11 қыркүйектегі шабуылдардан туындайтын денсаулыққа әсерлер - Health effects arising from the September 11 attacks

Халықаралық ғарыш станциясы 2001 жылдың 11 қыркүйегінде түсірілген сурет, түтіннің түтіні көтеріліп тұр Төменгі Манхэттен және ұзарту Бруклин (Экспедиция 3 экипаж)

Туралы алаңдаушылық күшейе түсті салдарынан туындайтын денсаулыққа әсері 11 қыркүйек шабуылдары ішінде Қаржы ауданы туралы Төменгі Манхэттен. Секундтан кейін Дүниежүзілік сауда орталығының құлауы, құрылыс материалдары, электронды жабдықтар мен жиһаздар ұнтақталып, бүкіл аумаққа таралды.

Шабуылдан кейінгі бес айда тозаңдатылған ғимараттардың шаңы ауаны толтыра берді Дүниежүзілік сауда орталығының сайты. Нью-Йорк тұрғындарының көбеюі Ground Zero белгілері туралы хабарлайды тыныс алу жолдарының аурулары.[1]

11 қыркүйектегі шабуылдардың денсаулыққа әсерін жою үшін әртүрлі денсаулық сақтау бағдарламалары пайда болды. The Дүниежүзілік сауда орталығы денсаулық бағдарламасы, 11 қыркүйек респонденттеріне және тірі қалғандарға тестілеу мен емдеуді ұсынады, олардың көпшілігін осыдан кейін біріктірді Джеймс Задрога 9/11 денсаулық және өтемақы туралы заң 2011 жылдың қаңтарында заң болды.[2]

Экспозициялар және жағдайлар

2017 жылғы желтоқсандағы жағдай бойынша ең көп таралған шарттар Дүниежүзілік сауда орталығы денсаулық бағдарламасы болды риносинусит, гастроэзофагеальді рефлюкс ауруы (GERD), астма, ұйқы апноэ, қатерлі ісік, травматикалық стресстің бұзылуы, респираторлық ауру, созылмалы обструктивті өкпе ауруы, депрессия, және мазасыздық. Ең көп таралған қатерлі ісік аурулары болды тері қатерлі ісігі және простата обыры. The Дүниежүзілік сауда орталығы денсаулық бағдарламасы үнемі жиі сертификатталған шартты өзінің веб-сайтында жариялайды.[3]

12 қыркүйек ғарыштан: Манхэттен үлкен түтін түтінін таратты

Улы шаң

WTC шаңына ұшыраған науқастардағы тыныс алу жолдарының зақымдануы туралы бейне

Құлаған мұнаралардың шаңы «өте улы» болды, дейді ауаны ластау жөніндегі сарапшы және Дэвис Калифорния университеті Профессор Эмерит Томас Кэхилл.[4] Егіз мұнараның құлауынан пайда болған мыңдаған тонна қоқыстардың көп бөлігі ұнтақталған бетон болды, бұл белгілі силикоз ингаляция кезінде. Қалған бөлігі 2500-ден астам ластаушы заттардан тұрды,[5] нақтырақ: 50% талшықты емес материал және құрылыс қоқыстары; 40% шыны және басқа талшықтар; 9,2% целлюлоза; және өте улы канцерогеннің 0,8% құрайды асбест, сондай-ақ анықталатын мөлшер[6] қорғасын және сынап. Бұрын-соңды болмаған деңгейлер болды диоксиндер және PAHs үш ай бойы өртенген өрттен.[7] Көптеген дисперсті заттар (асбест, кристалды кремнезем, қорғасын, кадмий, ароматты көмірсутектер) канцерогенді; басқа заттар бүйрек, жүрек, бауыр және жүйке жүйесінің нашарлауына әкелуі мүмкін. Бұл EPA құлдырау кезінде жақсы білді.[5] Қаржыландыратын іс туралы есеп Ұлттық еңбек қауіпсіздігі және еңбекті қорғау институты (NIOSH) және орындаған Синай тауындағы медицина мектебі байқалды көміртекті нанотүтікшелер шаң сынамаларында және бірнеше 11 қыркүйек өкпесінде.[8] Ауадағы түтін мен шаңды түсіну ол кезде толық түсінілмеген; The Дүниежүзілік сауда орталығының денсаулық сақтау бағдарламасы Доктор Майкл Крейн сұхбатында осы мәселені қозғады Newsweek көрсетілген:[9]

«Біз бұлттың құрамын ешқашан біле алмаймыз, өйткені жел оны алып кетті, бірақ адамдар тыныс алып, оны жеп жатты ... Біздің білетініміз - онда құдайдың түршігерлік заттары болған. Авиациялық жанармай жанып жатыр. Пластмассалар, металл, шыны талшық, асбест. Бұл қалың, қорқынышты заттар болды. Бақсының қайнатуы ».

— Дүниежүзілік сауда орталығының денсаулық сақтау бағдарламасының докторы Майкл Крейн, Newsweek сұхбаты

Бұл уытты әсер құтқару, қалпына келтіру және тазарту қызметкерлері арасында әлсірейтін ауруларға алып келді өкпе фиброзы NYPD мүшесі Сезар Борханың қайтыс болуы.[10][11][12][13] Бірінші респонденттерде тыныс алу жүйесінің ауыр аурулары пайда болатын жағдайлар саны артып келеді.[14] Денсаулыққа әсері Төменгі Манхэттеннің және оның маңайындағы кейбір тұрғындарға, студенттерге және кеңсе қызметкерлеріне қатысты болды Қытай қаласы.[15]

Доктор Эдвин М. Килбурн, жоғары деңгейлі федералды ғалым, 2001 ж. 12 қыркүйегінде мем Ауруларды бақылау және алдын алу орталықтары әр түрлі улы материалдардан болатын қауіп-қатерге байланысты аймақтағы ғимараттарға тез оралмауға кеңес беру.[16]

Қалалық денсаулық сақтау комиссары Келли МакКинни 2001 жылы 6 қазанда WTC учаскесінің жұмысшылары үшін тиісті қауіпсіздік хаттамасы орындалмай жатқанын айтты.[16]

Нью-Йорктегі Өрт сөндіру департаментінің Медициналық мәселелер жөніндегі басқармасының бас медициналық қызметкері, доктор Дэвид Дж. Презанттың 2010 жылғы сәуірде жарияланған 5000 құтқару қызметкерлеріне жүргізген зерттеуі барлық зерттелген жұмыскерлердің өкпенің функциясы бұзылғанын және орташа 10-ға тең болатындығын анықтады. пайыз. Зерттеу нәтижелері бойынша шабуылдан кейінгі бірінші жылы бұзылулар келесі алты жыл ішінде аздап жақсартылған немесе мүлдем өзгермеген. Жұмысшылардың 30-40 пайызы тұрақты симптомдар туралы хабарлады және зерттелген топтың 1000-ы «тыныс алудың тұрақты мүгедектігі» бойынша болды. Доктор Презант жеңілдік белгілері берілген, бірақ емделмейтін дәрі-дәрмектерді атап өтті. Нью-Йорк-Пресвитериан / Колумбия ауруханасындағы Кеуде аурулары және тыныс алу жүйесінің жетіспеушілігі орталығының медициналық директоры, доктор Байрон Томашоу «Өкпенің төмендеуі бастапқыда айтарлықтай маңызды және жақсармайды. Біз бұл емес Әдетте өрт пен түтінге ұшыраған адамдарда күтуге болады, олар әдетте қалпына келеді ».[17]

Қатерлі ісік ауруы

Қатерлі ісіктің үш түрі туралы бейнеролик WTC-ге ұшыраған популяциялардың артуы анықталды

2012 жылдың желтоқсанында жарияланған зерттеу Американдық медициналық қауымдастық журналы Дүниежүзілік Сауда Орталығының қоқысымен және онкологиялық аурулардың жоғары қаупімен байланысын байқады. Дүниежүзілік сауда орталығының денсаулық сақтау реестріне тіркелген 55000-нан астам адам, оларды құтқару және / немесе қалпына келтіру және құтқару және / немесе қалпына келтіру жұмысшылары бөліп, 2003 немесе 2004 жылдан бастап 2008 жылғы 31 желтоқсанға дейін. сырқаттану құтқару және / немесе қалпына келтіру жұмыскерлері арасындағы барлық онкологиялық аурулар, құтқарылмаған және / немесе қалпына келтіретін жұмысшылармен салыстырғанда айтарлықтай жоғарылаған жоқ. Осыған қарамастан, оқиғалар простата обыры, Қалқанша безінің қатерлі ісігі, және көптеген миелома Бақылаудың соңғы жылында құтқару және / немесе қалпына келтіру қызметкерлері арасында айтарлықтай көтерілді.[18]

2006 жылы 28 қарашада Ауыл дауысы бірнеше ондаған сауықтыру персоналы қатерлі ісік ауруына шалдыққаны туралы хабарлады - олар тыныс алу органдарының ауруына шалдыққан және дәрігерлер бұл қатерлі ісіктердің кейбіреулері жердегі нөлдік учаскедегі токсиндердің әсерінен дамыған деп мәлімдеді: «Бүгінгі күні 75 қалпына келтіру жұмысшысы нөлдік деңгейде қан жасушаларының қатерлі ісік ауруы диагнозы қойылды, оны жарты дәрігерлер мен эпидемиологтар дәл осы әсерден болған деп растады ».[19]

2018 жылдың 11 қыркүйегінде, шабуылдардан 17 жыл өткен соң, Нью-Йорктегі заңгерлік компания шабуылдар салдарынан аралық жылдары кем дегенде 15 еркектің сүт безі қатерлі ісігі диагнозы қойылғанын хабарлады.[20]

Арқылы 11 қыркүйек Жәбірленушілерге өтемақы беру қоры, 2001 жылғы 11 қыркүйек пен 2002 жылғы 30 мамыр аралығында Дүниежүзілік Сауда Орталығының жарылыс аймағында немесе оның маңындағы Нью-Йорк ауданында токсиндерге физикалық әсер ету нәтижесінде қатерлі ісік диагнозы қойылған адамдар, ақшалай өтемақы ала алады. кепілге келтірілген залал үшін олар шабуыл салдарынан жеке өзі зардап шекті. Тегін заңгерлік нұсқаулар арқылы зардап шеккен адамдар VCF-ке нақты сәйкестігін нақтылай алады, сонымен бірге өтемақы талаптарын орындау үшін қажетті материалдық-техникалық көмекті ала отырып, «уақтылы» өтінімдерді қабылдаудың 20.07.29 ж. [21][22]

Психологиялық әсерлер

11 қыркүйек экспозицияларының әсерінен посттравматикалық стресстің даму қаупі туралы бейне

11 қыркүйек оқиғасынан екі ай өткен соң жарияланған зерттеу нәтижесі бойынша бүкіл елдегі американдықтар шабуылдардан кейін стресстің айтарлықтай белгілерін сезінген.[23] Кейінгі екі зерттеу шабуылдардың әсер етуі дамудың болжаушысы болғандығын анықтады ПТСД.[24][25]

Реакциялар

Доктор Ларри Нортон Мемориалды Слоан-Кеттеринг ауруханасы «Неліктен бүкіл халық осы апаттың денсаулыққа созылмалы әсерін күтуге жұмылдырылмайды?». Доктор Нортон алғашқы респонденттердің аурудың 70 пайызын «ояту» деп атады. Доктор Натаниэль Гуперт Вилл Корнелл медициналық колледжі, Джилл Гардинердің 2006 жылғы 4 қазандағы санынан келтірген Нью-Йорк Sun осы аймақтағы иттердің мезгілсіз өлімі және басқа аурулары «көмір шахтасындағы біздің канариямыз» деді.[26]Ричард Клэпп және Дэвид Озонофф, қоршаған ортаны қорғау бойынша профессорлар Бостон университетінің қоғамдық денсаулық сақтау мектебі; Майкл Тун, эпидемиологиялық зерттеулердің директоры Американдық онкологиялық қоғам; Францин Ладен, экология кафедрасының ассистенті эпидемиология кезінде Гарвард қоғамдық денсаулық мектебі; Джонатан Самет, эпидемиология бөлімінің төрағасы Джонс Хопкинс Блумберг атындағы денсаулық сақтау мектебі; және онкология кафедрасының доценті Чарльз Хесдорфер Джонс Хопкинс медицина мектебі бақыланатын адамдар арасындағы қатерлі ісік ауруын кездейсоқтық деп атауға болмайды деп санайды. Олар жердің нөлдік бұлты аурудың себебі болған деп санайды.[19] Американдық профилактикалық медицина колледжі қатерлі ісікке алаңдайды мезотелиома нөлдік ауаның әсеріне ұшыраған адамдар арасында дамиды.[27]

Мониторинг

WTC құлағаннан кейін мұнара айналасындағы әртүрлі улы өнімдер мен ауадағы ластаушы заттардың әсер етуі ұрықтың дамуына кері әсер етуі мүмкін деген ғылыми болжамдар бар. Осы ықтимал қауіптілікке байланысты, қазіргі уақытта балалардың қоршаған ортаны қорғау саласындағы белгілі орталығы (Колумбия Университетінің Балаларды сауықтыру орталығы) Дүниежүзілік Сауда Орталығы мұнараларының жанында тұратын немесе жұмыс істейтін аналары жүкті болған балаларды талдайды. Зерттеудің қызметкерлері жыл сайын психологиялық тестілеудің көмегімен балаларды бағалайды және алты айда аналармен сұхбат жүргізеді. Зерттеудің мақсаты - WTC құлдырауынан кейін ұшырамаған балалармен салыстырғанда аналары ұшыраған балалардың дамуы мен денсаулығының прогрессиясында айтарлықтай айырмашылық бар-жоғын анықтау.[28]

Синай тау медициналық орталығы Дүниежүзілік сауда орталығының қызметкері және ерікті медициналық скрининг бағдарламасы бойынша тұрақты мониторинг бағдарламасын жүзеге асырады.[29]Тау жетекшісі Синай мониторингі күші - Стивен М. Левин, Синай тауы - Ирвинг Дж. Селикофф кәсіптік және экологиялық медицина орталығының медициналық директоры.[30] Алғашқы жауап берушілер 2006 жылдың 11 қарашасында респонденттердің денсаулығын бақылау мақсатында конференцияда кездесті. Іс-шараны Дүниежүзілік Сауда Орталығының Мониторинг Бағдарламасы ұйымдастырды.[31]

Ағымдағы Пенсильвания штатының университеті /Монмут университеті зерттеу бұл туралы хабарлады тыныс алу 11 қыркүйектегі шабуылдан кейін бір жарым жыл ішінде аурулар екі жүз пайыздан астамға өсті. (Бұл Ground Zero учаскесіндегі полиция қызметкерлерін бақылайтын алғашқы зерттеу болды. Ол «Кәсіптік және экологиялық медицина журналы» жарияланды.) 471 полиция қызметкерінің бұл зерттеуінде 2001 жылғы қазанда офицерлердің 19 пайызы жетіспеушілікке тап болды. тыныс; 2003 жылғы сәуірде офицерлердің 44 пайызы ентігуді сезінген. 471 офицерлердің жөтелу пайызы қақырық 2001 жылғы қазандағы 14 пайыздан 2003 жылы 31 пайызға дейін өсті.[32]

2006 жылы өрт сөндірушілерді медициналық зерттеу нәтижелері бойынша Ground Zero ауасын жұтқан адамдар 12 жылдық өкпенің функциясын жоғалтқан.[32] Сонымен қатар, Синай тауының есебінде қалпына келтіру және құтқару жұмысшыларының 70 пайызы 2002 және 2004 жылдар аралығында әлсіреген тыныс алу функциясының жоғарылағаны туралы хабарлады.[32][33]

Нью-Йорк денсаулық сақтау департаментінің 2008 жылғы есебінде шабуылға байланысты 70,000 адамға дейін стресстік бұзылулар болуы мүмкін екендігі көрсетілген. Зерттеулер 11 қыркүйектегі қалалық денсаулық сақтау тізілімінің нәтижесі болды, алғашқы жауап берушілер, тұрғындар және басқалар.[34]

Нөлге байланысты жұмысшының өтемақысы

Еңбек қауіпсіздігі және қауіпсіздік жөніндегі ұлттық кеңестің хабарлауынша, кем дегенде 100000 адамның 14000-нан азы тіркелген көрінеді. 11 қыркүйекке байланысты жұмысшыларға өтемақы төлеуді тіркеудің соңғы мерзімі 2007 жылғы 14 тамызда аяқталды.[35]

2007 жылы 12 шілдеде губернатор Элиот Спитцер өтініш беру мерзімі 2008 жылдың 14 тамызына дейін ұзартылды жұмысшының өтемақысы Ground Zero-да жұмыс істеген немесе өз еркімен жұмыс істеген адамдарға арналған шағымдар. Жеке адамдар мемлекеттік жұмысшылардың өтемақы кеңесінде тіркелетін.[36] Нью-Йорк губернаторы Эндрю Куомо Ground Zero-ны құтқару, қалпына келтіру немесе тазарту бойынша жұмысшыларға сыйақы төлемдеріне қатысу туралы хабарлама жіберу үшін үшінші кеңейту ұсынылды. Бұл әлі толтырылмаған немесе 2015 жылдың қыркүйегі мен 2017 жылдың қыркүйегі аралығында бас тартылған жұмысшыларға қатысты, жаңа мерзімі 2022 жылдың 11 қыркүйегіне дейін.[37]

Даулар

Президент Джордж Буштың EPA мәлімдемелеріне қатысты манипуляциясы

Қоршаған ортаны қорғау агенттігінің қызметкері Дүниежүзілік Сауда Орталығының айналасында орнатылған ауа сынамаларын алу орындарының бірін тексереді.

Президент Джордж В. Буш кінәлі Сьерра клубы кедергі келтіргені үшін Америка Құрама Штаттарының қоршаған ортаны қорғау агенттігі (EPA) ауаның сапасына қатысты түсініктемелер мен тұжырымдар.[38]

Кристин Тодд Уитменнің ерте мәлімдемесі

2001 жылы 18 қыркүйекте, EPA әкімшісі Кристин Тодд Уитмен арқылы қоғамға айтты ұйықтауға бару, «Біз Нью-Йорктегі және Пентагон маңындағы ауа сапасы мен ауыз су жағдайына жүргізген мониторинг нәтижелері бұл аудандардағы тұрғындар асбесттің немесе басқа зиянды заттардың шамадан тыс әсеріне ұшырамайтынын көрсеткені бізді қатты қуантады» және «өткен аптаның трагедиясының ауқымын ескере отырып, мен Нью-Йорк тұрғындарын ... олардың ауасы тыныс алуы және суы ішуге қауіпсіз екендігіне» сендіруге қуаныштымын.[19]

GPA нөлдік ауаның сапасы туралы EPA алдау

EPA Бас инспекторы кеңсесінің 2003 жылғы тамыздағы есебінде Буш әкімшілігі EPA-ны Ground Zero-дағы ауа сапасына қатысты сақтық ақпаратын алып тастау үшін қысым көрсеткені айтылған.[39]

Жоба нұсқалары мен EPA тұжырымдарының соңғы нұсқалары арасындағы көптеген негізгі айырмашылықтар табылды. Нөлге жақын үйлер мен кәсіпкерлерді кәсіпқойлар тазалайды деген ұсыныс азаматтарға Нью-Йорк шенеуніктерінің бұйрықтарын орындау туралы өтінішпен ауыстырылды. «Нәзік популяцияларға» қатысты алаңдаушылықты білдіретін тағы бір мәлімдеме мүлдем жойылды. Аудандағы асбесттің шамадан тыс мөлшерін сипаттау үшін қолданылатын тіл оның қаупін азайту үшін күрт өзгертілді.[40]

2006 жылдың қыркүйегінде Ұлттық қауіпсіздік жөніндегі АҚШ палатасының комитеті 11/11-ден кейінгі ауа сапасынан туындаған аурулар туралы екі күндік тыңдау өткізді. EPA-ның бұрынғы басшысы Кристин Тодд Уитмен жиі сынға ұшырады.[41]

EPA ғалымы доктор Кейт Дженкинс айтты CBS 8 қыркүйек 2006 ж. теледидар, агенттік шенеуніктері 2001 жылдың 11 қыркүйегінен кейінгі бірнеше апта ішінде ауа сапасы туралы өтірік айтты. Ол өзінің пікірінше, EPA ауаның уыттылығы туралы білетіндігін және WTC шаңына асбест пен алаңдаушылық тудыратын жоғары PH кіретінін айтты. деңгейлер. Ол кейбір шаңдар «сияқты күйдіргіш және сілтілі болды» деді Драно."[42] Доктор Марджори Кларк сонымен қатар улы шаң мен түтінмен тыныс алудың салдары туралы ескертті. Алайда агенттіктер оның ескертуіне құлақ аспады.[43]

The Нью-Йорк штатының қоршаған ортаны қорғау департаменті Дүниежүзілік Сауда Орталығының сайтына зерттеу жүргізді, бірақ оның зерттеу нәтижелерін қылмыстық тергеудің бөлігі деп жариялаудан бас тартты.[44]

2006 жылы 13 қыркүйекте конгрессмендер Джеррольд Надлер (NY), Энтони Вайнер (NY), Билл Паскрелл Кіші (NJ) сұраныс жіберді АҚШ Бас Прокуроры Альберто Гонсалес Уитменге Жердегі нөл аймағындағы әуе қауіпсіздігі туралы өтірік жасағаны үшін қылмыстық іс қозғауға болатындығын тексеру.[45]

Денсаулыққа қауіп төндіретін үкіметтің төмендеуі

Сыншылар мемлекеттік шенеуніктер - атап айтқанда Буш, Кристин Тодд Уитман (АҚШ ЕҚБ-нің бұрынғы басшысы) және Нью-Йорк мэрі деп санайды Руди Джулиани - аймақтағы денсаулыққа қауіп-қатерді төмендетіп, нөлдік жердің айналасын қайта ашуға асығады, дегенмен бұл бірінші жауап берушілер үшін денсаулыққа үлкен қауіп туғызды.[46] Көптеген корпорациялар жаңалықтарды тыңдауға асық болды Нью-Йорк қор биржасы құлағаннан кейін бірнеше күннен кейін қайта ашылды.[47] 2007 жылы 25 маусымда Уитмен а АҚШ конгрессінің уәкілдер палатасы басқаратын комитет Джеррольд Надлер. Ол а ақ үй ресми президент оған президент Буш үш күн ішінде, яғни 14 қыркүйекте қаржы бөлімі қайта ашылады деп күткендігі туралы хабарлады, ол бұл өте ауыр болады деп жауап берді, өйткені EPA осы аймақтағы денсаулық жағдайына әлі де баға беріп отырды.[47]Шабуылдан кейінгі тергеу Буш әкімшілігі Уолл-Стриттің жұмысын қамтамасыз ету үшін Уитман мен Джулианиді денсаулығына кепілдік беруді талап еткен деп болжайды.[48][49][50]

Екі күннен кейін Дүниежүзілік сауда орталығының құлауы, мэр Джулиани: «Химиялық және биологиялық агенттерге қатысты ауа біздің айтуымызша қауіпсіз» деді.[51] Джулиани New York Daily News журналист Хуан Гонсалес «11 қыркүйек әуе мәселесі» репортажында «туындаған проблемалар ... денсаулыққа қауіп төндірмейді» деп мәлімдеді.[52]Шабуылдардан кейінгі бірінші айда әкім «ауа сапасы қауіпсіз және қолайлы» деді.[5]

2001 жылдың қарашасында Джулиани қалалық Конгресс делегациясына хат жазып, қаланы шақырды жауапкершілік нөлдік аурулар үшін барлығы 350 миллион доллар мөлшерінде шектеулер қойылады. Қала мэрі Джулиани өз өкілеттігін аяқтағаннан кейін екі жыл өткен соң, FEMA қаланы 11 қыркүйек сот процестерінен қорғау үшін арнайы сақтандыру қорына 1 миллиард доллар бөлді.[53]

2006 жылы 18 қыркүйекте New York Daily News мақала «Рудидің қара бұлты: денсаулыққа қауіп төндіретін қауіп-қатер Prez Bid-ке зиян тигізуі мүмкін», Салли Регенхард, 11 қыркүйекте қайтыс болған өрт сөндіруші Кристиан Регенхардтың анасы: «ФДНЯ отбасыларының да, ФДНИ мүшелерінің де, бұрынғы және қазіргі де, азаматтық отбасылардың да саны өсіп келеді және олар Джулиани әкімшілігінің осы сәтсіздіктерін ашқысы келеді. 11 қыркүйекке келеді ». Ол айтты New York Daily News ол «Swift Boat «Джулиани.[49]

Содан кейін сенатор Хиллари Клинтон Джулианиді Сенат комитеті алдында үкімет қалпына келтіру қызметкерлерін ластанған нөлдік ауаның әсерінен қорғай алмағаны туралы куәлік беруге шақырды.[54][55]

Конгрессмен Надлер 2007 жылдың 1 наурызында «Нью-Йорк Сан» мақаласында «Денсаулыққа қатысты 11-ші қыркүйектегі жағдай бойынша Клинтон-Джулиани шайқасының потенциалы» мақаласында келтірілген. Ол Джулиани әкімшілігінің шенеуніктерінен 11 қыркүйектегі шабуылдардан кейін қоршаған ортаға қатысты «мүлдем» сұхбаттасқысы келетінін айтты. Ол: «Көптеген адамдар ауырып қалуына себеп болатын шешімдерді кім қабылдады, егер бар болса?» Деп сұрады.[56]

Тазалау процедурасы

2007 жылғы 14 мамыр, New York Times «Жердегі нөлдік ауру - Джулианидің мұрасын бұлттау» мақаласында Ground Zero-дағы мыңдаған жұмысшылар ауырып қалды және «көпшілік Джулиани мырзаның көшбасшылық салтанатын адам шығынымен келді деп санайды» деген түсінік берілді. Мақалада ол жердегі нөлді тазартуды бақылауға алғандығы, мысалы, құрылған федералды агенттіктерден бақылауды алып тастағаны туралы айтылды. Федералды төтенше жағдайларды басқару агенттігі, Әскери инженерлер корпусы және Еңбек қауіпсіздігі және еңбекті қорғау басқармасы. Ол оның орнына жауапкершілікті «айтарлықтай белгісіз» қалалық Жобалау және құрылыс басқармасына тапсырды. Құжаттар Джулиани әкімшілігі ешқашан киінуді қажет ететін федералдық талаптарды орындамағанын көрсетеді респираторлар. Сонымен қатар, әкімшілік компанияларды тазарту жұмыстары баяуласа жұмыстан шығарамыз деп қорқытты.[53]

Жұмысшылар тиісті респираторсыз жұмыс істеді. Олар суретшілердің маскаларын киген немесе жабыны жоқ болған. Мамандар ауадағы асбест сияқты токсиндерден бірден-бір тиімді қорғаныс - бұл арнайы респиратор. Нью-Йорктегі Еңбек қауіпсіздігі және еңбекті қорғау комитеті өндірістік гигиенист Дэвид Ньюман: «Мен ол жерде респираторсыз жұмыс істейтін адамдарды қарап отырдым» деді. Ол әрі қарай: «Басқалары тамақ ішу үшін респираторларын шешті. Бұл сюрреалистік, күлкілі, қолайсыз жағдай болды».[51]

Жергілікті EPA кеңсесі аймақтық EPA кеңсесін шетке шығарды. Доктор Кейт Дженкинс, ысқырғыш EPA ғалымы, 2001 жылдың 12 қыркүйегінде аймақтық EPA кеңсесі асбест талшықтарының болуына шаңды сынамаларды тексеру үшін WTC шұңқырына 30-40 электронды микроскоп жіберуді ұсынды. Оның орнына жергілікті кеңсе тиімділігі аз поляризацияланған жарық микроскопиясын сынау әдісін таңдады. Доктор Дженкинс жергілікті кеңсе: «Біз сіздің ковбойлармен жүргеніңізді қаламаймыз. Олар жасай алатын ең жақсы нәрсе - сізді Аляскаға ауыстыру» деп бас тартты деп мәлімдеді.[51]

Сот ісі, есеп айырысу және емдеу шығындары

Алғашқы жауап берушілер мен басқа адамдар Нью-Йорк қаласымен соттасуда. Адвокаттар қаланы бет-әлпетті дұрыс қамтамасыз ете алмағаны үшін сынға алады желдеткіштер дейін тазалық қызметкерлері.[57]2006 жылғы 17 қазанда федералдық судья Элвин К. Хеллерштейн алғашқы жауап берушілерге денсаулық төлемдерін сұраған сот ісін тоқтату туралы Нью-Йорктің ұсынысын қабылдамады.[58]

2010 жылдың 19 қарашасында адвокаттар талап қоюшылар келісімді қабылдады, бұл Ground Zero-да жұмыс істеуге жеткіліксіз дайындық салдарынан қиындықтарға тап болған 10 000-нан астам жұмысшыға 625 миллион доллар төлеуге әкелуі керек деп мәлімдеді. Барлық зардап шеккендер қатысқан жоқ, бірақ қатыспағандар 7,4 миллиард доллар бөлігін ала алмады Джеймс Задрога 9/11 денсаулық және өтемақы туралы заң, бұл АҚШ үйі 2010 жылдың қыркүйегінде өтті. Нью-Йорк қаласының мэрі Майкл Блумберг деп сұрады Сенат сол сияқты жасау. Келісімдегі талапкерлер Задрога заңына сәйкес өтемақы алуға құқылы.[59]

2010 жылдың 22 желтоқсанында Америка Құрама Штаттарының Сенаты қарсыластарына қарсы денсаулық туралы 9/11 заң жобасын қабылдады Республикалық партия және әзіл-сықақшылардың көмегі Джон Стюарт.[60] Бұл шара 2015 жылға дейін улы шаң мен қоқыстың әсерінен болатын жарақаттарды бақылау және емдеу үшін 1,8 миллиард доллар бөлуді талап етеді Дүниежүзілік сауда орталығының сайты. 11 қыркүйектегі шабуылға байланысты денсаулықты бақылау және емдеу бағдарламаларына 60 мыңға жуық адам тіркелген. Заң жобасы ресми түрде « Джеймс Задрога 9/11 Денсаулық және өтемақы туралы заң, нөлдік жерде құтқару жұмыстарына қатысқан және кейіннен тыныс алудың асқынуын дамытқан Нью-Йорк полициясының детективінің есімі.[61]

2007 жылы 28 қазанда Джим Ричес Нью-Йорк қаласы мен сот ісін жүргізіп жатқан алғашқы жауап берушілер а-ға қызығушылық танытты деп хабарлады заңды есеп айырысу, қалаға қатысты сот істерін шешу. Келісім келесі жолмен бөлінген қаржылық есеп айырысуға әкеледі: қырық пайызы адвокаттарға, алпыс пайызы сот ісін жүргізушілерге.[62]

The Ұлттық еңбек қауіпсіздігі және еңбекті қорғау институты 2007 жылдың 17 шілдесінде жердегі нөлдік жұмысшыларды емдеуге арналған ай сайынғы шығындар 2007 жылдың аяғында айына шамамен 6 миллионнан айына 20 миллион долларға дейін өсті деген зерттеу жүргізді. Шығындардың өсуінің себептері өсуде ауырып жатқан жұмысшылар саны және жұмысшылардың ауырып жатқан аурулары. Бұл келер жылға науқас жұмысшыларға жоспарланған АҚШ үйін бөлу туралы заңнаманың ($ 50 млн) жеткіліксіз болатындығын көрсетті. Аумақтық ауруханалардың Ground Zero бағдарламаларына тіркелген жұмысшылар саны 37000-ға жетті. Ай сайын 500-ге жуық жаңа жұмысшылар тіркелетіндіктен, институт екі жыл ішінде тіркелушілер саны 65000-ға жетуі мүмкін деп есептеді. (Институт басқарады Денсаулық сақтау және халыққа қызмет көрсету бөлімі.)[63] Синай тауындағы госпитальдің зерттеуін бақылайтын Дүниежүзілік сауда орталығы жұмысшыларының 40 пайызында медициналық сақтандыру жоқ.[42]

2008 жылдың маусымында Нью-Йорк федералды сотта 11 қыркүйектегі талапкерлердің 30 пайызының ауыр жарақаттар болмағанын алға тартты.[64] Бұл егіз мұнараның құлауынан ауырған адамдар саны туралы үлкен пікірталастың бөлігі.[дәйексөз қажет ]

Дүниежүзілік сауда орталығы денсаулық сақтау әкімшілері

2007 жылғы 11 маусымда мэр Блумберг Джеффри Хонды Дүниежүзілік сауда орталығының денсаулық сақтау үйлестірушісі етіп тағайындады. Хон бұған дейін баспасөз хатшысы болып жұмыс істеген Американдық Қызыл Крест 11 қыркүйек қалпына келтіру бағдарламасы. Адамдар Хонның рөліне қатысты қарама-қайшы мәлімдемелер ұсынды. Сұхбатында New York Daily News Хон оның рөлі қалалық мекемелердегі сәйкессіздіктерді түзету және байланысты зейнетақы мәселелерін шешу деп айтты. Мэр Блумберг Хонның рөлі зейнетақымен байланысты мәселелерді шешумен байланысты болмайтынын айтты. Пресс-релизде сонымен қатар үйлестіруші «денсаулық сақтау бойынша WTC ақпаратының орталық репозиторийін қамтамасыз етеді және денсаулыққа 9/11-ге байланысты әсер етуі мүмкін адамдармен тиімді байланысты қамтамасыз етеді» деп көрсетілген.[65][66]

Доктор Джон Ховард федералды медициналық әкімші болып тағайындалды Дүниежүзілік сауда орталығы денсаулық бағдарламасы арқылы қаржыландырылады Джеймс Задрога туралы заң. 2011 жылдың 22 шілдесінде Ховардтың кейінгі кезеңдегі қатерлі ісік пен қатерлі ісік арасындағы байланысты зерттеу туралы есебі шықты. Баяндамада бөлшектердің әсер етуі мен қатерлі ісік арасындағы байланыстың жеткіліксіз дәлелдері бар екендігі айтылды. Есеп берудің нәтижелері шабуылдарға алғашқы жауап бергендердің көпшілігі емдеу үшін қаражат алуға шектеулі болатындығын білдірді. Нью-Йорк конгресс делегациясының үш өкілі, Питер Т., Кэролин Б. Малони және Джеррольд Надлер, бұдан әрі зерттеулер экспозициялар мен қатерлі ісік арасындағы байланысты көрсетеді деп сенетіндіктерін айтты.[67]

Аудан тұрғындарының сот ісі

Төменгі Манхэттен және Бруклин тұрғындар «нөлдік ауа» мен шаңның қаупі туралы қоғамды алдау үшін EPA-ға қарсы 111 беттен тұратын сот ісін қозғады. Бұл әрекеттің негізгі күші - Дүниежүзілік Сауда Орталығының экологиялық ұйымының Бруклин тұрғыны Дженна Оркин. 2006 жылы 2 ақпанда Федералдық сот судьясы Дебора Батс істі қарауға жеткілікті негіздер бар екенін көрсетіп, 83 беттен тұратын мәлімдеме жасады. Ол сонымен қатар Уитманға сот ісіне иммунитет беруден бас тартты.[68]

2007 жылы 10 желтоқсанда 2001 жылғы 11 қыркүйектегі шабуылдардан кейінгі мемлекеттік қызметкерлердің жауапкершілігі туралы іс бойынша сот ісі басталды. EPA-ның бұрынғы директоры Уитмен костюмдегі айыпталушылар қатарында; костюмдегі талапкерлер Уитменнің шабуылдан кейін Манхэттеннің орталығында ауа қауіпсіз болды деп айтқаны үшін кінәлі деп мәлімдейді.[69]

2008 жылдың 22 сәуірінде Құрама Штаттардың екінші айналымға қатысты апелляциялық соты EPA басшысы Уитмен Дүниежүзілік Сауда Орталығының тұрғындарына ғимараттар құлағаннан кейін ауа тыныс алуға қауіпсіз деп айтқаны үшін жауапкершілікке тартылмайды деген шешім шығарды. Апелляциялық сот Уитмен өзінің мәліметтерін қарама-қайшы ақпарат пен президент Буштың мәлімдемелеріне сүйенді деп мәлімдеді. The АҚШ әділет министрлігі агенттікті жауапкершілікке тарту тәуекелге соқтырады деген пікір айтқан болатын заңды прецедент өйткені болашақ мемлекеттік қызметкерлер көпшілік алдында мәлімдеме жасаудан қорқатын еді. Судья Дебора Батс бұрын Уитменді оның іс-әрекеті «ар-ұжданға әсер етеді» деп айыпталушы ретінде босатудан бас тартқан.[70]

Арбитр бұрынғы қорға қатыспаған (Конгресс құрған) шағымданушылардың көпшілігіне есеп айырысу сыйақысы берілетіндігін айтты. Марапаттардың жалпы сомасы 500 миллион долларды құрайды. Бұл қаулыға 100-ге жуық сот ісін жүргізушілердің 3-тен басқалары қатысады.[71]

Жердегі нөлдік жұмысшылар мен тұрғындардың наразылықтары

2007 жылдың 30 қаңтарында Ground Zero жұмысшылары мен сияқты топтар Сьерра клубы Батырларға көмектесетін және айтылмаған батырлар жердегі нөлде кездесіп, Президентті үгіттеді Джордж В. Буш Ground Zero жұмысшыларына көмекке көбірек ақша жұмсау. Олар Буштың науқас жұмысшыларға уәде еткен 25 миллион доллары жеткіліксіз деп мәлімдеді. Лонг-Айленд темір жұмысшысы Джон Сферазо наразылық митингісінде: «Бізбен кездесуге неге 5½ жыл қажет болды, президент мырза?»[72]

Наразылыққа аудан тұрғындары қосылды. Ground Zero учаскесінің блоктарында тұратын Мариама Джеймс өзінің Zero қоқысы мен пәтеріндегі шаңды тазалағаннан кейін ауырып қалғанын айтты. «Бұл апаттан зардап шеккендер тек қалпына келтіру қызметкерлері емес», - деді ол. «Емдеу мен бақылауға мұқтаж басқа адамдар бар».[72]

Нөлдік жұмысшылардың сот ісі

Ground Zero жұмысшыларының отбасылары қалаға қарсы жаппай сот ісін бастады. Фирма Эндрю Карбой, Суливан, Паппейн, Блок, МакГрат және Канново Сезар Борха, Джеймс Задрога және Марк Дебайздың өлімі туралы: «Егер Боржа, Задрога және қазір Дебайз қаланың ұйқысы болмаса, мен Оларды не оятатынын білмеймін ».[12]

2007 жылдың маусымына қарай Zero Zero токсиндерінің әсеріне байланысты қалаға шағымданған адамдардың саны 10 000-ға жетті.[48] Адвокат Дэвид Уорби жетекші а сынып әрекеті 8000 адамнан тұратын сот ісі.[73] 2007 жылдың қыркүйегіне қарай олардың саны талапкерлер жағдайда 10000-ға жетті. «Мен бұл костюмді ауырып қалған бір полицейдің атынан бастадым». Ол әрі қарай: «Ешкім бұл істі 10 футтық таяқпен қозғамайды, өйткені тазалауға немесе тазалауға қарсы бірдеңе айту патриоттық емес деп саналды EPA.[51]

Осал адамдар

2008 жылы а Нью-Йорк штатының денсаулық сақтау департаменті зерттеу ақпараттандырылды New York Post 2001 жылдың 11 қыркүйегінен бастап құтқару және қалпына келтіру жұмысшыларының кем дегенде 204 қайтыс болуын құжаттайтын зерттеу. Зерттеуге арналған зерттеушілер 98 өлімді өлім туралы куәліктермен растады. Зерттеушілер 77 адамның аурудан қайтыс болғанын көрсетті, оның 55-і өкпе және басқа да қатерлі ісіктерден. Нью-Йорк штатының Еңбек денсаулығы бюросының бас эпидемиологы Китти Гелберг: «Біз олардың барлығы Дүниежүзілік Сауда Орталығымен байланысты деп айтпаймыз; тек адамдар осыдан өліп жатыр деп айтамыз» деді. Қатерлі ісіктен қайтыс болған 55 респонденттердің көпшілігі 2001 жылдың 11 қыркүйегіне дейін қатерлі ісік ауруына шалдыққан, бірақ онкологиялық науқастардың көпшілігінде кейіннен ауру пайда болған.[74]

2008 жылға дейінгі 98 өлімге мыналар кірді:

  • 55 қатерлі ісік
  • 21 травматикалық жарақаттар (автокөлік апаттары, оқ ату және бес адам өлтіру, оның ішінде қызметтік міндеттерін орындау кезінде қаза тапқан төрт полиция қызметкері)
  • 12 жүрек ауруы, оның ішінде 10 инфаркт
  • 2 саркоидоз
  • 1 полиневропатия (неврологиялық бұзылыс)
  • 1 пневмония
  • 1 гранулемалық пневмонит
  • 1 алкоголизм
  • 1 амилоидоз (сүйек кемігі тәртіпсіздік)
  • 1 бүйрек ауруы[74]

Бірінші жауап берушілер

Соның ішінде, бірінші жауап берушілер, Нью-Йорк полиция департаменті мен Нью-Йорктегі өрт сөндіру департаменті Ground Zero-ға есеп берген олар өздерінің тозаңдатылған ғимараттар мен жабдықтардан шыққан улы бұлтқа байланысты аурулардың құрбандары екендіктерін мәлімдеді. Джеймс Задрога, 34, 2006 жылдың қайтыс болуы жердегі нөлдік улы заттармен тікелей байланысты алғашқы 11 қыркүйек респонденті болды.[31]Жерар Бретон, патолог Оушен округі, Нью-Джерси медициналық тексерушінің кеңсесі (ол өткізген аутопсия ), «бұл жағдайда өлімнің себебі 11 қыркүйек оқиғасымен тікелей байланысты екендігі медициналық тұрғыдан жеткілікті сенімділікпен сезіледі» деп хабарлады.[10][75] Қосымша ретінде бірінші жауап берушілер Дүниежүзілік Сауда Орталығына жасалған алғашқы шабуылға жауап қайтару операциялары кезінде көптеген адамдар көмектесті.

2017 жылы NYPD-нің 24 мүшесі лаңкестік әрекеттің токсиндерімен байланысты қатерлі ісіктен қайтыс болды. 2018 жылдың алғашқы бес айында NYPD-нің тағы 24 мүшесі дәл осы себеппен қайтыс болды.[76]

Денсаулық мәселелерінің мысалдары

NYPD ардагері Сезар Борха өкпе ауруынан ауырып қайтыс болды. Ол 16 сағаттық жұмыс күнін Ground Zero қалдықтарының қайнап жатқан бөлігінде өткізді.[77] Детектив, 46 жастағы Роберт Уильямсон 2007 жылы 13 мамырда ұйқы безі мен өкпе рагынан қайтыс болды. Ол демалыссыз 16 сағаттық жұмыс істеді, жердегі нөлдік учаскеде қалпына келтіру жұмыстарын жүргізді. Тазарту жұмыстарынан кейін ол губернатор Джордж Патакиді «жердегі нөл» ауруына шалдыққан зейнеткерлерге олардың ауруларын қайта жіктеуге және қосымша зейнетақы төлемдерін алуға рұқсат беретін заң жобасына қол қою туралы лоббизм жасаған адамдар арасында болды. Оның отбасы мен кәсіподағы оның қатерлі ісіктері Дүниежүзілік Сауда Орталығы алаңында жер үсті нөлінің шаңының әсерінен пайда болды деп санайды.[78][79] Нью-Йорк полициясының жиырма жылдық ардагері, офицер 41 жастағы Кевин Хокинс 2007 жылы мамырда «Zero Zero» мүгедектігі бойынша зейнетақы тағайындағаннан кейін, бүйрек қатерлі ісігінен қайтыс болды. Ол Ground Zero учаскесінде екі ай жұмыс істеді.[80]

2007 жылдың 3 қыркүйегінде NYPD офицері Фрэнк Макри бүкіл денесіне, оның омыртқасына таралған өкпе рагынан қайтыс болды.[81] Макрилердің құлауы кезінде Макридің өкпесі шаңға толып, кейін ол сайтта екі ай жұмыс істеді. Сайтта ұзақ уақыт бойы құсу пайда болды және оған шабуылдан кейін тек бір жыл өткен соң темекі шекпейтін және онкологиялық ауруға шалдықпағанына қарамастан, онкологиялық аурудың тез дамып келе жатқан төрт сатысы диагнозы қойылды.[82] 2011 жылы төменгі сот 11 қыркүйектегі токсиндер Макридің өліміне себеп болуы мүмкін деп шешті.[83] 2012 жылы Нью-Йорк Жоғарғы соты Макридің жесіріне қызметтен қайтыс болуына байланысты оның толық жалақысы бойынша жәрдемақы алуға құқылы деп шешті.[84] 2017 жылғы 12 желтоқсанда NYPD капитаны Дуглас Гринвуд Ground Zero-дағы басқа офицерлермен бірге жұмыс істеген кезде ауадағы өлімге әкелетін химиялық заттар әкеліп соқтырған өкпе ауруымен ұзақ өмірден кейін өз өмірін қиды. Бірнеше жыл бойы басынан кешкен азапты жеңе алмай, Нью-Йорктегі Суффолк округіндегі үйінің жанында кеудесіне оқ атып, өз өмірін қиюға себеп болды.[85]

Денсаулыққа байланысты қайтыс болғандардың жалпы тізімі
Аты-жөніДәреже немесе рөлҰйымдастыруӨлім күні
Феликия Данн-ДжонсАдвокат10 ақпан 2002 ж[86]
Томас Ф. Вайнер кіші.ДетективНью-Йорк қаласының полиция департаменті2003 жылғы 3 мамыр[87]
Уильям Б. Тит кіші.ДетективНью-Йорк қаласының полиция департаменті2003 жылғы 24 тамыз[88]
Эдуард М.ФеррароОфицерНью-Йорк қаласының полиция департаменті6 маусым 2004 ж[89]
Джеймс Дж. ГодбиОфицерНью-Йорк қаласының полиция департаменті30 желтоқсан 2004 ж[90]
Томас Г. БрофиОфицерНью-Йорк қаласының полиция департаменті21 сәуір, 2005[91]
Роналд Э. ВайнтраубОфицерНью-Йорк қаласының полиция департаменті16 қараша 2005 ж[92]
Джеймс ЗадрогаДетективНью-Йорк қаласының полиция департаменті5 қаңтар, 2006 ж[93]
Сандра Ю. АдрианДетективНью-Йорк қаласының полиция департаменті11 қаңтар, 2006 ж[94]
Эдвард С. ГилпинКапитанНью-Йорк қаласының полиция департаменті7 қыркүйек, 2006 ж[95]
Дэниел С.КонройОфицерНью-Йорк қаласының полиция департаменті3 желтоқсан, 2006 ж[96]
Сезар БорхаОфицерНью-Йорк қаласының полиция департаменті2007 жылғы 23 қаңтар[97][98]
Луиза М. ДжонстонОфицерНью-Йорк қаласының полиция департаменті6 наурыз, 2007[99]
Кевин ХокинсДетективНью-Йорк қаласының полиция департаменті7 мамыр, 2007 ж[100]
Роберт УильямсонДетективНью-Йорк қаласының полиция департаменті2007 жылғы 13 мамыр[101]
Маделин КарлоОфицерНью-Йорк қаласының полиция департаменті15 шілде 2007 ж[102]
Роберт Б. ХельмкеОфицерНью-Йорк қаласының полиция департаменті2007 жылғы 28 шілде[103]
Клэр Т. ХанраханСержантНью-Йорк қаласының полиция департаменті2007 жылғы 28 тамыз[104]
Фрэнк МакриОфицерНью-Йорк қаласының полиция департаменті2007 жылғы 3 қыркүйек[105][81][106]
Уильям Дж. ХолфестерДетективНью-Йорк қаласының полиция департаменті2008 жылғы 22 қаңтар[107]
Джон Э. ГоггинДетективНью-Йорк қаласының полиция департаменті6 мамыр, 2008 ж[108]
Гари МаусбергОфицерНью-Йорк қаласының полиция департаменті8 қазан, 2008 ж[109]
Алекс В. БаезСержантНью-Йорк қаласының полиция департаменті22 қараша, 2008 ж[110]
Вито МауроОфицерНью-Йорк қаласының полиция департаменті2 желтоқсан, 2008 ж[111]
Ричард ЯкубовскийОфицерНью-Йорк қаласының полиция департаменті2009 жылғы 7 маусым[112]
Рене ДанбарОфицерНью-Йорк қаласының полиция департаменті2009 жылғы 25 тамыз[113]
Дональд Г. ФесерИнспекторНью-Йорк қаласының полиция департаменті2009 жылғы 12 қыркүйек[114]
Кори Дж. ДиасДетективНью-Йорк қаласының полиция департаменті2009 жылғы 7 қазан[115]
Роберт С. ГроссманОфицерНью-Йорк қаласының полиция департаменті2009 жылғы 9 қазан[116]
Чарльз Дж. КларкСержантНью-Йорк қаласының полиция департаменті2009 жылғы 7 қараша[117]
Фрэнк М БолусиОфицерНью-Йорк қаласының полиция департаменті2010 жылғы 12 қаңтар[118]
Дэвид МахмудОфицерНью-Йорк қаласының полиция департаменті2010 жылғы 11 қараша[119]
Роберт М. ЭхмерОфицерНью-Йорк қаласының полиция департаменті21 қараша, 2010 жыл[120]
Кевин А. ЧарторыскиДетективНью-Йорк қаласының полиция департаменті5 желтоқсан, 2010 жыл[121]
Барри ГалфаноКапитанНью-Йорк қаласының полиция департаменті2011 жылғы 26 маусым[122]
Карен Э. БарнсОфицерНью-Йорк қаласының полиция департаменті2011 жылғы 4 тамыз[123]
Кіші Чарльз Д.КоулОфицерНассау округінің полиция бөлімі2011 жылғы 14 тамыз[124]
Alick W. HerrmannДетективНью-Йорк қаласының полиция департаменті2011 жылғы 23 желтоқсан[125]
Ричард Г. ГолландОфицерНью-Йорк қаласының полиция департаменті2012 жылғы 23 наурыз[126]
Гаррет ДанзаСержантНью-Йорк қаласының полиция департаменті2012 жылғы 11 шілде[127]
Роналд Г.Бекер кіші.ОфицерНью-Йорк қаласының полиция департаменті19 тамыз 2012 ж[128]
Джон Ф. КристофферсенДетективНью-Йорк қаласының полиция департаменті2012 жылғы 25 тамыз[129]
Стивен Л.ЧиоффиЛейтенантНью-Йорк қаласының полиция департаменті2013 жылғы 5 наурыз[130]
Кармен М. ФигероаДетективНью-Йорк қаласының полиция департаменті26 мамыр 2013 ж[131]
Стивен БонаноБастықтың орынбасарыНью-Йорк қаласының полиция департаменті2015 жылғы 17 қаңтар[132]
Уильям ШелдонАрнайы агентАлкоголь, темекі және атыс қаруы бюросы2015 жылғы 2 наурыз[133]
Пол Р. СтюверТергеушіНью-Йорк штатының полициясы2016 жылғы 5 қазан[134]
Дуглас ГринвудКапитанНью-Йорк қаласының полиция департаменті2017 жылғы 12 желтоқсан[135]
Уильям АллиДетективтер бастығыНью-Йорк қаласының полиция департаменті24 мамыр 2018 ж[76][136]
Луис АльваресДетективНью-Йорк қаласының полиция департаменті2019 жылғы 29 маусым[137]

Заңды

Тірі қалған алғашқы жауап берушілер мен олардың қорғаушылары олардың аурулары Ground Zero-да токсиндердің әсерінен болған деп мәлімдейді. The Нью-Йорк қаласының патрульшілердің қайырымдылық қауымдастығы (PBA) 36 жастағы офицер Кристофер Хайнстың жәрдемақысын қамтамасыз ету туралы сотқа жүгінді. 2004 жылдың наурызында оған саркоидоз диагнозы қойылды. Алайда, NYPD оған қызметтік жарақат мәртебесін беруден бас тартты. Хайнс Ground Zero мен оның маңында 111 сағат жұмыс істеді. Ол Ground Zero-да жұмыс істегені үшін оған ешқашан тиісті респиратор берілмеген деп мәлімдейді. Ол кезекшілік мәртебесінен бас тартқаны үшін медициналық төлемдерді төлеуде қиындықтарға тап болды. Бір медициналық провайдер одан медициналық төлемдер үшін 3094 доллар өндіріп алды. Провайдер ақыры соттан тыс 1625 долларға шешім қабылдады. PBA өрт сөндірушілерге, керісінше, алған жарақаттары үшін қызметтік мәртебе берілгенін атап өтті.[138][139]

Various volunteers

Hundreds of volunteer firefighters, construction workers, health professionals, clergy, and other individuals descended upon the scene in the days immediately following the attacks. These individuals volunteered directly at the Ground Zero site or cared for traumatized responders. Among individuals in the latter group, newspaper accounts have cited South Carolinian Эпископальды монах, Sister Cindy Mahoney's death as a fatality of Ground Zero illness. Mahoney spent several months attending to first responders' spiritual needs. Two weeks prior to her death, she was cut off from her insurance. She choked to death on November 1, 2006, following five years of lung troubles.[11][12][140][72][141]

Сен Хиллари Клинтон on Sister Mahoney and Ground Zero illness: "We know that so many are now suffering health effects from breathing the toxic air at Ground Zero … Yet there are still some who doubt the link. By raising attention to her own devastating illness, Sister Mahoney will continue as she did in life, to help those affected by 9/11."[140]

Communication workers

Communications recovery worker Mark DeBiase, aged 41, died on April 9, 2006, from a Ground Zero illness. He worked without protective gear for restoring communications at the site. "DeBiase's work was so crucial in emergency workers to communicate that he was shuttled between locations in a military helicopter," according to his father, Angelo DeBiase.[12]

Janitorial workers

Manuel Checo is one of many janitors that performed cleanup work who now suffer from World Trade Center cough. He spent six months at the site. Compounding janitorial workers' troubles, three-quarters of them lack health insurance.[1][142]

Financial district personnel

Civil rights attorney Felicia Dunn-Jones, 42, died February 10, 2002, from саркоидоз. The city's chief medical examiner belatedly attributed her death to her being engulfed in the dust cloud from the collapse of the Twin Towers, one block from her office.[143][144]

әкім Руди Джулиани acted quickly to "reopen Уолл-стрит." The Wall Street area reopened for business on September 17.

Educators and students

Студенттер мен қызметкерлер Стювесант орта мектебі returned to the school which lies within one-third of a mile north of the World Trade Center site, while fires were still burning at Ground Zero. Alumni are circulating a petition for greater attention to health problems related to the Ground Zero air.[145][146] There is a debate over whether the 2002 Class President Amit Friedlander's developing cancer is related to Ground Zero air.

In addition, the students and staff members at the Мурри Бергтраум орта мектебі returned to the building a couple of days after the attack, with the air system in the school severely affected and damaged from the debris and dust from the World Trade Center site (the school is three-quarters of a mile east of the site). Several teachers, particularly from the business department, and students have developed asthma and other breathing problems because of the lack of unpolluted air and the failure to clean the school's central air system thoroughly years after the attack.

Деректі фильмдер

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Barry, Ellen (October 14, 2006). "Lost in the Dust of 9/11". Los Angeles Times. Алынған 4 мамыр, 2010.
  2. ^ "World Trade Center Health Program FAQ". Ауруларды бақылау және алдын алу орталықтары. Алынған 2 шілде, 2012.
  3. ^ "Program Statistics - World Trade Center Health Program". www.cdc.gov. Алынған 30 қаңтар, 2018.
  4. ^ Armour, Stephanie (June 25, 2006). "9/11 Health Troubles?". USA Today. Алынған 4 мамыр, 2010.
  5. ^ а б c Anita Gates, "Buildings Rise from Rubble while Health Crumbles", The New York Times, September 11, 2006, reporting on the documentary by Heidi Dehncke-Fisher, "Dust to Dust: The Health Effects of 9/11"
  6. ^ «Шаңнан не табылды». The New York Times. 5 қыркүйек, 2006 ж. Алынған 8 қыркүйек, 2006.
  7. ^ Dr. Dennis Charney, in the September 2006 edition of Экологиялық денсаулық перспективалары, the journal of the National Institute of Environmental Health Sciences
  8. ^ Wu M; Gordon RE; Herbert R; Padilla M; Moline J; т.б. (2009). "Case Report: Lung Disease in World Trade Center Responders Exposed to Dust and Smoke: Carbon Nanotubes Found in the Lungs of World Trade Center Patients and Dust Samples". Экологиялық денсаулық перспективалары. 118 (4): 499–504. дои:10.1289/ehp.0901159. PMC  2854726. PMID  20368128.
  9. ^ Банкофф, Каролайн. "What We Know About How 9/11 Has Affected New Yorkers' Health, 15 Years Later". Зияткер. Алынған 4 маусым, 2019.
  10. ^ а б Schapiro, Rich (April 12, 2006). "WTC air doomed ex-cop". New York Daily News. Архивтелген түпнұсқа 6 қыркүйек 2006 ж. Алынған 8 қыркүйек, 2006.
  11. ^ а б NOTE: son's name spelt differently -ASSOCIATED PRESS, Bush May Meet With Dead Officer's Son, The New York Times, 2007 жылғы 30 қаңтар
  12. ^ а б c г. Carl Campanile, "Kin Suing City over 'WTC toxin' Death" "New York Post" January 29, 2007, p. 2018-04-21 121 2
  13. ^ Jeff Stier, "The Mystery of Lung Disease", New York Sun', February 20, 2007
  14. ^ Depalma, Anthony (May 13, 2006). «9/11 шаңымен көтерілген өкпе ауруларын іздеу». The New York Times. Алынған 4 мамыр, 2010.
  15. ^ «Жаңартылған нөлдік есеп үкіметтің азаматтарды қорғаудағы сәтсіздіктерін тексереді». Сьерра клубы. 2006. мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылғы 11 маусымда. Алынған 8 қыркүйек, 2006.
  16. ^ а б Juan Gonzalez, "Clearing the Air with Truth", New York Daily News, 2001 жылғы 5 қыркүйек.
  17. ^ Греди, Дениз (7 сәуір, 2010). «11 қыркүйек құтқарушыларының өкпе қызметі құлады, оқу нәтижелері». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 16 қараша, 2016.
  18. ^ Ли, Дж; Cone, JE; Kahn, AR; Brackbill, RM; Farfel, MR; Greene, CM; Hadler, JL; Stayner, LT; Stellman, SD (2012). "Association between World Trade Center exposure and excess cancer risk". Джама. Американдық медициналық қауымдастық. 308 (23): 2479–88. дои:10.1001/jama.2012.110980. PMID  23288447.
  19. ^ а б c Lombardi, Kristen (November 21, 2006). "Death by Dust". Ауыл дауысы. Алынған 16 қараша, 2016.
  20. ^ Welch, Ashley (September 11, 2018). "At least 15 men near Ground Zero after 9/11 have breast cancer, law firm says". CBS жаңалықтары. Алынған 12 қыркүйек, 2018.
  21. ^ «11 қыркүйекте жәбірленушілерге өтемақы беру қоры». Victim Compensation Fund. Victim Compensation Fund. Алынған 30 маусым, 2020.
  22. ^ "What happens if I register with the VCF after July 29, 2021?". Victim Compensation Fund. Victim Compensation Fund. Алынған 30 маусым, 2020.
  23. ^ Schuster, Mark A.; Stein, Bradley D.; Jaycox, Lisa H.; Collins, Rebecca L.; Marshall, Grant N.; Elliott, Marc N.; Zhou, Annie J.; Кануз, Дэвид Э .; Morrison, Janina L.; Berry, Sandra H. (November 15, 2001). "A National Survey of Stress Reactions after the September 11, 2001, Terrorist Attacks". Жаңа Англия Медицина журналы. 345 (20): 1507–1512. дои:10.1056/NEJM200111153452024. PMID  11794216.
  24. ^ Schlenger, William E.; Caddell, Juesta M.; Ebert, Lori; Jordan, B. Kathleen; Rourke, Kathryn M.; Уилсон, Дэвид; Thalji, Lisa; Dennis, J. Michael; Fairbank, John A.; Kulka, Richard A. (August 7, 2002). "Psychological Reactions to Terrorist Attacks". Джама. 288 (5): 581–8. дои:10.1001/jama.288.5.581. PMID  12150669.
  25. ^ Галея, Сандро; Ahern, Jennifer; Resnick, Heidi; Kilpatrick, Dean; Bucuvalas, Michael; Алтын, Джоэл; Vlahov, David (March 28, 2002). "Psychological Sequelae of the September 11 Terrorist Attacks in New York City". Жаңа Англия Медицина журналы. 346 (13): 982–987. дои:10.1056/NEJMsa013404. hdl:2027.42/40334. PMID  11919308.
  26. ^ "Top Doctors Say Trade Center Dust Could Cause Cancer". Алынған 15 маусым, 2015.
  27. ^ BBC News online Friday, April 26, 2002, 16:19 GMT 17:19 UK "Ground Zero cancer fears"
  28. ^ «CCCEH 9/11-нің жүкті әйелдер мен жаңа туған нәрестелерге әсерін зерттеу». Дүниежүзілік сауда орталығы жүктілікті зерттеу. Колумбия университеті. 2006. мұрағатталған түпнұсқа 2006 жылғы 10 қыркүйекте. Алынған 8 қыркүйек, 2006.
  29. ^ "World Trade Center Health Program - The Mount Sinai Hospital". Синай тауындағы аурухана. Алынған 15 маусым, 2015.
  30. ^ "Testimony of Stephen Levin, Feb. 11, 2002". Алынған 15 маусым, 2015.
  31. ^ а б "9/11 responders seek options for care - Newsday.com". 14 қараша 2006 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2006 жылғы 14 қарашада. Алынған 16 қараша, 2016.
  32. ^ а б c Carl Campanile, "9/11 is Still Taking Cops' Breath Away", New York Daily News, April 16, 2007, p. 2018-04-21 121 2
  33. ^ ABC News. "9/11 First Responders Gravely Ill". ABC News. Алынған 15 маусым, 2015.
  34. ^ "Study: 70,000 may suffer post-9/11 stress disorder". November 7, 2015. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 7 қарашада. Алынған 16 қараша, 2016.
  35. ^ "3 Months Remain for 9/11-Related Workers' Compensation Program - Tort Deform". Алынған 15 маусым, 2015.
  36. ^ Depalma, Anthony (July 13, 2007). "Albany: Extension for 9/11 Compensation". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 16 қараша, 2016.
  37. ^ Niedzwiadek, Nick; AM; Eisenberg, A. "New York's Ground Zero claim limit extended". Politico PRO. Алынған 4 маусым, 2019.
  38. ^ "Ground Zero Report > Sierra Club". Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 11 маусымда.
  39. ^ EPA,OIG, US. "EPA's Office of Inspector General" (PDF). www.epa.gov. Алынған 16 қараша, 2016.
  40. ^ Laurie Garrett (August 23, 2003). «EPA 9/11 ластануы туралы көпшілікті адастырды». Жаңалықтар күні. Архивтелген түпнұсқа 2006 жылғы 20 қарашада.
  41. ^ Devlin Barrett (September 8, 2006). «EPA, NYC 9/11 денсаулық сақтау проблемаларына кінәлі». Associated Press.
  42. ^ а б «Insider: EPA WTC Air туралы өтірік айтты». CBS жаңалықтары. 8 қыркүйек, 2006 ж.
  43. ^ "World Trade Center Environmental Organization". Алынған 15 маусым, 2015.
  44. ^ Juan Gonzalez, "Fallout: The Hidden Consequences of 9/11", Осы уақыттарда, 10 қыркүйек 2002 ж http://www.alternet.org/911oneyearlater/14073/
  45. ^ "Press Release of Representative Jerrold Nadler". 15 шілде 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 15 шілдесінде. Алынған 16 қараша, 2016.
  46. ^ Persons interviewed in Dust to Dust:The Health Effects of 9/11.
  47. ^ а б Juan Gonzalez, "Former head of EPA Whitman doesn't second guess opening up lower Manhattan after 9/11", New York Daily News, June 26, 2007, p. 5
  48. ^ а б "The poisonous legacy of 9/11". www.newstatesman.com. Алынған 16 қараша, 2016.
  49. ^ а б Ben Smith, Rudy's Black Cloud: WTC Health Risks May Hurt Prez Bid." New York Daily News, September 18, 2006, p. 14
  50. ^ Kahan, Wayne Barrett with special research assistance by Alexandra (July 31, 2007). "Rudy Giuliani's Five Big Lies About 9/11". Ауыл дауысы. Алынған 16 қараша, 2016.
  51. ^ а б c г. "The 9/11 Cover-Up | DiscoverMagazine.com". Журналды ашыңыз. Алынған 16 қараша, 2016.
  52. ^ "village voice > nyclife > Press Clips: Dishonorable Non-Mention: Juan Gonzalez and the Daily News' 9/11 Pulitzer by Keach Hagey". 13 ақпан, 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2008 жылғы 13 ақпанда. Алынған 16 қараша, 2016.
  53. ^ а б Depalma, Anthony (May 14, 2007). "Ground Zero Illnesses Clouding Giuliani's Legacy". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 16 қараша, 2016.
  54. ^ Wallsten, Peter (April 8, 2007). "Giuliani foes plan to use 9/11 against him". Los Angeles Times. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылы 21 маусымда. Алынған 4 мамыр, 2010.
  55. ^ "Potential Clinton-Giuliani Battle Brews Over 9/11 Health Issues". Алынған 15 маусым, 2015.
  56. ^ Russell Berman, "Potential Clinton-Giuliani Battle Brews Over 9/11 Health Issues", New York Sun', March 1, 2007
  57. ^ Depalma, Anthony (June 23, 2006). "9/11 Suit Tests New York Stand on Immunity". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 16 қараша, 2016.
  58. ^ Anthony DePalma, "Ruling Opens a Door for Thousands of Ground Zero Lawsuits", The New York Times, October 18, 2006, B1.
  59. ^ Solomon, Jesse (November 19, 2010). "9/11 workers approve settlement with New York City". CNN. Алынған 23 қараша, 2010.
  60. ^ Gold, Michael (June 12, 2019). "How Jon Stewart Became a Fierce Advocate for 9/11 Responders". The New York Times. Алынған 12 маусым, 2019.
  61. ^ Эрнандес, Раймонд (22 желтоқсан, 2010). "Senate Passes 9/11 Health Bill as Republicans Back Down". The New York Times. Алынған 23 желтоқсан, 2010.
  62. ^ "Ducking WTC Air Blame? - Free Market News Network". 29 қазан 2007. мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылғы 29 қазанда. Алынған 16 қараша, 2016.
  63. ^ Depalma, Anthony (July 18, 2007). "Big Cost Increase Is Predicted to Treat Ground Zero Workers". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 16 қараша, 2016.
  64. ^ Depalma, Anthony (June 25, 2008). "City Questions 9/11 Workers' Claims of Illness". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 16 қараша, 2016.
  65. ^ Jordan Lite and Michael Saul, Күнделікті жаңалықтар, June 12, 2007, p. 4
  66. ^ Тарату, Media-Newswire.com - Пресс-релиз. «Media-Newswire.com - Пресс-релизді тарату - PR агенттігі». media-newswire.com. Алынған 16 қараша, 2016.
  67. ^ Hartocollis, Anemona (July 26, 2011). "Not Enough Evidence to Link 9/11 and Cancer, Report Finds". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 16 қараша, 2016.
  68. ^ Lombardi, Kristen (February 14, 2006). "Truth Out". Ауыл дауысы. Алынған 16 қараша, 2016.
  69. ^ "Christie lied, panel is told". NY Daily News. Алынған 16 қараша, 2016.
  70. ^ The Associated Press April 22, 2008, https://www.nytimes.com/aponline/us/AP-EPA-Sept-11-Lawsuit.html?_r=1&scp=2&sq=whitman&st=nyt&oref=slogin
  71. ^ "Most September 11th Lawsuits Settled For $500 Million - NY1.com". 20 тамыз 2012. Мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 20 тамызда. Алынған 16 қараша, 2016.
  72. ^ а б c Emi Endo, "Sick 9/11 workers protest at Ground Zero" Newsday, January 31, 2007 http://www.newsday.com/news/nationworld/nation/am-groundzero0201,0,1528416.story?coll=ny-main-bigpix
  73. ^ "Congresswoman Carolyn Maloney". Алынған 15 маусым, 2015.
  74. ^ а б Susan Edelman, "Charting post-9/11 deaths", New York Post, January 6, 2008, p. 2018-04-21 121 2
  75. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2015 жылдың 7 қарашасында. Алынған 18 қараша, 2006.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме) or Devlin Barrett, "Ground Zero workers seek answers: Autopsy links cop's death to dust", Чикаго Сан-Таймс, 21 сәуір, 2006 ж.
  76. ^ а б Parascandola, Rocco (May 24, 2018). "Former NYPD chief, William Allee, dies of 9/11-linked leukemia". New York Daily News. Алынған 24 мамыр, 2018.
  77. ^ ADAM LISBERG, NICOLE BODE and DAVID SALTONSTALL, "Look me in the eye& save WTC heroes" New York Daily News January 25, 2007 http://www.nydailynews.com/news/local/story/491657p-414162c.html
  78. ^ Reuven Blau, "'Hero Times 2' Detective A Cancer Victim", Бастық, May 25, 2007, p. 1
  79. ^ SARAH NETTER, "Nanuet man dies at 46; Ground Zero-link suspected", Журнал жаңалықтары, May 15, 2007, http://www.thejournalnews.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20070515/NEWS03/705150364/1019/NEWS03 Мұрағатталды 27 қыркүйек, 2007 ж Wayback Machine
  80. ^ "Earth Times: show/60706.html". Алынған 15 маусым, 2015.
  81. ^ а б "Cop's ray of hope in fight with cancer". NY Daily News. Алынған 16 қараша, 2016.
  82. ^ "Cancer ends his fitness life after toil at the Pit". NY Daily News. Алынған 16 қараша, 2016.
  83. ^ "Court: 9/11 toxins likely caused cop's fatal cancer". NY Daily News. Алынған 16 қараша, 2016.
  84. ^ Report, Post Staff (December 13, 2012). "NY top court extends 9/11 benefits for 3 police officers". New York Post. Алынған 16 қараша, 2016.
  85. ^ "9/11 First Responder Douglas Greenwood Commits Suicide After Battling Lung Disease". 2017 жылғы 15 желтоқсан.
  86. ^ "For the First Time, New York Links a Death to 9/11 Dust". The New York Times. 2007 жылғы 24 мамыр. Алынған 8 шілде, 2019.
  87. ^ "Detective Thomas F. Weiner, Jr". Офицерлерді еске алу парағы (ODMP). Алынған 29 қараша, 2016.
  88. ^ "Detective William B. Titus, Jr". Офицерлерді еске алу парағы (ODMP). Алынған 29 қараша, 2016.
  89. ^ "Police Officer Edward M. Ferraro". Офицерлерді еске алу парағы (ODMP). Алынған 16 қараша, 2016.
  90. ^ "Police Officer James J. Godbee". Офицерлерді еске алу парағы (ODMP). Алынған 16 қараша, 2016.
  91. ^ "Police Officer Thomas G. Brophy". Офицерлерді еске алу парағы (ODMP). Алынған 16 қараша, 2016.
  92. ^ "Police Officer Ronald E. Weintraub". Офицерлерді еске алу парағы (ODMP). Алынған 29 қараша, 2016.
  93. ^ "City says drug use, not dust killed 9/11 hero James Zadroga. "New York Daily News " http://www.nydailynews.com/news/2007/10/26/2007-10-26_city_says_drug_use_not_dust_killed_911_h-2.html
  94. ^ "Detective Sandra Y. Adrian". Офицерлерді еске алу парағы (ODMP). Алынған 16 қараша, 2016.
  95. ^ "Captain Edward C. Gilpin". Офицерлерді еске алу парағы (ODMP). Алынған 16 қараша, 2016.
  96. ^ "Police Officer Daniel C. Conroy". Офицерлерді еске алу парағы (ODMP). Алынған 16 қараша, 2016.
  97. ^ "Police Officer Cesar A. Borja". Офицерлерді еске алу парағы (ODMP). Алынған 16 қараша, 2016.
  98. ^ Чан, Сьюэлл; Baker, Al (February 13, 2007). "Weeks After a Death, Twists in Some 9/11 Details". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 16 қараша, 2016.
  99. ^ "Police Officer Louise M. Johnston". Офицерлерді еске алу парағы (ODMP). Алынған 16 қараша, 2016.
  100. ^ "Detective Kevin Hawkins". Офицерлерді еске алу парағы (ODMP). Алынған 16 қараша, 2016.
  101. ^ "Detective Robert W. Williamson". Офицерді еске алу парағы. Алынған 8 шілде, 2019.
  102. ^ "Police Officer Madeline Carlo". Офицерлерді еске алу парағы (ODMP). Алынған 16 қараша, 2016.
  103. ^ "Police Officer Robert B. Helmke". Офицерлерді еске алу парағы (ODMP). Алынған 16 қараша, 2016.
  104. ^ "Sergeant Claire T. Hanrahan". Офицерлерді еске алу парағы (ODMP). Алынған 16 қараша, 2016.
  105. ^ "Police Officer Frank Macri". Офицерлерді еске алу парағы (ODMP). Алынған 16 қараша, 2016.
  106. ^ "Another of the Forgotten Victims". 31 қаңтар 2009 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылдың 31 қаңтарында. Алынған 16 қараша, 2016.
  107. ^ "Detective William J. Holfester". Офицерлерді еске алу парағы (ODMP). Алынған 16 қараша, 2016.
  108. ^ "Detective John E. Goggin". Офицерлерді еске алу парағы (ODMP). Алынған 16 қараша, 2016.
  109. ^ "Police Officer Gary Mausberg". Офицерлерді еске алу парағы (ODMP). Алынған 16 қараша, 2016.
  110. ^ "Sergeant Alex W. Baez". Офицерлерді еске алу парағы (ODMP). Алынған 16 қараша, 2016.
  111. ^ "Police Officer Vito Mauro". Офицерлерді еске алу парағы (ODMP). Алынған 16 қараша, 2016.
  112. ^ "Police Officer Richard Jakubowsky". Офицерлерді еске алу парағы (ODMP). Алынған 16 қараша, 2016.
  113. ^ "Police Officer Renee Dunbar". Офицерлерді еске алу парағы (ODMP). Алынған 16 қараша, 2016.
  114. ^ "Inspector Donald G. Feser". Офицерлерді еске алу парағы (ODMP). Алынған 16 қараша, 2016.
  115. ^ "Detective Corey J. Diaz". Офицерлерді еске алу парағы (ODMP). Алынған 16 қараша, 2016.
  116. ^ "Police Officer Robert C. Grossman". Офицерлерді еске алу парағы (ODMP). Алынған 16 қараша, 2016.
  117. ^ "Sergeant Charles J. Clark". Офицерлерді еске алу парағы (ODMP). Алынған 16 қараша, 2016.
  118. ^ "Police Officer Frank M. Bolusi". Офицерлерді еске алу парағы (ODMP). Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 6 қыркүйегінде. Алынған 16 қараша, 2016.
  119. ^ "Police Officer David Mahmoud". Офицерлерді еске алу парағы (ODMP). Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 9 наурызда. Алынған 16 қараша, 2016.
  120. ^ "Police Officer Robert M. Ehmer". Офицерлерді еске алу парағы (ODMP). Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 9 наурызда. Алынған 16 қараша, 2016.
  121. ^ "Detective Kevin A. Czartoryski". Офицерлерді еске алу парағы (ODMP). Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 9 наурызда. Алынған 16 қараша, 2016.
  122. ^ «Капитан Барри Галфано». Офицерлерді еске алу парағы (ODMP). Алынған 16 қараша, 2016.
  123. ^ "Police Officer Karen E. Barnes". Офицерлерді еске алу парағы (ODMP). Алынған 16 қараша, 2016.
  124. ^ «Полиция офицері Чарльз Д. Коул, кіші». Офицерлерді еске алу парағы (ODMP). Алынған 16 қараша, 2016.
  125. ^ «Детектив Алик В. Херман». Офицерлерді еске алу парағы (ODMP). Алынған 16 қараша, 2016.
  126. ^ "Police Officer Richard G. Holland". Офицерлерді еске алу парағы (ODMP). Алынған 16 қараша, 2016.
  127. ^ "Sergeant Garrett Danza". Офицерлерді еске алу парағы (ODMP). Алынған 16 қараша, 2016.
  128. ^ "Police Officer Ronald G. Becker, Jr". Офицерлерді еске алу парағы (ODMP). Алынған 16 қараша, 2016.
  129. ^ "Detective John F. Kristoffersen". Офицерлерді еске алу парағы (ODMP). Алынған 16 қараша, 2016.
  130. ^ "Lieutenant Steven L. Cioffi". Офицерлерді еске алу парағы (ODMP). Алынған 16 қараша, 2016.
  131. ^ "Detective Carmen M. Figueroa". Офицерлерді еске алу парағы (ODMP). Алынған 16 қараша, 2016.
  132. ^ "Deputy Chief Steven Bonano". Офицерлерді еске алу парағы (ODMP). Алынған 16 қараша, 2016.
  133. ^ "Special Agent William C. Sheldon". Офицерлерді еске алу парағы (ODMP). Алынған 16 қараша, 2016.
  134. ^ "Investigator Paul R. Stuewer". Офицерлерді еске алу парағы (ODMP). Алынған 29 қараша, 2016.
  135. ^ "Retired NYPD Officer With 9/11-Related Illness Kills Self". Офицер. Алынған 13 қыркүйек, 2019.
  136. ^ "Chief of Detectives William H. Allee". Офицерді еске алу парағы. Алынған 8 шілде, 2019.
  137. ^ «Луис Альварес, 11 қыркүйек респонденттерінің чемпионы, 53 жасында қайтыс болды». The New York Times. 2019 жылғы 29 маусым. Алынған 8 шілде, 2019.
  138. ^ "PBA SUES TO BOO$T '9/11 AIR VICTIM' | By DAVID SEIFMAN | New York News | New York City News | NY News". 29 қыркүйек 2007 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылдың 29 қыркүйегінде. Алынған 16 қараша, 2016.
  139. ^ "NY1: Law Enforcement". 27 қыркүйек 2007 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 16 қараша, 2016.
  140. ^ а б Dave Goldiner, "Lung illness take an Angel of Ground Zero." "New York Daily News." November 3, 2006, p. 4
  141. ^ SEWELL CHAN, "Officer Who Epitomized Ills of Ground Zero Workers Dies", January 24, 2007, A, Page 17
  142. ^ Barry, Ellen (October 14, 2006). "Lost in the Dust of 9/11". Los Angeles Times. ISSN  0458-3035. Алынған 16 қараша, 2016.
  143. ^ Maggie Haberman, "Post-9/11 death is a homicide", New York Post, May 24, 2007, 4
  144. ^ Maggie Westfeldt, "One more 9/11 victim to be named on 6th anniversary of attacks", Жаңалықтар күні, September 8, 2007 http://www.newsday.com/news/local/wire/newyork/ny-bc-ny--anothervictim0908sep08,0,7252878.story
  145. ^ "AsthmaMoms World Trade Center: Environmental Health Articles 2001". 2 ақпан 2012. Мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 2 ақпанда. Алынған 16 қараша, 2016.
  146. ^ StuyHealth. "StuyHealth: March 2006". Алынған 15 маусым, 2015.

Сыртқы сілтемелер

Ground Zero environmental advocacy organizations

Worker organizations

Кітаптар

  • Wayne Barrett and Dan Collins, Үлкен елес: Руди Джулианидің айтылмаған тарихы және 11 қыркүйек (2006), ISBN  0-06-053661-6
  • Juan Gonzalez, Құлдырау: Дүниежүзілік Сауда Орталығының экологиялық салдары (2002), ISBN  1-56584-754-7
  • Steve Centore, One of Them: A First Responder's Story (2008), ISBN  0-9801274-0-8;

Деректі фильмдер

Байланысты сілтемелер