Нэнси Керриган - Nancy Kerrigan

Нэнси Керриган
Nancy Kerrigan 1995.jpg
Керриган 1995 ж
Жеке ақпарат
Толық атыНэнси Энн Керриган
Ел ұсынылған АҚШ
Туған (1969-10-13) 13 қазан 1969 ж (51 жас)
Стоунхэм, Массачусетс, АҚШ
Биіктігі1,62 м (5 фут 4 дюйм)[1]
Бұрынғы жаттықтырушыЭви Скотволд
Мэри Скотволд кіші.
Зейнеткер1994

Нэнси Энн Керриган (1969 жылы 13 қазанда туған)[2] бұрынғы американдық мәнерлеп сырғанаушы және актриса. Ол қола медаль жеңіп алды 1991 жылғы әлем чемпионаты және 1992 жылғы қысқы Олимпиада, күміс медаль 1992 жылғы әлем чемпионаты және 1994 жылғы қысқы Олимпиада және ол сол болды 1993 жылы мәнерлеп сырғанаудан АҚШ ұлттық чемпионы. Керриган 2004 жылы АҚШ-тың мәнерлеп сырғанау даңқы залы қатарына алынды.

1994 жылдың қаңтарында қаскүнем а полиция эстафетасы дейін Керриганға соққы беріңіз оның қону тізесінде; шабуылдаушыны өзінің қарсыласының бұрынғы күйеуі жалдаған Тоня Хардинг. Шабуыл Керриганды жарақаттады, бірақ ол тез қалпына келді. Хардинг пен Керриган екеуі де қатысты 1994 жылғы қысқы Олимпиада, бірақ Ойындардан кейін Хардингке мәнерлеп сырғанауға біржолата тыйым салынды. Олимпиадада Керриган күміс алқаны алтын медаль иегерімен даулы есепте жеңіп алды Оксана Байул. Содан кейін ол гастрольдік сапарларды бастап, бірнеше коньки труппаларымен өнер көрсетті Мұздағы чемпиондар және Broadway on Ice. 2017 жылы ол қатысушы болды 24 маусым туралы Жұлдыздармен би.

Ерте өмір

Керриган дүниеге келді Стоунхэм, Массачусетс,[2] дәнекерлеушінің кіші баласы және жалғыз қызы Даниэль Керриган (1939–2010)[3] және үй қожайыны Бренда Керриган (Шульц, 1940 ж. т.). Ол ағылшын, ирланд және неміс тектес және «менің ішімде ирландтар өте аз, тек менің атым» дейді.[4] Оның ағалары Майкл мен Марк хоккей ойнаған кезде, ол мәнерлеп сырғанауды қолға алды[5] алты жасында Ол сегіз жасқа дейін жеке сабақтармен айналыспады және тоғыз жасында өзінің алғашқы байқауы - Бостон Ашықта жеңіске жетті.[2]

Керриганның отбасы қарапайым қаражат болған. Керриганның әкесі кейде оның коньки тебу мансабын қаржыландыру үшін үш жұмыс істеген; ол сонымен бірге мұзды жаңартқыш жергілікті мұз айдынында Нэнсидің сабағына айырбастау.[6] Керриганды 16 жасқа дейін Тереза ​​Мартин жаттықтырды, содан кейін Эвимен жұмыс істей бастады Мэри Скотволд[7] Дениз Морриссимен қысқа уақыт өткеннен кейін. Скотвольдс бәсекелес мансабының қалған кезеңінде оның жаттықтырушысы болып қала берді.

Конькимен жүгіру

Керриган 1987 жылы жасөспірімдер деңгейінде төртінші орын алғаннан кейін ұлттық деңгейге көтеріле бастады Мәнерлеп сырғанаудан АҚШ чемпионаты. Ол күшті секіргіш ретінде ерте әсер қалдырды, бірақ салыстырмалы түрде әлсіз болды міндетті сандар.[8] Ол келесі маусымда аға дебютін өткізіп, жыл сайын ұлттық рейтингтерді жоғарылатып отырды: 1988 жылы 12-ші, 1989 жылы бесінші, 1990 жылы төртінші.[9] Ол 1990 жылғы маусымнан кейін жарыстардан шығарылғанға дейін оны міндетті сандар ұстап тұрды.[10]

1991–1993 жылғы жарыстар

Керриганның ұлттық деңгейдегі өсуі 1991 жылы үшінші орын алған кезде жалғасты Мәнерлеп сырғанаудан АҚШ чемпионаты. Ол 1991 жылға сай келді Мәнерлеп сырғанаудан әлем чемпионаты, онда ол қола медаль жеңіп алды. Оның медалі әлем чемпионатында жалғыз елдің әйелдер арасындағы жеңіс тұғырынан көрінді, өйткені оның командаластары болды. Кристи Ямагучи және Тоня Хардинг сәйкесінше алтын мен күмісті жеңіп алды.[11]

1992 жылғы маусымда Керриган екінші орынмен алдыңғы жылғы ұлттық біріншілікке орналасуын жақсарта түсті. Ол қола медаль жеңіп алды (Ямагучи алтын алды) 1992 жылғы қысқы Олимпиада және 1992 жылғы әлем чемпионатында күміс медаль алды.[12]

Келесі маусымда - Ямагучи лайықты жарыстан шығып, зейнеткерлікке шыққаннан кейін - Керриган оның жұмысында қателіктер болса да, Америка Құрама Штаттарының чемпионы болды. Ол конькимен сырғанауды әлем чемпионатына уақытында жақсартуға тура келетінін мойындады.[13] Ол әлем чемпионатында қысқа бағдарламаны жеңіп алды Прага, бірақ апаттық коньки болды, нәтижесінде ол турнир кестесінде бесінші орынға құлап түсті.[14] Осыдан кейін теледидарлық про-премияда одан да жаман өнер көрсетілді, онда Керриган үш рет құлап, тағы бір секірістің қонуын қадағалап, 1988 Олимпиада ойыншысынан ұтылып, көңілсіз болып көрінді. Карын Кадавы.[15]

1992 жылғы Олимпиадаға дейін және одан кейін оның көптеген корпоративті демеушілік келісімшарттары болған (мысалы, компаниялармен) Кэмпбеллдің сорпасы, Эвиан, Reebok, және Сейко )[16] кейін рұқсат етілген кәсіби орындау мүмкіндіктері Халықаралық конькилер одағы осы спорт түріне сәйкестікті реттейтін әуесқой мәртебесінің бұрынғы қатаң ережелерін жойды.[17][18] 1994 жылғы қысқы Олимпиада ойындарына дайындық кезінде ол өзінің жаттығуларына назар аудару үшін бұл әрекеттерді шектеді. Сондай-ақ ол жүйке жарыстарында жақсы жұмыс істеу үшін спорттық психологпен жұмыс істей бастады.[16][19]

1994 Cobo Arena шабуыл

Негізгі мақала: 1994 Cobo Arena шабуыл

1994 жылдың 6 қаңтарында Детройтта өткен мәнерлеп сырғанаудан АҚШ чемпионатында Керриган коньки әлемінен тыс жерлерде халықаралық даңққа ие болуына себеп болған қылмыстың құрбаны болды. Ол дәлізден өтіп бара жатқанда Cobo Arena жаттығу сессиясынан кейін бірден Керриганды оң жақ жамбаста а полиция эстафетасы шабуылдаушы жасаған, ол кейінірек ұсталып, Шейн Стант деп танылған. Шабуылды қарсыласы жоспарлаған Тоня Хардинг Бұрынғы күйеуі Джефф Джилли[20] және қаскүнем Шон Эккардт (1967–2007).[21][22] Конспираторлардың мақсаты Керриганның екеуінде де бәсекеге түсуіне жол бермеу болды Ұлттық чемпионаттар және Лиллехаммер 1994 жылғы Олимпиада.[23]

Шабуылдың бірден салдары телекамераға жазылып, бүкіл әлемге таратылды.[24] Бастапқы кадрларда қызметшілердің Керриганның тізесін ұстап тұрғанда көмектесіп жатқанын көруге болады: «Неге, неге, неге?» Керриганды әкесі Даниэль де алып бара жатқанын көрген. Хардинг чемпионатты жеңіп алды Мишель Кван екінші. Керриганның жарақаты оны АҚШ чемпионатынан бас тартуға мәжбүр еткенімен, оның коньки тебушілері оның Олимпиада құрамасындағы екі орынның біріне лайықты екендігіне келіседі.[25] USFSA оны Кваннан гөрі олимпиадалық командаға тағайындады, ол Хардингті командадан шығарған жағдайда Лиллехаммерге балама ретінде жіберілді.[26]

Керриган жарақатынан тез жазылып, қарқынды жаттығуларын жалғастырды. Ол қысыммен бәсекеге қабілеттілігіне толық сенімді болғанға дейін өз бағдарламаларының бірін-бірі толық, екі рет қайталап отыру арқылы жаттығады.[19][27] Шабуылдан кейін алған атағы одан әрі мүмкіндіктерге әкелді; Олимпиада басталғанға дейін ол 9,5 миллион долларға индоссамент келісімшарттарын жасағаны туралы хабарланды.[28]

Хардинг шабуылды жоспарлауға қатысты екенін жоққа шығарды, бірақ кейінірек айыптау ісіне тосқауыл қою үшін кінәсін мойындады.[29] 2005 жылдың аяғында Керриган Шейн Станттың шабуылға жазылуын алып тастау туралы тілектеріне қарсылық білдірді. Әскери-теңіз күштері, бұл ауыр қылмысы бар кез-келген адамның қосылуына жол бермейді. Керриган 2005 жылғы 25 қарашадағы хатында «Стантқа оның шабуылынан жазбаны алып тастауға рұқсат беру оны қорлау болып саналмайды, сонымен қатар [және] осындай қылмыс, сайып келгенде, болуы мүмкін деген хабарлама жібереді. кілемнің астына сыпырды ». Станттың өтінішін судья сот үкімінен бас тарту заңға қайшы келетіндігін айтып, бұған дейін де қабылдамады. Шабуылды өз жазбасынан алып тастауға тырысқан кезде Стант 34 жаста еді.[30]

Шабуыл 2017 фильмінде бейнеленген, Мен, Тоня.[31]

1994 жылғы қысқы Олимпиада

Керриган Әзербайжанның почта маркасында, 1994 жылғы қысқы Олимпиадаға арналған
Негізгі мақала: 1994 жылғы қысқы Олимпиада ойындарында мәнерлеп сырғанау § Әйелдер

The конькимен сырғанау іс-шара 1994 жылғы қысқы Олимпиада ішінде Хамар олимпиадалық амфитеатры шабуылдан жеті апта өткен соң орын алды, ал Керриган өзінің өміріндегі ең жақсы екі спектакль деп қысқа конькиде және конькимен сырғанады.[27] Ол екінші болып аяқтап, күміс медальді жеңіп алды Оксана Байул және алда Чен Лу өйткені Тоня Хардинг дау-дамай арасында сегізінші орында аяқтады. Хардинг жабдықтарымен қиындықтарға тап болды (конькилеріндегі баулар) және оған төрешілер резкат берді. Керриган қысқа бағдарламадан кейін бірінші орында тұрды, бірақ еркін коньки мен алтын медалді Байулға жақын және даулы 5–4 шешімде жоғалтып алды.[32] CBS теледидары бұл дауды «қырғи қабақ соғыс» ретінде «Батыс-Батыс» бөлінуі ретінде көрсетіп, неміс судьясын бөліп көрсетті Ян Хофман атап айтқанда болжамды әділ сот үшін.[33]

Керриган өзінің екінші орынға шыққанына наразы және көңілі қалған көрінді. Керриган мен Лу олимпиадалық шенеуніктерден оның көшірмесін табуды 20 минут күтті Украинаның мемлекеттік әнұраны, біреу қателесіп, Керриганға презентацияның кешігуін Байулдың макияжын жылап жіберіп, оны өңдеп жатқандығымен түсіндірді. Керриган айқын ашуланшақтықпен камераға түсіп қалды: «Ой, жүріңіз. Ол енді осында шығып, тағы жылайды. Айырмашылығы неде?»[34] CBS дипломатиялық емес түсініктеме беруді жөн көрді. Бұл Керриганға қарсы шабуыл салдарынан оның бейнесін сол уақытқа дейін қорғап келген бұқаралық ақпарат құралдарында бейнелеу тәсілінің айқын өзгеруін көрсетті.[35]

Керриган Олимпиаданың жабылу салтанатына қатыспайтын етіп сайлады. Оның агенті мұны Норвегия қауіпсіздік қызметі оған қарсы жасалған өлім қаупі салдарынан кетуге кеңес бергендігімен түсіндірді, бірақ кейіннен бас тартылды.[35] Оның орнына ол Норвегиядан алдын ала дайындалған жарнама парадына қатысу үшін ерте кетті Уолт Дисней әлемі, оның 2 миллион долларлық демеушісі.

1994 Уолт Дисней әлемінің шеруі

1994 жылғы қысқы Олимпиада ойындарынан кейін Керриган Уолт Дисней әлемі парад. Ол микрофонға түсіп қалды Микки Маус, «Бұл мылқау. Мен оны жек көремін. Бұл мен жасаған ең сұмдық нәрсе.»[36] Кейінірек ол оның ескертулері контекстен шығарылғанын және ол парадта болғаны туралы емес, агенттің парадта өзінің күміс медалін тағу керектігі туралы айтқанын айтты. Ол ата-анасы әрдайым оған жетістіктерімен мақтанбауды немесе мақтанбауды үйреткенін айтты. Ол оған қарсы ешнәрсе жоқ екенін қосты Дисней немесе Микки Маус: «Микки Мауспен кінәні кім таба алады? Ол мен білген ең керемет тышқан».[37][38]

Оның медиа құлдырауы жалғасты, өйткені ол нашар шолулар хостинг жүргізді Live Night Live бірнеше аптадан кейін.[39]

БАҚ реакциясы туралы түсініктеме бере отырып, Майк Барникл туралы Бостон Глобус «Енді бәрі аяқталды, сондықтан біз оны өлтіруіміз керек. Біз ол [БАҚ], ол емес» деді.[40] Нашар жариялылықтың немесе өзінің бейімділігінің салдарынан, Керриганның бұрын жарияланған кейбір мақұлдаулары мен телевизиялық келісімдері Олимпиададан кейін тоқтатылды.[35]

Сырғанау нәтижелері

Халықаралық
Іс-шара1984–851985-861986-871987-881988-891989–901990–911991–921992–931993–94
Олимпиада[41]3-ші2-ші
Әлемдер[42]3-ші2-ші5-ші
Америкада коньки тебу[43]5-ші2-ші
Lalique[43]3-ші3-ші
NHK Trophy[43]5-ші
Ұлттар кубогы[43]1-ші
Ізгі ниет ойындары[44]5-ші
Piruetten[43]1-ші
Novarat Trophy[43]1-ші
Универсиада[43]3-ші
Ұлттық
АҚШ чемпионаты.[45][46][47][48]9-шы Н.11-ші Дж.4-ші Дж.12-ші5-ші4-ші3-ші2-ші1-шіWD
АҚШ Олимпиада фестивалі[49][50]3-ші1-ші

Мәнерлеп сырғанау

Керриган құрамына енгізілді Құрама Штаттардың мәнерлеп сырғанау даңқы залы 2004 ж.[51] Ол сондай-ақ құрметке ие болды Нью-Йорктің мұз театры 2008 жылы төленетін жылдық гала.[52]

Нэнси Керриганның коньки тебуге арналған киімдері

Керриганның конькимен сырғанаудан олимпиадалық киімдерін жобалаған сән дизайнері Вера Ванг. Бірге Христиан Лакруа жобалары Сурья Боналы 1992 жылы Ванның дизайны жаңа тенденцияны белгіледі кутюр мәнерлеп сырғанауда.[53] Керриганның 1992 жылы конькимен сырғанайтын ақ костюмі а-ға ұқсас болды үйлену көйлегі бірге айқын елес жеңдер және а себет тоқу бойынша дизайн лиф.[54] Керриганның 1994 жылғы олимпиадалық көйлектерін де Ван жасаған. Ол қара түспен қиылған тағы бір ақ көйлек киген барқыт топтамалар мен түпнұсқа бағдарламаға арналған мөлдір қара жеңдер мен шампан түсті көйлектер жиынтығы, 11 500 ринстондар тегін коньки үшін. Ван осы екі көйлекті Керриганға сыйға тартты, олардың құны сәйкесінше 9600 және 13000 долларға бағаланған.[55]

Олимпиададан кейінгі коньки спорты

Олимпиада аяқталғаннан кейін Керриган кәсіпқойға айналды. Ол бірнеше жарыстарға қатысты Мұзды соғыстар, бірақ өзінің мансабын әртүрлі орындауға бағыттады мұз шоулары.[56] Ол кірді Мұздағы чемпиондар, Broadway on Ice, және мұзды шоу музыкалық бейімдеу Футбол, басқа өндірістер арасында.[57][58]

2003 жылы Керриган ұлттық өкілі болды Көру үшін күресіңіз.[59]

Теледидар мен фильмдер

1994 жылғы телефильмде Тоня мен Нэнси: ішкі әңгіме, ол бейнеленген Хизер Лангенкамп.[60] Бірнеше жылдан кейін Лангенкамп: «Жақсы қыздар бұл қоғамда әрдайым қысқа болады, біз әңгіме жаман қыз туралы болғанын қалаймыз. Мен Нэнси Керриганнан гөрі таңқаларлық кейіпкерді елестете алмаймын және біз киноны түсірмейтініміз өте жаман Осындай адамдар туралы. Адамдар жақсы қыздарды, өкінішке орай, зеріктіргіш деп санайды «.[61]

1994 жылы Керриган хостинг өткізді Live Night Live, 19 маусым, 15 серия, музыкалық қонақ Арета Франклин.

1995 жылы Керриган қонаққа келді Бала әлеммен кездеседі «Жолдың дұрыс емес жағы» бөлімінде.[62]

2004 жылы Керриган «Жақсы « үшін Тина Тернер құрмет альбомы.[63]

Керриган 2006 жылы сұхбат барысында

Керриган пайда болды Түлкі теледидарлық бағдарлама Атақты адамдармен сырғанау (2006) және конькимен сырғанау комедиялық көркем фильмінде кішкене рөл ойнады Даңқ жүздері (2007) бірге Уилл Феррелл. Ол жүргізді Нэнси Керриганның коньки тебу әлемі үстінде Comcast Network 2005 жылдан бастап, конькимен сырғанаудың басқа бағдарламаларына түсініктеме жұмыстарын жүргізді.[64]

Кезінде 2010 жылғы қысқы Олимпиада, Керриган «арнайы корреспондент» ретінде қызмет етті Бүгін кешке ойын-сауық.[65]

Ол мәнерлеп сырғанаудың озық техникасы бойынша нұсқаулық жазды, Мұздағы әртістік (ISBN  0-7360-3697-0).

2014 жылы ESPN эфирге шықты Алтынның бағасы, а 30 үшін 30 1994 жылғы шабуыл туралы деректі фильм.[66] 2014 жылдың 23 ақпанында NBC арнасы деректі фильм көрсетті 2014 жылғы қысқы Олимпиада атты оқиғаға қатысты Нэнси және Тоня.[67][68]

2016 жылдың 10 шілдесінде Керриган «Олимпиадашылар шайқасы» теледидарлық бағдарламасының «Барахолка флип» (S7 E2) сериясында Кайла Харрисонға қарсы шықты.

2017 жылдың 1 наурызында Керриган сайысқа түсетін сайыскерлердің бірі ретінде аталды 24 маусым туралы Жұлдыздармен би. Ол кәсіби бишімен жұптасты Артем Чигвинцев.[69][70] Қарағанда жоғары судьялардың ұпайларын алғанына қарамастан Боннер Болтон және Дэвид Росс, Керриган мен Чигвинцев жарыстың жетінші аптасындағы қосарланған ойыннан шығарылды.[71]

2017 жылдың қарашасында ол пайда болды Кардашиандықтардан хабардар болу Рождествоға арналған арнайы эпизодта.

2017 жылдың желтоқсанында Тоня Хардинг және Керриганға шабуыл туралы ойдан шығарылған фильм Мен, Тоня, босатылды; Кейтлин Карвер Керриганды ойнады.[72]

2018 жылдың қаңтарында Керриган қосылды Inside Edition олардың Super Bowl корреспонденті ретінде.[73] Ол сондай-ақ «эпизодында пайда болдыҚайықты жаңартыңыз «өзі сияқты.[74]

Жеке өмір

Керриган бітірді Стоунхэм орта мектебі және қатысты Эммануил колледжі Бостонға іскерлік оқуға барды.[75] Ол Нэнси Керриган қорын құрды, ол көзі нашар көретін адамдарға хабардар ету және қолдау көрсетуді мақсат етеді. Оның анасы Бренда заңды түрде соқыр.[76]

Керриган өзінің агенті Джерри Соломонға 1995 жылы 9 қыркүйекте, жарыстан шыққаннан кейінгі жылы үйленді. Неке оның бірінші, ал үшіншісі болды.[77] Олардың үш баласы бар: Матай (1996 ж.т.),[78] Брайан (2005 ж.т.) және Николь (2008 ж.т.).[79][80][81] Сүлейменнің екінші некесінен де ұлы бар.[82] 2017 жылдың сәуірінде Керриган өзінің үш баласын алуға тырысып жатқан кезде алты рет түсік тастағанын айтты. Ол жүктіліктің үзілуі «ауыр» және некеге «ауыртпалық» әкелетінін айтты.[83]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Кубатко, Джастин. «Нэнси Керриганның өмірбаяны және олимпиадалық нәтижелер». Олимпиада Sports-Reference.com сайтында. «Спорттық анықтама» жауапкершілігі шектеулі серіктестігі. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 20 сәуірінде. Алынған 3 маусым, 2011.
  2. ^ а б c «Нэнси Керриганның өмірбаяны» Мұзда сырғанаушы, спортшы (1969–) «. Biography.com (FYI / A&E желілері ). Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 15 наурызда. Алынған 22 наурыз, 2016.
  3. ^ «Даниэль Керриганның обиториясы - Бостон, MA | Boston Globe». Legacy.com. 2010. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 7 желтоқсанда. Алынған 14 желтоқсан, 2017.
  4. ^ Харви, Ранди (1992 ж. 13 қаңтар). «Бапкердің сөздері Керриганды жұқа мұзға салды». Los Angeles Times. Мұрағатталды түпнұсқасынан 7 қаңтар 2014 ж. Алынған 30 тамыз, 2019.
  5. ^ «Нэнси Керриган». Коньки тебу. Желтоқсан 1990. б. 34.
  6. ^ «Тергеу, шабыт, әңгімелер және бейнелер». Inside Edition. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 27 қыркүйегінде.
  7. ^ «Нэнси Керриган». Коньки тебу. Желтоқсан 1990. б. 33.
  8. ^ «Күмбез астындағы толқу», Коньки тебу, Сәуір 1987 ж. 42.
  9. ^ «Нэнси Керриган», Коньки тебу, Желтоқсан, 1990, б. 35.
  10. ^ «Тарихқа конькимен жүгірудің міндетті қайраткерлері». Chicago Tribune. 9 ақпан, 1990 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 2 қазанда. Алынған 26 сәуір, 2017.
  11. ^ «Мюнхендегі жеңіс», Коньки тебу, Маусым, 1991, 29-31 б.
  12. ^ «Ямагучи жылын әлем атағымен аяқтайды». The New York Times. 1992 жылғы 30 наурыз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 18 қазанда. Алынған 26 мамыр, 2011.
  13. ^ «Керриганды қуып жету аяқталады», Аризона Республикасы, 24 қаңтар 1993 ж.
  14. ^ Лонгман, Джере. «Өзіңізді мұздан көтеріп алу; қола медаль иегері Керриган төменгі жаққа соғылғаннан кейін жоғарыға ұмтылады». Мұрағатталды түпнұсқасынан 14.02.2018 ж. Алынған 21 ақпан, 2018.
  15. ^ «Hershey's Kisses Pro-Am Чемпионаттары болашаққа бағыттайды», Коньки тебу, Мамыр 1993 ж. 14.
  16. ^ а б «Алтынға жету». Коньки тебу. Желтоқсан 1993. б. 22.
  17. ^ Харви, Ранди (1992 ж. 24 маусым). «Олимпиада кәсіби конькишілерге ашық». Los Angeles Times. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2018 жылғы 16 тамызда. Алынған 27 шілде, 2018.
  18. ^ Фин, Робин (25 қазан 1992). «МӘҢГІЛІ МОНЕЙДІ ТАБУ; Ақша - олардың құлағына музыка». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 27 шілдеде. Алынған 27 шілде, 2018.
  19. ^ а б Лонгман, Джер (1994 ж. 25 ақпан). «Байуль конькимен соқтығысудан жарақат алды». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 26 маусымда. Алынған 17 ақпан, 2017.
  20. ^ «Джефф Джилули». geni_family_tree. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2018 жылғы 12 қаңтарда. Алынған 10 ақпан, 2018.
  21. ^ «Flashback: Керриган және Хардинг». ESPN. 19 қараша 2003 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 30 мамырда. Алынған 10 қаңтар, 2011.
  22. ^ Лонгман, Джере (6 ақпан, 1994). «СПОРТҚА БАҚЫТ; бүкіл әлем қарап отыр». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 26 маусымда. Алынған 17 ақпан, 2017.
  23. ^ Swift, E. M. (14 ақпан, 1994). «Учаске анатомиясы». Спорттық иллюстрацияланған. Мұрағатталды түпнұсқасынан 23.06.2018 ж. Алынған 7 тамыз, 2018.
  24. ^ «Нэнси Керриган шабуылы - шикі кадрлар мен сұхбаттар - 6 қаңтар 1994 ж.». YouTube. 6 қаңтар 1994 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 11 желтоқсан 2017 ж. Алынған 14 желтоқсан, 2017.
  25. ^ Лонгман, Джере (8 қаңтар 1994 ж.). «Қарсыластар Керриган ставкаларымен келіседі». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 18 қазанда. Алынған 23 тамыз, 2011.
  26. ^ Уланған мұз Мұрағатталды 24 қараша 2011 ж., Сағ Wayback Machine, Адамдар, 24 қаңтар 1994 ж.
  27. ^ а б Мәнерлеп сырғанаудың ресми кітабы, ISBN  0-684-84673-X, б. 174.
  28. ^ Смит, Беверли. Мәнерлеп сырғанау: мереке, ISBN  0-7710-2819-9, б. 5.
  29. ^ «Тоня Хардинг-Нэнси Керриган: Хардинг тергеуге кедергі келтіргені үшін кінәлі деп танылды». OregonLive.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 28 қарашада. Алынған 14 желтоқсан, 2017.
  30. ^ Макнамара, Мелисса (2005 жылғы 2 желтоқсан). «Керриган шабуылшысының жазбасы қалады». CBS жаңалықтары. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 18 мамырда. Алынған 14 желтоқсан, 2017.
  31. ^ «Тоня Хардинг қазір оның кешірім сұрағысы келеді». Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 5 наурызда. Алынған 3 наурыз, 2018.
  32. ^ «Украинаның Байуль Керриган алтын медалімен марапатталды». The New York Times. 26 ақпан, 1994 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 23 қазанда. Алынған 17 ақпан, 2017.
  33. ^ Скотт Хэмилтон, Қону, ISBN  1-57566-466-6, 262-264 беттер.
  34. ^ Керриганның соңғы қасіреті: оның бейнесі Мұрағатталды 26 маусым 2012 ж., Сағ Wayback Machine, AP, 2 наурыз, 1994 ж.
  35. ^ а б c Керриганның мұздан тыс айналуы «кескіннің еруі» жасайды Мұрағатталды 26 қыркүйек 2012 ж Wayback Machine, Chicago Tribune, 11 желтоқсан 1994 ж.
  36. ^ «Хардинг, Керриган мәңгілікке конькимен сырғанаумен байланысты» Мұрағатталды 11 сәуір, 2006 ж Wayback Machine. 11 шілде 2006 ж. Шығарылды.
  37. ^ «Керриганнан көбірек тыңдалатын болады» Мұрағатталды 2012 жылдың 1 шілдесінде, сағ Бүгін мұрағат. Courant.com (7 наурыз 1994 ж.).
  38. ^ Нэнси Керриган Тоня Хардингтің «қайғылы» жанжалына қайта оралып, өзін қорғайды: мен қыңқылдаған емеспін Мұрағатталды 14 тамыз 2014 ж., Сағ Wayback Machine, TVGuide.com, 23 ақпан, 2014 ж.
  39. ^ «Ол коньки тебеді, орнынан тұра ала ма». nytimes. New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 25 наурызда. Алынған 25 наурыз, 2019.
  40. ^ «Американың сүйіктісінің қышқылы», Washington Post, 1994 ж., 4 наурыз.
  41. ^ «Олимпиада нәтижелері - медальистер» (PDF). usfigureskating.org. АҚШ мәнерлеп сырғанау. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2007 жылғы 2 шілдеде. Алынған 28 қараша, 2016.
  42. ^ «Әлем нәтижелері» (PDF). isu.org. Халықаралық конькилер одағы. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011 жылғы 3 маусымда. Алынған 30 тамыз, 2006.
  43. ^ а б c г. e f ж «Skate Canada нәтижелері кітабының 2-томы: 1974 ж. - қазіргі» (PDF). Skate Canada. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2009 жылдың 20 қыркүйегінде. Алынған 4 қаңтар, 2018.
  44. ^ «1990 жылы ізгі ниет ойындары». Ізгі ниет ойындары. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 24 ақпанда. Алынған 4 қаңтар, 2018.
  45. ^ «1991-1993 жж. АҚШ-тың ұлттық ханымдар фрескатын қорытынды турнирі». Skate Central. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 14 ақпанда. Алынған 4 қаңтар, 2018.
  46. ^ Керриган, Нэнси; Вудворд, Стив (1996). Нэнси Керриган: өз сөзіммен. Hyperion Books. б. 19. ISBN  9780786810420. Алынған 27 шілде, 2018. Канзас-Сити, Миссури, 1985 жылы менің алғашқы АҚШ чемпионатына қатысу үшін. Мен он бес жаста едім, новичок дивизиясында коньки тебемін. Мен тоғызыншы болып қана аяқтадым, бірақ үлкен аренада өнер көрсетіп жатқан елдің түкпір-түкпіріндегі конькишілермен болғаным өте қызықты болды
  47. ^ «Мәнерлеп сырғанаудан 1986 жылғы АҚШ чемпионатының қорытындысы». Junior Ladies соңғы турнирі. United Press International (UPI). 8 ақпан, 1986 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 28.07.2018 ж. Алынған 27 шілде, 2018. Нэнси Керриган 11-ші орынға тұрақтады
  48. ^ «Көрнекті спорт қайраткерлері - Нэнси Керриган: Американдық мәнерлеп сырғанаушы». Жеңіске жету жолдары. Encyclopedia.com. Гейл. Мұрағатталды түпнұсқасынан 28.07.2018 ж. Алынған 28 шілде, 2018. [1987 жылы] ол жасөспірімдер арасындағы ұлттық чемпионатта төртінші орын алды ... 1988 жылы ... ол мәнерлеп сырғанаудан АҚШ чемпионатындағы алғашқы кездесуінде он екінші орын алды. 1989 жылы ол ... АҚШ чемпионатында бесінші орынға ие болды ... Рейтингті жоғарылатуды жалғастыра отырып, Керриган 1990 жылы АҚШ чемпионатында төртінші ...
  49. ^ «Көрнекті спорт қайраткерлері - Нэнси Керриган: Американдық мәнерлеп сырғанаушы». Жеңіске жету жолдары. Encyclopedia.com. Гейл. Мұрағатталды түпнұсқасынан 28.07.2018 ж. Алынған 26 тамыз, 2018. 1989 жылы АҚШ Олимпиада фестивалінде қола медаль жеңіп алған Керриган 1990 жылы алтынды алу үшін оралды.
  50. ^ Андерсон, Дейв (1992 ж. 20 ақпан). «Заманның спорты; 'Мен оның бетін ешқашан көре алмаймын'". The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқасынан 26.08.2018 ж. Алынған 26 тамыз, 2018.
  51. ^ «Даңқ залы». Дүниежүзілік мәнерлеп сырғанау мұражайы және Даңқ залы. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 5 қыркүйекте. Алынған 26 қаңтар, 2012.
  52. ^ «Нью-Йорктегі Нэнси Керриган және мұз театры жаңа маусымды тойлайды» Мұрағатталды 2017 жылғы 19 шілде, сағ Wayback Machine, Lifeskate.com, 1 желтоқсан 2008 ж.
  53. ^ «Екі конькиші кутюрге бұрылыс береді». The New York Times. 16 ақпан 1992 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 20 сәуірде. Алынған 17 ақпан, 2017.
  54. ^ Луи, Элейн (16 ақпан, 1992). «Екі коньки тебушілерге кутуринг береді». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқасынан 14.06.2018 ж. Алынған 27 шілде, 2018.
  55. ^ Смит, Беверли. Мәнерлеп сырғанау: мереке (ISBN  0-7710-2819-9), б. 70.
  56. ^ Гамильтон, Скотт. Қону, ISBN  1-57566-466-6, б. 270.
  57. ^ Браун, Джессика (2001). «Нэнси Керриганмен мұз үстінде». Ата-аналар. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 24 қыркүйекте. Алынған 23 қыркүйек, 2017.
  58. ^ «Түзету: Нэнси Керриган» Бродвейдегі мұзда «фильміне түседі"". Daily Courier (Аризона). 2007 жылғы 7 желтоқсан. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 16 ақпанда. Алынған 23 қыркүйек, 2017.
  59. ^ Лидц, Франц; Казенив, Брайан; Свифт, Е.М. (30 маусым 2003). «Мұзды дауыл». Спорттық иллюстрацияланған. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 18 қарашада. Алынған 4 маусым, 2010.
  60. ^ Лойд, Рэй (1994 ж. 29 сәуір). «Тоня және Нэнси: Ішкі оқиға». Әртүрлілік. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 4 ақпанда. Алынған 10 ақпан, 2018.
  61. ^ ""Джастиннің тамыры «- Хизер Лангенкамппен сұхбат». Youtube. Алынған 5 қаңтар, 2020.
  62. ^ Жеңіл, Ник. «9 Goofy Boy атақты адамдар (көбінесе) өздерін ойнаған әлемдегі Cameos-пен кездесті». CinemaBlend. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 6 қаңтарда. Алынған 5 қаңтар, 2018.
  63. ^ «Newsmaker: Нэнси Керриган». Фарго-Мурхед форумы. 2004 жылғы 24 наурыз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 27 шілдеде. Алынған 27 шілде, 2018.
  64. ^ Ибанга, Имаайен; Брэди, Джонанн (24 ақпан, 2009). «Мұзды дауыл». ABC News. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 24 қыркүйекте. Алынған 23 қыркүйек, 2017.
  65. ^ Нэнси Керриган партиялары 2010 жылғы Олимпиадада Мұрағатталды 2010 жылғы 22 ақпан, сағ Wayback Machine, Бүгін кешке ойын-сауық, ETOnline.com, 15 ақпан, 2010 жыл (24 ақпан 2010 ж. Алынды).
  66. ^ Алтынның бағасы Мұрағатталды 21 қаңтар, 2014 ж Wayback Machine ESPN.com сайтында
  67. ^ Остроу, Джоанн (20 ақпан, 2014). «Тоня Хардинг пен Нэнси Керриганға қарсы: NBC деректі фильмі теледидардың алғашқы таблоид оқиғасын еске түсіреді». Денвер посты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 12.07.2018 ж. Алынған 27 шілде, 2018.
  68. ^ Дейтч, Ричард (2014 ж., 21 ақпан). «Нэнси Керриган бүкіл әлемде« естіген құлақ »туралы ашады'". Спорттық иллюстрацияланған. Мұрағатталды түпнұсқасынан 12.07.2018 ж. Алынған 27 шілде, 2018.
  69. ^ "'Dancing With the Stars '2017: 24-ші маусымның танымал жұлдыздары мен серіктестері' GMA-да ашылды'". ABC News. 2017 жылғы 1 наурыз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 1 наурызда. Алынған 1 наурыз, 2017.
  70. ^ «Керриган DWTS туралы сөйлеседі». thetomorrowshow.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 29 қарашада. Алынған 22 қараша, 2016.
  71. ^ Кубичек, Джон (1 мамыр, 2017). "'Жұлдыздарды еске түсіріп билеу: бір жұп иммунитет алады, ал екеуі үйге қайтады ». BuddyTV. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 2 мамырда. Алынған 1 мамыр, 2017.
  72. ^ Н'Дука, Аманда (23 қаңтар, 2017). "'Мен, Тоня 'Нэнси Керриганды Кейтлин Карверінен табады; Mckenna Grace және Bojana Novakovic Сондай-ақ, актерлер «. Мерзімі Голливуд. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 15 қаңтарда. Алынған 17 қаңтар, 2018.
  73. ^ Нэнси Керриган Inside Edition-ге 2018 жылдың Super Bowl арнайы корреспонденті ретінде қосылды, мұрағатталды түпнұсқадан 26 қаңтар 2018 ж, алынды 26 қаңтар, 2018
  74. ^ «Бүгін кешке теледидар: Нэнси Керриган« Fresh Off Boat »конькимен сырғанайды'". АҚШ БҮГІН. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 3 ақпанда. Алынған 10 ақпан, 2018.
  75. ^ «Нэнси Керриганның өмірбаяны». biography.com. 2015 жылғы 9 қараша. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 12 наурызда. Алынған 28 ақпан, 2017.
  76. ^ «Newsmaker: Нэнси Керриганның өмірбаяны». inforum.com. 2004 жылғы 24 наурыз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 28 ақпанда. Алынған 28 ақпан, 2017.
  77. ^ «Некелер: Нэнси Керриган, Джерри Л. Соломон». The New York Times. 10 қыркүйек, 1995 жыл. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 21 сәуірде. Алынған 17 ақпан, 2017.
  78. ^ «Пассаждар». PEOPLE.com. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 7 қыркүйекте. Алынған 3 желтоқсан, 2015.
  79. ^ Силвермен, Стивен М. (2005 ж. 18 сәуір) Коньки тебуші Керриган ұл туады - Нэнси Керриган Мұрағатталды 20 наурыз, 2008 ж Wayback Machine. People.com.
  80. ^ Нэнси Керриган үшінші баланы қарсы алады Мұрағатталды 17 мамыр 2008 ж Wayback Machine, Icenetwork.com, 14 мамыр 2008 ж.
  81. ^ Бреннен, Сара С .; Микинс, Дрю (25 тамыз, 2011). «Inside Edge: Брэдли Royals үшін үйінді алып жатыр». Icenetwork. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 25 қыркүйегінде. Алынған 25 тамыз, 2011.
  82. ^ Грин, Мишель (1994 ж. 28 қараша). «Жіңішке мұзда сырғанау». Адамдар. 42 (22). Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 4 маусымда. Алынған 10 ақпан, 2010.
  83. ^ Дирвестер, Джейме (12 сәуір, 2017). «Нэнси Керриган алты түсік жасаумен көпшілікке шығады; 'Бұл өте ауыр ...« Сіз маған не болды? »Деп ойлайсыз.'". USA Today. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 9 қаңтарда. Алынған 8 қаңтар, 2018.

Сыртқы сілтемелер