Clybourne Park - Clybourne Park

Clybourne Park
Clybourne Park.jpg
ЖазылғанБрюс Норрис
Күні премьерасы2010 жылғы 1 ақпан (2010-02-01)
Орынның премьерасыДраматургтардың көкжиектері
Нью-Йорк қаласы
Түпнұсқа тілАғылшын
ТақырыпЖауап Күн сәулесіндегі мейіз
ЖанрДрама

Clybourne Park 2010 ж. ойнаған Брюс Норрис бөлу ретінде жазылған Лотарингия Хансберри ойын Күн сәулесіндегі мейіз (1959). Онда Хансбери пьесасы кезінде және одан кейін болған ойдан шығарылған оқиғалар бейнеленген және Чикаго қаласында болған тарихи оқиғаларға негізделген. Оның премьерасы 2010 жылдың ақпанында, сағ Драматургтардың көкжиектері Нью-Йоркте.[1] Спектакль Ұлыбританияда премьерасын қабылдады Корольдік сот театры жылы Лондон режиссерлік еткен қойылымда Доминик Кук. Спектакль Чикагода премьерасын қабылдады Степпенволь театрлық компаниясы «Степпенволь» ансамблінің мүшесі режиссерлік еткен Эми Мортон.[2] Сипатталғандай Washington Post, пьеса «нәсіл мен тұрғын үй мәселелеріне және жақсы өмірге деген ұмтылыстарға заманауи бағытты қолданады».[3] Clybourne Park 2011 марапатталды Драма үшін Пулитцер сыйлығы және 2012 ж Тони сыйлығы «Үздік ойын» номинациясы бойынша.

Сюжет

I акт: 1959 ж

Қайғыға батқан ата-аналары Бев пен Русс өз үйлерін ақ орта класс Чикагодағы Клибурн саябағында сатуды жоспарлап отыр. Оларға жергілікті діни қызметкер Джим, сондай-ақ көршісі Карл мен оның саңырау, жүкті әйелі Бетси келеді. Карл олардың үйін сатып алатын отбасы қара екенін хабарлайды және Русстаның келісімшарттан бас тартуын өтінеді, өйткені меншіктегі құндылықтардың құлдырауы Линднерстің көршілерін қуып жібереді және қара тұрғындар көшіп кетсе, оларды оқшаулап тастайды деп қорқады. қара отбасы - бұл кейіпкерлер - Жастар Күн сәулесіндегі мейіз және көршісі - Карл Линднер, бұл спектакльдің кіші кейіпкері, ол жастарға көршілерге көшу жоспарларынан бас тартуға пара беруге тырысқан. Акция Карл Линднердің Жастар Гамильтон паркіндегі резиденциясынан кетуінен шамамен бір сағат өткен соң өтіп жатыр, олар оның пара алу әрекетінен бас тартты. Көршілесті біріктірудің ықтимал проблемалары туралы дәлелдер туындаған кезде, екі ерлі-зайыптылар Расс пен Бевтің қара үй қызметшісі мен оның күйеуі Францин мен Альбертті қарсы пікірлерін айтуға ыңғайсыздықпен шақырады. Расс ақыр соңында үйдегі кісілердің өзін-өзі өлтіруіне себеп болған Корея соғысынан үйге оралғанда, олардың ұлдары Кеннет оны аулақ ұстағаннан кейін көршілеріне қамқорлық жасамайтынын айтып, бәрін үйден шығарып жіберді.

II акт: 2009 ж

І актімен бір үйде тұрыңыз, сол актерлер әр түрлі кейіпкерлерді қайта ойнайды. Арада елу жыл өткенде, Clybourne Park қазіргі кездегі қара нәсілділерге айналды нәзік. Ақ жұп Стив пен Линдси (І актіде Карл мен Бетси рөлдерін ойнаған бірдей актерлер ойнады) үйді үлкен көлемде сатып алуға, бұзуға және қалпына келтіруге ұмтылуда және жергілікті тұрғын үй ережелерін қара түспен келісуге мәжбүр. тұрғын үй тақтасын ұсынатын жұп, Кевин және Лена (Фрэнсин және Альберт сияқты актерлер ойнады). Лена Кіші отбасымен туыстас (және матриарх Лена Юнгердің атымен аталған) және үйді бұзып тастағысы келмейді. Стив пен Линдсидің адвокаты Кэти (Бевтің рөлінде) Карл мен оның саңырау әйелі Бетсидің қызы екендігі анықталды және оның отбасы туылған кезде жақын маңнан көшіп кеткен деп айтады. Тұрғын үй кодекстерін шын жүректен талқылау көп ұзамай нәсілдік мәселелердің біріне айналады, оны мүдделі Стив қоздырады, ол «саяси дұрыстықтың» маскасы оларға деген жіңішке түрдегі алаяқтыққа жол береді деп санайды. Одан кейінгі кезектескен жиіркеніш пен жұмыстан босату екі жақтың да реніштерін анықтайды және бірнеше ыңғайсыз пікірлер Стивтің нәсілшілдік, гомофобиялық әзіл айтып, Кевинді де, гей болған басқа адвокат Томды да (Джим ойнаған) ренжітуге мәжбүр етеді. Талқылауды артқы аулада көмілген Кеннет әскерінің діңін тапқан жұмысшы Дэн (Рус ойнады) бірнеше рет тоқтатады. Ұрыс басталып, екі жұп бір-біріне және өздеріне бұрыла бастағанда, Дэн жүк салғышты ашып, Кеннеттің өзін-өзі өлтіру туралы жазбасын табады.

Қысқа кодада біз Бевті 1957 жылы армия формасында киінген ұлын түннің бір уағында ояу ұстап жатқанын көреміз. Ол өзін-өзі өлтіру туралы жазбаны жазып жатқандығы анық болса да, ол жұмыс сұқбатына барамын деп мәлімдейді. Оны үйге бейім деп қалдырып, Бев «Мен шынымен де жағдайдың жақсы жаққа өзгеретініне сенемін» деп байқайды.

Тарихи контекст

Хансберридің ата-анасы ақ үйден үй сатып алды Вашингтон паркі, сот ісімен аяқталған әрекет (Хансбери және Ли, 311 АҚШ 32 [1940]).[4] 19340 жылы сатып алған 6140 С. Родстегі қызыл кірпіштен тұратын үш қабатты Hansberry отбасылық үйі Чикаго қалалық кеңесінің тарихи ескерткіштерді сақтау комитетінде маңызды мәртебеге ие болады.[5]

Өндірістер

Спектакльдің премьерасы болды Бродвейден тыс кезінде Драматургтардың көкжиектері 2010 жылғы 21 ақпанда, жабылғанға дейін 2010 жылғы 21 наурызда. Режиссер Пэм МакКиннон, актерлік құрам ұсынылды Фрэнк Вуд, Энни Париж, Джереми Шамос, Кристалл А. Дикинсон, Брендан Гриффин, Дэймон Гуптон, және Кристина Кирк,[1]

Пьесаның премьерасы Ұлыбританияда 2010 жылдың тамызында Корольдік сот театры Лондондағы режиссер Доминик Кук, театрдың көркемдік жетекшісі және басты рөлдерде Софи Томпсон, Мартин Фриман, Лорна Браун, Сара Голдберг, Майкл Голдсмит, Люциан Мсамати, Сэм Спрелл және Стефан Родри.[6] Ол аударылды Уиндам театры ішінде West End қоспағанда, бастапқы құрамның көпшілігімен Мартин Фриман, оның орнына кім келді Стивен Кэмпбелл Мур; және Стефан Родри, оның орнына кім келді Стюарт МакКуарри.[7]

Бродвейде спектакльдің премьерасы өткенге дейін де оның облыстық театрларда бірнеше қойылымдары болған: The Жүнді мамонт театры (Вашингтон Колумбия округі) оны 2010 жылдың наурыз айында, көркемдік жетекшісі Ховард Шалвицтің режиссурасымен сахналады.[8][9] Колдуэлл театр компаниясы (Бока Ратон, Флорида) оны 2011 жылы қаңтарда қойды, Клив Чолертон режиссерлік етіп, басты рөлдерде Грегг Вайнер, Карен Стефенс, Брайан Д.Кутс, Кеннет Кэй, Патти Гарднер, Клифф Бургесс және Маржери Лоу ойнады. Спектакльдің Чикагодағы премьерасы 2011 жылдың қыркүйегінде өтті Степпенволь театрлық компаниясы,[10] «Степпенволь» ансамблінің мүшесі Эми Мортон және Кармен Олдридж, Клифф Чемберлен, Стефани Чилдерс, Кирстен Фицджеральд, Джон Джудд және Брендан Маршалл-Рашидпен бірге ансамбль мүшесі Джеймс Винсент Мередит; өндіріс 2011 жылдың қараша айында жабылды.[11][12][13]

2011 жылдың қазан / қараша айларында спектакль резиденциясында болды Trinity Repertory компаниясы жылы Провиденс, Род-Айленд Брайан Мертеспен Мауро Хантман, Рачаэль Уоррен, Миа Эллис, Анн Скурриа, Тимоти Кроу, Томми Дики және кіші Джо Уилсон кіші режиссерлер мен басты рөлдерде.[14] 2012 жылдың қаңтарынан наурызына дейін спектакль жүрді Арден театр компаниясы Филадельфиядағы ескі қалада, режиссер Эд Собель, басты рөлдерде Дэвид Инграм, Джулия Гибсон, Эрика Роуз, Стив Пачек, Джош Тауэр, Ян Меррилл Пикс және Мэгги Лакис. Филадельфия сұраушысы «Эдвард Собель режиссерлік шеберлік құрамы стереотиптермен флирт жасайтын, бірақ шынайы және сенімді болатын кейіпкерлерді жасайды ... Бұл ащы сатира бізді көрсетіп тұрған кезде күлдіреді».[15]

Қойылым ашылды Бродвей кезінде Вальтер Керр театры 2012 жылдың 19 сәуірінде (2012 жылдың 26 ​​наурызында басталатын алдын ала қарауда) 16 апталық шектеулі келісім үшін. Off-Broadway актерлік құрамы өз рөлдерін қайта жасады.[16][17] Спектакль бірнеше номинацияға ұсынылды Tony Awards және «Үздік ойын» номинациясын жеңіп алды.[18]

2013 жылы спектакль театр сахнасында қойылды Гутри театры (2013 жылдың мамырынан маусымына дейін),[19] айналмалы репертуарда Күн сәулесіндегі мейіз кезінде Даллас театр орталығы,[20] және айналмалы репертуарда Кваме Квей-Арма Келіңіздер Бенеатаның орны кезінде Орталық кезең Балтиморда.[21]

Спектакльдің 2014 жылы бірнеше қойылымдары болған: қаңтарда Гранд Рапидс Азаматтық театры,[22] 2014 жылдың ақпанында Вичитадағы Вичита өнер орталығында, Канзас,[23] және қыркүйек айында маусымның ашушысы ретінде Ипподром мемлекеттік театры жылы Гейнсвилл, Флорида.[24] Сондай-ақ, спектакльдің австралиялық премьерасы наурыз айында болды Ансамбль театры Сиднейде; жүгіру бес аптаға жоспарланған болатын, бірақ ашылған түнге дейін сатылды және кейіннен басқа жерде ұзартылды.[25]

Марапаттар мен номинациялар

Марапаттар
Номинациялар

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Ағаш, Париж, Шамос және басқаларымен бірге Clybourne Park, Нью-Йорктегі бүкіләлемдік премьерадан басталады». Playbill. Алынған 2011-04-19.
  2. ^ Томпсон, Зак. «Clybourne Park өзінің Чикагодағы премьерасын алды», Чикаго оқырманы, 2011 жылғы 22 қыркүйек; 2013 жылдың 3 қыркүйегінде алынды.
  3. ^ «Питер Маркс театры көктемді таңдайды». Washington Post. 2010-01-29. Алынған 2011-04-19.
  4. ^ Брэнтли, Бен, «Жақсы қорғаныс жақсы көршілерге айналдырады», The New York Times, 22 ақпан, 2010 жыл.
  5. ^ Ихеджирика, Модлин (5 ақпан, 2010). "'Мейіз күн сәулесінің үйінде ме? «. Чикаго Сан-Таймс. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 13 сәуірінде. Алынған 12 мамыр, 2012.
  6. ^ «Мәдени экспозиция - хип + шебер қалалық авантюристтерге арналған сайт». Tumblr. Алынған 19 сәуір, 2011.
  7. ^ «Батыс аяғындағы Клайборн паркі». Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 8 қазанда. Алынған 19 сәуір, 2011.
  8. ^ «CLYBOURNE PARK, Брюс Норрис Вулли Маммот Театр компаниясында». 27 наурыз 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылғы 27 наурызда. Алынған 4 сәуір, 2019.
  9. ^ https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/03/24/AR2010032402981.html
  10. ^ Clybourne Park Мұрағатталды 2013-06-21 сағ Wayback Machine Степпенволь театрлық компаниясы
  11. ^ Джонс, Кеннет. «Степпенволь Джон Махони, Уильям Питерсен, Трейси Леттс,» Март «фильмінің премьерасы болатын маусым» Playbill, 2011 жылғы 2 наурыз
  12. ^ Ганс, Эндрю. «Эми Мортон Степпенвулфтің» Клайборн саябағын «басқарады; кастинг жарияланды» Playbill, 2011 жылғы 17 маусым
  13. ^ Закер, Скотти. «Ревю. 'Clybourne Park» (Степпенволь театры) chicagotheaterbeat.com, 2011 жылғы 21 қыркүйек
  14. ^ Хетрик, Адам.«» Clybourne Park «19 қазан күні Тринити репертуарлық компаниясында ашылды», playbill.com, 19 қазан, 2011 жыл.
  15. ^ Тоби Зинман, «'Клайборн паркі»: нәсілдік тұрғыдан өзгеретін көршілес кінә және екіжүзділік «, Филадельфия сұраушысы, 2012 жылғы 3 ақпан.
  16. ^ Кеннет Джонс (26.03.2012). "'Пулитцердің нәсіл және жылжымайтын мүлік туралы жеңімпазы Клибурн паркі Бродвейде дебют жасады ». Playbill. Алынған 2 мамыр, 2012.
  17. ^ Кеннет Джонс (19.04.2012). "'Бродвейде нәсіл мен жылжымайтын мүлік туралы күлкілі-трагедиялық Пулитцер жеңімпазы Клибурн паркі ашылды ». Playbill. Алынған 12 мамыр, 2012.
  18. ^ Ганс, Эндрю (2012-06-10). «Бродвейдің үлкен түні! Нил Патрик Харрис 66-шы жыл сайынғы Tony Awards сыйлығын иеленді». Playbill. Архивтелген түпнұсқа 2012-06-11. Алынған 2012-06-10.
  19. ^ «Play Guide, Clybourne Park '« Мұрағатталды 2015-12-08 Wayback Machine guthrietheater.org, қол жеткізілген 8 қараша, 2015 ж
  20. ^ «CLYBOURNE PARK | Даллас театр орталығы». www.dallastheatercenter.org. Алынған 4 сәуір, 2019.
  21. ^ Орталық кезең: мейіз циклі, centerstage.org; 6 қыркүйек, 2015 қол жеткізді.
  22. ^ Clybourne Park Гранд Рапидс Азаматтық театрында, grctclybourne2014.blogspot.com; 6 қыркүйек, 2015 қол жеткізді.
  23. ^ «Веб-парақ салынуда». www.wcfta.com. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 22 ақпанда. Алынған 4 сәуір, 2019.
  24. ^ Ипподром театры: Басты шоулар Мұрағатталды 2014-08-07 сағ Wayback Machine; 5 қыркүйек, 2014 қол жеткізді.
  25. ^ «Не болып жатыр» Мұрағатталды 2014-03-20 сағ Wayback Machine, ansemble.com.au; 6 қыркүйек, 2015 қол жеткізді.
  26. ^ Рэй Беннетт (2011 ж. 13 наурыз). «Olivier Awards 2011:» Заңды аққұба «, Стивен Сондхайм үстемдік етеді». Голливуд репортеры. Алынған 19 сәуір, 2011.
  27. ^ «Пулитцердің 2011 жылғы хаттарға, драмаға және музыкаға арналған сыйлықтары». The New York Times. 2011 жылғы 19 сәуір. Алынған 19 сәуір, 2011.
  28. ^ Кеннет Джонс (25 қаңтар 2011 жыл). «Clybourne Park, Matilda and Suchet Лондонның» Сыншылар шеңбері «театрының марапаттарына ие болды». Playbill. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 19 қазанда. Алынған 12 мамыр, 2012.
  29. ^ Спенсер, Чарльз (29 қараша, 2010). «Evening Standard Theatre Awards: мақтанатын жыл». Телеграф. Алынған 12 мамыр, 2012.
  30. ^ «South Bank Sky Arts Awards: жеңімпаздар». Sky Art. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 3 қазанында. Алынған 12 мамыр, 2012.

Әрі қарай оқу

Норрис, Брюс (2010). Clybourne Park. Лондон: Ник Херн кітаптары. б. 96. ISBN  1848421788.

Сыртқы сілтемелер