Патшалар тауы шайқасы - Battle of Kings Mountain

Патшалар тауы шайқасы
Бөлігі Американдық революциялық соғыс
KingsMountain DeathOfFerguson Chappel.jpg
Өлімін бейнелейтін гравюра Патрик Фергюсон, суретінен Алонзо Шаппель
Күні7 қазан 1780
Орналасқан жері
Патшалар тауы, Оңтүстік Каролина
НәтижеПатриоттық жеңіс
Соғысушылар
АҚШ Патриот милицияҰлыбритания Корольдігі Лоялист милиция
Командирлер мен басшылар
Уильям Кэмпбелл
Джеймс Джонстон
Джон Севье
Фредерик Гамбайт
Джозеф Макдауэлл
Бенджамин Кливленд
Джеймс Уильямс  †
Исаак Шелби
Джозеф Уинстон
Уильям Хроника†		Патрик Фергюсон  †
Авраам де Пейстер
Күш
9001,105
Шығындар мен шығындар
28 адам қаза тапты
62 жарақат алды[1]		290 адам қаза тапты
163 жараланған
668 тұтқынға алынды[2][1]

The Патшалар тауы шайқасы арасындағы әскери келісім болды Патриот және Лоялист әскерилер жылы Оңтүстік Каролина кезінде Оңтүстік науқан туралы Американдық революциялық соғыс нәтижесінде патриоттардың шешуші жеңісі болды. Шайқас 1780 жылы 7 қазанда қазіргі қаладан оңтүстікке қарай 14 миль жерде болды Кингс Маунтин, Солтүстік Каролина қазіргі ауылда Чероки округі, Оңтүстік Каролина Патриот милициясы Ұлыбритания майоры басқарған лоялистік милицияны жеңген жерде Патрик Фергюсон туралы 71-ші фут. Бұл шайқас «соғыстың ең ірі американдық шайқасы» ретінде сипатталды.[3]

Фергюсон Солтүстік Каролинаға 1780 жылдың қыркүйек айының басында лоялистік милицияға әскер жинау және флангты қорғау үшін келді. Лорд Корнуоллис 'негізгі күш. Фергюсон бүлікші жасақтарға қаруын тастауға немесе оның зардаптарын тартуға шақырды. Бұған жауап ретінде Патриот қарулы күштері бастаған Бенджамин Кливленд, Джеймс Джонстон, Уильям Кэмпбелл, Джон Севье, Джозеф Макдауэлл және Исаак Шелби Фергюсонға шабуыл жасау үшін жиналды.

Дон Тройанидің Патриоттық жасақтарды басқарған Бенджамин Кливлендке арналған кескіндемесі Соғыс сыйлығы.

Алдағы шабуыл туралы жедел ақпарат ала отырып, Фергюсон лорд Корнуоллис армиясының қауіпсіздігіне шегінуге шешім қабылдады. Алайда патриоттар шекаралас жатқан Кингс тауында лоялистерді қуып жетеді Оңтүстік Каролина. Толық тосынсыйға қол жеткізген Патриоттық милиционерлер лоялистерге шабуыл жасап, оларды қоршап, үлкен шығындарға ұшырады. Бір сағаттық шайқастан кейін Фергюсон бүлікшілер шебін бұзуға тырысып жатқан кезде өлім атуына ұшырады, содан кейін оның адамдары тапсырылды. Кейбір патриоттар берді тоқсан жоқ бүлікші офицерлер өз адамдарына бақылау орнатқанға дейін; олар кісі өлтіргені үшін кек сұрайды делінген Банастр Тарлетон полиция жасақтары Балауыздар шайқасы, «Тарлетон кварталын есіңізде сақтаңыз» ұранымен. Патриоттар жеңіске жеткенімен, Корнуоллистің алға жылжуынан қорқып, бұл аймақтан тез шегінуге мәжбүр болды. Кейінірек олар қысқа соттан кейін тоғыз адалдықты тұтқындады.

Бұл шайқас Оңтүстік жорықтағы шешуші сәт болды. Американдық патриоттық милициялардың лоялистерді жеңген таңқаларлық жеңісі лорд Корнуоллистің көтерілісшілерінің бірнеше рет жеңілісінен кейін болды және патриоттардың рухын едәуір көтерді. Фергюсон өліп, оның лоялистік әскері жойылған кезде, Корнуоллис Солтүстік Каролинаны басып алу жоспарынан бас тартуға мәжбүр болды және Оңтүстік Каролинаға шегінді.

Шайқасқа дайындық

Майор Патрик Фергюсон 1780 жылы 22 мамырда милиция инспекторы болып тағайындалды. Оның міндеті: ескі Трион округі Каролинаның Тори тұрғындарынан тұратын лоялистер бөлімдерін құру және ұйымдастыру Артқа ел, және сол қанатын қорғаңыз Лорд Корнуоллис негізгі дене Шарлотта, Солтүстік Каролина.[4][5]

Musgrove's Mill шайқасы

1780 жылы 18 тамызда таңертең екі жүз атқа қонды Патриот полковниктердің бірлескен басшылығымен партизандар Исаак Шелби, Джеймс Уильямс, және Ілияс Кларк рейдке дайындалған а Лоялист Мусгроув диірменіндегі лагерь, ол жергілікті астық жеткізілімін бақылайтын және фордты күзететін Enoree өзені. The Musgrove диірмен шайқасы 1780 ж. 19 тамызда фордтың жанында болды Enoree өзені, арасындағы қазіргі шекараға жақын Спартанбург, Лоренс және Одақ Елдер Оңтүстік Каролина.[6] Патриоттар шамамен теңдей лоялистерден тұратын гарнизонды таңқаларлық күтіп отырды, бірақ жергілікті фермер оларға торияларды жақында жүзге жуық лоялист милициясы мен екі жүз провинцияның тұрақты адамдары Ұлыбритания майорына қосылуға күшейтілгенін хабарлады. Патрик Фергюсон.[7] Бүкіл шайқас бір сағатқа созылды және сол уақыт ішінде алпыс үш Тория өлтірілді, белгісіз саны жараланды, ал жетпісі тұтқынға алынды.[8] Патриоттар тек төрт адам өліп, он екі жараланғаннан айырылды.[9]

Вигтердің кейбір көшбасшылары Ториге бекініске шабуыл жасау туралы қысқаша ойлады Тоқсан алты, Оңтүстік Каролина; бірақ олар үлкен патриоттар армиясы болғанын білгеннен кейін асығыс тарап кетті Камденде жеңілді үш күн бұрын.[дәйексөз қажет ]

Шелбиді іздеу

Шелбидің күштері қашып кетпес бұрын Фергюсонмен алпыс мильді жүріп өтті.[10] Генералдың ізімен Хоратио Гейтс Кемдендегі жеңіліске ұшыраған жеңіліс, Мусгроув Миллдегі жеңіс патриоттардың көңілін жадыратып, Оңтүстік Каролинаның артқы елін торилер ұстай алмайтындығының тағы бір дәлелі болды.

Шелби және оның Overmountain адамдары Аппалач тауының арғы бетіне өтіп, кері шегінді. Ватауга қауымдастығы кезінде Sycamore Shoals қазіргі уақытта Элизабеттон, Теннеси Келесі айда 1780 жылы 25 қыркүйекте полковниктер Шелби, Джон Севье және Чарльз Макдауэлл және олардың 600 Overmountain адамдары полковник Уильям Кэмпбеллмен және оның 400 вирджиниялық жігіттерімен бірге Sycamore Shoals жиналған кезде, 1780 жылы 7 қазанда, Патшалар тауы үшін шайқастың бүгінгі күнінің солтүстігінде. Блэксбург, Оңтүстік Каролина Солтүстік Каролинада.[дәйексөз қажет ]

2 қыркүйекте Фергюсон және ол жасақтап алған әскерилер батысқа қарай Шелбиді қуып, Аппалач тауы қазіргі кездегі таулы ел Теннесси / Солтүстік Каролина шекарасы.[11] 10 қыркүйекке дейін Фергюсон Гилберт Таун (Солтүстік Каролина) базасында лагерь құрды және Шелбидің айтуы бойынша[12] Патриот басшыларына қаруды тастауға шақыру жасады, әйтпесе ол «өз еліне от пен қылышпен қоқыс тастайды».[13]

Солтүстік Каролинадағы Патриоттық милиция жетекшілері Исаак Шелби және Джон Севье, бастап Вашингтон ауданы (қазір Теннеси штатында солтүстік-шығыста) кездесті және оған қарсы өз милицияларын басқаруға келісті.[14]

Sycamore Shoals-дағы мустер

Патриот көшбасшылары а Вирджиния милиция жетекшісі, Уильям Кэмпбелл, оны оларға Sycamore Shoals-қа қосылуын сұрады.[14] Кэмпбелл шақырды Бенджамин Кливленд кездесуге өзінің Уилкс округін (Солтүстік Каролина) жасақшыларын әкелу үшін.[15] Шелби, Севье және Кэмпбеллдің отрядтарын Чарльз Макдауэлл мен оның ағасы бастаған Солтүстік Каролинадағы 160 жасақшылар қарсы алды. Джозеф.[15] Кэмпбеллдің немере ағасы Артур Кэмпбелл тағы 200 виргиналды әкелді.[16] Вирджинияның оңтүстік-батысынан және Теннеси штатының бүгінгі солтүстік-шығысынан шамамен 1100 ерікті, «Overmountain Men «өйткені олар 1780 жылы 25 қыркүйекте кездесуде жиналған Аппалач тауының жотасынан батысқа қарай шөлге қоныстанды. Sycamore Shoals қазіргі заманғы қаланың жанында Элизабеттон, Теннеси. Олардың қозғалысы шиеленісті бәсеңдету арқылы мүмкін болды Чероки, Бенджамин Кливлендтің жездесі, үнді агентінің дипломатиясының арқасында Джозеф Мартин.[17][18][19] Overmountain Men кесіп өтті Роун тауы келесі күні және оңтүстік бағытта он үш күн бойы британдық лоялистік күштермен шайқасуды күтіп жүрді. 30 қыркүйекке қарай олар Quaker Meadows-ге жетті Берк округі, Солтүстік Каролина ағайынды МакДауэллдің үйі, олар Бенджамин Кливлендпен және 350 адаммен біріктірілген.[20] Қазір 1400 мықты патриоттар аттанды Оңтүстік Маунтин, Солтүстік Каролина,[21] Патриоттық күштерді басқарған бес полковник (Шелби, Севье, Уильям Кэмпбелл, Джозеф Макдауэлл және Кливленд) номиналды қолбасшы етіп Уильям Кэмпбеллді таңдады, бірақ олар бесеуі де өздерінің біріктірілген армиясын басқару үшін кеңесте әрекет етеді деп келісті.[22]

Sycamore Shoals-та асып түсетін ерлерді жинау, қара-ақ көбею Ллойд Брэнсондікі 1915 ж. Патриоттық жасақтардың бірігуі

Осы уақытта Патриоттық жасақтан екі дезертир Патрик Фергюсонға жетіп, өзіне қарай ілгерілеп бара жатқан үлкен милиция туралы хабардар етті. Әлі күнге дейін түсініксіз себептермен үш күн күткен Фергюсон лорд Корнуоллиске және Шарлотттағы британдық негізгі күштерге шегінуге бұйрық беріп, Корнваллиске күшейту туралы хабарлама жіберді. Өтініш Корнуоллиске шайқастан бір күн өткен соң жеткен жоқ. 1 қазанда Фергюсон Солтүстік Каролинаға жетті Кең өзен, онда ол жергілікті полиция жасақтарын «монғолдар жиынтығына ұнамас үшін» (Overmountain Men) жол бермеу үшін оған қосылуға шақырған тағы бір ашулы қоғамдық хат шығарды.[23]

4 қазанда Патриот милициясы Фергюсонның Гилберт Таундағы бұрынғы лагеріне жетті,[24] оларға Грузиядан отыз милиционер қосылды, олар іс-әрекетті күтті.[25] 6 қазанда олар жетті Каупенс, Оңтүстік Каролина, (болашақ сайты Cowpens шайқасы ), онда олар Фергюсон олардың шығысында, Шарлотта мен Корнуоллиске қарай бағыт алды деген хабар алды. Олар оны ұстауға асықты.[26] Көтерілісшілердің тыңшылары Фергюсон 1200-дей адаммен Кингс тауында лагерь құрып жатқанын хабарлады.[27] Фергюсон Шарлотта және қауіпсіздікте болғанға дейін алға ұмтылғаннан гөрі (бір күндік сапар), Кингс тауында лагерь құрып, Корнваллиске қосымша күш жіберуді сұрап тағы бір хат жіберді.[28] Кингс тауы - Пьемонттың жоғарғы бөлігіндегі, Солтүстік пен Оңтүстік Каролинаның шекарасына жақын орналасқан көптеген тасты орманды төбелердің бірі. Ол өкшесінде ең биік нүктесі, тар саңылауы және кең дөңгелек саусағы бар ізге ұқсайды. Лоялистер Кингс тауының ең биік нүктесі - Кингс шыңының батысындағы жотасында тұрды.

Асығуды қажет ететін Патриот милициясы 900 ер адамды атқа қондырып, Патшалар тауына аттанды.[27] Олар бірден кетіп, 6-шы түн мен 7-ші таңертең жүріп өтті, тіпті жаңбыр ешқашан тоқтамады. 7-ші күн шыққан кезде, олар Кингс тауынан он бес миль қашықтықта, кең өзенді айналып өтті.[29] Түстен бұрын олар келіп жотаны қоршап алып, шабуылға шықты.[30]

Шайқас

Kings Mountain шайқасының макеті

Ұрыс шамамен 15.00-де ашылды,[31] кезде 900 Патриот (оның ішінде Джон Крокетт, әкесі Дэви Крокетт ), батыс жотаның тік табанына жақындады. Олардың әрқайсысы 100-ден 200-ге дейін сегіз отряд құрды. Фергюсон Патриоттар оны және оның 1100 адамын ұстап алғанын білмеді. Ол командалық құрамдағы жалғыз тұрақты британдық сарбаз болды,[32] 100-ге жуық қызыл формалы провинциядан (әскери колониядан) басқа, толығымен лоялистік Каролина әскери жасағынан құралған[33]Нью-Йорктен. Ол өз лагерін нығайтудың қажеті жоқ деп ойлаған.[34]

Патриоттар Лоялистерді тосыннан ұстап алды. Адал офицер Александр Чесни кейінірек патриоттардың атыс басталғанға дейін олардың жанында екенін білмейтінін жазды.[34] Патриоттар айқайлап төбеге көтерілгенде, капитан Авраам де Пейстер Фергюсонға бұрылып: «Бұлар өте жаман - бұлар қарғыс атқан ұлдар!»[31] Полковниктер бастаған екі партия Джон Севье және Уильям Кэмпбелл, таудың «өкшесіне» шабуыл жасады - ауданы бойынша ең кішкентай, бірақ оның ең биік нүктесі. Полковниктер Шелби, Уильямс, Лейси, Кливленд, Гамбайт, Уинстон және Макдауэлл бастаған басқа отрядтар таудың «өкше» шыңының жанындағы «доп» негізін қоршап, негізгі лоялистік позицияға шабуыл жасады.[35]

Патриоттар армиясында ұрыс басталғаннан кейін ешкім басқарған жоқ. Әрбір отряд лоялистерді қоршап, жою жоспарымен келісілген тәуелсіз күрес жүргізді.[36] Патриоттар төбеге шығып, тастар мен ағаштардың артынан оқ жаудырды. Фергюсон өз әскерлерін жинап, шарасыз күйге түсті штук -Кэмпбелл мен Севьеге қарсы төлем. Патриоттар штуктары жоқ болғандықтан, төбеден түсіп, орманға қарай жүгірді. Көп ұзамай Кэмпбелл өз әскерлерін жинап, төбеге оралды және оқ атуды жалғастырды. Шайқас кезінде Фергюсон тағы екі шанышқымен зарядтауға тапсырыс берді. Бұл шайқастың үлгісі болды; Патриоттар төбеден зарядтайтын, содан кейін Торилер Патриоттарды тау бөктерінен және орманға айдап жіберіп, шыңдармен төбеден төмен түсетін. Заряд жұмсалып, Тория өз орнына қайта оралғаннан кейін, патриоттар орманда реформалар жүргізіп, төбенің түбіне оралып, төбеден қайта зарядтайды.[36] Айыптардың бірі кезінде полковник Уильямс өлтірілді, ал полковник Макдауэлл жарақат алды. Лоялистерге ату қиын болды, өйткені патриоттар үнемі пайдаланып жүрді жабу және жасыру олардың пайдасына. Сонымен қатар, төбенің төмен түсу бұрышы лоялистердің өз белгілерін асып түсуіне ықпал етті.[37]

Бір сағаттық ұрыстан кейін[38] Лоялистердің құрбандары ауыр болды. Фергюсон төбеден алға-артқа аттанып, зарядтар туралы белгі беретін күміс ысқырықты үрледі. Шелби, Севье және Кэмпбелл лоялистік позицияның артындағы төбенің басына жетіп, Фергюсонның тылына шабуылдады. Лоялистер қайтадан өз лагеріне айдалды, сол жерде олар беріле бастады. Фергюсон қылышын суырып алып, пайда болған кез-келген ұсақ ақ жалауларды сындырып тастады, бірақ ол ақырзаманның жақын екенін білгендей болды. Өзінің ақсап тұрған жігіттерін жинауға тырысып, Фергюсон «Ура, ержүрек балалар, күн біздікі!» Деп айқайлады.[39] Ол бірнеше офицерлерді жинап, Патриоттық сақинаны кесіп алмақ болды, бірақ Севьердің адамдары волейболдан оқ жаудырды, ал Фергюсон оны Патриоттық саптың артында атып өлтірді.[40] Онда оған қарсы көтерілісші офицер тап болды, ол майордан берілуді талап етті. Фергюсон ақырғы мойынсұнбау әрекетінде адамды тапаншасымен атып өлтірді, бірақ бірнеше патриоттар сол жерде бірден атып өлтірді. Патриоттар оның мәйітін қалпына келтіргенде, олар оқтың жеті жарасын санады.[41]

Көшбасшысының құлағанын көріп, Лоялистер беріле бастады. Кейбір патриоттар тұтқындағыларды алғысы келмеді, өйткені олар кек алғысы келді Балауыздар шайқасы немесе онда «Тарлетон кварталы» Банастр Тарлетон әскерлері көптеген өлтірді Авраам Буффордікі Континентальды соңғысы солдаттар берілуге ​​тырысты. (Waxhaws-те Тарлетонның атына оқ тиіп, оны жерге тіреп, өз адамдарын олардың қолбасшысының берілудің ақ туының астында өлтірілгеніне сендірді).[42] Сондай-ақ, басқа патриоттар лоялистердің берілуге ​​тырысып жатқанын білмеген сияқты.[39]

Лоялист капитан де Пейстер Фергюсон өлтірілгеннен кейін командалық орнын сұрап, ақ жалаумен елші жіберді. Бірнеше минут бойы патриоттар де Пейстердің ақ туын қабылдамады және атысты жалғастыра берді, олардың көпшілігі «Тарлетон кварталын беріңіз!» Деп айқайлады. және «Оларға Буфордтың пьесасын беріңіз!» Берілген лоялистердің едәуір бөлігі өлтірілді немесе жарақат алды, ақ тудың эмиссары.[43] Де Пейстер екінші ақ туын жібергенде, Патриот офицерлерінің бірнешеуі, оның ішінде Кэмпбелл мен Севье алға қарай жүгіріп, өз адамдарына атысты тоқтатуды бұйырды.[44] Олар 700-ге жуық адал тұтқынды алып кетті.[45]

Салдары

Блэксбург, Оңтүстік Каролина штатындағы карта орны

Патшалар тауы шайқасы 65 минутқа созылды.[46] Лоялистер 290 адам өлтірді, 163 жарақат алды және 668 тұтқынға түсті. «Патриот» жасағы 28 адам қаза тауып, 60 адам жараланды.[1] Патриоттар Корнуоллистің алдынан шығады деп қорқып, тез көшіп кетуге мәжбүр болды.[47] Жақсы жүретін адал тұтқындарды ұрыс даласынан бірнеше миль қашықтықтағы лагерлерге айдап әкетті. Өлгендер таяз қабірлерге жерленіп, жаралылар өлу үшін далада қалдырылды. Кейінірек Фергюсонның мәйіті жерленгенге дейін қорланып, оксидке оралған деп хабарланды.[48] Жеңіске жеткендер де, тұтқындаушылар да асығыс ұйымдастырылған Патриоттық армияда керек-жарақтың болмауына байланысты шеруде аштыққа жақын қалды.[47]

20 қазанда шегінген Патриот күші барабан ұстады әскери соттар лоялистердің әртүрлі айыптаулармен (сатқындық, патриоттық жасақтардан қашу, үнді бүлігін қоздыру).[дәйексөз қажет ] Қазіргі Резерфорд округіндегі Саншайн қоғамдастығы арқылы өтіп бара жатып, шегініс Биггерстафтар отбасының меншігінде тоқтады. Адал Биггерстафф, лоялист, шайқасқа қатысып, өлім жазасына кесілді. Оның ағасы Бенджамин Патриот болған және Чарлстонға қондырылған британдық кемеде әскери тұтқында болған, олардың немере ағасы Джон Мур ертеректе лоялистердің қолбасшысы болған. Рамсур диірмені шайқасы (қазіргі Линкольнтон, Н.С.), оған Кингс тауындағы көптеген жауынгерлер бір жағынан қатысқан.[дәйексөз қажет ]

Биггерстафф жерінде тоқтаған кезде көтерілісшілер 36 адал сотталғанды ​​соттады. Кейбіреулеріне бұрын өздерімен бірге соғысқан, кейіннен тараптарын өзгерткен патриоттар куә болды. Тұтқындардың тоғызы бұған дейін дарға асылған Исаак Шелби іс жүргізуді аяқтады.[49] Оның өлім жазасын тоқтату туралы шешімі Биггерстаф әйелдерінің бірінің рақымшылдық танытуын өтінгеннен кейін пайда болды, дегенмен бұл Харонның әйелі Марта Биггерстафф немесе Бенджаминнің әйелі Мэри Ван Зант Биггерстафф болғандығына байланысты әртүрлі.[50] Патриоттардың көпшілігі келесі бірнеше күнде тарқап кетті, ал 130 адал тұтқыннан басқалары орманды алқаптар арқылы жеке-жеке басқарылып жатқан кезде қашып кетті. Бағана ақыры лагерь жасады Салем, Солтүстік Каролина.[51]

Кингс тауы американдық революция тарихындағы маңызды сәт болды. Каролинадағы бірқатар апаттар мен қорлықтардан кейін Чарлстонның құлауы американдық армияны басып алу, сол кезде тағы бір американдық армияны жою Камден шайқасы, Балауыздар қырғыны - Кингс тауындағы таңқаларлық шешуші жеңіс патриоттардың рухын көтеруге үлкен ықпал етті. Каролина штатындағы Тория әскери күш ретінде бұзылды.[52] Сонымен қатар, Фергюсон командирінің жойылуы және таулардағы патриоттық милициялардың үлкен қатері лорд Корнуоллистің Солтүстік Каролинаны басып алу жоспарынан бас тартуына себеп болды; ол орнына Шарлотты эвакуациялап, Оңтүстік Каролинаға шегінді.[52] Ол 1781 жылдың басында қуған кезде Солтүстік Каролинаға оралмайтын болды Натанаэль Грин американдықтар британдық күштерге қарсы кезекті жеңіліске ұшырағаннан кейін Cowpens шайқасы.

Жылы Батыстың жеңісі, Теодор Рузвельт Кингс Таун туралы былай деп жазды: «Бұл тамаша жеңіс Америка революциясының бетбұрыс кезеңі болды». Томас Джефферсон оны «сәттілік толқынының кезегі» деп атады. Президент Герберт Гувер Патшалар тауында:

Бұл шабыттандыратын естеліктердің орны. Мұнда мыңға жетпеген ер адам азаттықтың талпынысымен шабыттанып, осы стратегиялық позицияға бекінген күшті күшті жеңді. Патриоттардың бұл шағын тобы біріккен колонияларды бөлуге және бөлшектеуге арналған қауіпті шапқыншылықты қайтарып алды. Бұл аз ғана әскер және аз шайқас болды, бірақ ол күшті белгіге ие болды. Тарих өзінің маңыздылығына өте аз әділеттілік енгізді, оны орынды қою керек Лексингтон, Бункер-Хилл, Трентон және Йоркаун.[53]

1931 жылы Америка Құрама Штаттарының конгресі құрды Патшалар таулы ұлттық әскери паркі шайқас болған жерде. Саябақтың штаб-пәтері орналасқан Блэксбург, Оңтүстік Каролина және жыл сайын жүз мыңдаған адамды қабылдайды.[54]

Сондай-ақ қараңыз

Сілтемелер

  1. ^ а б c Король тауының шайқасы туралы ресми есеп; 1780 ж. Қазан; «Батыс армиясының іс жүргізу туралы мәлімдемесі; генерал Гейтске хат;» Tennessee GenWeb-те; мәтін: ... Шығыс Теннесси тарихи қоғамы қайта басқан, Ноксвилл, Теннеси, 1967 ж., 243-5 б., онда 53 [орнына 55] қатардағы жауынгерлер, барлығы 60 жараланған адамдар көрсетілген; 2017 жылдың қаңтарына қол жеткізді
  2. ^ Дамерон 76-бет
  3. ^ «Американдық революция қайта қаралды». Экономист. 29 маусым 2017. Алынған 30 маусым 2017.
  4. ^ Бьюкенен, 202
  5. ^ Дамерон, 22 жаста
  6. ^ «Революциялық соғыс тарихи жерлері - Масгроув Милл шайқасы - Мусгроув Миллінің мемлекеттік тарихи орны». www.southcarolinaparks.com. Алынған 19 маусым 2017.
  7. ^ Джон Бьюкенен, Гилфорд сот ғимаратына апаратын жол: Каролиналардағы американдық революция (Нью-Йорк: Джон Вили және ұлдары, 1997 ж.), 177. «Провинцияның кезекшілері» британдықтардан гөрі британ армиясының бөлімшелеріне алынған американдықтар болды. тұрақты және Тори милициялары. Эдгар, 153.
  8. ^ Бьюкенен мен Эдгар шығынды 63 адам өлтірілді, 90 адам жараланды, 70 адам тұтқынға түсті. Букенен, 178; Эдгар, 115. Мәтіндегі фигуралар жол бойындағы фигуралар Musgrove Mill мемлекеттік тарихи сайты.
  9. ^ Букенан Патриотқа төрт адам қаза тауып, жетеуі жараланғандықтан шығын келтіреді. Букенен, 179.
  10. ^ Эдгар, 115, Букенен, 179: «Олар қырық сегіз сағат ішінде екі мәжбүрлі жорықты аяқтады, не ұйықтамады, не тынықпады, сонымен қатар өзінің қатыгездігімен әйгілі іс-қимылмен жоғары күшке қарсы тұрып жеңіске жетті».
  11. ^ Бьюкенен, 204
  12. ^ «Патшалар тауы және оның қаһармандары», Лайман К.Дрепер, 1881 ж. ISBN  1-57072-060-6. Қайта басылған Overmountain Press, 1996. Джонсон Сити, Теннеси.
  13. ^ Бьюкенен, 208
  14. ^ а б Букенен, 210–211
  15. ^ а б Бьюкенен, 212
  16. ^ Бьюкенен, 213
  17. ^ Фленор, Лоуренс Дж. (Қаңтар 2001). «Генерал Джозеф Мартин». DanielBooneTrail.com. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 20 қыркүйекте. Алынған 2010-10-05.
  18. ^ Американдық биографияның ұлттық циклопедиясы. Джеймс Т. Уайт және Компания. 1897. Алынған 2010-08-05.
  19. ^ Оңтүстік тарих қауымдастығының басылымдары, 4 том. Оңтүстік тарих қауымдастығы. 1900. Алынған 2010-08-05.
  20. ^ Бьюкенен, 215
  21. ^ Букенен, 217
  22. ^ Бьюкенен, 218
  23. ^ Бьюкенен, 219
  24. ^ Букенен, 220
  25. ^ «Kings Mountain Georgia қатысушылары». Джорджия Америка революциясының ұлдары. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 9 ақпанда. Алынған 16 қазан, 2010.
  26. ^ Букенен, 221
  27. ^ а б Бьюкенен, 223
  28. ^ Бьюкенен, 225
  29. ^ Букенен, 225-6
  30. ^ Букенен, 227
  31. ^ а б Дамерон, 57 жас
  32. ^ Аллен, 89-бет
  33. ^ Гилберт, Эд және Кэтрин. 1781. б. 29. ISBN  978-1-4728-0746-5.
  34. ^ а б Букенен, 229
  35. ^ «Патша тауы шайқасы 1780». Британдық шайқастар. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 29 қазанда. Алынған 16 қазан, 2010.
  36. ^ а б Бьюкенен, 230
  37. ^ Букенен, 231-2
  38. ^ «Король тауының шайқасы». Революциялық соғыстағы Теннессиандықтар. TNGen веб-жобасы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 14 қыркүйекте. Алынған 16 қазан, 2010.
  39. ^ а б Гибберт, 292
  40. ^ Бьюкенен, 232
  41. ^ Бьюкенен, 234
  42. ^ Фредриксон 662
  43. ^ Уоллес, 229
  44. ^ Бьюкенен, 233
  45. ^ Патша тауы шайқасын тойлау, қазан, 1855 ж. Miller & Melton, Yorkville Enquirer. 1855. б. 100. Алынған 2 қазан 2014.
  46. ^ Дамерон, 75 жас
  47. ^ а б Бьюкенен, 237
  48. ^ Гибберт, 293
  49. ^ Бьюкенен, 238-9
  50. ^ «Гилберт Таун: оның Солтүстік Каролинадағы орны және революциялық соғыс тарихы». www.overmountainvictory.org. Алынған 2017-06-19.
  51. ^ Букенен, 240, 340
  52. ^ а б Букенен, 241
  53. ^ Герберт Гувердің мекен-жайы Кингс тауындағы, 7 қазан, 1930, Американдық президенттік жоба
  54. ^ «Патшалар таулы ұлттық әскери паркі». Ұлттық парк қызметі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 14 қазанда. Алынған 16 қазан, 2010.

Пайдаланылған әдебиеттер

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер

Координаттар: 35 ° 07′10 ″ Н. 81 ° 23′37 ″ В. / 35.11935 ° N 81.39359 ° W / 35.11935; -81.39359