Монклер өнер мұражайы - Montclair Art Museum

Монклер өнер мұражайы
Montclair Art Museum (Montclair, New Jersey).jpg
Құрылды1909 жылы қабылданған; 1914 жылы ашылды
Орналасқан жеріМонклер, Нью-Джерси, АҚШ
ТүріӨнер мұражайы[1]
ЖинақтарАмериканың байырғы тұрғыны, Американдық, Заманауи
ДиректорЛора Урбанелли
Қоғамдық көлікке қол жетімділікNJ Transit (автобус және теміржол), Жаңғақ көшесі вокзалы; DeCamp автобус желілері
Веб-сайтwww.montclairartmuseum.org
Монклер өнер мұражайы
Montclair Art Museum is located in Essex County, New Jersey
Монклер өнер мұражайы
Montclair Art Museum is located in New Jersey
Монклер өнер мұражайы
Montclair Art Museum is located in the United States
Монклер өнер мұражайы
Орналасқан жеріТау даңғылы, 3, Монклер, Нью-Джерси
Координаттар40 ° 49′7 ″ Н. 74 ° 13′27 ″ В. / 40.81861 ° N 74.22417 ° W / 40.81861; -74.22417Координаттар: 40 ° 49′7 ″ Н. 74 ° 13′27 ″ В. / 40.81861 ° N 74.22417 ° W / 40.81861; -74.22417
Аудан2,8 акр
Салынған1913
СәулетшіРосс, Альберт Рандольф
Сәулеттік стильКлассикалық жаңғыру
MPSМонклер MRA
NRHP анықтамасыЖоқ86002984[2]
NRHP қосылды14 қараша, 1986 ж

The Монклер өнер мұражайы (MAM) орналасқан Монклер, Нью Джерси, Америка Құрама Штаттары, Нью-Йорктен батысқа қарай бірнеше миль жерде. Ол 1914 жылы Нью-Джерсидегі көпшілікке қол жетімді және тек өнерге арналған алғашқы мұражай ретінде ашылғаннан бері, ол жеке қаржыландырылды. Оның 12000-нан астам заттары бар коллекциясы және оның көрмелік бағдарламалары арналған Американдық өнер және Американың байырғы өнері екі пәннің де, қазіргі заманғы өнердің де түрлері.

Мұражай жергілікті ұйымдармен серіктестікте түрлі бағдарламаларға демеушілік жасайды және барлық жас топтары үшін кең білім беру бағдарламасын жүргізеді. Ондаған жылдар бойы MAM-ның Yard Art School мектебі студенттерге әуесқойлық және кәсіби деңгейде ресми оқыту мүмкіндіктерін ұсынды.

Жинақ

Монклердің өнер мұражайы (MAM) - Америка Құрама Штаттарындағы бірнеше мұражайлардың бірі Американдық өнер және Американың байырғы өнері нысандары. Жинақ 12000-нан астам шығармадан тұрады. Американдық коллекцияға суреттер, суреттер, суреттер, фотосуреттер және 18 ғасырдан бастап бүгінгі күнге дейінгі мүсіндер кіреді. Музейдегі дәстүрлі және қазіргі заманғы американдық үнді өнері мен артефакттары жеті ірі аймақтан - американдықтардың солтүстік-батыс жағалауы, Калифорния, Оңтүстік-батыс, жазықтар, Вудландс, Оңтүстік-Шығыс және т.б. тоқу, қыш, ағаш ою, зергерлік бұйымдар және тоқыма бұйымдарындағы мәдени жетістіктерді бейнелейді. Арктика; қазіргі заманғы американдық үнді суретшілерінің жұмыстары да ұсынылған.

Музейде 19 ғасырдағы американдық суретшінің шығармашылығына ғана арналған әлемдегі жалғыз галерея бар Джордж Иннес, 1885 жылдан 1894 жылға дейін Монклерде тұрып, сол жерде сурет салған. MAM-дің Inness картиналары, бір сыншының айтуынша, «Монклер өнер мұражайы коллекциясының тәжі».[3] Жақын Джордж Иннес галереясында мұражайдың 21 иннес картинасынан, оның екі акварельінен және суретшінің оюынан таңдалған туындылар қойылған.[4] Онда мүсіншінің жұмысы да көрсетілген Уильям Купер Монклерде мүсіндеу кезінде он бес жыл және зейнетке шыққан кезде тағы отыз жыл өмір сүрген.

Жинаққа ұсынылған суретшілер кіреді Тони Абейта, Йозеф Альберс, Милтон Эвери, Уилл Барнет, Ромаре Берден, Томас Харт Бентон, Карл Борг, Маргарет Бурк-Уайт, Александр Калдер, Чинг Хо Ченг, Томас Коул, Вилли Коул, Стюарт Дэвис, Виллем де Кунинг, Ричард Диебенкорн, Элси Дриггс, Эшер Б. Дюранд, Томас Экинс, Ли Фридландер, Аршиле Горький, Марсден Хартли, Роберт Анри, Уинслоу Гомер, Эдвард Хоппер, Джордж Иннес, Бен Джонс, Дональд Джудд, Майкл Ленсон, Хелен Левитт, Рой Лихтенштейн, Роберт Лонго, Уитфилд Ловелл, Man Ray, Томас Мэнли, Нокс Мартин, Ma-Pe-Wi, Роберт Мотеруэлл, Дэн Намингха, Элис Нил, Луиза Невельсон, Том Нуссбаум, Джорджия О'Кифф, Сара Мириам Пил, Рембрандт Пил, Чарльз Уилсон Пил, Филипп Перлштейн, Морис Прендергаст, Оскар Блюемнер, Ad Reinhardt, Марк Ротко, Морган Рассел, Джон Сингер Сарджент, Джордж Сегал, Бен Шах, Лорна Симпсон, Джаун Смитті тез көру, Джозеф Стелла, Кей WalkingStick, Энди Уорхол, Макс Вебер, және Джеймс Эбботт МакНилл Уистлер.

2020 көрмелері

Анималия

2020 жылдың ақпан айынан бастап MAM көрмесінің бірі болып табылады Анималия арқылы Фредерико Урибе.[5] Анималия 60-тан астам түрлі жұмыстардан тұрады, көбінесе тұрмыстық заттардан, қоқыстардан және қайта өңделген материалдардан жасалған мүсіндер.[6] Көрмені құрайтын мүсіндер пластик бөтелкелерден жасалған балық сияқты ұсақ бөлшектерден бастап оқ снарядтарынан тұратын өмірлік жолбарыстарға дейінгі табиғатты қайталайды.[5] Колумбияның Богота қаласында Урибенің тәрбиесі оның жұмысына үлкен әсер етті. Ерте өміріндегі көптеген қақтығыстарды көргеннен кейін, Урибенің қазіргі шығармалары сияқты Анималия сұлулықты жойылудан қалай жасауға болатындығын көрсетуге бағытталған.[6]

Венутиан сарбаздарының Одиссеясы

Вергилий Ортиз Ның Венутиан сарбаздарының Одиссеясы бұл 2019 жылдың қыркүйегінде MAM-ға келген Ортиздің Пуэбло фонынан рухтанған қыш, суреттер мен мүсіндерді қоса алғанда, әртүрлі жұмыстардың жиынтығы.[7] Ортиз, құмарлықты әңгімелейтін және фантастикалық фанат, әңгіме жасайды 1680 жылғы Пуэбло көтерілісі содан кейін бақылаушыны 500 жылға дейін 2180 жылға жеткізеді.[8] Шығармалардың өздеріне кейіпкерлердің суретін, сахналары бейнеленген қыштан жасалған мүсіншелерді, сауыт мүсіндерін және т.б.[7]

Басқа ағымдағы экспонаттар

  • Клеткасыз: Жинақтағы жануарлар Джон Джеймс Аудубон. 8 ақпан 2020 - 8 тамыз 2021.[9]
  • Жеке пейзаждар. 8 ақпан 2020 - 29 қараша 2020.[9]
  • Аңдамайтын рух: Солтүстік Американың жергілікті өнері. 2018 жылғы 8 сәуір - 2021 жылғы 21 маусым.[9]
  • Джордж Иннес: Жинақта жұмыс істейді. 12 қараша 2018 - 15 тамыз 2021.[9]

Тарих

1830 жылдары Монклерге теміржолдың келуі ауылдық ауылшаруашылық ауылын гүлденген қала маңындағы қауымдастыққа айналдырды, Нью-Йоркке теміржол қатынасы көше машиналары мен троллейбусымен жүрген жұмысшы табы үшін тым қымбат болды.[10] Монклердің өнер қоғамдастығы пейзаж суретшісіне негізделді Джордж Иннес 1878 жылдан бастап бірнеше маусымда болып, оны 1885 жылдан 1894 жылы қайтыс болғанға дейін өз үйіне айналдырды.[11] қашан New York Times Монклерді «Нью-Джерсидегі кез-келген орынға қарағанда, көрнекті суретшілер мен бай өнерпаздардың үйі» деп сипаттады.[12] Басқалары оған дейін 1860-шы жылдары иллюстраторлар болған кезде болған Гарри Фенн және Чарльз Парсонс теміржол арқылы Нью-Йорктегі студияларына барды, дәл сол сияқты Иннесс және басқалары кейінгі онжылдықтардағыдай.[11] Олар қала тұрғындарын жазға жинау үшін тастап кеткен импрессионистерден айырмашылығы, жыл бойғы резидент-саяхатшылар және әр түрлі стильдік тәсілдерімен ерекшеленді ».өнер колониялары «19 ғасырдың аяғында Cos Cob және Ескі Лайма, Коннектикут және Нью-Хоуп, Пенсильвания.[13] Чарльз Итон Иннеске ұқсас стильде сурет салған[13] және Фредерик Джуд Во өзін теңіз көріністеріне арнады,[14] суретші болған кезде Генри Ранкин Пур қылқаламның тақырыбы мен құрылымында «жұмыс күніндегі шынайылықты» және оның әріптесін артық көрді Фредерик Баллард Уильямс «неғұрлым дөрекі және турбулентті форманы» қабылдады.[11] Уолтер мен Эмили Грино студияда витраж дизайнерлері болып жұмыс істеді Джон ЛаФарж Монклерде де өмір сүрген.[13] Мүсіншілер кіреді Джонатан Скотт Хартли, Иннесстің күйеу баласы және Уильям Купер.[13][a]

Монтлерді көркейту және елорданың сүйкімділігін сақтау үшін қала 1878 жылы муниципалдық көркемдік комиссияның орнына ауылды жақсарту қоғамын құрды.[15] Комиссияның басшысы болды Уильям Т. Эванс, 1900 жылы Inness мүлкін сатып алған ирландтық құрғақ тауарлар магнаты.[16] 1880 жылдардың басы мен 1913 жылдар аралығында Эванс 800-ден астам американдық картиналар жинағын жинады, ал бірінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі американдық өнердің ең үлкен коллекциясы 1907 жылы ол бірнеше ондаған туындыларын АҚШ-қа сыйға тартты. Ұлттық өнер галереясы жылы Вашингтон, Колумбия округу,[17] 1918 жылы қайтыс болған кезде бұл сан 160-қа дейін өсті.[18] 1909 жылы Эванс Монклер қаласына майлы бояумен салынған 26 суретті сыйлауды ұсынды, егер ол оларды сақтауға және көрсетуге отқа төзімді галерея кеңістігі болса.[19]:25 Бұл ұсыныс 1910 жылғы референдумда жеңіліске ұшырады.[19]:28

Бұл бас тартуға жауап ретінде 1910 жылы 8 желтоқсанда муниципалдық көркемөнер комиссиясы өзін Монклердің суретшілер қауымдастығына айналдырып, мемлекеттік галереясыз өнер галереясын құруды және басқаруды ұсынды. Монтлердің тағы бір тұрғыны Флоренс Рэнд Ланг (1861-1943) шығынның көп бөлігін және оның сыйақысы 50 000 АҚШ долларын, оның көп бөлігі сайтты сатып алуға жұмсап, жобаны галереядан галереядан ғимаратқа айналдырғанға дейін қаражат жинау қиынға соқты. мұражай.[20][b] Ол Монклерге Массачусетстен 1873 жылы жасөспірім кезінде келген. Оның алғашқы қайырымдылығы келесі отыз жыл ішінде жалпы сомасы 250 000 доллардан асқан көпшіліктің алғашқысы болды, оның қалауына 200 000 доллар және одан да көп.[22][c] Ол әкесі Джаспер Рэнд (1837–1909) және бойдақ ағасы Аддисон К.Рэнд (1841–1900) жинаған Ранд отбасылық байлығының көп бөлігінің мұрагері болды. Rand Drill Company 1871 ж.[24][25][d]

Мұражайдың сенімді өкілі Мишель Ле Брун коллекцияларды орналастыру үшін арнайы құрылымды қажет етеді Альберт Р.Росс жобалау неоклассикалық ғимарат. Росс бірнеше жұмыс жасады Карнеги кітапханалары және Пуэбло округінің сот ғимараты (1908–12) Колорадо қаласында.[e]

Мұражай 1914 жылы 15 қаңтарда ашылған кезде, бұл Нью-Джерсидегі көпшілікке қол жетімділік берген және тек өнерге арналған алғашқы мұражай болды.[33] Мұражай кіреберісінің алдындағы дөңгелек көгалда құрылтайшылар қоладан жасалған мүсін қойды Хермон Аткинс МакНейл, Күн ант, Эванстың тағы бір сыйлығы. Ол американдық және американдық тақырыптарды біріктіретін мұражайға арналған қолтаңба ретінде қалады.[f] Мұражайдың ашылуында оның негізгі ұйымдастырушысы Эванс және оның басты қоршысы Ланг сыйға тартқан екі коллекция болды. Эванс американдық өнерді қайырымдылыққа 2 мүсін мен 54 картинаны, олардың арасында туындылар кірді Джордж Иннес, Ральф Альберт Блейколк, және Чайлд Хассам. Лэнг өзінің анасы Энни Валентин Рэнд жинақтаған Американың байырғы тұрғындарының өнер жинағын сыйға тартты. Rand коллекциясының бірнеше жүз затына себеттер, киім, зергерлік бұйымдар және тұрмыстық заттар кірді.[19]:25, 28

Мұражай қоры сатып алу және қайырымдылық жасау арқылы кеңейді. 1922 жылы мұражай Монклер тұрғындарын сатып алуға арналған 25 туындының ішіндегі сүйіктісіне дауыс беруге шақырды. Мұражайдың көркем комитеті импрессионисттің жеңіске жеткен туындысын жоққа шығарды Даниэль Гарбер оның орнына салыстырмалы түрде авангардтың туындысын сатып алды Артур Боуэн Дэвис, Ормандағы кездесу (1900), пейзаждағы жалаңаштарды бейнелеу Символист стиль.[35][36] 1930 жылдары мұражай модернистер үшін онша ашық болмады,[37] және 40-шы жылдары дәстүрлі және заманауи екі әділқазылар алқасы таңдаған жергілікті суретшілердің жыл сайынғы көрмесі үшін таңдалған шығармалармен жұмыс жасау арқылы бұл беделге қарсы тұруға тырысты, суретшілер өздерін осындай қалыпта сипаттауға қарсылық білдірген кезде бұл процедурадан бас тартты.[38]

Ғимарат сол уақыттан бастап коллекциямен қатар кеңейе түсті. Музей Лангтың қосымша сыйлықтарымен өсті, бұл 1924 жылы алдыңғы портико мен мезонинді аяқтауға мүмкіндік берді, ал 1931 жылы Rand коллекциясын орналастыруға жаңа Шығыс қанаты қосылды. 1950 жылдары төбесі биік Солтүстік галерея көлденеңінен бөлінді.[39] Сәулет фирмасының соңғы жөндеуі Beyer Blinder Belle 2000-2001 жылдары мұражайдың квадрат өлшемін екі есеге арттыратын жаңа қанат қосылды.[40]

75 жылдығына орай MAM жариялады Үш жүз жылдық американдық кескіндеме: Монклердің өнер мұражайы коллекциясы. Онда 538 картинаның егжей-тегжейлі жазбалары, олардың 32-сін егжей-тегжейлі талқылау және тақырыптық очерктер жиынтығы ұсынылды.[41] 1999 жылы MAM ынтымақтастық жасады Американдық тонализм: Метрополитен өнер мұражайы мен Монклердің өнер мұражайы.[42]

2009 жылдың қаңтарында мұражай Лебрун кітапханасының көп бөлігін Гарри А.Спраг кітапханасына бергенін жариялады Монклер мемлекеттік университеті, Эссекс және Пассай графтықтарындағы кітапханалардан кітапхана карталарын қабылдайтын мемлекеттік мекеме.[43][g]

Кейде MAM өзінің заманауи және американдық өнерге деген қызығушылығын арттыратын экспонаттар қойды. 2001-2 көрмесі зерттелді Альберт Берштадт еуропалық қоныстанушылар мен индейлік американдықтар арасындағы кездесулерді бейнелейді, оның үнділік өнер коллекциясын пайдаланып, екі монументалды Берстадт майларымен сұхбат құрды.[46] 2005 жылы «Рой Лихтенштейн: Американдық үнділік кездесулері» ұсынылды, ол ХХ ғасырдағы американдық суретшінің бұрынғы суретшілердің клишедті қолдануын сынау үшін Американың байырғы өнерінің мотивтеріне деген қызығушылығы мен қолданылуын зерттеді. Онда Лихтенштейнге Берштадтқа пародия, үнділік бас никельдің өзгеруі және үнді символикасын кубистік және сурералистік бейнелерге қосу әрекеттері кірді.[47]

MAM-да оның аймағын көрсететін экспонаттар бар. Ол басқа мекемелермен және Нью-Джерси штатының өнер жөніндегі кеңесі Нью-Джерсидегі жыл сайынғы өнер: жергілікті суретшілердің жұмыстарынан қазылар алқасының көрмесін әзірлейтін бейнелеу өнері. Мысалы, сол бағдарлама шеңберінде 2012 жылы MAM технологияны зерттеп, «жаңа медиа: жаңа формалар» атты көрмеге «ескі өнер туындыларын іріктеу, бөлу және қайта өңдеу» зерттелген 13 жұмысты ұсынды.[48] 2014 жылы «Роберт Смитсонның Нью-Джерсиі» суретшінің ландшафтты қалай ерте зерттегенін және жақын жердегі қазбаларды зерттеді Патерсон және Резерфорд, Нью-Джерси, ақпарат Роберт Смитсон кейінірек коллаждар және жер өнері жобалар. Бір сыншы жазды Нью-Йорк: «Бұл үлкен алманың көлеңкесінде болатын Garden State-тің үміт күттіретін күшейткіші сияқты көрінуі мүмкін, тек бұл шындық.»[49]

2009 жылы мұражай және Балтимор өнер мұражайы 131 заттан тұратын «Сезанна және американдық модернизм» көрмесін ұйымдастырды, оның ішінде 18 туынды бар Сезанн. Жаңалықтар шығарылымында MAM бұл шоуды «музейдің 95 жылдық тарихындағы ең ауқымды, өршіл көрме» деп атады. Монклерде пайда болғаннан кейін, көрме Балтиморға және солға саяхат жасады Феникс мұражайы.[50]

Жүз жылдық мерейтойы жақындаған сайын, MAM қор жинау науқанын өткізіп, өзінің қайырымдылығын 20 миллион долларға дейін ұлғайтты.[51] Сондай-ақ, Нью-Джерси штатының тұрғыны Патриция А.Беллдің соңғы 20 жылдағы сыйлықтарына негізделген заманауи мүсіндер көрмесі ұйымдастырылып, оның қазіргі заманғы өнер сахнасына деген ұмтылысы айқындалды.[52] 2014 жылы өзінің 100 жылдық мерейтойын атап өту үшін мерейтойға орай ол жаңа қондырғыны іске қосты Спенсер Финч, СарыБұл мұражай қасбетінің бірінші деңгейіндегі терезелерді жұмсақ сәулемен толтырды, бұл біреудің үй екенін білдіреді, бұл сәулеттің формальдылығына біршама қарсы.[53][54]

Басқа бағдарламалар

Мұражайдың білім беру бағдарламалары кішкентай бүлдіршіндерден бастап қарт адамдарға дейінгі кең ауқымды адамдарға қызмет етеді. Көптеген мәдени және қоғамдық серіктестермен ынтымақтастық мұражайға суретшілерді, орындаушыларды және ғалымдарды үнемі әкеледі. MAM аула өнер мектебі - бұл балалар, жастар, ересектер, қарттар және кәсіби суретшілерге арналған көптеген сабақтар өткізетін аймақтық көркемсурет мектебі.[1]

2014 жылдың жазында MAM «Денсаулық үшін серіктестер» қорының гранты есебінен жаңартылған балмұздақ таситын машинаны қолдана отырып, Art Truck деп аталатын жаңа қоғамды қамту бағдарламасын іске қосты. Алғашқы жылы пилоттық бағдарлама болып табылатын Art Truck бірнеше Нью-Джерси округтеріндегі сайттарда, оның ішінде бассейндерде, аға орталықтарда және көмекші тұрмыстық нысандарда, жергілікті фестивальдар мен фермерлер базарларында ашық студия сабақтарын өткізуге өнер нұсқаушылары мен жабдықтарын әкелді.[55][56]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Реалистік суретші Джордж Беллоу басқаларына қарағанда тек жазғы тұрғын болды.[13]
  2. ^ Монклердің өнер қауымдастығы 1962 жылы Монклердің өнер мұражайы деген атау алғанға дейін осы атаумен жалғасты.[21]
  3. ^ Оның қайырымдылық қызметі бірнеше мекемелерге дейін болды Нантакет дейін Монклер орта мектебі және Скриппс колледжі жылы Клармонт, Калифорния.[23]
  4. ^ Оның үш інісі 1892 жылға дейін қайтыс болды.[26] Оның ағасы Аддисон 1900 жылы қайтыс болды,[27] оның әкесі Джаспер 1909 ж.[28] Оның анасы әлсіз, Италияға сапар шегіп, 1907 жылы Миланда қайтыс болды.[29] Ол жерленген Протестанттық зират Римде.[30] Флоренцияның ең кішкентай және соңғы қалған ағасы 1909 жылы Юта штатында 35 жасында қайтыс болды, онда ол пневмониядан айығып жатты.[31]
  5. ^ Кейінірек Росс дизайнерлік байқауда жеңіске жетті Милуоки округінің сот ғимараты 1927 жылы Фрэнк Ллойд біраз ойын-сауықпен жеңіп алған бәсекелестік.[32]
  6. ^ Шығармада фольклорлық сахна бейнеленген, ол тіпті мүсіншінің өзі де күмәнді болған: сиу батыл жас ру тайпасының мүшесін күн сәулесімен тікелей ату арқылы өзін дәлелдеуге тырысуын бағалайды.[34]
  7. ^ 1999 жылғы есеп бойынша: «1913 жылы мұражай Мишель Лебрунның мұражайынан кітапхана салуға және оның кітапханасынан 40 томдықты Лебун кітапханасы үшін 1916 жылы ашылған, Мишельдің жесірі Мария Оливия Лебрун басқарды. 1917 ж., Сонымен қатар сәулетші Мишельдің ағасы Пьер Лебрун қосымша 100 том сыйға тартты.Монклердің өнер мұражайының коллекциясы американдық бейнелеу өнері мен Американың байырғы өнерімен ғана шектелгендіктен, Лебрун кітапханасының зерттеу материалдары, көбіне, бұларға шектелген. Лебрун кітапханасы Нью-Джерси штатындағы осы шектеулі саладағы ең маңызды көркемдік дереккөз болды және болып табылады.Кітапхананың 84 жылдық өміріндегі қоры жүз еседен астамға көбейіп, 14000 кітапқа жетті. шамамен 5000 томдық мерзімді басылымдар, американдық суретшілерге арналған тік файл материалдарының 136 жәшігі, 20000 слайдтар жинағы және 8000-ға жуық кітапшалар ».[44][45]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Монклердің өнер мұражайы: туралы, ARTINFO, 2008 ж, алынды 21 шілде, 2008
  2. ^ «Ұлттық тіркелімнің ақпараттық жүйесі». Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі. Ұлттық парк қызметі. 2010 жылғы 9 шілде.
  3. ^ Швабский, Барри (1997 ж. 16 ақпан). «Шығармашылық таланттарға арналған орын, содан кейін және қазір». New York Times. Алынған 24 ақпан, 2015.
  4. ^ Веб-парақ тақырыбы «Джордж Иннес галереясы» Монклер өнер мұражайының сайтында, 2012 жылдың 18 желтоқсанында алынды
  5. ^ а б «Федерико Урибе: Анималия | Монклердің өнер мұражайы». www.montclairartmuseum.org. Алынған 28 қазан, 2020.
  6. ^ а б «Федерико Урибе өнері». Алынған 28 қазан, 2020.
  7. ^ а б «Вергилий Ортиз: Венусиандық сарбаздардың Одиссеясы | Монклердің өнер мұражайы». www.montclairartmuseum.org. Алынған 30 қазан, 2020.
  8. ^ «VO ТУРАЛЫ». Virgil Ortiz шығармалары. Алынған 30 қазан, 2020.
  9. ^ а б c г. «Көрмелер | Монклер өнер мұражайы». www.montclairartmuseum.org. Алынған 2 қараша, 2020.
  10. ^ Шварц, Джоэл (1998). Нью-Джерси қоғамының дамуы. Трентон, Н.Ж .: Нью-Джерсидің тарихи комиссиясы. 40-2 бет.
  11. ^ а б c Швабский, Барри (16 ақпан 1997). «Шығармашылық таланттарға арналған орын, содан кейін және қазір». New York Times. Алынған 10 наурыз, 2015.
  12. ^ «Монклердегі несие көрмесі». New York Times. 10 наурыз 1894 ж. Алынған 10 наурыз, 2015.
  13. ^ а б c г. e Рейнор, Вивен (1981 ж. 27 желтоқсан). «Монклер магниті». New York Times. Алынған 10 наурыз, 2015.
  14. ^ Карлайл, Роберт Д.Б. (1982). Қала маңындағы зергерлік бұйым: Монклердің өнер мұражайы. Монклер, Н.Ж .: Монклер өнер мұражайы. 19-20 бет.
  15. ^ Карлайл, Роберт Д.Б. (1982). Қала маңындағы зергерлік бұйым: Монклердің өнер мұражайы. Монклер, Н.Ж .: Монклер өнер мұражайы. б. 16.
  16. ^ Карлайл, Роберт Д.Б. (1982). Қала маңындағы зергерлік бұйым: Монклердің өнер мұражайы. Монклер, Н.Ж .: Монклер өнер мұражайы. 22-5 бет.
  17. ^ Рэтбун, Ричард (1909). Ұлттық өнер галереясы: Ұлттық музейдің өнер бөлімі. Вашингтон: Үкіметтің баспа кеңсесі. 115ff бет. Алынған 27 ақпан, 2015.
  18. ^ «Уильям Т. Эванс, сурет жинаушы, қайтыс болды» (PDF). New York Times. 26 қараша, 1918 жыл. Алынған 27 ақпан, 2015.
  19. ^ а б c Карлайл, Роберт Д.Б. (1982). Қала маңындағы зергерлік бұйым: Монклердің өнер мұражайы. Монклер, Н.Ж .: Монклер өнер мұражайы.
  20. ^ Карлайл, Роберт Д.Б. (1982). Қала маңындағы зергерлік бұйым: Монклердің өнер мұражайы. Монклер, Н.Ж .: Монклер өнер мұражайы. 26-7 бет.
  21. ^ Карлайл, Роберт Д.Б. (1982). Қала маңындағы зергерлік бұйым: Монклердің өнер мұражайы. Монклер, Н.Ж .: Монклер өнер мұражайы. б. 29.
  22. ^ Карлайл, Роберт Д.Б. (1982). Қала маңындағы зергерлік бұйым: Монклердің өнер мұражайы. Монклер, Н.Ж .: Монклер өнер мұражайы. 25, 81 бет.
  23. ^ «Генри Лэнг ханым, өнер меценаты» (PDF). New York Times. 1943 жылдың 6 ақпаны. Алынған 25 ақпан, 2015.
  24. ^ «Addison C. Rand» (PDF). New York Community Trust. Алынған 25 ақпан, 2015.
  25. ^ Рэнд, Флоренция Осгуд (1898). Америка Құрама Штаттарындағы Ранд отбасының шежіресі. Нью-Йорк: Республика баспасөзі. б. 86ff.
  26. ^ Рэнд, Флоренция Осгуд (1898). Америка Құрама Штаттарындағы Ранд отбасының шежіресі. Нью-Йорк: Республика баспасөзі. б.120.
  27. ^ «Addison C. Rand» (PDF). New York Times. 1900 ж. 11 наурыз. Алынған 27 ақпан, 2015.
  28. ^ «Некралық жазбалар» (PDF). New York Times. 1900 ж. 19 шілде. Алынған 27 ақпан, 2015.
  29. ^ «Некралық жазбалар» (PDF). New York Times. 31 қазан 1907 ж. Алынған 25 ақпан, 2015.
  30. ^ «Протестанттық зират, Рим: Тас 2153». Databank. Алынған 27 ақпан, 2015.
  31. ^ «Джаспер Рэнд» (PDF). New York Times. 1909 жылдың 1 сәуірі. Алынған 27 ақпан, 2015.
  32. ^ Райт, Фрэнк Ллойд (1943). Фрэнк Ллойд Райт: Өмірбаян. Дуэлл, Слоан және Пирс. б. 358. ISBN  9780764932434.
  33. ^ Карлайл, Роберт Д.Б. (1982). Қала маңындағы зергерлік бұйым: Монклердің өнер мұражайы. Монклер, Н.Ж .: Монклер өнер мұражайы. 5, 14 бет.
  34. ^ «Күн ант, 1899». Митрополиттік өнер мұражайы. Алынған 27 ақпан, 2015.
  35. ^ Карлайл, Роберт Д.Б. (1982). Қала маңындағы зергерлік бұйым: Монклердің өнер мұражайы. Монклер, Н.Ж .: Монклер өнер мұражайы. б. 7.
  36. ^ Шарлотта Мозер, «Дэвис, Артур Б.» Джоан М.Мартер, ред., Американдық өнердің Гроув энциклопедиясы, 1 том, 25-6
  37. ^ Карлайл, Роберт Д.Б. (1982). Қала маңындағы зергерлік бұйым: Монклердің өнер мұражайы. Монклер, Н.Ж .: Монклер өнер мұражайы. 69, 72–3 бб.
  38. ^ Карлайл, Роберт Д.Б. (1982). Қала маңындағы зергерлік бұйым: Монклердің өнер мұражайы. Монклер, Н.Ж .: Монклер өнер мұражайы. б. 88.
  39. ^ Карлайл, Роберт Д.Б. (1982). Қала маңындағы зергерлік бұйым: Монклердің өнер мұражайы. Монклер, Н.Ж .: Монклер өнер мұражайы. 8, 32, 36, 46, 56-7, 127 беттер.
  40. ^ Д'Агнес, Джозеф (2001 ж. 4 қараша). «Монклердің өнер мұражайы үшін үлкен армандар». New York Times. Алынған 13 ақпан, 2015.
  41. ^ Мэрилин С. Кушнер, ред., Үш жүз жылдық американдық кескіндеме: Монклердің өнер мұражайы коллекциясы (University of Chicago Press), шолу жасаған Элинор Начеман Көркем құжаттама: Солтүстік Америка көркем кітапханалары қоғамының журналы, т. 9, жоқ. 2 (1990 жылдың жазы), б. 112; Интернетте қол жетімді
  42. ^ Кевин Дж. Эвери және Дайан П. Фишер, редакция., Американдық тонализм: Метрополитен өнер мұражайы мен Монклер өнер мұражайынан алынған таңдаулар (Монклер өнер мұражайы, 1999), Мартин Хопкинсон шолу жасаған Берлингтон журналы, т. 142, жоқ. 1168 (2000 ж. Шілде), б. 453; Интернетте қол жетімді
  43. ^ «Монклердің өнер мұражайы - Лебрун кітапханасы». Sprague Library кітапханасы. Монклер мемлекеттік университеті. Алынған 13 ақпан, 2015.
  44. ^ Эдит Андерсонның құқықтары, «Montclair Art Association», Кітапханалар және мәдениет, т. 34, жоқ. 3 (1999 ж.), 278-281
  45. ^ «Montclair Art Association». Кітапша мұрағаты. Техас университеті Остиндегі ақпарат мектебі. Алынған 13 ақпан, 2015.
  46. ^ Циммер, Уильям (30 желтоқсан 2001). «Монклерде Америка тарихына қарама-қайшы көзқарас». New York Times. Алынған 24 ақпан, 2015.
  47. ^ Glueck, Grace (23 желтоқсан, 2005). «Эстрада әртісінің алғашқы американдықтарға деген қызығушылығы». New York Times. Алынған 24 ақпан, 2015.
  48. ^ Швенденер, Марта (29.06.2012). «Қарыз алғаннан шабыт табу». New York Times. Алынған 7 наурыз, 2015.
  49. ^ Салливан, Роберт (18.06.2014). «Роберт Смитсонның спиралының қайнар көзі». Нью-Йорк. Алынған 6 наурыз, 2015.
  50. ^ «Сезанна және американдық модернизм». Йель университетінің баспасы. Алынған 18 ақпан, 2015. Экспонатпен бірге жарияланған: Гейл Ставицкий және Кэтрин Роткопф, ред., Сезанн және американдық модернизм (Yale University Press, 2009)
  51. ^ «Монклер өнер мұражайы Гиорси мен Соррентини науқандық кеңес ретінде сақтайды». Гиорси және Сорренти. Алынған 24 ақпан, 2015.
  52. ^ МакГлоне, Пегги (29 қыркүйек, 2013 жыл). «Монклердің өнер мұражайы 100 жылдық мерейтойын жаңа мүсінмен, экспонаттармен атап өтеді». NJ.com. Алынған 24 ақпан, 2015.
  53. ^ Эббелс, Келли (9 қаңтар, 2014). «Монклердің өнер мұражайында ол кешке арналған шамдар жанып тұр». Монклер Таймс. Алынған 13 ақпан, 2015.
  54. ^ «Монклердің өнер мұражайы 100-ге толады». NJTVonline.com. 10 қаңтар, 2014 ж. Алынған 13 ақпан, 2015.
  55. ^ Натт, Билл (2014 жылғы 13 шілде). «Музей өнерді дөңгелектерге салады». myCentralJersey.com. Алынған 2 наурыз, 2015.
  56. ^ Янулис, Тина (2014 жылғы 9 шілде). «Егер сіз өнерді сүйсеңіз, құрметтеңіз: MAM арт жүк көлігі оңтүстік қызғылт сарыға түсті». Ауыл жасыл. Алынған 2 наурыз, 2015.

Сыртқы сілтемелер