Генрих Сивиакты өлтіру - Killing of Henryk Siwiak

Генрих Сивиакты өлтіру
Тұз-бұрыш шашы бар, күлімсіреген адам, артында тастар бар камуфляж үлгісіндегі пальто киген, сәл қобалжыған.
Нью-Йорктегі Сивиак, кейін ол өлтірілген пальтоны киіп
Күні11 қыркүйек, 2001 жыл (2001-09-11)
Орналасқан жеріОлбани даңғылы мен Декатур көшесі, Бедфорд-Стюйвант, Бруклин, NYC, АҚШ
Координаттар40 ° 40′51 ″ Н. 73 ° 56′19 ″ В. / 40.68076 ° N 73.93849 ° W / 40.68076; -73.93849Координаттар: 40 ° 40′51 ″ Н. 73 ° 56′19 ″ В. / 40.68076 ° N 73.93849 ° W / 40.68076; -73.93849

2001 жылдың 11 қыркүйегінде түн ортасына дейін, Генрик Сивиак (1955-2001), а Поляк иммигрант, көшесінде өліммен атып өлтірілді Бедфорд – Стювессант маңы Бруклин, Нью-Йорк қаласы,[1] ол жаңа жұмысты бастау үшін қателесіп кеткен жерге. Ол құлап түскенше жақын маңдағы үйдің есігіне жетіп үлгерді. Кісі өлтіру ашылмаған күйінде қалып отыр; оны «Нью-Йоркте өлтірілген соңғы адам» деп сипаттады 9/11 «дегенмен, оның өлімі сол күні басталған террористік актілермен байланысты емес еді.[2]

Полицияның пікірінше, қылмыс бойынша алғашқы тергеуге кедергі болған болуы мүмкін, сол күннің артынан қаладағы құқық қорғау органдарының ресурстарын басқа бағытқа бұру террорист шабуылдар, нәтижесінде 3000 адам қаза тапты. Ол тоналмағандықтан, кию керек камуфляж киім және нашар сөйледі Ағылшын ауыр екпінмен, детективтер оның өлтірушісі оны шабуылдарға қатысы бар деп ойлауы мүмкін деп болжады. Сивиактың кісі өлтіруі Нью-Йоркте 2001 жылдың 11 қыркүйегінде тіркелген жалғыз оқиға, өйткені бұл қалада шабуылдардан өлім ресми қылмыс статистикасына кірмейді.

Фон

Тумасы Краков, Сивиак инспектор болып жұмыс істеген Польша мемлекеттік теміржолдары және оның мұрагері жеке құрылымдар.[1] Ол үйленген және 17 жастағы Габриела мен 10 жастағы Адам атты екі балалы болған. Ол болғаннан кейін босатылған 2000 ж. шамасында ол Нью-Йоркте тұратын сіңлісі Лючинаға қонаққа барды Far Rockaway, Патшайымдар, алты жыл ішінде. Жетіспейтіндігіне қарамастан жұмыс істеуге рұқсат, ол қалуға және қолынан келетін жұмысты жасауға шешім қабылдады, бірнеше жүз доллар қайтару Польшадағы әйелі Эваға бірнеше айда бірнеше рет өзінің табысын орта мектеп ретінде толықтырады биология мұғалім.[3] Сивиак соңында қайтып келіп, жаңа үй салады деп үміттенді.[4]

Сивиак жұмыс істей алса да, ол ағылшын тілін үйренуге тырыспады. Ол әпкесімен бірге сабақ оқыды және теледидар көрді, бірақ жай ғана жақсарды. Люцина оған Нью-Йоркте қауіп төндіруі мүмкін екенін ескертті. «Біз оған [қала] қауіпті жер деп айттық», - деп еске алды ол кейінірек Associated Press. «Бірақ ол оған сенбеді», - деді ол, өйткені ол онда өмір сүргенді ұнататын.[4]

2001 жылдың көп бөлігінде ол құрылыс алаңында жұмыс істеді Төменгі Манхэттен. 11 қыркүйекте таңертең шабуылдардан кейін жұмыс орны жабылды, өйткені қаланың сол бөлігі көшірілді. Ол жұмыс қалпына келгенше күте алмады, сондықтан көшеден өтіп кетті Бруклин көпірі, ол алды метро әпкесінің үйіне оралу. Қарап болғаннан кейін жарнамалық хабарландырулар ішінде Поляк тілінде газет Новый Дзиенник,[5] ол а-да тазалау қызметі бар біреуін тапты Жол белгісі супермаркет Фаррагут Бруклин бөлімі. Іс қағаздарын толтыру үшін ол ан жұмыспен қамту агенттігі жылы Бэй-Ридж қаланың поляк қауымдастығына қызмет етті.[3]

Жұмыспен қамту агенттігінде ол күйеуі жұмыс істейтін иесін жұбатты Әлемдік сауда орталығы және сол таңнан бері онымен байланысқа шықпаған (ол кейінірек күйеуі шабуылда қайтыс болғанын білді).[6] Ол сол кеште бастай алатынын біліп, Фар Рокауэйге оралды. Ол жерде ол өзінің қауіпсіздігін айту үшін Польшадағы әйелі Эваға телефон соқты; ол ұшақтың мұнараларға соғылғанын көрді.[7] «Мен оған жағдай туралы айттым: бүгін кешке кетпеңіз, өйткені бұл Нью-Йоркте қауіпті болуы мүмкін», - деп еске алды ол кейінірек.[3]

Кісі өлтіру

Сивиак ешқашан Патмарк орналасқан Фаррагут маңында болған емес. Сондықтан ол үй иесімен бірге қарап шықты метро картасы және оны қабылдау керек деп шешті Пойыз дейін Ютика даңғылы станция, Олбани даңғылының солтүстік соңына жақын, Pathmark орналасқан көше. Алайда үй иесі Сивиактан дүкеннің мекен-жайын сұрамады, сондықтан ол оның оңтүстікке қарай 4,8 шақырым жерде орналасқанын түсінбеді.[2]

Сивиак адамды кездестіруі керек қызметтен білмегендіктен, ол агенттікке өзінің қалай киінетінін айтты. Кетер алдында ол камуфляж үлгісінде, сәйкес келетін шалбар мен қара етікпен куртка киді. Ол сондай-ақ Pathmark-ке жеткеннен кейін ауыстыру үшін әртүрлі шалбар мен кроссовкалар салынған рюкзакты алып жүрді.[2] Кетпес бұрын, оның иесі одан ол жаққа баруды қайта қарауды өтінді, өйткені оның пікірінше, бұл түнде ешкім себепсіз бармауы керек, әсіресе түнде, әсіресе қала халқы уайымға салынатын бұл қауіпті аудан күнгі оқиғалар туралы. Ол оны тоқтата алмады.[3]

Сағат 23-тер шамасында Сивиак метродан түсіп, шығып кетті. Ол батысқа қарай жүре бастады Фултон көшесі Олбани даңғылына қарай, бірнеше блок жерде. Кейінірек куәгер оны өтіп бара жатып еске түсірді.[2] Олбани қиылысында ол өзінің бағыты бойынша оңтүстікке емес, солтүстікке қарай оңға бұрылды. Бұл аймақ Бедфорд – Стювессант көршілігін тұрғындар бұрыннан көріп келген Нью-Йорк қаласының полиция департаменті (NYPD) қаланың ең қауіпті бірі ретінде.[3]

NYPD-дің барлық офицерлері сол түні кезекшілік атқарды, көбінесе қосымша уақытта;[2] кейбіреулері тіпті алыс демалыстан оралды. Көпшілігі құлап қалған мұнараларға немесе ықтимал нысандарға жақын аудандарда қауіпсіздікті жоғарылату үшін қорқынышты шабуыл жасау үшін қажет болды; полиция қызметкерлері қаланың басқа жерлеріндегі қылмыскерлер бұл назарды өз пайдасына пайдаланады деп қорықты. Бұл ерекшеліктердің бірі Олбани даңғылының солтүстік бөлігі болды. «Мен Дүниежүзілік сауда орталығының құлдырауы есірткі бизнесіне шынымен әсер ете ме, жоқ па, білмеймін» [Майкл Прейт, NYPD] суық жағдай тергеуге жауапты детектив деді The New York Times он жылдан кейін.[2] Полицияның пікірінше, Сивиак ол кезде Олбаниде болған кейбір адамдармен араласқан болуы мүмкін.[3]

Шамамен 23: 40-та тұрғындар кейінірек дау-дамайды, артынан мылтықтың дауысын естігендерін айтты.[2] Жақын маңдағы Декатур көшесінде тұратын, науқас анасын бағып отырған әйел оларды естігенін, бірақ терезеге қарауға қорыққанын айтты.[3] Сивиак, өкпесіне бір рет оқ атып, қан тамшыларын қалдырды, ол Олбанидің солтүстік шетіне қарай атылған жерден таңғажайып болғанын көрсетті еңкейу а есу 119-де Декатур, ол көмек іздеп есіктің қоңырауын соқты. Сол ғимараттың тұрғыны полицияға бұл туралы естігенін айтты, бірақ ол өзінің көршісі сияқты есік алдында қорқып, одан бұрын болған мылтықтан кейін есікті ашудан қорықты.[2] Сивиак еңкейген бойымен қайта түсіп, көше жаққа құлап түсті. Сағат 23.42-де қоңырау шалынды 9-1-1 және бірнеше минут ішінде полиция мен жедел жәрдем қызметі жауап бере алды. Сивиак оқиға орнында қайтыс болды деп жарияланды.[2]

Тергеу

NYPD өзінің тергеу ресурстарын қиылысқа жеткізе алмады, өйткені шабуылдарға байланысты басқа офицерлер басқа жерде қажет болды. Әдетте, кісі өлтіру жағдайында, оның қылмысқа қатысты бөлімі қауіпсіздікті қамтамасыз етіп, жинайды сот-медициналық айғақтар, бірақ оның мүшелері қол жетімді болмады. Оның орнына, әдеттегідей, пәтер ұрлығы сияқты зомбылықсыз мүліктік қылмыстар үшін қолданылатын дәлелдемелерді жинау бөлімі бұл міндеттерді орындады. Тоғызға жуық детектив ықтимал куәгерлермен сөйлесіп, оқиға болған жерден басқа айғақтар іздеп, маңайды басып ала алатын болса, NYPD ең көп дегенде үшеуін ғана қалдыра алады.[2] «[Сивиакқа] кісі өлтіру оқиғасын өңдеу бойынша алғашқы сарапшылардың мүмкіндігі болмады», - деді Прат 2011 жылы. Ол жауап бере алған тергеушілер қолдарынан келген барлық дәлелдерді жинады деп үміттенгенімен, олардың да болғанына сенімді бола алмады. «Полиция департаменті тергеуге сол күні не істей алатындығын берді».[2]

Дәлелдерді жинау техниктері жұмсаған қаражаттарын ала алды қабықшалар бастап .40 калибрлі Сивиакка оқ атылған. Атысушы жеті рет оқ атқан, бірақ оны тек бір рет ұрған.[8] Оның әмиянында 75 доллар қолма-қол ақша болған, бұл тонауға себеп болмаған деп болжайды,[2] немесе егер ол болса, ол ботқа салынған.[3]

11 қыркүйекте өлтірілген ең соңғы адам болу дегеніміз - үмітсіз жасырын, бірнеше жыл тыныш аза тұту, қаланың қалған бөлігі Төменгі Манхэттенге қарайды. Салтанатты рәсімде ешкім оның атын микрофонмен оқымайды. Өкпесінде оқпен құлап түскен жаяу жүргіншілер жолында ешқандай ескерткіш белгіленбеген.[2]

- Майкл Уилсон, The New York Times

Люцина Сивиак кісі өлтіруші ағасын террорист деп ойлаған болуы мүмкін деп санайды. Оның камуфляжды киімі оны әскери болып көрінді; оқиға орнына бірінші болып келген полиция қызметкерлері оны көптің бірі болуы мүмкін деп ойлады Ұлттық гвардияшылар шабуылдардан кейін қалаға орналастырылды. Бұл оның қара шашымен және жетілмеген, қатты акценттелген ағылшын тілімен үйлесуі адамдарды оның араб екеніне сенуіне себеп болуы мүмкін.[1] «Менің ойымша, бұл қате болған шығар», - деді ол кейінірек. «Ашулы адамдар көп болды».[4]

Прат өзінің 2011 жылғы сұхбатында мүмкін болуы мүмкін деп айтқанымен, NYPD кісі өлтіруді жіктемеген қылмысты жек көру өйткені бұл туралы аз нәрсе біледі. «Мәселе сол бұрышта куәгерлердің болмауында болды», - дейді 2002 жылдың басында тағы бір офицер. «Біз қоғамдастықтың бірде-бірінен ондай ештеңе естіген емеспіз; бізге ешкім бұл туралы айтқан жоқ», - деді Прэйт. WNYC он жылдан кейін. «Сонда бар [sic] террорист бұл жерде нысанаға алатындай нысана жоқ. «Прейт Сивиактың нашар ағылшын тілінің оның өліміне әкелуі мүмкін деп санайды. Егер біреу оны тонамақшы болса, ол не болып жатқанын түсінбейтін шығар.[3]

Прат қылмысты тергеуді жалғастырды, ол қазір а суық жағдай, 2011 жылы зейнетке шыққанға дейін. Ол осы аймақтағы басқа да қылмыстары үшін қамауға алынған күдіктілермен сөйлесті; олардың ешқайсысы ешқандай ақпарат берген жоқ. Жаңа куәгерлер шыққан жоқ. 12000 доллар сыйақы ұсынылды.[2] 2018 жылы ол айтты ABC News қасақана тонау оның өлтіруінің ықтимал себебі үшін оның теориясы болып табылады.[9]

Кісі өлтіру бұқаралық ақпарат құралдарының назарынан аз болды, бұл куәгерлердің шабуылға шығуына себеп болуы мүмкін еді олардың салдары; кем дегенде бір айдан кейін келді. Сивиактың әпкесі де, оның жесірі де істің ешқашан ашылатынына сенбейді. «Мен бұл мәңгілік деп қорқамын» деді Эва Сивиак Times 2011 жылы. «Менің ойымша, полицияда көптеген жағдайлар бар және олар мені ешқашан шақырмайтын шығар», - деді Люцина бірнеше айдан кейін.[4] Ол жыл сайынғы еске алу кештеріне әр қыркүйек айының 11-де қатысады Әулие Патрик соборы, егер ол тым көп болмаса.[2]

Сол шабуылдардан өлгендер қаланың 2001 жылғы ресми қылмыс статистикасына енбегендіктен, Сивиактың өлімі - Нью-Йоркте осы күні тіркелген жалғыз кісі өлтіру.[10] Федералдық тергеу бюросы шабуылдардан қайтыс болғандардың 2977-ін олардың 2001 жылғы зорлық-зомбылық қылмысының жылдық индексінде есепке алмаған, себебі бұл өлім-жітім статистикалық көрсеткіштер және қате болар еді қисаю ФБР талдайды.[11]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c Сиемаско, Корки; Марзулли, Джон (2001 ж. 5 қазан). «11 қыркүйектен бастап жалғыз өлтіру жұмбақ». New York Daily News. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016-09-16. Алынған 6 қыркүйек, 2015.
  2. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o Уилсон, Майкл (9 қыркүйек, 2011). «2001 жылы 11 қыркүйекте өлтірілген, бірақ тағдырдың жазуымен тек тыныш, аз ғана адам азаяды». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2015-07-25. Алынған 6 қыркүйек, 2016.
  3. ^ а б c г. e f ж сағ мен Керн-Джедрыховска, Эва (2011 жылғы 7 қыркүйек). «11 қыркүйекте қаладағы жалғыз және шешілмеген кісі өлтіруді қайта қарау». WNYC. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014-03-23. Алынған 6 қыркүйек, 2011.
  4. ^ а б c г. Хейс, Том (24 қаңтар 2002). «11/11-нің көлеңкесінде адам өлтіру». Associated Press. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016-09-15. Алынған 2016-09-06.
  5. ^ Керн-Джедриховска, Эва (4 қыркүйек, 2011). «Morderstwo Polaka w cieniu 9/11». Новый Дзиенник (поляк тілінде). Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 10 сәуірде. Алынған 6 қыркүйек, 2011. Kiedy dojechał do domu, zaczął przeszukiwać strony z ogłoszeniami o pracy w 'Nowym Dzienniku'
  6. ^ Новый Дзиенник, «Właścicielka tej agencji była podenerwowana, bіz mąż pracował w wіn jіn mogła się z nim skontaktować. Henryk ją pocieszał, że wszystko będzie dobrze. Niestety potem się ozezążłi wiżzążążi wiżzążzi Lucyna, która potem rozmawiała z pracownikami agencji przez telefon. «
  7. ^ Билл Дженсен. «Тарихтың көлеңкесінде. Генрих Сивиак 9-11 аралығында Нью-Йоркте қайтыс болды» (PDF). Нағыз қылмыс. 01 (08). Жаңа арал құлақ (2003 жылдан бері Лонг-Айленд Пресс). Мұрағатталды (PDF) түпнұсқасынан 2018-10-03. Алынған 2016-09-07 - тікелей жүктеу арқылы.
  8. ^ Новый Дзиенник, «Policja znalazła po drugiej stronie ulicy 7 łusek. Ale tylko jedna kula trafiła Henryka.»
  9. ^ Шапиро, Эмили (10 қыркүйек, 2018). "'Мен одан кешке ешқайда кетпеуін сұрадым ': 11 қыркүйектегі кісі өлтіру әлі де Нью-Йоркте ашылмай жатыр «. =ABC News. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2018-09-13. Алынған 13 қыркүйек, 2018.
  10. ^ Ханрахан, Марк (8 қыркүйек, 2011). «Генрик Сивиак, 11 қыркүйекте атып өлтірілді: іс шешілмей қалды». Huffington Post. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016-09-10. Алынған 6 қыркүйек, 2016.
  11. ^ «АҚШ-тағы қылмыс 2001 ж.» (PDF). Федералды тергеу бюросы. 28 қазан 2002 ж. 2018-04-21 121 2. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқасынан 2017-04-28 ж. Алынған 12 қыркүйек, 2018.