Univision - Univision

Univision

Түрі	Тегін телевизиялық желі
Ел	АҚШ
Серіктестер	Филиалдардың тізімін қараңыз
Ұран	La que nos une (Бізді біріктіретін нәрсе)
Штаб	605 Үшінші авеню Нью Йорк, Нью-Йорк 10158 АҚШ[1]
Бағдарламалау
Тіл (дер)	Испан
Суреттің форматы	1080i (HDTV ) (қайта масштабталған 16:9 480i кейбір филиалдар үшін)
Timeshift қызмет	Univision East Univision West
Меншік
Иесі	Univision Holdings, Inc.
Ата-ана	Univision коммуникациясы
Негізгі адамдар	Винсент Л.Садуски (бас атқарушы директор )
Бауырлас арналар	UniMás Галавизион Univision тлновелалары Televisa Univision желісін депортациялайды төмендегі тізімді қараңыз
Тарих
Іске қосылды	29 қыркүйек, 1962 ж; 58 жыл бұрын (1962-09-29)
Бұрынғы атаулар	Испан халықаралық желісі (1962–1987)
Сілтемелер
Веб-сайт	www.бірлік.com
Қол жетімділік
Кабель
Кейбір кабельдік жүйелерде қол жетімді тегін серіктестіктер	Арналық слоттар әр провайдерде әр түрлі болады
Көптеген кабельдік жүйелерде қол жетімді ұлттық арналар	Арналардың слоттары әр операторда әр түрлі болады
Спутник
Тағам желісі	270 арна (Шығыс) Арна 827 (Шығыс) 828 арна (Батыс; SD)
DirecTV	402 арна (Шығыс) 403 канал (батыс; СД)
IPTV
AT&T TV	402 арна (HD)
Тасымалдаушы медиа
FuboTV	Тікелей эфир

Univision (Испанша айтылуы:[uniβiˈsjon] (тыңдау)) болып табылады Американдық Испан тілі еркін тиесілі теледидарлық желі Univision коммуникациясы. Бұл испан тілді контенттің ең ірі жеткізушісі.^[2] Желілік бағдарламалау латино жұртшылығына бағытталған және қамтиды теленовелалар және басқа да сериалдар, спорт, ситкомдар, шындық және әртүрлілік сериялар, жаңалықтарды бағдарламалау және импортталған испан тілінде көркем фильмдер. Univision штаб-пәтері Мидтаун Манхэттен, Нью-Йорк қаласы,^[3] және оның негізгі студиялары, өндірістік базалары және іскери операциялары бар Дорал, Флорида (жақын Майами ).

Univision қол жетімді ақылы теледидар Америка Құрама Штаттарының көп бөлігіндегі провайдерлер, Латын Америкасының ірі қауымдастықтары бар 60-тан астам нарықта жергілікті станциялары бар Осы станциялардың көпшілігі желілік шоулардан басқа жергілікті жаңалықтар мен басқа жергілікті бағдарламаларды толығымен таратады; сияқты ірі нарықтарда Лос-Анджелес, Майами, және Нью-Йорк қаласы, жергілікті жаңалықтар желісі таратады меншіктегі және жұмыс істейтін станциялар рейтингтегі ағылшын тіліндегі әріптестерімен бірдей бәсекеге қабілетті. Операциялық бас директор Рэнди Фалько (ол қызметке 2011 жылдың 18 қаңтарында тағайындалған және сол жылдың 29 маусымында ресми түрде бас атқарушы болып тағайындалған) компания кеткеннен бері компанияны басқарған. Univision коммуникациясы президент және бас директор Джо Ува 2010 жылдың сәуірінде.^[4][5] 2018 жылдың наурызында Falco зейнеткерлікке шығып, бас директор қызметінен кететіні белгілі болды.^[6]

Тарих

Испандық халықаралық желі ретінде бастауы

Univision-дің тамыры 1955 жылдан басталады, Рауль Кортез KCOR-TV бастаған, тәуелсіз станция жылы Сан-Антонио, Техас, бұл ұлттың бірінші ғана испандық теледидар көзі болды.^[7] Станция алғашқы жылдары пайдасыз болды, ал 1961 жылы Кортес сатты KCOR -Теледидар - қазір белгілі KWEX-теледидар - бастаған топқа Мексикалық ойын-сауық магнаты Emilio Azcárraga Vidaurreta, иесі Мексика негізделген Telesistema Mexicano (ізашары Televisa ). Кортестің күйеу баласы Emilio Nicolás Sr., станцияға арналған әр түрлі бағдарламаларды шығаруға көмектескен, 20% акцияларға ие болды және KWEX бас менеджері ретінде үш онжылдықта қалды. Жаңа қожайындар бағдарламалауға көп қаражат жұмсап, станцияның дәулетін өзгертуге көмектесті, оның көп бөлігі осыдан алынды Telesistema Mexicano.^[8]

1962 жылдың 29 қыркүйегінде Азаррага және оның серіктестері екінші испан тіліндегі станцияны іске қосты, KMEX-TV, жылы Лос-Анджелес. KWEX және KMEX Azcrraga-ға тиесілі ядроны құрады Испан халықаралық желісі (SIN), 1962 жылдың аяғында құрылған. SIN - АҚШ-тағы өзінің бағдарламаларын ағылшын тілінен басқа тілде таратқан алғашқы телевизиялық желі. 1963 жылдан 1987 жылға дейін SIN Нью-Йорктегі кеңселерінен басқарылды Рене Ансельмо Мехикодағы Azcrraga-да сегіз жыл Telesistema бағдарламалау экспортының еншілес ұйымының басшысы болып жұмыс істеген американдық. KMEX-тің іске қосылуын қадағалап, Anselmo SIN-ді кеңейтуді басқарды Нью-Йорк қаласы аудан, ол құрылған кезде WXTV жылы Патерсон, Нью-Джерси (1965 жылы лицензияланған және 1968 жылы іске қосылған), келесіде Фресно, Калифорния (1969 жылы лицензияланған және 1972 жылы іске қосылған KFTV ), содан кейін сатып алу арқылы WLTV жылы Майами 1971 жылы. Сол жылы Азаррага және оның серіктестері осы бес станцияны (SIN-ден бөлек) Испанияның Халықаралық байланыс корпорациясы (SICC) ретінде қосты, президент ретінде Ансельмо тағайындалды.^[9]

Келесі 15 жыл ішінде SIN және SICC бүкіл АҚШ-тағы басқа жоғары рейтингті испан тілді телекомпанияларды құратын болады; осылар кіреді KTVW жылы Феникс және KDTV жылы Сан-Франциско (екеуі де Ансельмоға тиесілі) және аффилиирленген WCIU-TV жылы Чикаго. SIN мен SICC-ге мексикалықтардың қатысу үлесі қайтыс болғаннан кейін Эмилио Азкарага Видаурретадан ұлына өтті, Эмилио Азкаррага Милмо, 1972 ж. 1976 ж. 4 шілдесінде желі өзінің ұлттық арналарын тарата бастады жерсерік, ол бастапқыда а ретінде жеткізілді ырымшылдық - Сан-Антонионың KWEX-теледидарының типтік берілісі, ақыр соңында, SIN бағдарламалаудың тікелей арнасына ауыспас бұрын кабельді теледидар желіні өз жүйелерінде аз шығындармен жеткізетін провайдерлер. 1970-ші жылдардың ортасы мен 80-ші жылдардың аяғында SIN испан тілді стартап станцияларымен байланыс орната бастады, мысалы, Даллас –Форт-Уорт (КУВН ) және Хьюстон (KXLN ), сондай-ақ бұрын ағылшын тілінде хабар тарататын тәуелсіз станциялармен.^[10][11]

Чикагода SIN өзінің бағдарламалық жасақтамасын WCIU-TV-ден жаңа күндізгі серіктестікке ауыстырды WSNS-TV WSNS сатылғаннан кейін 1985 ж Телемундо 1988 жылы Univision бағдарламасы WCIU-TV-ге қайта оралды, ол Univision бағдарламасын жұмыс күндері және демалыс күндері эфирге шығаруға келісім берді.^[12][13] 1994 жылы желі ағылшын тілінен тәуелсіз сатып алды WGBO-теледидар WCIU-TV Univision-дің көп этникалық бағдарламалаудың ұзақ уақыт бойы сақталуы үшін күндізгі серіктес болу туралы өтінішінен бас тартты. WGBO-TV 1994 жылдың 31 желтоқсанында Univision-ге тиесілі станцияға айналды.^{[14][15][16][17]}

Univision ретінде қайта іске қосыңыз

Бұл бөлім үшін қосымша дәйексөздер қажет тексеру. Өтінемін көмектесіңіз осы мақаланы жақсарту арқылы дәйексөздерді сенімді дерек көздеріне қосу. Ресурссыз материалға шағым жасалуы және алынып тасталуы мүмкін. (Қыркүйек 2020) (Бұл шаблон хабарламасын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз)

Univision жаңа атауына алғашқы сілтеме «América, esta es tu canción» деп аударылды, ән Люцерито оның 1982 жылғы альбомында Te prometo. Желіні еске түсіретін лирика - «cantaremos al mundo fantástico mágico de Univisión» («біз Univision фантастикалық, сиқырлы әлеміне ән айтамыз»).

Univision-дің алғашқы логотипі 1987 - 1989 жж аралығында қолданылған испандық халықаралық желі; логотип Televisa станциясының логотипіне ұқсас болды. Televisa әлі күнге дейін осы логотипті қолданады.

1987 ж. Испан халықаралық желісі және оның меншігінде жұмыс істейтін станция тобы үшін шешуші жыл болды; 1987 жылы Николас желідегі өз үлесін серіктестікке сатты Белгіленген карталар және Televisa 25 жыл ішінде желі мен оның станцияларын басқару үшін Univision Holdings Inc құрды. The Федералдық байланыс комиссиясы және SIN бәсекелестері SIN мен Azcrraga отбасының арасындағы қарым-қатынастың мүмкін еместігі туралы көптен бері сұрап келді. FCC де, басқа да испан тілді хабар таратушылар да Televisa жай Николаны тек FCC ережелерін юбка жасау үшін шетелдік БАҚ-қа иелік етуге тыйым салады деп күдіктенді.

FCC және АҚШ әділет министрлігі сайып келгенде, тиісті түрде құрылған отандық ұйымға желіні сатуға шақырды. Испандық Халықаралық коммуникация, сайып келгенде, Hallmark карталарымен аяқталған әр түрлі болашақ сатып алушылармен пікірталастар бастады (олардың үлесі 63,5%), жеке капиталы бар фирма Бірінші Чикаго Венчур Капиталы (ол 21,5% иемденді) және басқа жеке инвесторлар (қалған 15% сенімгерлік басқаруда), SIN станцияларын 600 миллион долларға сатып алды, сонымен бірге бағдарламаларды тарату үшін Televisa-мен жаңа қарым-қатынас орнатты; жаңа топ желі үшін жаңа атау қабылдады, Univision.

Хоакин Блая, желінің жаңа бас директоры, желінің келбетін өзгертетін екі бағдарламаны жүзеге асыру туралы келісімдерге қол қояды. Ол жүргізетін бағдарламаларды әзірлеу туралы келісімшарттарға қол қойды Кристина Саралегуи (ол ұзақ уақытқа созылған ток-шоудың жүргізушісі болды Эль-шоу де Кристина («Кристина Шоу»), ол желіде 22 жыл бойы көрсетілген) және Чили туылған Марио Кройцбергер - жақсы танымал Дон Франциско (оның танымал эстрадалық сериясын кім әкелді? Сабадо Джиганте («Алып сенбі») Univision-да 29 жыл бойы 2015 жылдың қыркүйегінде жойылғанға дейін эфирге шыққан АҚШ-қа)^[18][19][20] - желі үшін. Univision өзінің алғашқы өндірісін де бастады таңертеңгілік бағдарлама, Мундо Латиноарқылы бекітілді Кубалық жергілікті Люси Переда мен Фрэнк Моро; Моро өз мансабын жалғастыру үшін Мексикаға көшу үшін желіден кетті сериал актер, содан кейін желі әкелді Хорхе Рамос оны ауыстыру.

Барлық ұлттардың испандықтары мен латындықтарына жүгіну үшін желі көп ұзамай өзінің өндірген бағдарламаларында испан диалектілерін, сленг пен әзілді қолданумен бейтараптықты сақтау саясатын орнатты, бағдарлама өндірушілерін әзіл мен жаргонды тек нақты испан ұлты. Сондай-ақ пайдалануға тыйым салынды Ағылшын оның бағдарламалық жасақтамасында немесе жарнамаларында (тауар атауларынан тыс және фильм трейлерлеріндегі диалогтан тыс), «Nueva York» сияқты испан тіліндегі балама плаценмалардың қолданылуында айқын Нью Йорк.^[10] 1988 жылы Блая сонымен қатар Univision желісіндегі американдық бағдарламалардың өндірісін едәуір күшейтті, соның арқасында Латын Америкасынан импортталатын бағдарламалардың үлесі азайды (олардың көпшілігі Телевизадан келді). Осының арқасында желі ұлттық аудиторияға арналған бағдарламалар шығара бастады, нәтижесінде Univision кестесі 50% шетелдік бағдарламалардан және 50% АҚШ-тағы өндірістен тұрады.

Бірінші осындай бағдарлама, Mujer TV («Әйел ТВ»), американдық испандық әйелдерге бағытталған журнал стиліндегі ток-шоу болды - бастапқыда Переде және Габриэль Траверсари - аспаздық және ойын-сауық сегменттерінің қоспасы. Келесі жылы Переданы Хьюстондағы KXLN-TV филиалында бағдарламалау, жарнамалық шаралар, арнайы іс-шаралар мен көпшілікке ақпарат беру бойынша директор болып қызмет еткен мексикалық-америкалық Лаури Флорес қосалқы жүргізуші ретінде алмастырды қоғамдастық істері бағдарлама, Entre Nos. Флорес жүргізуші болған кезде Mujer TV, бағдарлама испан тілді теледидардағы №1 күндізгі шоу болып қала берді,^[21] өз уақытында 33% -ға бәсекелестігінен озып кетті. Телемундо Келіңіздер Dia a Dia, ол премьераға дейін шыққан Mujer TV, нәтижесінде рейтингтің төмендеуін көрді. Сабадо Джиганте модель Джеки Неспрал желідегі соңғы жылы бағдарламаның жүргізушісі ретінде қосылды; ол бастапқыда Флорес жүріп жатқанда қосалқы хост ретінде қызмет етуге жалданды декреттік демалыс, шоудың соңғы маусымы кезінде штаттық жүргізуші болғанға дейін. Mujer TV қоса, бірқатар басқа бағдарламалар шабыттандырды Хола, Америка («Сәлем, Америка») және Аль Медиодия («Түсте»), ол ешқашан бастапқы тұжырымдаманың рейтингін жинамаған және соңында жойылған.

Алайда Hallisa сатып алғаннан кейін, желінің сәттілігі нашарлай бастады, Televisa Univision-пен бағдарламалық келісімшартты бұзған кезде және оны танымал компаниямен бірге. теленовелалар. Желі Мексикада өндірілген өндірісті ауыстыруды жөн көрді сериалдар жылы шыққан романдарымен Оңтүстік Америка; дегенмен, теленовелалардың көрермен саны бағдарламалық ауысыммен төмендеді.^[10] Одан да сорақысы, жарнамадан түскен табыстың шектеулілігімен Hallmark-қа сатылым Univision-тен үлкен қарыз жүктемесін алды. 1990 жылдың 1 ақпанында Univision холдингтері 10 миллион долларға жуық (оның несие берушілеріне төленуге жататын шамамен 3 миллион доллар және оның облигациялық қарыздарының иелеріне шамамен 7 миллион доллар) сыйақы төлемегенін жария етті. өтелмеген төлемдер үшін ақша ағынының жеткіліксіздігіне сілтеме жасай отырып, қарызын қайта құрылымдау жөніндегі іс-шаралар шеңберінде бір күн бұрын. Сол кезде Univision Чикагоның Континентальды банкі бастаған банктер тобына шамамен $ 315 миллион қарыз болды, ал субординирленген нөлдік купондық қарыз бойынша $ 135 миллион, ал реттелген қарыздар бойынша 13 3/8% бойынша $ 105 миллион болды.^[22]

30 наурызда Univision өтініш берді АҚШ банкроттық соты іздеу 11 тарау несие берушілерді қорғау және қаржылық қайта құру, егер ол өз облигацияларын ұстаушыларды Hallmark Cards Inc ұсынған кеңейтілген ұсынысты қабылдауға сендіре алмаса, онда олар 270 миллион долларлық бағалы қағаздармен араласқан негізде 131 миллион АҚШ долларын бағалы қағаздармен араласқан негізде сатып алған кезде кеңінен ұсынылды. облигация иелері бас тартты.^[23] Univision Holdings қарыздарының екі түрлі сериясының иелері конкурстық өтінімді қабылдады және өздерінің бағалы қағаздарын 13 сәуірге дейін өткізді, банкроттықтан қорғау процедурасын болдырмады, Hallmark-тың қарыздық бағалы қағаздарды сатып алу туралы ұсынысы 25 сәуірге дейін аяқталды.^[24][25]

Жаңарту және 1990 және 2000 жылдардағы телемундамен бәсекелестік

Univision логотипі, 1990 жылдың 1 қаңтарынан 2012 жылдың 31 желтоқсанына дейін қолданылған

1992 жылы 8 сәуірде Hallmark Univision-ді Лос-Анджелестегі инвесторы бар топқа сатты А. Джерролд Перенчио (бұрынғы серіктес Норман Лир Келіңіздер Елшіліктің байланысы, ол 1987 жылы желіге арналған Hallmark бастаған консорциумнан асып түсті), Эмилио Азкарага Милмо және ағайынды Рикардо мен Густаво Циснерос (тең иелері Венесуэла таратушы Веневизион ) өзінің телевизиялық жұмысын күшейту үшін 550 миллион долларға кабель өткен жылы шамамен 500 миллион долларға сатып алған Cencom Cable Associates провайдері. Шетелдік теледидар станцияларын иемдену туралы FCC ережелерін сақтау үшін мәміле Perenchio-ға Univision станциясының тобына 75% пайыздық бақылау және желінің өзіне 50% иелік ету құқығын беретін етіп жасалды; Азкарагалар мен Циснероздар желідегі 25% және станциялар тобындағы 12,5% акцияларға ие болды. Мәміле Univision-ді бәсекелес кабельдік каналмен ортақ меншікке берді Галавизион, сол уақытта Azcárraga басқаратын Grupo Televisa иелік еткен.^[26]

Сатылым бірнеше латындық белсенді топтардың алаңдаушылығын тудырды Ұлттық испандық БАҚ коалициясы - кейіннен FCC-ге Univision-ді және оның теледидарлық станцияларын сатудан бас тарту туралы өтініш жазды - бұл Univision-дің отандық бағдарламалық жасақтаманың арзан, импортталған латынамерикалық контенттің пайдасына күрт төмендеуіне әкеліп соқтырады және Азкарагаға мүмкіндік береді. Мексиканың бұқаралық ақпарат құралдарындағы Televisa монополиясына сәйкес американдық испандық теледидарға бақылауды кеңейту.^[27][28] Шынында да, бұл алаңдаушылық Perenchio-Televisa-Venevision сатып алуына FCC өтінімі шыққан кезде тиімді расталды, онда Perenchio «Televisa және Venevision ұсынған бағдарламалар [...] кем дегенде толтыру үшін жеткілікті бағдарламаларды қамтиды» тәулік бойғы, аптасына жеті күндік хабар тарату кестесі », тек жергілікті жаңалықтардан тұратын жергілікті мазмұнмен. Бұл Хоакин Блаяны 1992 жылдың мамырында Univision президенті қызметінен кетуге мәжбүр етті - Перенчио оған бұрын ұлттық желілік бағдарламалаудың көлемі және оның жұмыс істейтін тоғыз станциясы өтінім жарияланғанға дейін азайтылмайды деп сендіргеннен кейін. - Univision станциясындағы жергілікті бағдарламалау мазмұнын көбейту мүмкіндіктерін шектейтіндігіне алаңдаушылық білдірді.^[29]

Содан кейін Blaya Telemundo-ға оның президенті ретінде қызмет ету үшін жалданды бас атқарушы директор және кейіннен Univision-дің сол желінің өндірістік және басқару тобындағы тағы төрт аға менеджері қосылды. FCC мәмілені қарауды жеделдетті және 1992 жылдың 30 қыркүйегінде консорциумның Univision-ті алу үшін сандық мөлшері болғанын және өтініш берушілердің американдық бағдарламалау мөлшерін сұйылтады деген уәждерімен «сендірілмегенін» айтып, сатып алуды мақұлдады. желі.^[30] Кейіннен 1993 жылы қаңтарда Univision АҚШ-та шығарылған үш бағдарламаны - жаңалықтар журналын тоқтатты Портада («Cover Story») және Al Mediodía және әртүрлілік сериялары Шаритин халықаралық - нәтижесінде Univision компаниясының Майами штаб-пәтерінде орналасқан 70 өндірістік қызметкер жұмыстан шығарылды Al Mediodía'Лос-Анджелестегі база; дегенмен үш бағдарламаның екеуі Televisa сериясымен ауыстырылды (Портада өзінің сәрсенбідегі түнгі ұясына әртүрлілік сериясымен ауыстырылды El Nuevo шоуы («Жаңа шоу»), Лос-Анджелестегі сериал Пол Родригес Univision басшылары импортталған мазмұнмен американдық бағдарламалардан қашу жоспарына байланысты емес, төмен рейтингтерге байланысты үш бағдарламаның да тоқтатылғанын алға тартты.^[31] Televisa мен Venevision-дің үлесі, шетелдік екі серіктес Univision кірісінің 14,7% алады, сонымен бірге Univision-ге Televisa мен Venevision бағдарламаларының кең таңдауына 2017 жылға дейін құлыпталған;

1993 жылы Univision иесі Джерольд Перенчио тез және бұрын-соңды болмаған қадаммен, сатып алғаннан кейін, 27 жасар Лос-Анджелестің тумасы, венесуэлалық, Мигель Банодзянды өзінің терең мағынасымен танымал, АҚШ және Латын Америкасынан тағайындады. Испан нарығы, оның мінсіз кәсіби шеберлігі, сондай-ақ оның табысты рейтингі - рекордтық жазбалар - станция тобының жұмысын бұру үшін, бірақ негізінен Univision компаниясының Батыс жағалауындағы флагманы KMEX-Channel 34 Лос-Анджелес, компанияны сатып алу кезінде. , Univision жалпы кірісінің шамамен 40% құрайды. Банодзян мырза кезінде желі станцияларға ақшалай инвестицияларды көбейтіп, қызметкерлер мен ресурстарды көбейтіп, жаңалықтар топтамасына жаңа жиынтықтар енгізіп, KVEA-ның басты зәкірі Хесус Хавьерді, КВЕА-дан репортер Пепе Барретоны жалдады және тағайындады, сонымен қатар Андреа Кутясты жалдады. 1975 жылдан 2003 жылға дейін KMEX-те жұмыс істеген жаңалықтардың жүргізушісі Эдуардо Квезада KMEX-тің кешкі 11-ін басқару және қайта құру үшін Лос-Анджелес нарығындағы №1 кеш жаңалықтарға айналған жаңалықтар. Ұйымдастырудың жалпы күш-жігеріне жаңа тірі өндірістік жабдықты, жаңартылған өндірістік қондырғыларды, басқарудың жаңа жабдықтарын сатып алу кіреді; қуаттылығы жоғары жаңа станция антенналары және Вестчестерде орналасқан, 1962 жылдан 1993 ж. наурызына дейін қызмет еткен Голливуд студиясының орнын басқан жаңа студия. Сол жылы Мексикада «MEDIA HUB CENTRE ALLIANCE» телевизиясы мен KMEX компаниясы құрды; нарықтың қатысуын арттыру үшін екі компания да өзінің өндірістік, техникалық және ресурстарымен жақсы бөлісті, KMEX атынан Мигель Банодзян, Телевизаның акционері және атқарушы директоры Алехандро Бурилло Азкаррага және Televisa компаниясының жаңалықтар мен өндірістік операциялар бөлімінің бастығы Félix Cortés Camarillo, одақтастыққа қол қойды. Мехико, Лос-Анджелес, Тихуана, Сан-Франциско, Даллас және Хьюстондағы бюролар; Мұндай альянс «Intelsat 601» геостационарлық станциясынан 24 сағаттық транспондерлерді «екі» лизингтік келісімге жауып тастады, бұл екі ел арасындағы спутниктік бөлісуге қызмет етті; жаңадан құрылған спутниктік хаб кейінірек екі желіде бағдарламалау мен сату қажеттіліктерін бөлісу үшін пайдаланылды. Банодзян мырза мен KMEX инженерлер тобы сол кезде өліп бара жатқан «KMEX» станциясын қайта жаңартудың жарқын маркетингтік қадамдарының бірі болып, «Тікұшақ» АҚШ-тың алғашқы испандық әуе жаңалықтарын жинау операциясын «жасады, жасады және іске қосты. қоңырау белгісімен «Агуила 1» («Eagle one» оның ағылшынша аудармасында). Барлық осы жедел қимылдармен тек KMEX-34 ғана емес, Лос-Анджелес нарығындағы Telemundo, соның ішінде бәсекелестеріне қарсы испандықтардың 70% үлесін иемденуге дайын болды; Бірақ KMEX Channel 34 АҚШ телевизиясында бұрын-соңды болып көрмеген жетістікке жетті, ағылшын тіліндегі желілік станциялардан асып түскен алғашқы испан тілді телекомпания болды (NBC станциясы KNBC, CBS станциясы KCBS-TV, ABC станциясы KABC-TV және Fox телемундоның Univision-ге қарсы ұлттық бәсекелестік деңгейін жеңіп алды.^{[дәйексөз қажет ]} Сол жылы Univision жарнамалық ставкаларын жоғарылатып, ақша ағындарын көбейте алды, бұл сатып алу режиміне көшуге мүмкіндік берді, Хьюстон нарығындағы алғашқы испан тілді телекомпания KXLN сатып алды. Перенчио қарсыласы Телемундамен бірге испан тіліндегі теледидар желілерін көруді бақылау үшін A.C.Nelsen жасаған рейтингтік жүйені - Ұлттық испандық теледидар индексін әзірлеуге 37 миллион доллар инвестициялады. Перенчио сонымен қатар бағдарламалаудың жаңа талаптарын енгізді, онда спорттық емес бағдарламаларға белгіленген уақыт аралығында 20 минут жұмыс істеуге тыйым салынды.

1993 жылы Univision иесі Джерольд Перенчио 27 жасар Лос-Анджелестің тумасы, венесуэлалық Мигель Банодзянды тағайындады. Банодзянға станция тобының жұмысын бұрып, бірінші кезекте Univision компаниясының Батыс жағалауындағы Лос-Анджелестегі KMEX-Channel 34 флагмандық станциясына бағыттау тапсырылды. KMEX Unvision жалпы кірісінің шамамен 40% құрады. Банодзян мырза кезінде желі өзінің құрамы мен ресурстарын кеңейте отырып, станцияларға инвестицияларын көбейтті, Вестчестерде 1975 жылдан 2003 жылға дейін жұмыс істеп тұрған Голливудтағы студияның орнына жаңа студия құрды. Жаңалықтар жиынтығы, өндірістік жабдық, шеберлік басқару құралдары және антенна жаңартылды.

Хесус Хавьер KVEA-ның негізгі зәкірі ретінде қабылданды, оған журналист Пепе Баррето қосылды. Андреа Куяс және ардагер (1975 жылдан 2003 жылға дейін) KMEX жаңалықтарының жүргізушісі Эдуардо Квезада сағат 11-де жетекшілік етті. Лос-Анджелес нарығында №1 кеш жаңалықтарға айналған жаңалықтар.

Сондай-ақ 1993 жылы KMEX нарықтық қатынасты жақсарту үшін жедел және техникалық ресурстарды Televisa-мен бөлісуге келісті. KMEX атынан қатысатын Баноджиан, Televisa компаниясының атқарушы директоры Алехандро Бурилло Азкаррагамен және Félix Cortés Camarillo, Televisa News және Production VP-мен бірге Мехико, Лос-Анджелес, Тихуана, Сан-Франциско, Далластағы жаңалықтар бюроларын қосқан «Media Hub Center Alliance» -ке қол қойды. және Хьюстон. Альянс бағдарламалау мен жарнамаларды бөлісу үшін жаңа Intelsat 601-де тәулік бойғы екі транспондер жалға алды.

KMEX сонымен қатар «Агуила 1» жаңа тікұшағын («Бүркіт 1») сатып алып, АҚШ-тағы әуе қабілетін қосқан алғашқы испан станциясы болды.

Осы барлық жедел қимылдармен KMEX-34 Лос-Анджелес нарығында испандықтардың 70% үлесін өзінің бәсекелестеріне қарсы Telemundo-ға қарсы алуға дайын болды. Тарихи алғашқы сәтте KMEX 34 арнасы ағылшын тіліндегі желілік станциялардан асып түскен алғашқы испан тілді телевизиялық станция болды (NBC станциясы KNBC, CBS станциясы KCBS-TV, ABC станциясы KABC-TV және Fox бекеті KTTV) және Телемундоның Univision-ге қарсы ұлттық бәсекелестік шегі болған нәрсеге қарсы шықты.^{[дәйексөз қажет ]}

Univision жарнамалық ставкаларын жоғарылатып, кейіннен Хьюстон нарығындағы алғашқы испан тілді телекомпания KXLN сатып алды. Перенчио сонымен бірге Telemundo және A.C. Nielsen-мен бірлесіп, испан тіліндегі нарықтардағы көрермендердің санын бақылау үшін Ұлттық Испандық Теледидар Индексін әзірлеуге 37 миллион доллар инвестициялады. Перенчио сонымен қатар бағдарламалаудың жаңа талаптарын енгізді, онда спорттық емес бағдарламаларға белгіленген уақыт аралығында 20 минут жұмыс істеуге тыйым салынды. [5]

1996 жылы Перенчио Univision Holdings-ті қабылдады қоғамдық бірінші рет. Univision сонымен қатар Марио Родригесті бағдарламалаудың президенті етіп тағайындады; Родригес Латино иммигранттарын да, отандық азаматтарды да қызықтыратын бағдарламалауды ұсынып, отандық бағдарламалау өндірісін көбейтті (оның көп бөлігі жаңалықтардан, әңгімелерден және эстрадалық шоулардан тұрады) желі кестесінің 52% -ын қамтуға мүмкіндік берді. Univision сонымен қатар әр түрлі мақсатты аудиторияға жүгіну үшін өзінің телеманальды уақыттық бағдарламасын бағдарламалаудың стандартты латынамерикалық моделін қабылдады (балалар 19: 00-де, жасөспірімдер 20: 00-де, ересектерге арналған романдар 9-да жоспарланған) : 00.00 Шығыс және Тынық мұхиты ).^[10] Келесі жылы желі біріншісін тағайындады Тұрғын үй және қала құрылысы хатшы Генри Циснерос оның президенті және бас директоры ретінде ол 2000 жылы отставкаға кеткенге дейін американдық CityVista ішкі қалаларда тұрғын үй құрылыстарын салатын мердігерлік компанияны басқарғанға дейін қалды.^[32][33]

Сонымен қатар, рейтингте Telemundo және басқа да кішігірім испан тіліндегі желілерді үнемі жеңіп шығып, испан тіліндегі теледидарлар нарығындағы өзінің үстемдігін алға тарта отырып, желі күш-жігерін испандық және латындықтардың ағылшын тіліндегі бағдарламаларды көруді ұнататын көрермендерді тартуға қайта бағыттау туралы шешім қабылдады. көрерменін одан әрі арттыру үшін эфирлік және кабельдік желілер. Стратегия Univision-ге 1998 жылы негізгі уақыт ішінде рейтингтерін екі есеге арттыруға көмектесті, 1998–99 жылдар маусымында американдық ең көп қаралатын бесінші орынға ие болды (жаңадан пайда болған ағылшын тілді желілерді жеңіп) UPN және ДБ ), өйткені ол екі тілді көрермендерді ағылшын тілді желілерден алшақтата бастады. 1998 жылдың қыркүйек айында желі екі жаңа шоуды қосты, ол күндізгі құрамды жоғары рейтингке шығарды Кристина. Бағдарламалардың бірі - ойын шоуы Эль-Бла-Блазо - бірнеше жылға созылды, одан кейінгі жаңалықтар журналымен ұзақ мерзімді жетістікке жетті, El Gordo и La Flaca («Қасық пен арық», кезектесіп «Толстой адам мен арық қыз» деп аударылғанымен), Майамиде ұйымдастырылған ойын-сауық жаңалықтар бағдарламасы Рауль Де Молина және Лили Эстефан, көрермендер үшін желі жаңалықтар бағдарламасындағы ойын-сауық репортаждары арқылы танымал болған.^[34]

2001 жылдың маусымында Univision а жергілікті маркетингтік келісім (LMA) бірге Raycom Media екі теледидар станцияларын басқару Пуэрто-Рико, WLII жылы Кагуас және WSUR Понсе, екі станцияны жоспарлы және ұзаққа созылатын сатып алу шеңберінде. Сол уақытта, WLII ұзақ уақыт бойы басқа Пуэрто-Рико станциясымен LMA ұстады, WSTE оны Univision қолдайды.^[35][36] Сондай-ақ, осы уақытта Univision өзі алған бірнеше теледидарды түрлендіру арқылы кеңейтуді жалғастырды филиалдар желі, соның ішінде Роли, Солтүстік Каролина (WUVC ), Кливленд, Огайо (WQHS ), Филадельфия, Пенсильвания (WUVP ) және Атланта, Джорджия (WUVG ) - сатып алынғанды ​​қосқанда USA Broadcasting бұрын аффилиирленген Үйге арналған сауда желісі, бұл Univision Communications-тің TeleFutura екінші желісіне (қазіргі кезде) жарғылық келісімдерден тыс қалды UniMás ) сол жылдың қаңтарында іске қосылған кезде. WLII және WSUR екеуі де Univision Communications-ке 2005 жылы сатылды. Осы сәттен бастап Univision басқа қалалардағы медиа-компанияларға тиесілі телекомпаниялармен серіктестік туралы келісімге қол қойды. Детройт, Сиэтл, Портленд, Орегон, Миннеаполис, Оклахома-Сити, Нэшвилл және Канзас-Сити - Univision тиесілі станциялары мен станцияларынан тыс аффилиирленген органды кеңейту Entravision Communications.

2002 жылдың маусымында Univision Далласты, Техаста орналасқан, Hispanic Broadcasting Corp., Нью-Йорк (мысалы, нарықтардағы испан тіліндегі радиостанциялардың иесі) сатып алды (WADO ), Лос-Анджелес (KLVE ), Сан-Антонио (KGSX, қазір KMYO ) және Даллас (KESS ), 3,5 млрд. долларлық акциялармен. FCC көптен күткен сатып алуды мақұлдағаннан кейін топтың атауы өзгертілді Univision радиосы. Екі компанияны біріктіру жөніндегі келіссөздер әр компания екінші компанияны иемдену туралы ұсыныс жасаған бірнеше жыл сайынғы / қайтадан келіссөздерден, сондай-ақ басқа теледидарлар мен радиостанциялар топтарын анда-санда тартып алуға тырысқаннан кейін жүрді (HBC бір кездері брокерлік әрекетке барды) -мен біріктіру туралы мәміле Испанияның хабар тарату жүйесі, және бұрын телемундо сатып алуға сәтсіз әрекет жасады Sony Pictures Entertainment және Liberty Media сол желіні 1998 ж. сатып алды).^[37]

2003 жылдың сәуірінде KMEX жаңалықтар жүргізушісі Эдуардо Квезада KVEA-ға кетті және үш жыл жаңалықтар жүргізушісі болып жұмыс істеді, 2006 жылы зейнетке шыққанға дейін; оның үлкен ұлы, кіші Эдуардо Квезада, KMEX жаңалықтар жазушылары мен редакторларының бірі.

2004 жылдың соңында Перенчио мен Телевизаның жетекшісі арасында ұрыс басталды Эмилио Азкарага Жан, Univision-дің Televisa бағдарламаларын үнемі редакциялауы және Televisa-да шығарылған спорт түрлері мен спектакльдерін тарату құқығы үшін төлемеу туралы. Араздану Grupo Televisa а келісімшартты бұзу 2005 жылдың маусымында АҚШ-тың федералды сотында Univision-ге қарсы сот ісі, желіні бірнеше әрекетке айыптады, соның ішінде Televisa бағдарламасын «рұқсатсыз редакциялады»; Televisa сонымен бірге өзінің ең танымал жұлдыздарына Univision шығарған кез-келген сериалдар мен арнайы бағдарламаларға қатысуға тыйым салды.^{[38][39][40][41]} Univision Televisa-дің ежелгі қарсыласымен серіктестік орнатады деген қауесет те тарады ТВ Azteca, ол қысқа уақыт ішінде эфир уақытына құқық сатып алып, оның бейнежазбаларын Univision жаңалықтар бағдарламасында пайдалануға мүмкіндік берді.

2000 жылдары Univision Telemundo-ға бірнеше эфирлік тұлғаларын, соның ішінде ұзақ демалыс күндері жаңалықтар жүргізушісін жоғалтты Мария Антониета Коллинз (таңертеңгілік бағдарламаны жүргізуге кеткен кім Cada Dia), Primer Impacto якорь Мария Селесте Аррарас (ол ұқсас форматтағы жаңалықтар журналының жүргізушісі болды, Al Rojo Vivo ) және спорт дикторлары Андрес Кантор (көптеген американдықтар футбол матчтары кезінде «Мақсат!» деп жар салғаны үшін танымал)^[42]) және Норберто Лонго. Онжылдықтың ортасына қарай Univision UPN мен WB-ны басып озды - олар 2006 жылдың қыркүйегінде жабылып, орнына келді CW Univision-дің бұл көрсеткіші ең көп - көрермендер саны бойынша рейтингтегі бесінші желі; Содан бері, ол кейде 18–34 ересектер мен 18–49 жастағы ересектердің негізгі жас демографиясы бойынша көрермендер санын жоғарылатады.

Univision-ден телемундоға қосылатын эфирдегі басқа да басты тұлғалар Televisa 2000 ж Люцеро, Педро Фернандес, Кейт дель Кастильо, Aracely Arámbula, Рауль Гонсалес, Бланка Сото, Лаура Флорес, Ана Мария Кансеко, Кристина Саралегуи.

2005 жылы 7 сәуірде Univision эфирге шықты Селена! VIVE! («Селена өмір сүреді!»), Өлтірілген әншінің құрметіне арналған үш сағаттық концерт Селена (оны 1995 жылы наурызда атып өлтірген а желдеткіш оның басқару құрамының құрамында жұмыс істеген). Концерт 35,9 тапты Нильсен үй рейтингі сол түні барлық желілік теледидарлардағы ең жоғары бағаланған бағдарламаға, сондай-ақ испан тіліндегі ең көп қаралған бағдарламаға айналды Американдық теледидар Тарих.^[43]

Univision 2010 жылы Солтүстік Гудзондағы Кубалық парадта жүзеді Юнион-Сити, Нью-Джерси

9 ақпан 2006 жылы Univision Communications компаниясы өзін сатылымға шығаратындығын мәлімдеді. News Corporation төраға Руперт Мердок оның компаниясы Univision-ті сатып алуды ойластырып жатқанын мәлімдеді, бірақ бұл позициясынан бас тартты (компания бірнеше нарықта дуополияға иелік еткен, және кез-келген жағдайда қолданыстағы Univision станцияларын ала алмады, өйткені FCC ережелері жалпы меншікке тыйым салады бір нарықтағы үш телевизиялық станция нарықта 20 толық электр станциясы бар жағдайларды қоспағанда және кейбір станцияларды сату кез-келген жеке станция иесі үшін FCC-тің 39% жету деңгейінен төмен болу үшін сатылады).^[44] Басқа күтілетін қатысушылар қатарына Grupo Televisa кірді (бұл серіктестік шеңберінде желіні серіктестік шеңберінде сатып алуға мәжбүр болды, FCC заңдарына сәйкес шетелдік компанияның теледидар станциясына немесе желісіне меншік құқығын 25% -дан аспайтын пайызбен шектейтін); Time Warner, CBS корпорациясы, Viacom, Уолт Дисней компаниясы, Билл Гейтс, және бірнеше жеке меншікті капиталы бар фирмалар. The Tribune компаниясы Univision-дің TeleFutura қарындас желісін сатып алуға қызығушылық танытты деген қауесет тарады.^[45]

2006 жылы 27 маусымда Univision Communications компаниясы Broadcasting Media Partners Inc. - консорциумы сатып алды инвестициялық фирмалар басқарды Хайм Сабан белгілі Saban Capital Group (бұрын иеленген) Saban Entertainment сатылғанға дейін Уолт Дисней компаниясы бөлігі ретінде 2001 ж News Corporation сату Fox Family бүкіл әлем бойынша ), TPG Capital, L.P., Providence Equity серіктестері, Madison Dearborn серіктестері және Thomas H. Lee серіктестері - 12,3 миллиард долларға (сатылым жабылғанда бір акция үшін 13,7 миллиард долларға немесе 36,25 долларға дейін өседі), оған қоса 1,4 миллиард доллар қарызды болжауға болады.^[46][47] Сату федералды мақұлдау алды және ресми түрде 2007 жылы 27 наурызда өткізілді.^[48][49]

Сатып алу компаниядан жылдық он екі есе қарыз деңгейімен қалды ақша ағыны, бұл алдыңғы екі жыл ішінде болған сатып алулардан екі есе көп болды.^[50] Алайда Univision акционерлері екі өтініш берді сынып әрекеті сатып алуды тоқтату туралы Univision Communications пен оның директорлар кеңесінің мүшелеріне қарсы сот ісін жүргізу - оның біреуі директорлар кеңесінің мүшелері мәмілені тек компанияның инсайдерлеріне ғана емес, қарапайым акционерлерге пайда келтіру үшін құрылымдаса, екіншісі LA Murphy ретінде анықталған акционердің атынан жасалған деп мәлімдеді, ол директорлар кеңесі өзінің жеке мүдделерін және жеңімпаз қатысушының мүдделерін акционерлерден жоғары қойды, сонымен қатар компанияның құнын лайықты бағалай алмады деп мәлімдеді. Осы уақытта қосымша сот ісі басталды, соның ішінде Univision Records бөлімшесіне ауыр тактика үшін және соттың таңертеңгілік бағдарламасы өткізген конкурста 30 000 доллар көлеміндегі сыйлық жеңімпазының шағымы. ¡Despierta América! Univision өзінің конкурстық ережелерін бұзды деп мәлімдеді.^[51][52]

2007 жылдың 25 маусымында финалмен La Fea Más Bella («Ең әдемі шіркін қыз», Колумбия сериясы бойынша түсірілген теленовела Йо Сой Бетти, ла Феа ), Univision АҚШ-тың барлық хабар тарату желілерін басқарды - ағылшын және испан - 9 үлестегі 3,0 рейтингімен, сол аптада ең көп қаралған желілік теледидарлық бағдарламаның екінші орнына шықты.^[53] Сол жылдың соңында Univision АҚШ-тағы алғашқы испан тіліндегі президенттік дебатты өткізді Майами университеті үшін үміткерлердің қатысуымен Демократиялық номинация.^[54] 2008 жылдың мамырында, Univision музыкалық тобы сатылды Universal Music Group және болу үшін соңғысының латын музыкалық этикетімен үйлеседі Латынның әмбебап музыкасы.

2009 жылы желі кері санауды қаржыландырды Times Square, ұқсас Жаңа Жыл қарсаңында іс-шара. 12 маусым күні кешке, сағат 23.59-да. Шығыс уақыты, 60 секундтық кері санау пайда болды Джумботрон - экранның өлшемін Манхэттен толық қуаттың тоқтатылуын белгілеу үшін аудан аналогтық теледидар шығыс уақыт белдеуіндегі хабарламалармен аяқталатын сигналдар »BIENVENIDOS A LA ERA DIGITAL«(» цифрлық дәуірге қош келдіңіз «). Кері санақ барысында желі арқылы тікелей эфирде көрсетілді Ultima Hora: Уна Нуева Эра, кешке арналған жаңалықтардың арнайы шығарылымы Noticiero Univision: Ultima Hora. The ball was lighted in white but was not dropped, remaining positioned at the bottom where the lighted "2009" sign also remained, despite the four-month delay туралы сандық теледидарға көшу from February 17.^[55] On December 7 of that year, Univision announced it would launch an in-house production division, Univision Studios, a Дорал, Флорида -based company that would produce original programming content for Univision and TeleFutura; бұрынғы RTVE president Luis Fernandez was appointed to lead the new division.^[56]

2010 жылдар

Univision logo, used from January 1, 2013 to January 26, 2019. The current logo (shown in the infobox) is similar to this logo, but renders it in a two-dimensional look.

During the first week of September 2011, the network reached a milestone, earning its first #1 ranking in the ratings among all American broadcast television networks – English and Spanish – in the 18–49 age demographic, assisted by a prime time футбол арасындағы матч Мексика және Эквадор and the season finale of the Colombian reality game show Desafío: La Gran Batalla ("Challenge: The Great Battle"), along with the English networks having traditionally weak programming that time of year, prior to the launch of the fall television season.^[57]

In October 2011, Televisa reached an agreement to acquire a 5% ownership stake in Univision (marking the third time that the company held equity in Univision Communications in its history), with the option of expanding its interest in the future. As part of the deal, Televisa also signed a long-term extension to its program licensing agreement with Univision – which runs through at least 2020, through with an option to extend it to 2025 or later – which expanded upon the previous agreement, which was set to expire in 2017, to give Univision rights to stream Televisa content via the internet and on mobile platforms and covers key rights to matches from Mexican football leagues.^[58]

On October 17, 2012, Univision Communications unveiled an updated corporate logo, which was adopted on-air by the Univision network during the broadcast of its Жаңа Жыл қарсаңында countdown program ¡Feliz 2013! ("Happy 2013!") on December 31. The new logo shares the multicolored quadrant design of the previous logo (which had been used since January 1990), but now resembles a three-dimensional жүрек to represent its new slogan, "El latido del corazón hispano de Estados Unidos" ("The Hispanic Heartbeat of the United States"). The revised logo's new three-dimensional shape was intended to represent Univision's recent growth as a "360-degree", multi-platform media company, while its seamless form represented the unity of Hispanic cultures.^[59]

On May 8, 2012, Univision and ABC News announced that the two companies would jointly create an English-language сандық кабель және жерсерік жаңалықтар арнасы, later given the name Біріктіру in February 2013, that would be primarily aimed at English-speaking Hispanic and Latino American audiences; Fusion was launched on October 28, 2013.^[60][61]

During the 2010s, the network reached viewership parity with the five major English-language U.S. broadcast television networks.^[62]

Бағдарламалау

Univision operates on a 164-hour network programming schedule, which it adopted in January 2013. The network's base programming feed provides general entertainment programming on an uninterrupted 24-hour schedule each weekday, from 5:00 to 6:00 a.m. Monday through Friday and 8:00 a.m. to 5:00 a.m. Eastern and Pacific Time on Saturdays and Sundays (the first three hours of the secondary weekend schedule on Saturday mornings, starting at 8:00 a.m. Eastern and Pacific Time, is occupied by the children's programming block "Planeta U "). The remaining weekend time periods are filled with инфомериалдар (prior to 2013, the network had programmed a full 168-hour schedule, with reruns of past Televisa-produced entertainment programs filling the two hours on Saturday and Sundays now occupied by paid programming).

Although Univision's owned-and-operated stations and affiliates largely rely on the network's master feed to fill their daily broadcast schedule, many of its stations also produce their own local programming, usually in the form of newscasts and қоғамдық істер programs (production of local ақпарат-сауық programming, and leasing of brokered programs сияқты direct response and religious content, is at the station's discretion). Many Univision stations usually air limited local news programming, which are commonly reserved for early and late evening timeslots on Monday through Friday nights, with the master feed incorporating alternate programming that news programming may pre-empt on its broadcast outlets during these designated time periods (as well as others in which stations carry additional local programs); some of its stations may also air newscasts on weekday mornings (these are mainly limited to the network's O&Os in larger markets) and/or on weekend evenings.

The majority of Univision's programming consists of telenovelas and series produced by Televisa, the majority of which originated on the company's flagship network in Mexico, Canal de las Estrellas. Prior to 2009, Univision had also broadcast telenovelas and other programs produced by Венесуэла таратушы Venevision. Otherwise, Univision produces a moderate amount of original programming, including the reality competition series Nuestra Belleza Latina ("Our Latin Beauty"), Ла Банда ("The Band") and Mi Pongo Mi Pie ("I Stand Up"); national news programming; entertainment news shows El Gordo y La Flaca және Sal y pimienta ("Salt and Pepper"); and sports discussion program República Deportiva ("Sports Republic"). Univision also operates its own television production unit, Univision Studios, which its corporate parent launched in 2009 and produces original content for the network.^[63]

The network's signature program, the variety show Sabado Gigante, hosted by Don Francisco, aired on Univision every Saturday night from April 12, 1986 to September 19, 2015 (its final episode was broadcast live in the U.S., Mexico and in Chile, where the program originated in 1962); in addition, from September 2004 to May 2015, Univision aired Clásicos de Sábado Gigante ("Giant Saturday Classics"), an early Sunday morning program consisting of condensed two-hour episodes of the series on an approximately one-year delay from their original broadcast. Кейін Sabado Gigante ended its 29-year run on the network, Univision continued the Saturday evening variety tradition with its move of the Televisa-produced music and game show Sabadazo – which it had aired on Saturday afternoons since the show moved from sister network TeleFutura (now UniMás) in September 2012 – into part of Джиганте's former time slot on October 17, 2015, before reverting to an afternoon slot and being replaced by the investigative news program Crónicas De Sábado after four months due to low ratings.^[18][64][65] As such, Univision is one of only two American television networks that airs the first-run program during Saturday prime time (CBS is the only other, although ABC, Түлкі and occasionally NBC broadcast live sporting events during Saturday prime on certain weeks of the year).

Univision also typically airs drama and variety series in the afternoon (telenovelas that appeal to teen or pre-teen audiences previously aired on early Saturday afternoons until 2011). Scripted series and variety shows (such as Bailando por un Sueno ("Dancing for a Dream"), Como Dice el Dicho ("As the Proverb Goes") and El Chavo Animado ("El Chavo: The Animated Series")) largely make up Univision's weekend lineup. Reality programming became a focal point of the network's Sunday primetime schedule beginning in 2007, with the debut of the сұлулық байқауы competition series Nuestra Belleza Latina ("Our Latin Beauty"). Sitcoms, once a major part of the network's schedule, have a reduced presence on Univision in recent years; since 2008, the network has only obtained rights to two comedies produced by Televisa since that time (Durmiendo con mi Jefe ("Sleeping with My Boss") and Todo en Incluido ("All Inclusive"), both of which began airing on Univision in 2014), although it continues to air comedies that are no longer in production to which Univision continues to maintain U.S. distribution rights (including the family sitcom La Familia P. Luche and the sketch comedies La Hora Pico, Desmadruga2 және оның айналуы Estrella2), mainly in overnight and select weekend timeslots.

Although its reliance on them has greatly decreased since 2009, the network also airs some feature films, generally older Mexican imported films from the 1960s to the 1980s, which occasionally air in weekend timeslots not occupied by afternoon football events or Sunday evening reality programs (this is in contrast to UniMás and Telemundo, which both air Spanish-dubbed versions of films produced for the English-language market, although Telemundo also airs Mexican-produced films in overnight timeslots). Until September 2009, when the network began ceding the time period to telenovelas, Univision filled the 10:00 p.m. (Шығыс және Тынық мұхиты уақыты ) hour on Monday through Fridays with various programs each night (including Кристина, Don Francisco Presenta ("Don Francisco Presents"), the newsmagazine Aqui y Ahora ("Here and Now") and Televisa-produced sitcoms and sketch comedies), mirroring the scheduling of English language broadcast networks.

Distribution agreements

English subtitles

On January 30, 2012, Univision became the second Spanish language network in the United States to provide жабық жазулар in English (after Телемундо, which has carried English subtitles during its entire weeknight prime time schedule from September 2003 to October 2008 and again since March 2009), which are intended to attract Hispanic viewers and others who are not fluent in Spanish. The captions – which are transmitted over the CC3 caption channel – primarily appear during the network's evening telenovela block each Monday through Friday from 7:00 to 11:00 p.m. Eastern and Pacific Time. Some weekend evening programs (such as Nuestra Belleza Latina) also utilize English captions, in addition to the native Spanish-language captions on the CC1 caption stream.^[66][67] Unlike those transmitted by Telemundo, Univision does not include English-language captions during most repeat broadcasts of telenovelas airing outside of the network's prime time schedule following the program's original run on the network.

Content editing

In 2004, Univision published a list of words it edited from programs broadcast by the network (mostly those acquired from Televisa and other distributors) to comply with broadcast decency standards set by the Федералдық байланыс комиссиясы. The words affected had no negative connotations in some Spanish-speaking countries, but had obscene connotations in other countries.^[68]

In June 2005, Grupo Televisa filed a lawsuit against Univision in a U.S. federal court, accusing the network of several actions, including "unauthorized editing" of Televisa programming.^[69] Since 2013, Univision has edited various telenovelas aired within its prime time schedule if a telenovela does not garner sufficient ratings; as such, scenes from a single program (such examples include Qué Bonito Amor ("Beautiful Love"), La Tempestad ("The Storm"), De Que te Quiero, te Quiero ("Head Over Heels") and La Malquerida ("The Unloved")) comprising 1½ to three episodes are sometimes removed and combined to fit into a one-hour timeslot. In 2015, the network implemented further content edits, removing scenes incorporating forms of physical violence or situations of a sexual nature or incorporating substance use involving minors on some of its telenovelas and anthology serials (such as La Rosa de Guadalupe және Como Dice el Dicho), regardless of the integrality of such depictions to the episode's plotline.

Жаңалықтарды бағдарламалау

The network operates a news division, Noticias Univision ("Univision News"), which produces the network's flagship newscast Noticiero Univision, which airs in the form of two daily half-hour early and late evening broadcasts (the late-evening newscast formerly maintained a in-depth, investigative focused program Noticiero Univision Ultima Hora ("Noticiero Univision: Last Hour") from 2002 to 2008, under anchor Энрике Гратас, before reverting to the format of its early evening edition); it also produces the morning news and lifestyle program ¡Despierta América! ("Wake Up America!"), the late afternoon newsmagazine series Primer Impacto (which originally aired as a seven-day-a-week broadcast until 2007, and produces a condensed half-hour edition Primer Impacto Extra, which airs in place of late local newscasts on affiliates without their own news department or which choose to preempt regularly scheduled local newscasts on certain holidays) and the Жексенбі таңғы ток-шоу Al Punto ("To the Point").

In 1987, Univision appointed Roberto FE Soto – a former producer at NBC жаңалықтары – to produce a revamped flagship evening newscast, Noticiero Univision, becoming the network's youngest executive; the network also reassigned Ramos and hired veteran journalist Мария Елена Салинас to co-anchor the evolving network newscast. Univision eventually decided to expand its news programming to afternoons; in 1992, the network debuted Noticias y Más ("News and More"), anchored by Nespral, Ambrosio Hernandez and Raúl Peimbert; Myrka Dellanos joined the program after Nespral's departure later that year. Hernandez and Peimbert left Univision in 1993 to join Telemundo, while Nespral became co-host of the weekend edition of NBC Келіңіздер Бүгін. Univision had other plans for the moribund show: the network revamped its format, changed its name and its theme music, and hired Пуэрто-Рико - туылған Мария Селесте Аррарас as a weekend reporter to serve as Dellanos' partner; the retooled newsmagazine series became Primer Impacto ("First Impact") in February 1994.^[70]

On April 14, 1997, Univision launched ¡Despierta América! as a Spanish-language competitor to NBC Келіңіздер Бүгін, ABC Келіңіздер Қайырлы таң Америка және CBS Осы таң. The program – which originally ran for three hours, before expanding to four in 2013 – is known for coining the catch phrase, "échate pa' acá" ("Come here"), which is also the name of an entertainment segment focusing news and gossip about Latin entertainers. This format was later carried over to another show, Un Nuevo Día, қашан Телемундо retooled that program originally known as ¡Levantate! 2013 жылы. ¡Despierta América! has since developed its own style of reporting news of various topics, such as immigration, sports, consumer, health, lifestyle, fashion, beauty and entertainment content.

Today, Univision's news programs typically outrank its Spanish-language competitors, with the early-evening edition of Noticiero Univision often placing ahead of its English-language rivals (NBC түнгі жаңалықтары, ABC әлем жаңалықтары бүгін кешке және CBS кешкі жаңалықтары ) among viewers in the 18–49 demographic. Most of Univision's owned-and-operated stations and affiliates produce their own local programming, usually in the form of local newscasts and қоғамдық істер бағдарламалар. Newscasts aired on the network's stations are usually broadcast in early and late evening timeslots – with many non-O&Os not owned by Univision Communications and Entravision Communications airing them only on Monday through Fridays – although some O&Os and affiliates also air newscasts on weekday mornings and/or weekend evenings (with morning newscasts being limited mainly to the network's larger-market O&Os).

Спорт

The network also maintains a sports division, Univision Deportes, which is responsible for the production of sports content on Univision, UniMás, Галавизион and its dedicated cable-satellite sports channel Univision Deportes Network. For the main Univision broadcast network, the division produces футбол қауымдастығы matches from Лига MX (which have aired since 1987), select matches involving the Мексика және АҚШ men's national football teams, as well as tournament matches from the КОНКАКАФ Алтын кубогы (the rights to which it assumed in 2000) and Америка кубогы (which began airing in 1993). The network formerly held the Spanish language broadcast rights to the Футболдан әлем чемпионаты бастап 1978 дейін 2014 және ФИФА әйелдер арасындағы әлем чемпионаты бастап 1999 дейін 2011, with the rights migrating to Telemundo and NBC Универсо бастап басталады 2015 жылғы әйелдер арасындағы әлем чемпионаты.

In addition, the division also produces the weekly sports talk program República Deportiva, a Sunday daytime program that debuted in April 1999 with a companion late-night edition premiering in January 2015; and the weeknightly sports highlight/discussion program Contacto Deportivo ("Contact Sports"), which debuted in 2002 on what was then Telefutura, before moving to the main Univision network on March 2, 2015.

Балаларға арналған бағдарламалар

Children's programming has played a part in Univision's programming since its initial roots as the Spanish International Network. From 1962 until 2004, the bulk of SIN/Univision's children's programming was derived of mainly live-action and animated programming from Televisa and other content partners. One such notable program was El Show de Xuxa ("The Xuxa Show"), a variety-based series starring the Southern Brazilian entertainer, which became a hit in the U.S. when it debuted on the network in 1992 (Xuxa would subsequently star in an American синдикатталған version of the program that aired for one season from 1993 to 1994).^[71][72][73]

In April 1995, Univision test-marketed Plaza Sésamo ("Sesame Street"), Televisa and Балалар теледидар шеберханасы 's Spanish-language adaptation of Сезам көшесі featuring a mix of original segments featuring characters based on its U.S.-based parent series and dubbed interstitials from the aforementioned originating program, on its owned-and-operated stations in Los Angeles, Dallas and Miami. The success of the test run led the network to begin airing the program nationally beginning on December 11 of that year; the program aired on Univision until 2002, when it moved to its newly created sister network TeleFutura as part of its "Mi Tele" ("My TV") block (the Univision network resumed its relationship with the now-Sesame Workshop when it debuted the U.S.-based Spanish language spin-off Sesame Amigos ("Sesame Friends") in August 2015).^[74][75] The network aired its children's programs on weekday and Saturday mornings until April 1997, when Univision relegated its children's programming exclusively to Saturday mornings to make room for its new morning news/talk/lifestyle program ¡Despierta América!.

In 2003, Univision reduced the amount of children's programming on its schedule, reserving weekend morning and Saturday early afternoon timeslots for youth-oriented telenovelas. Following an agency investigation resulting from complaints by the Мәсіхтің біріккен шіркеуі and the National Hispanic Media Coalition during license renewal proceedings for a Univision-owned television station in 2005, in February 2007, the FCC levied a $24 million fine – the largest single FCC fine filed against any corporation to that point – against the network's 24 owned-and-operated stations for circumventing federal guidelines requiring broadcast television stations and networks to air at least three hours of білім беру бағдарламалау aimed at children by claiming the novelas (with the Televisa-produced Cómplices Al Rescate ("Friends to the Rescue") specifically cited as one example, due to the incorporation of occasional adult themes in some plotlines and complex subplots that were not suitable for younger children) as compliant educational programs in Балалар теледидары туралы заң filings for 116 weeks between 2004 and early 2006. The fine was paid as a component of a settlement that preceded the FCC's approval of Univision's acquisition by Broadcasting Media Partners Inc. to resolve then-pending license renewal applications for O&Os WQHS-TV in Cleveland and KDTV in San Francisco.^{[49][76][77][78][79]}

Through Univision's agreement to carry more programming that directly complies with the Children's Television Act's educational requirements in its payment of the fine, on April 5, 2008, the network launched a morning children's program block, Planeta U ("Planet U"), consisting of Spanish-dubbed versions of American children's programs (with Дора Explorer, Бар, Диего, Бар!, Джейкерс! Пигглидің приключениялары, Инспектор гаджеттің саяхаты және Бикман әлемі as part of its inaugural lineup).^[80][81]

A sub-block during the first two hours of the block, "Disney Junior en Univision", debuted within "Planeta U" on May 31, 2014, featuring dubbed versions of Disney Junior original series (with Mickey Mouse клубы және Ыңғайлы Мэнни as the first to air as part of the sub-block; the latter's dub incorporates basic instruction in Ағылшын words and phrases instead of those in Spanish, as the English version features).^[82][83][84]

Арнайы

Univision broadcasts several annual specials, including rights to several major Latin American award shows; through its programming agreement with Televisa, the network has held the U.S. broadcast rights to Premios TVyNovelas, a co-production of Televisa and the television publication TVyNovelas that honors the year's Mexican television programs, including telenovelas, since 1983. The 2013 telecast on April 28 of that year was the first to air simultaneously on Univision and the program's originating broadcaster in Mexico, Canal de las Estrellas.^[85][86]

Since 1989, the network has served as the broadcaster of Premio Lo Nuestro ("Our Thing Awards"), an awards show established by the network to honor the previous year's top artists in Латын музыкасы, with nominees initially selected by Univision and Билборд and winners decided by viewers (after Билборд created its own Latin Awards ceremony in 1994, the nominees and winners were selected by a poll conducted among program directors of Spanish-language radio stations throughout the United States, with results were tabulated and certified by Артур Андерсен ).^[87][88][89]

In 2004, the network launched Premios Juventud ("Youthfulness Awards"), a viewer-decided awards show (similar in format and identical in target audience to the Teen Choice марапаттары ) honoring Hispanics and Latinos in film, music, sports, fashion and поп-мәдениет. On August 24, 2005, Univision acquired the rights to broadcast the Латын Грэмми марапаттары (which aired on the network for the first time exclusively in Spanish on November 3 of that year), after organizers with the Latin Recording Academy chose to end its four-year relationship with CBS (having canceled the 2001 broadcast following the 11 қыркүйек шабуылдары ) were rebuffed by executives with that network in efforts to retool the show to better cater to a Hispanic audience; the Latin Recording Academy extended its agreement with Univision to televise the Latin Grammys for six years on June 26, 2012.^[90][91]

On October 1, 2012, Univision and Fundación Teletón announced the creation of Fundación Teletón USA, a foundation to benefit rehabilitation centers specializing in research and medical treatment of children with disabilities, қатерлі ісік және аутизм around the United States. The partnership resulted in the development of Teletón USA, a 28-hour телемарафон негізінде televised benefit created by Don Francisco – who has hosted the U.S. version since its inception – that originated in Chile in 1978, which was modeled after the now-discontinued телемарафондар benefitting the Бұлшықет дистрофиясы қауымдастығы that were started by Джерри Льюис. The first event on December 14 and 15, 2012 – which was watched by a cumulative 13.9 million viewers through its simulcast on Univision and co-owned radio network Univision America, and via live streaming on Univision.com and the UVideos platforms – raised US$8,150,625 (exceeding its initial goal of US$7 million).^{[92][93][94][95]}

Univision also broadcasts an annual Жаңа Жыл қарсаңында арнайы, ¡Фелиз!, as well as Spanish-language coverage of the Раушан шеруі.

Станциялар

The Univision parade float in Boston's 2016 Dominican Parade

2018 жылдың маусым айындағы жағдай бойынша^{[жаңарту]}, Univision has 27 owned-and-operated stations, and current and pending affiliation agreements with 37 additional television stations, encompassing 25 states, the District of Columbia and the U.S. possession of Пуэрто-Рико.^[96][97] The network has an estimated national reach of 58.35% of all households in the United States (or 182,330,440 Americans with at least one television set), making Univision the largest U.S. broadcast television network by total market reach. Univision maintains affiliations with low-power stations (broadcasting either in analog or digital) in several markets, including a few larger markets such as Сан-Диего (KBNT-CD and its repeaters KTCD-LP және KHAX-LP ), Миннеаполис −Әулие Павел (WUMN-LP ), және Канзас-Сити (KUKC-LP ). In certain other markets, these low-power affiliates also maintain digital simulcasts on a subchannel of a co-owned/co-managed full-power television station.

Currently outside of Univision's core O&O group, the Entravision Communications Corporation is the network's largest affiliate operator by numerical total and market reach, owning or providing services to 15 primary affiliates of the network (including stations in two top-ten markets, Бостон және Вашингтон, Колумбия округу, as well as stations in other large and mid-sized markets such as Орландо, Тампа және Альбукерк ). In other areas of the U.S., Univision provides a national кабельдік желі feed that is distributed directly to cable, satellite and IPTV providers as an alternative method of distribution in markets without either the availability or the demand for a locally based owned-and-operated or affiliate station.

Байланысты қызметтер

Current sister channels

UniMás

UniMás is a companion Spanish-language broadcast television network that is owned by Univision коммуникациясы, which originally launched on January 14, 2002 as TeleFutura; the network adopted its current name on January 7, 2013.^[98] The network features programming aimed at young males between the ages of 18 and 35, featuring a mix of telenovelas, football events, reruns of classic novelas and comedy series and көркем фильмдер (бірінші кезекте Spanish-dubbed versions of American films). As Telefutura, the network carried a similar programming format, including telenovelas produced by Televisa, Coral Productions, Venevision, RCTV, RCN және Rede Globo.^[98]

Галавизион

Галавизион is a cable and satellite network that originally launched on April 2, 1979, as a premium channel that carried classic and recent Spanish-language films (primarily those produced in Mexico) as well as Spanish-dubbed versions of recent American-produced films. The network converted into a general entertainment basic cable channel in 1984, offering programming sourced from Televisa (some of which originally aired on the then-Spanish International Network, and are now sourced from Televisa's Mexican-based networks Canal de las Estrellas, FORVtv, Gala TV және TeleHit ) and SIN. During the mid-1990s, Galavisión incorporated some English-language programs to its lineup, as well as select news programs from the Televisa-owned cable news channel ЭКО. The network airs a mix of telenovelas and comedy series, as well as news, sports and specials originating from the Televisa networks. Other than the fact that both networks carry Televisa-produced programs, Galavisión is not related to Mexico-based Gala TV, which formerly went by the same name as the U.S. channel until 2014.

TUDN

TUDN Бұл sports channel operated in partnership between Univision and Televisa; it originally launched in 2012 as the Univision Deportes Network (UDN), serving as an overflow channel for Univision's existing sports rights (including Liga MX and the УЕФА Чемпиондар лигасы ), as well as carrying programming sub-licensed from Televisa Deportes Network. In 2019, both services re-launched as the joint venture TUDN (referring to "Televisa Univision Deportes Network", but with the first two letters pronounced as the pronoun "tu"), signifying a larger degree of collaboration between the two services for studio programming and shared event rights.^[99][100] Univision Deportes Network officially rebranded as TUDN on July 20, 2019.^[101]

Univision tlnovelas

Univision tlnovelas is a digital cable and satellite network that launched on March 1, 2012.^[102] The channel carries a mix of first-run and repeat broadcasts of теленовелалар sourced from Televisa's program library, in El Canal y las Estrellas, including those that were never previously aired in the United States, as well as content produced by Univision.

Талап бойынша бейне қызметтер

Univision provides сұраныс бойынша бейне access for delayed viewing of full episodes of the network's programming through various means, including its Барлық жерде теледидар service UVideos,^[103] a traditional VOD service – called Univision on Demand – which is carried on most traditional cable and IPTV providers, and through content deals with Хулу және iTunes.^{[104][105][106][107]} және Веризон 's go90 platform.^[108] Due to restrictions imposed on the streaming service by Univision Communications, Hulu limits day-after-air streaming of newer episodes of Univision's programs to subscribers of its subscription service until eight days after their initial broadcast, in order to encourage live or same-week (via both DVR and cable on demand) viewing. Like the video-on-demand television services provided by the other U.S. broadcast networks, Univision on Demand disables fast forwarding for content provided through the service.

Ультрафиолет бейнелері

On October 29, 2012, Univision launched UVideos, a multi-platform streaming service – which incorporates a user interface accessible to and advertising aimed at both Spanish and English speakers – that originally encompassed a dedicated website at UVideos.com and a мобильді қосымша үшін смартфондар және планшеттік компьютерлер қолдау алма iOS және Android platforms (with programs streamable over 3G және Wifi networks).^[103] The service provides full-length episodes of Univision programs (including those produced by Televisa) as well as programs aired on sister networks UniMás and Galavisión, with the most recent episodes usually being made available for streaming on the service (as well as Univision on Demand) the day after their original broadcast to subscribers of participating pay television providers (such as Comcast, Verizon FiOS және Time Warner кабелі ) пайдалану арқылы Интернет-провайдер account via an authenticated user login. The service also includes select original digital content, user-enabled English subtitling for most programs (except for excerpts from Noticiero Univision broadcasts) as well as a social stream featuring viewer comments from the UVideos and other әлеуметтік медиа platforms, which are time-synched to the user's local уақыт белдеуі to mimic a live relay to the user as posted during the program's original broadcast.^[109][110]

Univision ҚАЗІР

On November 18, 2015, Univision launched Univision NOW, an үстінен subscription video on demand streaming service, which features program content from both Univision and UniMás.^{[111][112][113][114]} Designed as a standalone offering that does not require an existing pay television subscription in order to access, the service is initially available via a dedicated website (univisionnow.com ), as well as apps for iOS and Android devices.^[114][115] Available for subscription rates of either $5.99 per month or $59.99 per year, although prospective users can access content through a seven-day free trial, It can also be accessed by using a television provider. Univision NOW is identical to UVideos in terms of content and features, offering a catalog of telenovelas, news programming, reality series, awards shows and archived football matches (due to content restrictions imposed upon by Univision's content distributors, some entertainment programming seen on Univision and UniMás is not available on the service, and is not available for purchase in Puerto Rico, despite Univision's ownership of WLII-DT in the territory).^[116]

New episodes of prime time series aired on Univision and UniMás – both original content and programs from their distribution partners – are made available for streaming the day after their broadcast on the two linear television networks and are accessible for seven days following their airdate. In addition to providing full-length episodes of Univision and UniMás programs, the service allows live programming streams from both networks and newscast streams from local Univision owned-and-operated stations in certain markets (with its stations in Нью-Йорк қаласы, Лос-Анджелес және Хьюстон initially being available); the live streams include a DVR-style "rewind" feature that allows users to replay programming from those streams up to 72 hours after their broadcast as well as push хабарландырулары to notify subscribers when live соңғы жаңалықтар coverage is available.^[115][116] In November 2016 it began adding exclusive content, using the name Univision NOW Originals, with most exclusive content being telenovelas that have not aired on the Univision or UniMas channels, including Sin rastro de ti, Corazón que miente, және жақында, Las amazonas.

Univision HD

Univision's master feed is transmitted in 1080i жоғары анықтамалық, the native resolution format for Univision Communications' network television properties. However, three Univision-affiliated stations transmit the network feed in 480i стандартты анықтама;^[96] two of the stations (Форт Майерс филиал WLZE-LD және Нэшвилл филиал WLLC-LP ) are primary feed Univision affiliates that have not yet made technical upgrades to their transmission equipment to allow content to be presented in HD, while the third (Хартфорд филиал WUVN ) runs a standard-definition simulcast of its main HD feed on a digital subchannel.

Univision launched its high definition simulcast feed at 12:02 a.m. Шығыс және Тынық мұхиты уақыты қосулы Жаңа жыл күні, January 1, 2010, on its East and West Coast flagship stations in New York City and Los Angeles, WXTV-DT және KMEX-DT. The first Univision program to be televised in high definition was that day's broadcast of the Раушандар шеруі турнирі.^[117] On January 18, 2010, Univision debuted the first telenovela to be broadcast in HD on the network, Hasta que el Dinero nos Separe ("Until Money Do Us Part"); the telenovelas Un Gancho Al Corazón ("A Hook to the Heart") and Сортиледжо ("Love Spell") also began airing in high definition on that date. Желіні қамту 2010 FIFA Әлем кубогы became the first sports event on Univision to be broadcast in HD.

Most of the network's programming is presented in HD As of October 2015^{[жаңарту]} (including most telenovelas; sports programs, including football events and the sports analysis/variety program Republica Deportiva; news programs Noticiero Univision, Primer Impacto, ¡Despierta América!, El Gorda y La Flaca және Al Punto; variety series such as Nuestra Belleza Latina, Ла Банда және Sabadazo; and select movies) is broadcast by the network in high definition; exceptions exist with certain telenovelas, sitcoms and variety series as well as select children's programs aired as part of the "Planeta U" block produced prior to 2008 that air in reruns, which continue to be presented in their native 4:3 стандартты анықтама формат. DirecTV added the East Coast HD feed on April 28, 2010.^[118] Dish Network added the HD feed on May 12, 2010.^[119]

Univision did not fully broadcast in a 16:9 presentation (except for Noticiero Univision: Edición Digital where it is resented in a 16:9 format, select programs such as Vino el amor, and most sporting events by both of the networks although Univision's (and Unimás's) on screen on screen graphics remains orientated in mixed 4:3 and 16:9 presentation for some of its on-screen graphics) until October 1, 2018, when it and UniMás repositioned their on-screen graphics into a 16:9-orientation.

Other channels distributed by Univision

Univision distributes several of Televisa 's domestic Mexican broadcast and cable networks in the United States via cable, IPTV and satellite as part of 'Spanish' or 'Latino' tiers requiring additional fees, with American advertising, promotional ads and мемлекеттік жарнамалар overlaid by Univision.

• Bandamax - Banda, Norteño and Regional Mexican music videos
• Де Пеликула - Modern-day Mexican films
• De Película Clásico - Classic Mexican films
• FORVtv - Noticieros Televisa rolling news programming
• RMS - Modern music videos
• TeleHit - заманауи поп / рэп музыкалық бейнелер және комедиялық бағдарламалау

Univision America

Univision America испан тілінде сөйлесу радиосы 2012 жылдың 4 шілдесінде іске қосылған Univision ата-аналық Univision Communications тарататын желі, AM Лос-Анджелестегі, Сан-Францискодағы және Сан-Диегодағы, Калифорниядағы радиостанциялар; Даллас пен Хьюстон, Техас; Чикаго, Иллинойс, Лас-Вегас, Невада; және Орландо мен Майами, Флорида. Желіде испандық және латын-америкалықтар үшін маңызды мәселелерге арналған ток-шоу бар, сонымен қатар сағат сайынғы ұлттық және халықаралық жаңалықтардың жаңалықтары шығарылады.^[120] 2015 жылдың қазан айындағы жағдай бойынша^{[жаңарту]}, Univision America-дің он филиалы бар, барлығы немесе Univision Communications радио бөлімшесі Univision Radio-ға тиесілі; сонымен бірге ол ұлттық филиал арқылы жергілікті филиалсыз басқа аймақтарға таратылады iHeartRadio.

Солтүстік және Орталық Америкадағы хабарлар

Мексика

Univision бағдарламалау Мексикада серіктестіктер арқылы жақын орналасқан нарықтарда қол жетімді Мексика - Америка Құрама Штаттарының шекарасы (сияқты KBNT-CD /Сан-Диего (және қайталағыштар) KTCD-LP және KHAX-LP ); KUVE-DT /Туксон, Аризона; KINT-TV /Эль Пасо, KLDO-TV /Ларедо және КНВО /Макаллен ), олардың сигналдары Мексиканың солтүстігіндегі шекаралас аудандарда әуе арқылы оңай қабылданады.

Канада

АҚШ-тағы Univision желісі ауада өте шектеулі болады Канада шетінен тыс сигналды қамту туралы Сиэтл филиал KUNS-TV, бөліктерінің шегінде Ванкувер нарық және Кливлендке тиесілі және басқарылатын станция WQHS-DT, аумағындағы Лондон, Онтарио нарық.

2014 жылдың 28 қаңтарында, Торонто - негізделген Corus Entertainment өзінің кабелі мен жерсерігін қайта іске қосатынын жариялады арнаулы арна TLN en Español (испан тіліндегі тіл Телелатино 2007 жылдың 23 қазанында басталған және Univision канадалық нұсқасы ретінде Univision бағдарламалық жасақтамасын бөлек бағдарламалау келісімдері арқылы таратқан). брендті лицензиялау АҚШ желісінің басты компаниясы Univision Communications-пен келісім;^[121][122] желі қайта іске қосылды Univision Canada 2014 жылғы 5 мамырда.^[123]

Кариб теңізі

Ішінде Кариб теңізі, Univision Communications Пуэрто-Рикода екі станцияға ие: WLII-DT Кагуаста -Сан-Хуан және спутниктік станция WSUR-DT Понседе. Univision 2005 жылы толық сатып алған екі станция да Univision бағдарламасының негізгі кестесін Америка Құрама Штаттарындағы материктегідей жүргізбейді, негізгі желінің арнасында көрсетілген бағдарламалардың жиынтығын ұсынады (кейбір бағдарламалар континенттікке қарағанда әр түрлі уақытта эфирге шығады) АҚШ); АҚШ-тағы O & Os-дан айырмашылығы, WLII / WSUR жаңалықтар бөлімін ұстамайды, бюджеттің қысқаруы нәтижесінде оның жаңалықтары мен басқа да көптеген жергілікті бағдарламалар 2015 жылдың наурызында жойылды. Сонымен қатар, Univision бағдарламалауы көптеген кабельдерде және Майамиге тиесілі WLTV немесе WLII станциясы арқылы Кариб теңізінің басқа бөліктеріндегі спутниктік провайдерлер.

Көлік даулары

Univision, UniMás, Галавизион, Univision Deportes Network және Univision тлновелалары тастаған AT&T U-аят 2016 жылғы 4 наурызда, өйткені тасымалдау дауы.^{[124][125][126][127]} AT&T-де AT&T-тің еншілес компаниясы болғанымен, U-Verse-мен бірге DirecTV және U-Verse-мен интеграциялану процесінде болғанына қарамастан, DirecTV клиенттеріне әсер етпеді, өйткені олар келісілген басқа келісім бойынша дау ешқашан болмағанға дейін. Univision-дің барлық арналары мен кабельдік желілері кейінірек U-аят құрамына 2016 жылдың 24 наурызында қайтарылды.^{[128][129][130][131]}

2017 жылдың 27 қаңтарында, Жарғы спектрі (бірге Time Warner кабелі және Жарқын үй, соңғысы 2016 жылы Charter Communications-пен біріктірілген) Univision-мен тағы бір дау туындап, Univision 2017 жылдың 31 қаңтарына дейін Univision-ті Хартиядан шығаруға болатындығы туралы ескерту жасады. Оған дейін Univision Нью-Йорктің Жоғарғы Сотында вагондардың ақысын төлеу туралы хартияны сотқа берді. 2016 жылдың шілде айы. 2017 жылдың 31 қаңтарында Charter клиенттері Univision және Галавизион сияқты Univision-дің барлық арналарына (оның ішінде меншікті және басқарылатын бекеттерге жарғы арқылы кіруге) қол жеткізе алмады. 2 ақпанда Нью-Йорк Жоғарғы Соты Univision-ге келіссөздер жалғасып жатқан кезде Хартиядағы өшірулерді тоқтату туралы бұйрық берді.^[132] Бұл өшіру Univision филиалына тиесілі болса да, оның барлық филиалдарына әсер етеді, сондықтан бұл дау-дамайға тиесілі барлық станциялар кіреді Entravision Communications, тіпті егер Entravision дауға қатыспаса да.^[133][134]

2017 жылдың 16 қазанында, сағат 17.00 шамасында Солтүстік Америка батыс бөлігінің күндізгі уақыты, Verizon FiOS, ескертусіз UniMision, UniMás, UDN және Galavisión-мен бірге келісімшарттың ұзартылуына қарамастан тартылды.^[135] Бұл сондай-ақ себеп болды FORVtv Univision-ге тиесілі болмағанына қарамастан, дау кезінде де жойылуы керек.

Жексенбі, 1 шілде 2018 ж. Univision компаниясы дауға қалды Тағам желісі және Sling теледидары. Dish және Sling абоненттері Univision және UniMás шығыс және батыс арналарына, еншілес станцияларға, Galavision, Univision Deportes Network, ForoTV жаңалықтар арнасына және Univisíon tlnovelas каналына кіре алмады. Көптеген жазылушылар Dish немесе Sling-ке жазылудан бас тартып, DirecTV-ге, басқа теледидарлық қызметке немесе Univision-ге тиесілі арналарды ұсынатын кабельдік провайдерге ауысады. 2019 жылдың 1 сәуірінде Univision Communications пен Dish арасында жаңа келісім жасалды, бұл құрамнан шығарылған арналарды қалпына келтірді, бұл Sling TV абоненттеріне әсер етпейді.

Сондай-ақ қараңыз

• АҚШ-тағы испан тілді теледидар желілерінің тізімі
• Америка Құрама Штаттарының телевизиялық желілерінің тізімі

Әдебиеттер тізімі

Сыртқы сілтемелер

• Ресми сайт (Испанша)
• Ресми корпоративтік веб-сайт (ағылшынша)
• Испан халықаралық желісінің тарихи сайты (ағылшынша)
• Univision, бастап Телерадиобайланыс музейі веб-сайттар