Паром фермасы - Ferry Farm

Джордж Вашингтон Boyhood үй сайты
Ferry Farm Replica House.jpg
Реплика үйі Ферри фермасындағы Вашингтондағы бастапқы үйдің орнына салынған.
Ferry Farm Солтүстік Вирджинияда орналасқан
Паром фермасы
Ferry Farm Вирджинияда орналасқан
Паром фермасы
Паром фермасы Америка Құрама Штаттарында орналасқан
Паром фермасы
Орналасқан жеріСтаффорд округі, Вирджиния, АҚШ
Ең жақын қалаФредериксбург, Вирджиния
Координаттар38 ° 17′43 ″ Н. 77 ° 26′57 ″ / 38.29528 ° N 77.44917 ° W / 38.29528; -77.44917Координаттар: 38 ° 17′43 ″ Н. 77 ° 26′57 ″ / 38.29528 ° N 77.44917 ° W / 38.29528; -77.44917
Аудан68,8 гектар (278,000 м.)2)[2]
Салынған1738 (1738)
Сәулеттік стильОрталық өткел
NRHP анықтамасыЖоқ72001417[1]
VLRЖоқ089-0016
Атаулы күндер
NRHP қосылды5 мамыр 1972 ж
НХЛ тағайындалды16 ақпан, 2000 ж[4]
VLR тағайындалған16 қараша, 1971 ж[3]

Паром фермасы (деп те аталады Джордж Вашингтон Boyhood үй сайты немесе Паром фермасы сайты) аты ферма және үй Джордж Вашингтон балалық шақтың көп бөлігін өткізді. Сайт орналасқан Стаффорд округі, Вирджиния, солтүстік жағалауы бойымен Раппаханнок өзені, қарсы қаладан Фредериксбург. 2008 жылдың шілдесінде археологтар 1740 жылдары өрттен өрбіген балалар үйінің қалдықтарын, соның ішінде Джордждың анасына тиесілі кілегей түсті шай жиынтығының бөліктері, Мэри Болл Вашингтон.[5][6][7] 2015 жылы Джордж Вашингтон қоры алғашқы ғимараттың орнына Вашингтонның жасөспірімдер үйінің көшірмесін салуды бастады. Реплика үйі 2018 жылы аяқталды және көпшілікке ашық.[8][9]

Тарих

Фермаға Вашингтон отбасы мүлікті қалдырғаннан кейін аталды. Оның аттары тегін болды паром кесіп өткен Раппаханнок өзені Вашингтон жерінде - отбасы оны иемденген немесе пайдаланбаған. Вашингтонды басып алған кезде ферма қалай аталғаны түсініксіз. 19 ғасырдың аяғында ферма атауы белгілі болды Қарағай тоғайы, Сонымен қатар Паром фермасы. Ферма 1932 жылы Вашингтонда дүниеге келген екі ғасырлық мерейтой кезінде ұлттық деңгейге көтерілді - бұл мерекені өткізген бірнеше жыл ішінде авторлар паром фермасы және қарағай тоғайы деген екі атауды келтірді.

Вашингтонға дейін

Мыңдаған жылдар бойы американдық үндістер қазіргі уақытта паромдық ферманы құрайтын жерлерді мезгіл-мезгіл қоныстанған. Археологиялық олжаларға 10000 жыл бұрын үлкен аңшы жасаған найзаның ұшы, аңшылар / терушілердің топтарымен байланысты көптеген құралдар және жергілікті фермерлер жасаған қыш ыдыстар жатады.

Бұл меншікке алғашқы еуропалық талап 1666 жылы Джон Катлеттке берілген жер патенті болды. 1710 жылға қарай тракт бірнеше ұсақ шаруа қожалықтарына бөлініп, Морис Кларк Ферма фермасына айналды. 1727 жылы мүлік Уильям Стротерге, адвокатқа және буржесске жаңадан құрылған король Джордж округіне сатылды.

1738 жылы Джордж Вашингтонның әкесі Августин плантацияны Стротер иелігінен сатып алды. Августин Вашингтон саяси кеңседе жұмыс істеді, бірнеше гүлденіп жатқан плантацияларға иелік етті және Фотосферадан алты миль солтүстікте, Потомак өзенінің сағасында орналасқан Аккокек темір пешінің басқарушы серіктесі болды. Ол екінші әйелі Мэри Болл Вашингтонмен және олардың бес кішкентай балаларымен бірге 1738 жылдың күзінде Фермелер фермасына көшті.

Вашингтон дәуірі

Джордж Вашингтон Өмірбаяны оның өмір сүру кезеңіндегі үй ретінде маңызды үш орынды талап ете алады. Папаның Крик, Вирджиния, 1732-1735 жылдары оның туған жері болған. Кішкентай аң аулайтын өзен, кейінірек атауы өзгертілді Вернон тауы Үлкен ағасы Лоуренстің 1743 жылы мұрагерлікке ие болғаннан кейін, Августин мен Мэри Вашингтонның отбасылық үйі және 1735-1738 жылдар аралығында оның үшінші ұлы Джорджды қоса алғанда, бесеуінің ұрпақтары болды.[10] Вашингтон дәуіріндегі ферма, содан кейін басқалар оны Вашингтон фермасы деп атады, ал Washingtons үй фермасы деп атады, 1½-қабатты болды орталық өткел, тереңдігі екі бөлме, а төбесінде орналасқан блуф үстінде Раппаханнок өзені. Оны Августин Вашингтон салған. 2008 жылы полигондағы қазба жұмыстарының негізінде құрылым ені шамамен 16 фут ені бойынша 28 фут (8,5 м) тереңдікте болды.[11] Бұл учаскедегі бес үйдің екіншісі болатын. Отбасы 1738 жылы фермаға көшкен кезде Джордж алты жаста болған.[11] Ол ферманы мұрагер етіп алды және 20 жасының басына дейін үйде тұрды. Алайда Джордж Вашингтон бұл жер туралы сентиментальды болған жоқ. Вашингтон бұл жерді «шектеулі опциялардың көп, бос емес, қиындықтарға толы орны» ретінде қарастырды.[12] Вашингтонның әкесі Августин қайтыс болғаннан кейін маркшейдерлік аспаптардың шағын жиынтығын қалдырды. 16 жасында Вашингтон әкесінің маркшейдерлік құралдарын Вирджинияның көрнекті гран-гриенттеріне сауалнама жүргізу үшін пайдаланды және бірден ілмекке түсті; Джордж Вашингтон өзінің алғашқы шынайы шақыруын тапты. Сауалнама Джорджды өзінің ағасы Лоуренспен және «Фейкстармен» байланыстырды.[13] 18 жасында Вашингтонға Лорд Фэйрфакс батыс Фредерик округінде 453 акр жерін берді. Вашингтон 453 гектар жерді зерттеп, оған іргелес тракт сатып алды. Көп ұзамай Вашингтон батыс елдерінде екі мың акрға жуық жерді иемденді. Вашингтон паромдық ферманың үш жыл ішінде пайда әкелетінінен гөрі, өзінің еңбекқорлығымен көп жер алды, Вашингтон паромдық фермаға заңды түрде жүгінуді күтуге тура келді.[14] Ол өзінің ағасы Лоуренстің жанында жиі болатын Вернон тауы. Вашингтонның анасы бұл үйде 1772 жылға дейін өмір сүрген, ол Фредериксбургке көшіп келген, ал ферма досына сатылған Хью Мерсер. Вашингтон дәуіріндегі үй 1833 жылға қарай апатты жағдайда болды.

Вашингтоннан кейін

Бұл жерде 1850 жылы анды пайдалану үшін жаңа ферма үйі салынды бақылаушы. Кезінде бұл жерде атыс болған Американдық Азамат соғысы 1862 ж.[2] Азаматтық соғыс кезінде паромдар мен пойыздар қозғалысының шоғырлануына байланысты паромдық ферманы қоршаған аймақ Конфедерация мен Одақ армиялары арасында кездесуге бейім болды.[15] Осындай кездесулерге байланысты көптеген маңызды шайқастар паром фермасының айналасындағы қалада болды, бірақ іс жүзінде ешқандай шайқас болған жоқ. Паромдық ферманы Одақ сарбаздары мерзімді түрде әскери қызметкерлер ұрысқа дайындық жүргізетін соғыс лагері ретінде иеленіп отырды.[16] 1862 жылы Азамат соғысы кезінде Уимстің Вашингтон мифтерімен таныс болған президент Авраам Линкольн паромдық фермада болды. Ферманы алып жатқанда, шие ағашы туралы мифті жақсы білетін көптеген сарбаздар миф деп санаған ағаштан сақиналар сияқты бөренелер ойып жасаған.[15] Осы уақытта ферманың көп бөлігі жойылды. 1870 жылдары көптеген қосымша құрылыстармен бірге тағы бір жаңа ферма үйі салынды. Тірі қалған «маркшейдерлік сарай» осы кезеңнің қалдығы болып табылады.[17]

Вашингтоннан кейін Ферри Фермасындағы фермалардың бірі[18][19]

1920 жылдардан бастап меншік көптеген сақтау және ақша табудың схемалары болды. Джеймс Беверли Колберт Вашингтонмен жер бірлестіктерінен пайда табуға тырысты. Жазушы Джордж Аллан Англия жер учаскесін сату кезінде 5000 доллар төлемімен жердің тарихи құнын насихаттайтын жылжымайтын мүлік жарнамаларын жазуға келіскен. Ол Вимнің көптеген ертегілерін толық пайдаланды. Колберт сонымен қатар маңызды емес құрылым «Геодезиялық сарай» деп аталатын шынайы жәдігер деген пікірді алға тартты, бірақ ол болмағанымен. Джордж Вашингтонның туған күнінің екі жүз жылдық мерейтойы жақындаған кезде, Колберт пен Англия жер тез сатылады деп ойлады, бірақ сақтау және басқа да тарихи орындар болды Үлкен депрессия ақыры олардың арманын өлтірді.[15]

Әрбір келесі онжылдықта әртүрлі консерваторлар тобы Вашингтонның жасөспірімдер үйінен «ұлттық қасиетті орын» жасауға тырысты. 1960 жылдары бұл жерде алаңдаулы ер балаларға арналған үй құрылды. Бұл жоба ландшафтта сайттың ең көрнекті ерекшелігі - қазіргі уақытта а орналасқан үлкен жалған грузин ғимаратын қалдырды мұражай, кеңселер және археологиялық зертхана, 2006 жылдан бастап келушілерге көрінеді.

1990 жылдары Стаффорд округы Қадағалаушы Кеңесі сайтты сақтау және округке бизнесті әкелу үшін жолға шықты. Олардың әрекеттері сайып келгенде қайта бағытын өзгертуге және өтінімді қабылдауға әкелді Уол-Март жылжымайтын мүлікті сатып алу және ұлдар алаңына іргелес үлкен дүкен салу. Бұған Фредериксбургтегі көптеген адамдар қарсылық білдірді, олар дүкеннің арт жағын қаладан көре алатын еді. Тарихи қаланың мұндай өзгеруі қаланың маңызды туристік саудасына кері әсерін тигізеді, сонымен қатар қаланың әсемдігі мен өмір сапасына зиян тигізеді деген пікір кең таралды. Нәтижесінде Тарихи келісім жасалды Кенмор (шамамен 1770 жж. Фредериксбургтегі Вашингтонның әпкесінің үйі) Бетти Вашингтон Льюис және оның күйеуі Филдинг Льюис ) бірге Ұлттық парк қызметі және достастық қорлары, сайтты сатып алды. Тарихи Кенмор Джордж Вашингтонның Фредериксбург қоры және 2008 жылы Джордж Вашингтон қоры болды. Бұл қор екі учаскені де, сондай-ақ Августин Вашингтонның Принципио компаниясының құрамына кіретін Стаффорд округіндегі Аккокек (Потомак) пешіндегі (1726 ~ 56) темір зауытын бақылайды.[20]

Деп жарияланды Ұлттық тарихи бағдар 2000 жылы.[2][4][21]

Археологиялық зерттеулер 2002 жылы Дэвид Мураканың басшылығымен басталды (бұрынғы) Отаршыл Уильямсбург ) және Филип Леви туралы Оңтүстік Флорида университеті. Мақсаты қазба жұмыстары бастапқы Вашингтон фермасы кешенін табу және түсіну. 2008 жылы Леви мен Мурака қазылған үш учаскенің біреуі үйдің бастапқы учаскесі, соның ішінде 11 футтағы үйдің іргетасын берді деп жариялады. Үй Джордж Вашингтон тірі кезінде кішкене өртке оранды.[5] 2018 жылы осы үйдің түпнұсқасының көшірмесі жасалды және күнделікті экскурсиялар ұсынылады.[22] Паром фермасы сонымен қатар балаларға арналған бағдарламалар мен басқа да көпшілік іс-шараларды жүргізеді.

Ол Фредериксбург маңында 237 King's Highway (Вирджиния бағыты 3) орналасқан.[2] Джордж Вашингтонның маркшейдерлік жұмыстарымен байланысты ғимарат 712 King's Highway тізімінде көрсетілген.[23]

Сақтау

Wal-Mart дауы

Самуэль Уоррен мен Ирма Уоррен жерді 1969 жылы сатып алған. Уоррендер тарихи сақтауға қызығушылық танытып, отбасыларында 30 жылдай жылжымайтын мүлік сақтаған, бірақ олар ақырында жерді В-1 коммерциялық жері ретінде қайта құруға тырысты.[15] Содан кейін олар Стаффорд округімен келісімге келді, округ графитті жер учаскесін қайта бөлуге, ал Уоррендер Колберт үйінің айналасындағы 24 сотық жерді қайырымдылыққа беруге келісті.[15] Алайда сатылым коммерциялық мүдделер мен ұлттық мұраны қолдаушылар арасындағы ұзақ даудың басталғанын көрсетті. Роберт Зигрист дау-дамайға кіріп, жақында Стаффорд округіне сыйға тартылған жерді сақтауға қызығушылық білдірді. Зигрист 4 жыл бойы мүлікті 1994 жылы 26 қыркүйекте таңертең Колберт үйінде өрт шыққанға дейін сақтады.[15] Стаффорд округі Зигристпен қарым-қатынасын тез тоқтатып, меншіктің қосымша қосымшаларын іздеді. 1995 жылы Walmart корпорациясы Вашингтон учаскесін қоршап тұрған жерді іздеді және оны сатып алу үшін жұмыс жасады. Сатып алу кезінде «мұра Георгий мен шие ағашына ерекше құрметпен» бағаналы алаң арқылы сақталады деген уәде де болды. Алайда, Фредериксбургтің шағын кәсіп иелері, жергілікті тарихи консерваторлар және көптеген ұлттық ұйымдар сияқты үлкен оппозиция болды Америка революциясының қыздары.[15] 1995 жылдың 1 сәуірінде осы тапсырмаға тағайындалған сарапшылар кеңесі Уолмарттың ұсынысын қабылдамағаннан кейін қақтығыс басталды.[15]

Археология

Джордж Вашингтон қоры бұл жерді 1996 жылы сатып алды және 2003 жылдан бастап бұл жерде археологиялық дала мектебіне қолдау көрсетті. Жазғы қазбаларды Филипп Леви (Оңтүстік Флорида университетінің тарих кафедрасының доценті) және Дэвид Мурака (ол бұрын Колониялық Уильямсбургте жұмыс істеген) басқарады. Қазбалар университет топтары арқылы ұйымдастырылады және студенттер мен магистранттардан тұрады. Археологтар мен еріктілер тарихқа дейінгі дәуірден бастап Азамат соғысы кезеңінен және одан кейінгі кезеңдерге жататын артефактілерді тапты.

Үй

Ұзын, екі қабатты ағаш үйдің жанындағы кішкентай ақ сарайдың жанынан өтетін кірпіш жол, үстінде үлкен кірпіш мұржасы бар қызыл түске боялған.
Вашингтон үйінің көшірмесіне апаратын жол.

2006-2008 жж археология Джордж Вашингтон қоры қаржыландыратын Мурака мен Леви бастаған топ жертөлені тапты, осылайша Джордж Вашингтонның жасөспірімдер үйінің орналасуы. Ғимараттың қалдықтары мен ішіндегі артефактілерді қолдана отырып, олар бұл белгіні 1740 жылдарға, яғни Уэштондар құрлықта өмір сүрген уақытқа жатқызды.[24] 2015 жылы археологиялық қалдықтардан алынған ақпараттарды, бастапқы үйдің заманауи сипаттамаларын және Колониялық Вирджиниядағы ұқсас үйлер туралы білімді пайдаланып бастапқы іргетастардың үстінде салынған реплика үйінде іргетас қаланды.[25] Бұл үй он сегізінші ғасырда салынған колониялық қолөнер шеберлерінің техникасын қолданып салынған және 2018 жылы аяқталып, көпшілікке ашылған. Ол Августин Вашингтонның проба тізімдемесінде тізімделген жиһаздар мен заттардың репродукцияларымен қамтылған. 1743 жылы қайтыс болды. Олар репродукциялар болғандықтан, экскурсия жүргізушілері қонақтарды жиһазға отыруға, шкафтарды ашуға және заттармен жұмыс істеуге мүмкіндік беріп, үйдегі барлық заттармен өзара әрекеттесуге шақырады.[26]

Қор және мұражай

Джордж Вашингтон қоры енді жерді де иеленеді Кенмор, Вашингтонның әпкесі Бетти мен оның күйеуінің Фредериксбургтағы үйі Филдинг Льюис. GWF донорлар мен гранттардың есебінен қаржыландырылады және Walmart сатып алынғаннан бері жерді басқарады. Қазір қаржыландырудан, кадрлардан, каталогтардан және сайт қазбаларын қадағалаудан басқа, тарихи ландшафтты қалпына келтіру және сол жерде жаңа келушілер орталығын салу жоспарлануда.[24]

Тарихқа дейінгі

Паром фермасы алаңынан табылған жәдігерлер б.з.б. Тарихқа дейінгі артефактілердің бұл кезеңі б.з.б. 1500 жылға дейін жалғасады.[27] Осы кезеңдегі артефактілерге антикалық дәуірден бұрынғы адамдар Раппаханнок өзенінің айналасында және жабайы аңдарды аулау үшін пайдаланған аң аулау және жинау құралдары жатады. Паром фермасының айналасы қоректік заттарға бай және көптеген жануарлармен қоныстанған. «Азық-түлік көздеріндегі мұндай әртүрлілік бұл топтардан қолданатын құралдарының түрлерін кеңейтуді талап етті.»[28] Табылған жәдігерлердің мысалына найза ұштары, тас балталар және аң аулауға құрал ретінде пайдаланылған кварц скреперлері жатады.

Колонияға дейінгі өмір

Шөппен қоршалған құмды кірдің үлкен ауданы. Оның артында алдыңғы жағында кірпіштен салынған кішкентай ғимараты бар шөпті алқапты қоршап тұрған ағаш рельсті қоршау және артында кішкентай ақ сарай бар. Сарайдың артында ұзыннан үлкенірек ағаш үй, қызыл түске боялған, төбесі көлбеу және үйдің екі жағында екі үлкен мұржасы көтерілген.
Паром фермасындағы алаң.

Дәлелдер аз болғанымен, артефактілер б.з.б. 1500 ж. дейін Вудландия үнділері қазіргі паром фермасының айналасында қоныстанған кезде.[29]

Колониялық өмір

Отаршылдық кезеңінен табылған әйгілі артефактілерге 18-ші ғасырдағы шаш шашты бұйралағыштар кіреді. «[...] Бұлар Джордж Вашингтонның інілері үшін парик ұстаумен байланысты болды. 18 ғасырдың соңында сәнді джентльмендер парик киді - бұл ең қымбат бөлік джентри - сынып адамының шкафы ».[30]

Азаматтық соғыс

1862 жылы Азамат соғысы паромдық фермаға соғыс уақытында әртүрлі артефактілерді қалдырып келді. Ұрыстардан алынған заттар, соның ішінде оқтар, сия бөтелкелері, түймелер және формалардан медальондар.[31]

Паромдар фермасы әңгімелер мен мифтерде

Шие ағашы

Паромдық ферма - Джордж Вашингтон туралы, әсіресе американдық қоғамға Мейсон Локк Уимс ең танымал деп атаған ең танымал оқиғалардың, белгілі. Parson Weems, 19 ғасырдың басында. Оларға анекдот, бірінші рет Weems's Washington of Life-дің 1806 жылғы басылымында пайда болды, онда 6 жасар Джордж әкесі Августиннің сүйікті ағылшын тілінің бірін үреді шие ағаштары жаңа балапан. Онымен бетпе-бет келгенде әке, бала мойындады: «Мен өтірік айта алмаймын, мен оны кішкентай инкубацияммен жасадым».[32]

Джордж Вашингтонның өгей немересі Джордж Вашингтон Парке Кустис, Джордж Вашингтон аналарына жаңа құлын (ат) сындыруға тырысқан оқиғаның жаңа нұсқасын жариялады. Бұл оқиғада Вашингтон жылқыны «қатты» айдағаны соншалық, аттың бір қан тамырының жарылуы жылқыны өлтірді. Шие ағашының оқиғасы сияқты, Джордж Вашингтонға қарсы шыққан кезде жылқыны өлтіргенін мойындады.[33] Екі оқиға да Джордж Вашингтонның адалдығын дәріптейді және Вашингтон әкесі қайтыс болғаннан кейін және шетелде білім алу мүмкіндігін жоғалтқаннан кейін қатты таныс болған жоғалту тақырыбымен бөліседі.[34]

Күміс доллар лақтыру

Ол сондай-ақ Джордж Вашингтон «а лақтырған сайт» деп мәлімделді күміс доллар арқылы Раппаханнок өзені. «Сол аймақ арқылы тиынды немесе жалпақ тасты» өткізіп жіберуге «болады. Қарамастан, өзен осы уақыттағыдан қазіргі кездегіден едәуір кең болды, бұл ерлікті едәуір қиындатты. Жыл сайын Вашингтонның туған күнін тойлау кезінде, 2006 жылы жазда археология бойынша интерн Джим Трюман Вашингтонның болжамды лақтырмасын қайталап, келесі жазда бірінші лақтырудың флюк емес екенін дәлелдеу үшін тағы да жасады.[35]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Ұлттық тіркелімнің ақпараттық жүйесі». Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі. Ұлттық парк қызметі. 2010 жылғы 9 шілде.
  2. ^ а б c г. Джек Д.Уоррен, кіші; Джон Х. Спринл, кіші (1 қаңтар, 1999). «Тарихи орындарды түгендеудің ұлттық тізілімі - номинация: Джордж Вашингтон бойдақтықтың басты сайты / паром фермасы» (PDF). Ұлттық парк қызметі. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер) (сканерленген және Вирджиния DHR қол жетімді нұсқасы)
  3. ^ «Вирджиниядағы бағдарларды тіркеу». Вирджиния тарихи ресурстар бөлімі. Архивтелген түпнұсқа 2013-09-21. Алынған 5 маусым 2013.
  4. ^ а б «Джордж Вашингтон жастық шақтың сайты». Ұлттық тарихи бағдар жиынтық тізімі. Ұлттық парк қызметі. Архивтелген түпнұсқа 2011-06-06. Алынған 2008-04-16.
  5. ^ а б Рандольф Э. Шмид (2008-07-02). «Вашингтонның жастық шағы табылды, бірақ балапан жоқ». AP ғылымы. Associated Press. Архивтелген түпнұсқа 8 шілде 2008 ж. Алынған 2008-07-02.
  6. ^ Томас Х.Мау II (2008-07-02). «Қалғандар өтірік айта алмайды: Джордж Вашингтонның балалық шақтың үйі табылды». Los Angeles Times. Алынған 2008-07-02.
  7. ^ Джон Нобл Уилфорд (2008-07-03). «Вашингтонның жігіттік үйі табылды». New York Times. Алынған 2008-07-02.
  8. ^ «Вашингтон үйінің негізін қалау». www.kenmore.org. Алынған 2019-09-21.
  9. ^ Ferryfarmandkenmore (2018-05-07). «Паром фермасындағы Вашингтон үйі қазір турлар үшін ашық». Өмір мен мұра. Алынған 2019-09-21.
  10. ^ Шие ағашы өскен Филипп Леви (Нью-Йорк: Сент-Мартин баспасөзі, 2013) 55, 76
  11. ^ а б «Паром фермасындағы Вашингтон үйі». Паром фермасы. Джордж Вашингтон қоры. Алынған 24 шілде, 2012.
  12. ^ Фил Леви, Шие ағашы өскен жер: паром фермасы туралы әңгіме, Джордж Вашингтонның жастық шағы (Нью-Йорк: Сент-Мартин баспасөзі, 2013)
  13. ^ Фил Леви, Шие ағашы өскен жер: паром фермасы туралы әңгіме, Джордж Вашингтонның жастық шағы (Нью-Йорк: Сент-Мартин баспасөзі, 2013) 68
  14. ^ Фил Леви, Шие ағашы өскен жер: паром фермасы туралы әңгіме, Джордж Вашингтонның жастық шағы (Нью-Йорк: Сент-Мартин баспасөзі, 2013) 70
  15. ^ а б c г. e f ж сағ Фил Леви. Шие ағашы өскен жер: паром фермасы туралы әңгіме, Джордж Вашингтонның жастық шағы. Нью-Йорк: Сент-Мартин баспасөзі, 2013 ж.
  16. ^ Филипп Леви, «» қатты шындыққа айналды «Мейсон Локк» Парсон «заттарының Джордж Вашингтонның жастық шағы қалай қалыптасты», Вирджиния тарихы мен өмірбаянының журналы, т. 121, № 2
  17. ^ «Өткенді ашу». Паром фермасы. Джордж Вашингтон қоры. Алынған 24 шілде, 2012.
  18. ^ Джордж Аллан Англия (ақпан 1926). «Вашингтон бала болған жерде». Ұлдар. б. 10. Алынған 27 мамыр, 2011.
  19. ^ Ескерту: Кейбір жағдайларда, мысалы, шамамен 1900-1920 жж. Конгресс кітапханасының фотосуреті және сілтеме жасалған 1926 ж. «Ұлдар өмірі» мақаласында, Ферма «Қарағай тоғай фермасы» деп те аталады.
  20. ^ GW Foundation сайты
  21. ^ Қызметкерлер, Вирджинияның тарихи жерлері жөніндегі комиссия, Джеймс В. Муди, кіші, директор (қыркүйек 1971). «Тарихи орындарды түгендеудің ұлттық тізілімі - номинация: паром фермасы (Джордж Вашингтонның жасөспірімдер үйі) / паром фермасы» (PDF). Ұлттық парк қызметі. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме) (сканерленген және Вирджиния DHR қол жетімді нұсқасы)
  22. ^ «Джордж Вашингтонның паром фермасындағы жігіттік үйі». www.kenmore.org. Алынған 2019-09-21.
  23. ^ Джордж Вашингтон маркшейдерлік бюросы, 712 King's Highway, Фалмут маңы, Stafford County, VA, HABS
  24. ^ а б «Паром фермасындағы археология». Джордж Вашингтон қоры. Алынған 25 сәуір 2015.
  25. ^ «Вашингтон үйінің құрылысы». www.kenmore.org. Алынған 2019-09-21.
  26. ^ Ferryfarmandkenmore (2018-05-07). «Паром фермасындағы Вашингтон үйі қазір турлар үшін ашық». Өмір мен мұра. Алынған 2019-09-21.
  27. ^ http://www.kenmore.org/ferry/farm/archeology/arch_special/unearthing.html[тұрақты өлі сілтеме ]
  28. ^ http://www.kenmore.org/ferry/farm/archeology/arch_special/hunters.html[тұрақты өлі сілтеме ]
  29. ^ http://www.kenmore.org/ferry/farm/archeology/arch_special/woodland.html[тұрақты өлі сілтеме ]
  30. ^ http://www.dayofarcheology.com/george-is-waiting-the-2013-vcu-field-school-george-washingtons-ferry-farm/[тұрақты өлі сілтеме ]
  31. ^ http://www.kenmore.org/ferry/farm/archeology/arch_special/civil_war.html[тұрақты өлі сілтеме ]
  32. ^ Фил Леви. Шие ағашы қай жерде өскен. Нью-Йорк: Сент-Мартин баспасөзі, 2013. б. 5.
  33. ^ Фил Леви. Шие ағашы өскен жер. Нью-Йорк: Сент-Мартин баспасөзі, 2013. б. 101.
  34. ^ Фил Леви. Шие ағашы қай жерде өскен. Нью-Йорк: Сент-Мартин баспасөзі, 2013. б. 219.
  35. ^ Фил Леви. Шие ағашы қай жерде өскен. Нью-Йорк: Сент-Мартин баспасөзі, 2013. б. 227-228.

Сыртқы сілтемелер