: Корлеонаның отбасылық дастаны. Нью-Йорк қаласы: Ballantine Books. ISBN  978-0345478986.
  7. ^ Winegardner, Марк (2006). Өкіл құдасының кегі. Нью-Йорк қаласы: Ballantine Books. ISBN  978-0399153846.

Библиография

Алдыңғы
Вито Корлеоне		 Корлеоне қылмыскерлер отбасының басшысы
Кіндік әке
с 1955–1958 жж		Сәтті болды
Том Хаген (Уақытша)
Алдыңғы
Том Хаген (Уақытша)		 Корлеоне қылмыскерлер отбасының басшысы
Кіндік әке
1959-1980 жж		Сәтті болды
Винсент Корлеоне