Como dice el dicho - Como dice el dicho

Como dice el dicho
ComoDiceElDicho.jpg
ЖанрАнтология сериясы
Жасалған
  • Витториа Зараттини
  • Хосе Антонио Олвера
РежиссерЭммануэль Дупрез
Басты рөлдерде
Ашылу тақырыбы«Como dice el dicho»
арқылы Мане-де-ла-Парра және Марио Баутиста
Туған еліМексика
Түпнұсқа тілИспан
Жоқ жыл мезгілдері10
Жоқ эпизодтар684 (эфирге шығарылды) (Эпизодтар тізімі )
Өндіріс
Атқарушы продюсерЖеновева Мартинес
Өндіріс орындарыМехико қаласы, Мексика
Жүгіру уақытыШамамен 60 минут
Өндірістік компанияTelevisa
ДистрибьюторTelevisa Internacional
Босату
Түпнұсқа желіЛас Эстрелас
Суреттің форматы1080i HDTV
Аудио форматСтереофониялық дыбыс
Түпнұсқа шығарылым2011 жылғы 1 ақпан (2011-02-01) –
қазіргі (қазіргі)
Хронология
Байланысты шоуларLa rosa de Guadalupe
Сыртқы сілтемелер
Веб-сайт
Өндіріс веб-сайты

Como dice el dicho (аударма: мақал бойынша)[1] Бұл Мексикалық антология драма Genisaven Martínez телевизияға арналған сериал. Сериалдың премьерасы 2011 жылдың 1 ақпанында болды Лас Эстрелас, және қазіргі уақытта өзінің сегізінші маусымын көрсетеді.[2]

Серия әртүрлі оқиғаларды қамтиды, онда а мақал-мәтел (әдетте мексикалық шыққан) әр эпизод үшін таңдалады және сияқты өмірлік жағдайларға қолданылады отбасылық зорлық-зомбылық, экономикалық дағдарыс, жеке өсу, әйелдердің қадір-қасиеті, гомосексуализм, және нашақорлық, басқалардың арасында.[3]

Сюжет

Сериал қазіргі уақытта қойылған Мехико қаласы, көбінесе Дон Томасқа тиесілі «Café El Dicho» атты кафеде, оған немересі Изабель мен оның қызметкерлері көмектеседі.[4] Эпизодтар көбінесе проблемамен айналысатын клиенттердің айналасында болады.[4] Барлық эпизод бойынша а мақал-мәтел оны кафенің ақ қабырғаларының бірінде Дон Томас, оның қызметкерлерінің бірі немесе клиент жазады.[5] Жазылған сөз, әдетте, белгілі бір сәтте болып жатқан жағдайды сипаттайды.[5]

Өндіріс

Түсіру

Көптеген Televisa туындыларынан айырмашылығы, Como dice el dicho түсірілген орналасқан жері бойынша түрлі бөліктерінде Мехико қаласы. Аптасына алты эпизод түсіріледі; екі эпизод бір уақытта түсіріледі.[6] 1-ші маусымдағы кофехана көріністері және 2-ші маусымның алғашқы эпизодтары түсірілді колония Кондеса ауданында Куахтемок.[7] 2 маусымнан бастап кофехананың көріністері түсірілді колония Ауданның ауруы Мигель Идальго.[8][9] Әдетте экипаж кофеханада аптасына бір-екі рет фильм түсіреді.[6] Төртінші маусымның алғашқы екі бөлімі түсірілді Закатлан, Пуэбла, бұл серия бірінші рет Мехикодан тыс эпизодтарды түсірді.[10] Бесінші маусымның алғашқы екі бөлімі түсірілді өте жоғары ажыратымдылық 4K ажыратымдылығы.[11]

Музыка

Сериалдың түпнұсқа тақырыбындағы әні «Como dice el dicho» деп аталады. Оны мексикалық әнші орындайды Мане-де-ла-Парра 1 және 3 маусымда.[12] Дәл осы тақырыптағы ән 2-маусымда қолданылады, бірақ оны әнші Джейс Рейс орындайды. 4 маусымда шоудың тақырыбы ретінде Марко Ди Мауроның орындауындағы жаңа ән қолданылды; бұл ән «Como dice el dicho» деп те аталады.[13] 5 және 6 маусымдарда түпнұсқа тақырыптық ән оралды және оны Мане де ла Парра және орындады Маргарита Варгас.[14] 7 маусымда бұл әнді де ла Парра және мексикалық La Original Banda El Limón тобы орындайды.[15] 8 маусымда әнді де ла Парра мен Марио Баутиста орындайды.

Кастинг

Кейіпкерлер

АктерМінезМаусым
12345678910
Серхио КоронаТомас Леон[16]Негізгі
Венди ГонсалесИзабель Леон[17][18]НегізгіFlashback
Майкл РондаПанчоҚайталанатынНегізгіҚайталанатын
Хектор СандартиРамон ЛеонҚонақҚонақНегізгі
Бриса КарриллоМариетаҚайталанатынНегізгі
Бенни ЭммануэльПатоНегізгі
Фернанда СассеЛупитаНегізгі
Алан СлимМигельҚайталанатын
Марио БаутистаМариоҚайталанатын
Пепе ВальдивиесоПепеНегізгі

Марапаттар мен номинациялар

Premios TVyNovelas

Сондай-ақ оқыңыз: Premios TVyNovelas
ЖылСанатНәтиже
2013Үздік бірлік бағдарламасыҰсынылды
2014
2015Жеңді[19][20][21]
2016
2017
2018Ұсынылды[22][23]
2019
2020Күтуде[24]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ http://corporate.univision.com/media-property/como-dice-el-dicho-as-the-saying-goes/
  2. ^ «¡Arranca la temporada 8 de Como dice el dicho!». lasestrellas.tv (Испанша). Алынған 16 тамыз 2018.
  3. ^ http://television.televisa.com/programas-tv/como-dice-el-dicho/noticias/2016-01-13/disfruta-presentacion-completa-sexta-temporada-dice-dicho/
  4. ^ а б Como dice el dicho туралы «туралы»"". televisa-networks.com. Архивтелген түпнұсқа 2014-12-11.
  5. ^ а б «Como dice el dicho ...» televisa.com. Архивтелген түпнұсқа 2016-12-21.
  6. ^ а б «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2016-12-29 күндері. Алынған 2016-01-15.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  7. ^ «Se graba, se graba ...» oem.com.mx. Алынған 5 желтоқсан, 2016.
  8. ^ "'Como dice el dicho 'comienza nueva etapa y estrena cafetería «. defacto.com.mx. Архивтелген түпнұсқа 2015-09-23.
  9. ^ Орналасқан жері
  10. ^ «Como dice el dicho graba nueva temporada». televisa.com.
  11. ^ http://www.noticiasmexico.tv/2015/02/televisa-empieza-producciones-en-4k/
  12. ^ «¡Revelan todo lo nuevo sobre El dicho!». televisa.com.
  13. ^ «Marco Di Mauro cantará el nuevo tema de 'Como dice el dicho'". televisa.com.
  14. ^ http://television.televisa.com/programas-tv/como-dice-el-dicho/noticias/2015-01-29/presentacion-quinta-temporada-como-dice-el-dicho/
  15. ^ http://noreste.net/noticia/programa-como-dice-el-dicho-llega-a-su-septima-temporada/
  16. ^ Веласко, Карина. «Sergio Corona басты сериясының басты сериясы Como dice el dicho». cronica.com.mx (Испанша). La Crónica de Hoy. Алынған 16 тамыз 2018.
  17. ^ «Теледидардағы ең басты кейіпкер - Венди Гонсалес бағдарламаның PRODU сериясына айналды. produ.com (Испанша). Архивтелген түпнұсқа 17 тамыз 2018 ж. Алынған 16 тамыз 2018.
  18. ^ Берман, Шаник. «Wendy González» Como dice el dicho «: Corona өндірісі жоқ». radioformula.com.mx (Испанша). Формула радиосы. Алынған 16 тамыз 2018.
  19. ^ «¡COMO DICE EL DICHO GANA COMO MEJOR PROGRAMA UNITARIO EN LOS PREMIOS TVYNOVELAS!». lasestrellas.tv (Испанша). Алынған 16 тамыз 2018.
  20. ^ «PREMIOS TVYNOVELAS 2016: ¡LISTA COMPLETA DE GANADORES!» (Испанша). tvynovelas.com. Алынған 17 сәуір, 2016.
  21. ^ «Ellos son los ganadores de Premios TVyNovelas 2017». Revista TVyNovelas (Испанша). Алынған 2017-03-27.
  22. ^ «Ganadores de los Premios TVyNovelas 2018». tvynovelas.com (Испанша). TVyNovelas. Архивтелген түпнұсқа 19 ақпан 2018 ж. Алынған 19 ақпан 2018.
  23. ^ Кармона, Лилиана. «Premios TVyNovelas 2019: Lista completea de ganadores». lasestrellas.tv (Испанша). Алынған 11 наурыз 2019.
  24. ^ «Premios TVyNovelas 2020 бағдарламасының толық тізімін ұсынамыз!». tvynovelas.com (Испанша). TVyNovelas. 13 наурыз 2020. Алынған 13 наурыз 2020.

Сыртқы сілтемелер