Джефферсондар - The Jeffersons

«Джефферсонс» мұнда бағыттайды. Басқа мақсаттар үшін қараңыз Джефферсон (айырмашылық).
Оңтүстік парктің эпизодын қараңыз Джефферсондар (Оңтүстік саябақ).
Джефферсондар
Jeffersons-title.jpg
3-11 маусымның титулдық картасы
ЖанрСитком
Жасалған
ӘзірлеушіНорман Лир
Режиссер
Басты рөлдерде
Музыкалық композиторДжефф Барри
Ja'net DuBois
Ашылу тақырыбыОрындаған «Movin 'On Up» Ja'net DuBois
КомпозиторДон Ұлы
Туған еліАҚШ
Түпнұсқа тілАғылшын
Жоқ жыл мезгілдері11
Жоқ эпизодтар253 (Эпизодтар тізімі )
Өндіріс
Атқарушы өндірушілер
Өндірушілер
  • Дэвид Дюклон
  • Рон Ливитт
  • Майкл Г.Мой
  • Джерри Перциджиан
  • Дональд Сейгел
  • Джек Ши
Өндіріс орындары
Камераны орнатуКөп камера
Жүгіру уақыты22–24 минут
Өндірістік компаниялар
ДистрибьюторТ.А.Т. Байланыс компаниясы
Елшіліктің байланысы 1987–88
Columbia Pictures теледидары 1988–95
Columbia TriStar теледидары 1995–2002
Sony Pictures Television 2002 - қазіргі уақытқа дейін
Босату
Түпнұсқа желіCBS
Суреттің форматы480i
Түпнұсқа шығарылым1975 жылғы 18 қаңтар (1975-01-18) –
1985 жылғы 2 шілде (1985-07-02)
Хронология
АлдыңғыБарлығы отбасында
ІлесушіТіркелу
Байланысты шоулар

Джефферсондар американдық ситком көрсетілген телехикаялар CBS 1975 жылдың 18 қаңтарынан 1985 жылдың 2 шілдесіне дейін, 11 маусымға созылды және барлығы 236 серия.[1] Джефферсондар бұл ең ұзақ жұмыс істейтін ситкомдардың бірі,[2] екінші, ең ұзаққа созылған американдық сериясы, негізінен Афроамерикалық актерлік құрам (2012 ж. асып түсті Тайлер Перридің Пейн үйі дегенмен, бір эпизод бойынша Джефферсондар көп маусымдарға жүгірді),[1][3] және бірінші болып үйленушілерді ерекше көрсетеді ұлтаралық жұп.[1][4]

Көрсету

Шоу назар аударады Джордж және Луиза Джефферсон, көшуге мүмкіндік алған өркендеген афроамерикалық жұп Патшайымдар дейін Манхэттен Джордждың химиялық тазарту тізбегінің арқасында. Шоу екінші рет басталды cпин-офф туралы Барлығы отбасында Джеферсондар көрші болған Арчи және Эдит Бункер.[5][6] Шоу құру болды Норман Лир.[5][7] Джефферсондар сайып келгенде дәстүрліге айналды ситком сияқты мәселелерге сілтеме жасады алкоголизм, нәсілшілдік, суицид, қаруды басқару, болу трансгендер, ККК және ересек адамдар сауатсыздық. Эпитеттер »ниггер « және »көңілді «кейде қолданылды, әсіресе алдыңғы маусымдарда.[2][4]

Джефферсондар біреуі болды cпин-офф, деп аталған Тіркелу. Бұл серия Джефферсонның үй қызметшісі Флоренцияда болды.[8] Тіркелу тек төрт эпизодқа созылды, содан кейін Флоренция оралды Джефферсондар.[9] Джефферсондар сонымен қатар ситкоммен сабақтастықты бөлісті E / R, ол ұсынылған Линн Муди, бір сериясында қонаққа келген Джефферсондар.[10] Шерман Хемсли бір маусымға созылған серияның екі бөлімінде Джордж рөлінде қонақ болды.[11] Жою Джефферсондар сериалда Флоренс Джонстонның рөлін ойнаған Марла Гиббстің жаңаға өтуіне жол ашты NBC ситком 227 жоспарланғаннан бір жыл бұрын, 1985 жылдың күзінде.

Джефферсондар CBS сериалдың кенеттен бас тартуынан кейін дау-дамаймен аяқталды серия финалы. Актерлік құрамға 1985 жылдың 2 шілдесіндегі «Қызыл Робиндер» сериясынан кейін ғана хабарланған; актер Шерман Хемсли шоудың газеттен оқылып тоқтатылғанын білгенін айтты.[12] Жойылғаны туралы оны таблоидтардан оқыған немере ағасы арқылы естіген Санфорд бұл жариялауды ешқандай тиісті финалы жоқ деп санап, оны желі тарапынан құрметсіздік деп санайды.[13] 1985 жылғы 8 мамырдағы мақала үшін Los Angeles Times, сериал CBS желісіндегі «алдын-ала» презентациядан бір күн бұрын, соңғы серия көрсетілімінен екі ай бұрын, Том Уиллис рөлін ойнаған актер Франклин Ковердің хабарландыруымен жойылды. Бүгін кешке ойын-сауық.

Актерлік құрам сциткомға негізделген сахналық қойылымда қайта қауышты.[14] 5 маусымда 17 серия Бел-Эйрдің жаңа ханзадасы «Will Is Mars» (1995) деп аталатын Джефферсондар терапия сабағында жұп болып қонаққа келді. 1996 сериясында финал Бел-Эйрдің жаңа ханзадасы, Джефферсондар Бэнктердің отбасылық үйін сатып алушылар ретінде қонаққа келді.[1] Эпизодында Тайлер Перридің Пейн үйі 2011 жылы, Шерман Хемсли және Марла Гиббс Джордж Джефферсон мен Флоренс Джонстон рөлдерін қайталады.[15]

1985 жылы Хемсли мен Санфорд арнайы бірлескен қонақтар жасады Канал 5 комедиялық шоу Grand Hotel, басты рөлдерде итальяндық актерлер ойнайды Паоло Вильяджио, комикс дуэті Франко & Циччио, және Кармен Руссо. Олар ойдан шығарылған қонақ үйде қонақ болды және олардың дауыстарын итальяндық актерлер дубляждады Энцо Гариней (Джордж) және Иса ди Марцио (Луиза), олар толық серияға өз кейіпкерлерін дубляждады.[дәйексөз қажет ]

Серияларды дамыту

Луиза Джефферсон, ойнаған Изабель Санфорд, алғаш пайда болды Барлығы отбасында эпизод «Лионель көршіге көшеді», ол 1971 жылы 2 наурызда көрсетілді. эпизод, серияның сегізіншісі, оның ұлы Луизаға назар аударады Лионель, және оның күйеуі Джордж көрші көшіп келеді Арчи және Эдит Бункер жұмысшы бөліміндегі Патшайымдар.[2] Лионель, ойнады Майк Эванс, алғаш рет «Бункерлермен кездесуде» пайда болды, премьерасы Барлығы отбасында.[2]

Норман Лир Джемс Джефферсонның кейіпкерін Хемсли үшін арнайы жасады. Лир бастапқыда Джорджға сериалдың бірінші маусымында пайда болуды мақсат еткен; дегенмен, Хемсли Бродвей мюзиклінде ойнады Пурли сол уақытта Лир Хемсли қол жетімді болғанша кейіпкерді енгізуді кейінге қалдыруға шешім қабылдады. Лирдің мінезін жасады Генри Джефферсон, Джордждың інісі, және Джордждың орнына Генриді сериалдың сценарийлеріне ауыстырды Пурли жүгіруді аяқтады. Мел Стюарт Генри рөлінде ойнады.[2][3] Джордж «Генридің қоштасуы» эпизодында таныстырылды, ал Хемсли мен Стюарт өздерінің жалғыз көріністерін соңғы минуттарда бірге бөліседі. Эпизод Генридің соңғы көрінісін белгіледі.

Джордж, Луиза және Лионель көрінуді жалғастырды Барлығы отбасында 1975 жылға дейін Джефферсондар, сонымен қатар Лир жасаған, премьерасы.[8] Лионельдің кейіпкерлері екі түсті келіншек, Дженни және оның отбасы, олардың барлығы алғаш рет 1974 жылы пайда болды Барлығы отбасында «Лионельдің келісімі» сериясы да жаңа серияға жазылды.[16] Алайда, рөлдердің барлығы қайта құрылды Берлинда Толберт ардагер актер Дженнидің рөлін алу Франклин Мұқабасы оның әкесі Том Уиллис ойнады, оның есімі Луистен өзгертілді, олардың есімдері бұрынғыдай болды Барлығы отбасында сыртқы түрі, және Рокси Рокер анасы ретінде Хелен. Рокси Рокерден кастингтік сұхбат барысында оның ақ күйеуі болған кейіпкеріне жайлы болуын сұрады. Ол жауап ретінде күйеуі Сы Кравицтің ақ түсті суретін көрсетті.

Конспект

Кастинг Джефферсондар, жоғарыдан сағат тілімен: Майк Эванс, Шерман Хемсли, және Изабель Санфорд (1975)

1975 жылдың 11 қаңтарында эпизод кезінде Барлығы отбасында, «Джефферсондар жоғары көтеріледі», Эдит Бункер көршісі Луиза Джефферсонға күйеуі Джордж, олардың ұлы ретінде жылап қоштасты Лионель және ол Куинстің (Нью-Йорк) жұмысшылар бөлімінен сәнді Колби шығысқа, ойдан шығарылғанға көшті. көп қабатты Шығыс 63-ші көшесіндегі тұрғын үй кешені Манхэттен.[17] Джефферсондар премьерасы келесі аптада, 1975 жылы 18 қаңтарда өтті.[8]

Джордждың химиялық тазалағыш ретіндегі мансабы алғашқы маусымнан басталды Барлығы отбасында үшінші бөлімде «О, менің ауырған арты» (кейіпкердің өзі камерада көрінбесе де). Автокөлігі автобустың артында тұрған соң, ол азаматтық іс қозғап, 3200 доллар ұтып алды, ол өзінің алғашқы дүкенін Куинсте ашуға жеткілікті.[3] Басында Джефферсондар, ол Нью-Йоркте бес дүкенмен жұмыс істеді, келесі маусымда тағы екі дүкен ашылды.

Луиза достар тапты Том және Хелен Уиллис, екі ересек балалары бар нәсіларалық жұп[8] (Джордж оны «зебралар "):[1][18] ұлы Аллан (ойнаған Эндрю Рубин бірінші маусымның финалында және Джей Хаммер 5) маусымы бойы, а ақ пас колледжден шығу; және қызы Дженни сән дизайнері. Дженни мен Лионель ерлі-зайыптылар болып, 1976 жылы 24 желтоқсанда үйленді, содан кейін Джессика атты қыздың ата-анасы болды (кейінгі маусымда ойнаған Эбони Смит ).[8][19] Лионель мен Дженни отбасылық мәселелерді бастан кешірді, бұл сегізінші маусымның екі бөліктен тұратын «Бөліну» фильмінде, және ажырасуға соңғы маусымда екі бөлімнен тұратын «Сайонара» сотына жүгінді.[8]

Марла Гиббс рөлін бейнелеген Флоренс Джонстон, Джефферсондардың әңгімелері, ақылдылықтары және діндарлығы үй сақшысы. Флоренция Джорджды көбіне бойының аласа бойлы және шашының төмендеуіне байланысты жиі мазалайтын.[20] Пол Бенедикт Гарри Бентли адал, мейірімді, достық қарым-қатынаста, бірақ аздап ашуланған британдық көрші ретінде келді,[8] ретінде жұмыс істеген аудармашы кезінде Біріккен Ұлттар.[21]

Шоудың әдеттегі көрінісі - Джордж Бентлидің әңгіме арасында есігін тарс жауып тастауы.[21] Бентлидің артқы жағы да нашар болатын, сондықтан Джорджға артында жүру керек болатын.[22][23] Ол Джефферсондарға «Дж. Дж» және «Миссис Дж» ретінде жүгінуімен де танымал болды.[23] Зара Калли Джордждың анасын ойнады, Оливия «Ана» Джефферсон, келінін үнемі жамандаған.[6][18][19] Алғаш рет 1974 жылы пайда болған Калли Барлығы отбасында эпизод «Лионельдің келісімі», оның рөлін қайталады.[24] Ол алғашқы екі маусымда үнемі пайда болды, бірақ келесі екі жыл ішінде анда-санда пайда болды және бесінші маусымда жазылды (Кулли 1978 жылы, өкпе рагынан қайтыс болды; анасы Джефферсонның қайтыс болуына байланысты эпизодтар болған жоқ, бірақ бұл туралы айтылды ол 5 маусымда қайтыс болды). Нед Вертимер сериалда есік күзетшісі Ральф Харт ойнады,[25] бірге Дэнни Уэллс бармен Чарлиді ойнаған.[26]

Өзгерістер өзгертілді

Берлинда Толберт пен Дэймон Эванс Дженни мен Лионель рөлінде (1976)

Майк Эванс («Лионель») шоудан бірінші маусымнан кейін кетті; оның орнына келді Дэймон Эванс (қатынас жоқ),[6] төртінші маусымның жартысына дейін рөлді қабылдады.[8] Дэймон Эванстың соңғы бөлімі «Лионель бизнесті алады» болды.

Майк Эванс пен Толберт қайтып келді 1979–1980 жылдар маусымы, Толберттің кейіпкері Дженни, Джессика есімді қызынан жүкті. Алайда, Майк Эванс Толбертпен бірге тағы бір маусымда пайда болды.[8] Джефферсондар' Алтыншы маусым 1980 жылдың жазында №8-ге жетті. Лионель мен Дженнидің кейіпкерлері олардың отбасылық проблемалары бар деп жазылды, нәтижесінде сериал ретінде екі бөлімнен тұратын оқиға болды. сегізінші маусым премьера. Сериалдың сегізінші маусымы жылдардағы алғашқы афроамерикалық ситком болды (содан бері) Санфорд пен Сон ) үздік 5-ке жету (серияның сегізінші маусымы №3-те шыққан).

Эванс пен Толберт екі бөлімнен тұратын эпизодта бірге пайда болды; Эванс сериал барысында екі сериядағы соңғы көрінісін жасады он бірінші және соңғы маусым. Толберт сериалдың қалған бөлігінде тұрақты қонақ жұлдызға айналды. 1981 жылдың көктемінде Пол Бенедикт сериалдың соңғы екі маусымында оралып, шоуды бір жарым маусымға қалдырды.[8] Алайда рейтингтер 30-дан төмен түсіп кетті, және Джефферсондар 1985 жылдың 2 шілдесінде «Қызыл Робиндер» атты соңғы сериясын көрсетті.[27]

Кастинг

Негізгі

Актер / АктрисаМінезЖыл мезгілдері
1234567891011
Изабель СанфордЛуиза ДжефферсонНегізгі
Шерман ХемслиДжордж ДжефферсонНегізгі
Майк ЭвансЛионель ДжефферсонНегізгіПайда болмайдыНегізгіҚайталанатынПайда болмайдыҚонақ
Дэймон ЭвансПайда болмайдыНегізгіПайда болмайды
Рокси РокерХелен УиллисНегізгі
Франклин МұқабасыТомас «Том» УиллисНегізгі
Зара КаллиОливия «Ана» ДжефферсонНегізгіПайда болмайды
Берлинда ТолбертДженни Уиллис ДжефферсонНегізгіҚайталанатын
Пол БенедиктГарри БентлиНегізгіПайда болмайдыНегізгі
Марла ГиббсФлоренс ДжонстонҚайталанатынНегізгі
Джей ХаммерАллан УиллисПайда болмайдыНегізгіПайда болмайды

Қайталанатын

Көрнекті қонақтар

Дереккөз[30]

Эпизодтар

Негізгі мақала: Джефферсон эпизодтарының тізімі
МаусымЭпизодтарБастапқыда эфирге шыққанДәрежеРейтингБайланыстырылған
Алғаш эфирге шықтыСоңғы эфирде
1131975 жылғы 18 қаңтар (1975-01-18)1975 жылғы 12 сәуір (1975-04-12)427.6Жоқ
2241975 жылғы 13 қыркүйек (1975-09-13)1976 жылғы 6 наурыз (1976-03-06)2121.5Жоқ
3241976 жылғы 25 қыркүйек (1976-09-25)11 сәуір, 1977 ж (1977-04-11)2421.0Жоқ
42624 қыркүйек, 1977 ж (1977-09-24)1978 жылғы 4 наурыз (1978-03-04)52[31]17.6[32]Жоқ
5241978 жылғы 20 қыркүйек (1978-09-20)1979 жылғы 18 сәуір (1979-04-18)49[33]17.4[34]Жоқ
62423 қыркүйек, 1979 ж (1979-09-23)13 сәуір, 1980 ж (1980-04-13)824.3Жоқ
7202 қараша, 1980 ж (1980-11-02)1981 ж., 29 наурыз (1981-03-29)623.5Жоқ
8251981 жылғы 4 қазан (1981-10-04)16 мамыр, 1982 ж (1982-05-16)323.4Жоқ
92726 қыркүйек, 1982 ж (1982-09-26)1 мамыр, 1983 ж (1983-05-01)1220.0Ньюхарт
10221983 жылғы 2 қазанда (1983-10-02)6 мамыр, 1984 ж (1984-05-06)1916.6Жоқ
112414 қазан, 1984 ж (1984-10-14)1985 жылғы 2 шілде (1985-07-02)5013.2Жоқ

Джефферсондар екі бөлімнен тұратын, немесе екі апта қатарынан немесе бір сағаттық эпизод ретінде көрсетілген.

Джордж және Луиза Джефферсонмен бірге (1975)

Тақырыптық ән

Ja'Net DuBois және Джефф Барри бірлесіп жазды Джефферсондар DuBois әнімен бірге айтқан «Movin 'on Up» тақырыбындағы ән Інжіл хоры.[35] Сэмми Дэвис, кіші. жазылған а мұқаба нұсқасы әннің 1978 ж.[36]

Тарату тарихы және Нильсен рейтингтері

Джефферсондар 11 жыл бойына уақыт аралықтарын кем дегенде 15 рет өзгертті, танымал ұзақ сериялы үшін ерекше.[37] Ең көп таралған уақыт аралығы жексенбіге қараған түні болды.[7]

Бірінші маусымда (1974–75 ), шоу ата-аналық сериядан асып төртінші орынға ие Барлығы отбасында (бесінші жыл қатарынан бірінші нөмірге қонды).[38] Шоу рейтингтер келесі екі маусымда оны Топ-30 қатарына қосты, бірақ кезінде 1977–78 және 1978–79 маусымдар (шоудың төртінші және бесінші маусымы) ол үздік 30-дан шығып, 4-маусымда 52-ші және 5-ші маусымда 49-шы орынға жайғасты.[19]

Ол үздік 10-ға қайта оралды 1979–80, және соңында 1981–82 маусым, Джефферсондар жалпы үшінші орынды иеленді, тек CBS сериалынан озды Даллас және 60 минут. Нәтижесінде серия келесі екі маусымда Топ-20 қатарында қалды.[19]

Үй медиасы

Sony Pictures үйдегі ойын-сауық алғашқы алты маусымын шығарды Джефферсондар қосулы DVD жылы 1 аймақ 2002 және 2007 жылдар аралығында.[39] Бұл шығарылымдар тоқтатылды және қазір басылымнан шықты.

2013 жылы 27 тамызда бұл туралы жарияланды Mill Creek ойын-сауық Sony Pictures кітапханасынан түрлі телехикаяларға құқық алды, соның ішінде Джефферсондар.[40] Кейіннен олар 2014 жылдың 20 мамырында DVD-де алғашқы екі маусымын қайта шығарды.[41]

2014 жылдың 8 тамызында айқай! Фабрика серияларға құқық алды; кейіннен олар 2014 жылы 9 желтоқсанда DVD дискісіндегі 33 сериялы жинақтағы толық серияны шығарды.[42][43]

2015 жылдың 28 сәуірінде, айқайла! 7-маусымды DVD-де 1-аймақта шығарды.[44] 8-маусым 2015 жылы 11 тамызда шықты.[45]

DVD атауыЭп #Шығару күні
Бірінші маусым аяқталды136 тамыз 2002 ж
20 мамыр, 2014 (қайта шығару)
Толық екінші маусым242003 жылғы 13 мамыр
20 мамыр, 2014 (қайта шығару)
Толық үшінші маусым242005 жылғы 12 сәуір
Толық төртінші маусым2611 қазан 2005 ж
Бесінші маусым аяқталды2415 тамыз, 2006 ж
Алтыншы маусым аяқталды2427 наурыз, 2007
Толық жетінші маусым202015 жылғы 28 сәуір
Толық сегізінші маусым252015 жылғы 11 тамыз
Толық серия2539 желтоқсан, 2014 ж

Марапаттар мен номинациялар

Негізгі мақала: The Jeffersons алған марапаттар мен номинациялар тізімі
Гарри Бентли және ана Джефферсон (1975)

Джефферсондар 14. алған Эмми сыйлығы номинациялары эфирде болған кезде. Марла Гиббс 1981-1985 жылдар аралығында жыл сайын комедия сериясының үздік қосалқы рөлі номинациясына ие болды. Шерман Хемсли 1984 жылы ең үздік актер номинациясына ие болды. Ларри М. Харрис 1983 жылы сериалға арналған көрнекті бейне таспаны монтаждағаны үшін Эммиді жеңіп алды.[46]

Изабель Санфорд 1979-1985 жылдар аралығында қатарынан жеті үздік Эмми актрисасы номинациясына ие болды.[46] 1981 ж. Жеңісі оны комедия сериясының үздік әйел рөлі үшін Эмми жеңіп алған алғашқы афроамерикалық актриса етті,[1][19][47] екіншісі - кез-келген Эмми сыйлығын жеңіп алу; Гейл Фишер, теледидарлық шоуда Пегги ойнаған Манникс, одан бұрын 1970 ж. Санфорд сонымен қатар сегіз бестіктің алушысы болды Алтын глобус марапаттары бағдарлама алды.[48]

2019 арнайы

Негізгі мақала: Студия аудиториясының алдында тұрыңыз

2019 жылғы 22 мамырда, ABC хабар тарату Студия көрермендерінің алдында өмір сүріңіз: Norman Lear’s All in the Family және The Jeffersons, шығарған Лир және Джимми Киммел және басты рөлдерде Вуди Харрелсон, Мариса Томей, Джейми Фокс, Ванда Сайкс, Ике Баринхольц, Керри Вашингтон, Элли Кемпер.[49] Марла Гиббс Флоренс Джонстон рөлін қайталады.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f ж Форн-Бэнкс, Кэтлин; Берфорд-Джонсон, Анна (3 қазан, 2014). Африка-Американдық теледидардың тарихи сөздігі. Роумен және Литтлфилд. ISBN  978-0810879171.
  2. ^ а б c г. e Леонард, Дэвид Дж.; Герреро, Лиза (2013 ж., 23 сәуір). Теледидардағы афроамерикалықтар: рейтингтер үшін жарыс. ABC-CLIO. ISBN  978-0275995157. Алынған 23 қаңтар, 2017.
  3. ^ а б c Ковальчик, Кара (10 желтоқсан 2015). «Джефферсондар туралы 11 люкс факт'". Психикалық жіп. Алынған 23 қаңтар, 2017.
  4. ^ а б Кадет, Даниэль (25.07.2012). "'Джефферсондар: Шерман Хемсли мен ситком американдық теледидардың пейзажын қалай өзгертті «. Huffington Post. Алынған 23 қаңтар, 2017.
  5. ^ а б Адамс, Валь (18 қаңтар, 1975). "'Джефферсонның CBS-тегі премьерасы 1975 ж. «. New York Daily News. Алынған 22 қаңтар, 2017.
  6. ^ а б c Робинсон, Луи (қаңтар 1976). «Джефферсондар: қара Американың жаңа« Страйвер жолындағы »өмірге көзқарас'". Қара ағаш. Алынған 22 қаңтар, 2017.
  7. ^ а б Дин, Пам. «Джефферсондар». Теледидар энциклопедиясы. Таратылым байланысының мұражайы. Алынған 21 қаңтар, 2017.
  8. ^ а б c г. e f ж сағ мен j Брукс, Тим; Марш, Эрл Ф (24.06.2009). 1946 жылдан бастап қазіргі уақытқа дейінгі «Прайм-тайм» желісіне және кабельдік телешоуларға арналған толық каталог. Кездейсоқ үйді басып шығару тобы. ISBN  978-0307483201. Алынған 22 қаңтар, 2017.
  9. ^ а б c г. e Богл, Дональд (1 наурыз, 1988). Американдық фильмдер мен теледидарлардағы қаралар: Энциклопедия. Garland Publishing. ISBN  978-0824087159. Алынған 23 қаңтар, 2017.
  10. ^ «Линн Муди: Несиелер». теле бағдарлама. Алынған 23 қаңтар, 2017.
  11. ^ Күн, Патрик Кевин (2012 жылғы 24 шілде). «Шерман Хемсли қайтыс болды: Джордж Джефферсонды ең жақсы деңгейде тамашалаңыз». Los Angeles Times. Алынған 23 қаңтар, 2017.
  12. ^ «Джефферсондар және бақытты күндер мен Валерий Бертинелли Био». Өмірбаян. Алынған 24 қаңтар, 2017 - YouTube арқылы.
  13. ^ «Изабель Санфордпен сұхбат». Америка телевизиясының мұрағаты. Алынған 23 қаңтар, 2017.
  14. ^ Фретс, Брюс; Картер, Алан (1993 ж. 16 сәуір). "Джефферсондар сахнаға шығу ». Entertainment Weekly. Алынған 22 қаңтар, 2017.
  15. ^ Кимбалл, Тревор (10 тамыз 2012). «Тайлер Перридің Пейн үйі: Шерман Хемслиге тағзым ету». Телехикаялардың финалы. Алынған 23 қаңтар, 2017.
  16. ^ Макканн, Боб (8 желтоқсан, 2009). Африка американдық актрисаларының энциклопедиясы фильмдер мен теледидарда. МакФарланд. ISBN  978-0786458042.
  17. ^ «Барлығы отбасында 5-маусым, 16-серия Джефферсон жоғары көтеріледі». теле бағдарлама. Алынған 23 қаңтар, 2017.
  18. ^ а б Брукс, Марла (30 наурыз, 2005). Теледидардағы американдық отбасы: 121 шоудың хронологиясы, 1948–2004. МакФарланд. ISBN  978-1476606903. Алынған 23 қаңтар, 2017.
  19. ^ а б c г. e Форн-Бэнкс, Кэтлин (4 тамыз, 2009). Африка-Американдық теледидардың A-дан Z-ге дейін. Scarecrow Press. ISBN  9780810863484. Алынған 22 қаңтар, 2017.
  20. ^ «Теледидарда екі апа жұлдыз». Jet. Джонсон баспа компаниясы. 10 желтоқсан 1984. 60–61 бб. Алынған 22 қаңтар, 2017.
  21. ^ а б Нил, Дэн (17 желтоқсан, 2016). "'Бәрі отбасында »,« Джефферсон »,« Жақсы уақыт »және« Классикалық ситкомдардың қайта жүктелуі »; Sony Pictures-тен минисерия ретінде жасалуы керек «. iTechPost. Алынған 23 қаңтар, 2017.
  22. ^ «Пол Бенедикт». Playbill. Алынған 23 қаңтар, 2017.
  23. ^ а б Мартин, Лорен (2008 жылғы 4 желтоқсан). «Актер Пол Бенедикт, 70 жаста, сахнадан кетеді». Жүзімдік газеті. Алынған 23 қаңтар, 2017.
  24. ^ Джонс, Джэ (17 қараша, 2016). «Зара Калли: Джефферсондағы» Ана Джефферсон «рөлімен танымал». Қара. Алынған 23 қаңтар, 2017.
  25. ^ Барнс, Майк (2013 жылғы 9 қаңтар). «Нед Вертимер,» Джефферсондардың есігі «атанған кейіпкер актер, 89 жасында қайтыс болды». Бүгін. Алынған 23 қаңтар, 2017.
  26. ^ «Дэнни Уэллс,» Super Mario Bros. «фильміндегі Луиджи Шоу, 72 жасында өледі «. Әртүрлілік. 2013 жылғы 4 желтоқсан. Алынған 23 қаңтар, 2017.
  27. ^ «Джефферсонның 11-сериясы». теле бағдарлама. Алынған 23 қаңтар, 2017.
  28. ^ IMDb, Джефферсондар, «Луизаның әпкесі»
  29. ^ «Джефферсондар 10-маусым 16-серия: Менің жігітім, Джордж». теле бағдарлама. Алынған 23 қаңтар, 2017.
  30. ^ «Джефферсондардың актерлік құрамы және кейіпкерлері». теле бағдарлама. Алынған 23 қаңтар, 2017.
  31. ^ https://www.americanradiohistory.com/hd2/IDX-Business/Magazines/Archive-BC-IDX/78-OCR/1978-05-01-BC-OCR-Page-0036.pdf
  32. ^ https://www.americanradiohistory.com/hd2/IDX-Business/Magazines/Archive-BC-IDX/78-OCR/1978-05-01-BC-OCR-Page-0036.pdf
  33. ^ https://www.americanradiohistory.com/hd2/IDX-Business/Magazines/Archive-BC-IDX/79-OCR/BC-1979-06-18-OCR-Page-0056.pdf#search=%22rounding%20up % 2020%% 20% пікірлер
  34. ^ https://www.americanradiohistory.com/hd2/IDX-Business/Magazines/Archive-BC-IDX/79-OCR/BC-1979-06-18-OCR-Page-0056.pdf#search=%22rounding%20up % 2020%% 20% пікірлер
  35. ^ «Movin 'On Up (Джефферсонға арналған тақырып)». Әндер. Алынған 22 қаңтар, 2017.
  36. ^ Movin 'on Up («Джефферсондардан» тақырып) нұсқасы кіші Сэмми Дэвис 1978 ж
  37. ^ "Джефферсондар көршіге кел (қайт) «. Entertainment Weekly. 1999 жылғы 2 сәуір. Алынған 22 қаңтар, 2017.
  38. ^ Войцеховский, Мишель «Вожо» (28.07.2015). «Norman Lear тәжірибесі: оның шоулары, адалдығы және ол істегісі келетін нәрсе». Парад. Алынған 22 қаңтар, 2017.
  39. ^ «Sony Pictures - каталог». Sony Pictures. Алынған 23 қаңтар, 2017.
  40. ^ Лейси, Горд (27.08.2013). «Mill Creek Entertainment компаниясы дистрибьюторлық серіктестікті кеңейту үшін Sony Pictures үйдегі ойын-сауықпен мәміле жасайды». DVD-де телешоулар. Архивтелген түпнұсқа 6 қазан 2014 ж. Алынған 23 қаңтар, 2017.
  41. ^ Ламберт, Дэвид (15 сәуір, 2014). «Mill Creek-тің келесі айдағы шығарылымдары DVD-дің керемет пакетімен жұмыс істейді». DVD-де телешоулар. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 2 ақпанда. Алынған 23 қаңтар, 2017.
  42. ^ Ламберт, Дэвид (8 тамыз, 2014). «Джефферсондар - ДҰРЫС ДАТА,» Толық серияға арналған қаптама: Deee-luxe Edition «'". DVD-де телешоулар. Архивтелген түпнұсқа 10 қазан 2014 ж. Алынған 23 қыркүйек, 2014.
  43. ^ Ламберт, Дэвид (15 қыркүйек, 2014). «Толық серияға арналған керемет қосымшалар: Deee-luxe Edition'". DVD-де телешоулар. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылдың 20 қыркүйегінде. Алынған 23 қыркүйек, 2014.
  44. ^ Ламберт, Дэвид (1 қаңтар, 2015). «Джефферсондар - айқайла!» 7-ші маусымда «бөлек шығарылым!». DVD-де телешоулар. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 3 ақпанда. Алынған 23 қаңтар, 2017.
  45. ^ Ламберт, Дэвид (5 мамыр, 2015). «Джефферсондар -» 8-ші толық маусым «осы жазда DVD шығарылымы». DVD-де телешоулар. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 3 ақпанда. Алынған 23 қаңтар, 2017.
  46. ^ а б «Джефферсондар». Эмми. Телевизиялық академия. Алынған 22 қаңтар, 2017.
  47. ^ Джонс, Кеннет (2004 жылғы 12 шілде). «Изабел Санфорд, Эмми жеңіп алған актриса,» Уизи «Джефферсонды теледидар мен сахнада құрды, 86 жасында өлді». Playbill. Алынған 22 қаңтар, 2017.
  48. ^ «Джефферсондар». Алтын глобус марапаттары. Голливудтың шетелдік баспасөз қауымдастығы. Алынған 22 қаңтар, 2017.
  49. ^ Ленкер, Морин Ли. «Жұлдыздардың көптігін көріңіз 'Отбасында / Джеферсонның' актерлік құрамы кейіпкерге айналады«. Entertainment Weekly. Алынған 2019-05-20.

Әрі қарай оқу

  • Мориарти, Джей (2020). «HONKY IN HOUSE - Джефферсондарды жазу және шығару», Antler Publishing, LA, CA ISBN  978-1-7330795-8-7.
  • Ньюкомб, Гораций (Ред.) (1997). Теледидар энциклопедиясы. Фицрой Дирборнның баспагерлері: Чикаго, Ил; ISBN  1-884964-26-5.
  • Митчелл, Гордон Уитти. (2008). Голливуд-менің екі шоу-бизнес мансабыма хакенсак. BearManor Media: Олбани, Нью-Йорк; ISBN  1-59393-121-2.

Сыртқы сілтемелер