Нью-Джерси ағылшын - New Jersey English
Бұқаралық ақпарат құралдарында сингулярлық деген танымал стереотиптерге қарамастан Нью Джерси екпін, шын мәнінде бірнеше ерекше екпін бар АҚШ штаты Нью-Джерси штаты,[1] бірде-біреуі тек Нью-Джерсиде ғана емес. Сондықтан, термин Нью-Джерси ағылшын әр түрлі және олардың кез-келгеніне сілтеме жасай алады диалектілер туралы Американдық ағылшын, немесе осы бірнеше диалектілердің ерекшеліктерін біріктіретін аралық сорттар.
Орта Атлантика немесе Филадельфия диалектісі
The оңтүстік Атлантикалық мемлекеттердің аймақтық диалектісі, Бұл жағдайда Филадельфия ағылшын атап айтқанда, айтылады Оңтүстік Джерси және кейбір бөліктері Орталық Джерси,[2] көпшілігімен қоса Мұхит округі. Жалпы, қалаға спикер жақынырақ көтерілді Филадельфия, олардың әртүрлілігі неғұрлым көп ерекшеліктерімен бөліседі Филадельфия суб-диалектісі, мысалы, терминді қолдану Хаге деген мағынада сүңгуір сэндвич (немесе қосалқы). Жылы Винланд Оңтүстік Джерсиде және кейбір аудандарда Орталық Джерси, мұрын қысқаа жүйесі туралы хабарланды (онда /æ/ болып табылады керілген тек а дейін мұрын дауыссыз ), анықтаушы Филадельфияның бөлінуіне қарағандаа Оңтүстік Джерсиға тән жүйе.[3]
Нью-Йорк диалектісі
The Нью-Йорктің үлкен диалектісі тілінде сөйлейді солтүстік-шығысы Нью-Джерси, плюс Мидлсекс және Монмут Графиктер. Сондықтан қысқаа жүйе Нью-Джерсидің осы аудандарының көбіне ұқсас Нью-Йорк қаласы Сызат-а дегенмен, кейбір вариациялары бар жүйе. Шығысы Хакенсак өзені, Уильям Лабов қысқасын табадыа жүйе Нью-Йорктегідей өзгеріссіз жүреді. Алайда, Хакенсак өзенінен батысқа қарай Нью-Йорк қаласының ағылшын тілінің шектеулі сөзінің қалыпты функциясы жоғалып, ашық буынның шектеулігі өзгермелі болатынын анықтайды.[4] Нью-Йоркте Нью-Йорктегі метрополиялық диалектінің көп бөлігі болып табылады ротикалық, бұл Ньюарк және Джерси Сити (дәл қарсы Гудзон өзені Нью-Йорктен) ротикалық емес болуы мүмкін немесе «р- түсіру ».[5]
Солтүстік диалект
Нью-Йорк мегаполис аймағынан тыс, Солтүстік Джерсидің аймақтық ағылшын тілі АҚШ-тың кең Солтүстік фонологиялық аймағының бөлігі ретінде жіктелді. Солтүстік Америка ағылшындарының атласы 2006 ж. және оның бөлігі Гудзон алқабы лексикалық аймақ бойынша Ганс Курат 1949 ж.[6] Мұнда /uː/ дауысты аузында өте алыста қалады.[7] Ұнайды Ішкі солтүстік ағылшын бірақ Нью-Йорк Ағылшын тілінен айырмашылығы, екпін артта /ɛ/ және майдандар /ɒ/, сондықтан екі дауысты да орталықтандырылған, бір-бірінен тек бойымен ерекшеленеді.[8]Алайда ішкі солтүстік акценттен айырмашылығы, бұл акцент мұрынның қысқаа жүйе.[9]
Африка-Американдық диалект
Нью-Джерсидегі жұмысшы және орта таптық афроамерикалықтар әдетте сөйлейді Африка-американдық веракулярлық ағылшын, олар қандай мемлекет болғанына қарамастан.
Әдебиеттер тізімі
- ^ Донохью, Брайан (30 қазан, 2014). «Жаман түн, қаз түні? Субс, Хоаги? Нью-Джерсидің қалай сөйлесетінін көрсететін тоғыз карта». NJ Advance Media NJ.com.
- ^ Лабов, Эш және Боберг (2006):160)
- ^ Лабов, Эш және Боберг (2006):233)
- ^ http://www.ling.upenn.edu/phonoatlas/PLC3/Ch15.pdf
- ^ Лабов, Эш және Боберг (2006):47)
- ^ Курат, Ганс (1949). Шығыс Америка Құрама Штаттарының сөздік географиясы. Мичиган университеті.
- ^ Лабов, Эш және Боберг (2006):47)
- ^ Лабов, Эш және Боберг (2006):122)
- ^ Лабов, Эш және Боберг (2006):181)
Библиография
- Лабов, Уильям; Эш, Шарон; Боберг, Чарльз (2006). Солтүстік Америка ағылшындарының атласы. Берлин: Мутон-де-Грюйтер. ISBN 3-11-016746-8.
Әрі қарай оқу
- «N.J.-нің әр түрлі екпіндері қайдан шыққан? Лингвист салмақты» Келли Ронкас, NJ.com, 2017 жылғы 20 мамыр