Ұлы Гибралтар қоршауы - Great Siege of Gibraltar

Ұлы Гибралтар қоршауы
Бөлігі Американдық революциялық соғыс
The Sortie Made by the Garrison of Gibraltar.jpg
Гибралтар гарнизоны жасаған сорти, Джон Трумбуль
Күні1779 жылғы 24 маусым - 1783 жылғы 7 ақпан
(3 жыл, 7 ай және 2 апта)
Орналасқан жері36 ° 08′23 ″ Н. 5 ° 21′18 ″ В. / 36.1397 ° N 5.3551 ° W / 36.1397; -5.3551
НәтижеҰлыбританияның жеңісі[1][2]
Соғысушылар

 Ұлыбритания

Испания
 Франция
Командирлер мен басшылар
Джордж Элиотт
Роджер Кертис[3]
Август де ла Мотте
Луи де Криллон
Мартин Сотомайор[4]
Луис де Кордова
Антонио Барсело[3]
Күш
7,500[5][6][7]
12 мылтықты қайық[8]
65,000[9][10][11][12][13]
47 кеме[11]
10 өзгермелі батарея
7 хебек
40 мылтықты қайық[9]
Шығындар мен шығындар
333 қаза тапты[14]
138 жараланған[15]
536[16]–1,034[17]аурудан және өлімнен
6000 өлтірілген, жараланған, тұтқынға алынған және хабарсыз кеткендер[18]
Белгісіз ауру және қайтыс болған ауру
Желінің 1 кемесі басып алынды
10 өзгермелі батарея жойылды[19]
196 бейбіт тұрғын қаза тапты
800 бейбіт тұрғын аурудан қайтыс болды[17]


Бөлігі серия үстінде
Тарихы Гибралтар
Гибралтар елтаңбасы
Хронология
Gibraltar.svg Гибралтар порталы

The Ұлы Гибралтар қоршауы сәтсіз әрекеті болды Испания және Франция басып алу Гибралтар бастап Британдықтар кезінде Америка революциясының соғысы.[20] Американдық соғыс британдықтардың жеңілісімен аяқталды Йоркаун 1781 ж. қазанында, бірақ Бурбонда олардың Гибралтарға жасаған соңғы шабуылында 1782 жылдың қыркүйегіне дейін жеңіліс болмады. Қоршау 1783 ж. ақпанда ағылшындармен бейбіт келіссөздер басталған кезде тоқтатылды.[21]

1779 жылы 16 маусымда Испания Франция жағында және бүлікшілдердің бірге соғысқандары ретінде соғысқа кірісті Американдық колониялар - Гибралтардағы британдық база Испанияның негізгі соғыс мақсаты болды.[22] Астында осал Гибралтар гарнизоны Джордж Августус Элиотт 1779 жылдың маусымынан 1783 жылдың ақпанына дейін қоршауға алынды.[23], басында тек испандықтар басқарды Мартин Альварес де Сотомайор. Блокада сәтсіздікке ұшырады, себебі екі рельефтің колонналары мылжыңсыз кірді, біріншісі астында Адмирал Джордж Родни 1780 ж., екіншісі Адмиралдың қол астында Джордж Дарби болғанына қарамастан 1781 ж Испан флоттары. Сол жылы ірі шабуыл Испания жоспарлаған, бірақ Гибралтар гарнизоны сұрыпталған қараша айында және көптеген алдыңғы батареяларды жойды. Қоршау ешқайда кетпейтіндіктен және үнемі испандық сәтсіздіктермен қоршау күшейтілді Француз күштері астында де Криллон 1782 жылдың басында командирлікті қабылдады. Француз-испан қоршауында көптеген қару-жарақ, кемелер мен әскерлер жиналған қоршаудағы тыныштықтан кейін 1782 жылы 18 қыркүйекте «Үлкен шабуыл» басталды. Бұған көптеген адамдар - 60 000 адам қатысты , Желінің 49 кемесі және жаңадан ойлап табылған он арнайы жасалған өзгермелі батареялар - 5000 қорғаушыға қарсы. Шабуыл апатты және қорлаушы сәтсіздікке айналды, нәтижесінде Бурбон шабуылдаушылары үлкен шығынға ұшырады. Бұл сан жағынан соғыс кезінде жүргізілген ең үлкен акция болды.

Одақтастар үшін жеңілістің соңғы белгісі Адмиралдың басшылығымен британдықтардың маңызды көмек конвейі пайда болды Ричард Хоу қоршаудағы флоттан өтіп, 1782 жылы қазан айында гарнизонға келді. Қоршау 1783 жылы 7 ақпанда жойылып, британдықтардың шешуші жеңісіне әкелді. Қоршау американдық революциялық соғысты тоқтатудың факторы болды[24][25][26][27]- Париж бейбітшілігі келіссөздер қоршаудағы жаңалықтарға, әсіресе оның шарықтау шегіне жетті.[28][29]

Үш жыл жеті ай он екі күнде бұл ең ұзын ғана емес қоршау шыдады Британдық қарулы күштер сонымен қатар тарихтағы ең ұзақ үздіксіз қоршау.[30][31]

Фон

The Гибралтар жартасы алғаш рет Мавриш сарайы 710 ж. Бұл сайт болды он қоршау кезінде Орта ғасыр, олардың кейбіреулері сәтті. Ағылшын-голланд күші Гибралтар түбегін басып алды кезінде 1704 ж Испан мұрагері соғысы; иелік ету Ұлыбританияға 1713 жылғы бейбітшілікте тағайындалған Утрехт келісімі соғысты аяқтады. Испандықтар сәтсіз болды 1727 жылы Гибралтарды қайтарып алу әрекеті кезінде Ағылшын-испан соғысы (1727–1729). Соғыс аяқталғаннан кейін Севиль келісімі (1729), 1730 жылы Испания түбектің солтүстігінде бекіністер сызығын салып, Гибралтарды материктен кесіп тастады.[32]

1738 жылы Испания мен Ұлыбритания арасында Еуропа мен арасындағы саудаға байланысты дау туды Америка. Бұл аурудың пайда болуына әкелді Дженкинс құлағының соғысы 23 қазан 1739 ж.[33] Екі тарап Гибралтар маңында траншеялар құруды жоспарлады.[34] Осы алғашқы қимылдарды көрген Ұлыбритания бұйырды Адмирал Вернон жүзу Портобелло және эскадрильясын күшейту Адмирал Хаддок ол қазірдің өзінде орналасқан Гибралтар шығанағы. Алайда Гибралтарда 1748 жылы бейбітшілік орнағанға дейін айтарлықтай ұрыс болған жоқ.[35]

Испания королі Филипп V 1746 жылы 9 шілдеде қайтыс болды және оның мұрагері Фердинанд VI, сауда туралы Ұлыбританиямен келіссөздер бастады. Ұлыбритания парламенті қолайлы болды; олар британдықтарды көтеру туралы ойлады эмбарго сауда келісімі үшін Испанияға және, мүмкін, Гибралтарды беру. Алайда Фердинанд VI 1759 жылы қайтыс болғанға дейін ешкімге қол жеткізілмеді. Жаңа король, Карл III, Ұлыбританиямен келіссөз жүргізуге азырақ дайын болды. Оның орнына ол қол қойды Отбасылық келісім -мен одақтасу Людовик Франция 15 тамызда 1761 ж. Франция Ұлыбританиямен соғысып үлгерді Жеті жылдық соғыс (1756-63), сондықтан Ұлыбритания Испанияға қарсы соғыс жариялады. Келесі екі жылда ағылшындар басып алды Манила және Гавана, астаналары Испан колониялары туралы Филиппиндер және Куба. Гибралтарда қайтадан ұрыс болған жоқ. Бейбітшілік Париж бітімі (1763) соғысты аяқтағаннан кейін Манила мен Гавананы Испанияға қайтарып берді Флоридадағы испандық холдингтер. Шарт сонымен қатар Францияның Солтүстік Америкадағы колонияларының көпшілігін Ұлыбританияға берді.[36]

Франция мен Испаниядан кейінгі бейбітшілік жылдарында жоғалған отаршылдықтарын қалпына келтіру мақсатында Ұлыбританиямен тиімді жағдайда күресу мүмкіндігін іздеді. Басталуы Американдық тәуелсіздік соғысы 1775 жылы бұл мүмкіндікті қамтамасыз етті.

Франция да, Испания да американдық бүлікшілерге қаржы мен қару-жарақ жеткізуден басталып, Ұлыбританияға қарсы Америка жағына араласу стратегиясын жасады.[37] Франция 1778 жылы қазанда соғысқа кірді. 1779 жылы 12 сәуірде қол қойды Аранжуес келісімі оның негізінде Испаниямен Үшінші Фамилья пактісі арасында Бурбон патшалары Ұлыбританиядан жоғалған территорияны қалпына келтіруге бір-біріне көмектесуге келіскен. Содан кейін Испания 16 маусымда Ұлыбританияға соғыс жариялады[38] және ресми түрде соғысушы болды Америка Құрама Штаттарының конгресі.[39] Испанияның Аранжуестегі алғашқы соғыс мақсаты - Гибралтарды қауіпсіздендіру еді, Франциямен келісім бұл жер қалпына келгенше бейбітшілікке келу немесе бітімгершілікке келу емес еді.[22] Америкадағы соғыста Гибралтардағы британдық база осал болды,[20] және Испания оны басып алу соғыстың тікелей ашылуы деп күтіп, одан кейін Ұлыбританияға француз-испан шапқыншылығы басталып, оны соғыс ретінде пайдалануға болатын еді. саудалық чип жоғалған колонияларды қалпына келтіру жөніндегі келіссөздерде.[40]

Қарсылас күштер

Командирлер

Испандық блокадаға басшылық жасау керек еді Мартин Альварес де Сотомайор. Испан құрлық әскерлері құрамына 16 жаяу әскер батальоны кірді Корольдік гвардия және Валлон сақшылары артиллериямен және 12 эскадрилья атты әскермен бірге. Бұл жалпы алғанда 14000-ға жуық ер адамды берді.[41] Артиллерия басқарды Рудесиндо Тилли, ал атты әскерлер мен француздар айдаһарлар басқарды Марелис Ареллано. Антонио Барсело шығанақты блоктауға жауапты теңіз күштеріне бұйрық берді. Ол өзінің базасын құрды Algeciras, бірнеше паркі бар xebecs және мылтық қайықтары.[9] Француздардың қатысуы шектеулі болды, бірақ 1781 жылы олардың алғашқысы сандармен келді Режим де Бесансон (Артиллерияның жарты компаниясы).

11 паркі желінің кемелері және екі фрегаттар орналастырылды Кадис шығанағы бұйрығымен Луис де Кордова және Кордова британдық күшейтудің өтуіне тосқауыл қою.[42]

Британдық гарнизон 1778 жылы 5382 сарбаздан тұрды; Генерал Элиотт болды Генерал-губернатор. Барлық қорғаныс күшейтілді; Элиоттың алдында тұрған негізгі физикалық міндет 1770 жылдардың басында Жартастың қорғаныс жағдайын зерттеген комиссияның баяндамасында көрсетілген Гибралтар үшін жаңа бекіністердің кең құрылыс бағдарламасы болды. Ең көрнекті жаңа туынды болды Король Бастионы жобаланған Сэр Уильям Грин және салған Soldier Artificer компаниясы Гибралтардағы қаланың басты жағалауында.[43] Патшаның Бастионы 26 ауыр зеңбірек пен миномет ұстайтын тастан жасалған аккумулятордан, казармалардан және казематтар толық батальонды орналастыру үшін. The Үлкен батарея қорғалған Порт қақпасы, испан материгімен жалғасатын истмудан Гибралтарға негізгі кіру. Қаланың жағалауында және Жартаста басқа қамалдар мен аккумуляторлар көп болды.[44]

Британдық әскерлер құрамына:[45]

Элиотт аккумуляторлар мен бекіністерге орналастырылған мылтықтардың санын көбейту бағдарламасын бастады, ол бастапқыда 412 құрады, олардың көпшілігі жұмыс істемейді. Көптеген жаяу әскерлер артиллерияға зеңбіректерге қызмет етуде көмектесті. Гарнизонға үш батальон кірді Ганновер және 80-ге жуық Корсика әскерлер. Элиотт сонымен бірге оқ ату. The Корольдік теңіз флоты тек жетон күші болған; негізінен теңізшілер мен теңіз жаяу әскерлері, бірақ біреуі желі кемесі, HMS Пантера, ретінде портта бекітілді Hulk және өзгермелі батарея. Фрегат HMS Кәсіпорын және он екі мылтық қайығы да болды.[46] Эллиоттың дайындықтары оның әскерлеріне деген сенімділікті тудырды. Ағылшындар шабуыл күтіп тұрды және қосымша күштер мен кемелермен жабдықтар алды.[47] Ұлыбритания 1778 жылы Франция қақтығысқа түскеннен кейін дайындықты күшейтті, дегенмен француздар әуелі Америкаға күш жіберу мәселесімен көп айналысқан, және Испания соғысқа қосылғаннан кейін ғана көптен күткен қоршау басталды.[48]

Қоршау

Испания флотының қоршауындағы Гибралтар панорамалық көрінісі және алдыңғы қатардағы құрлық позициялары

1779 жылы 16 маусымда испандықтар Ұлыбританияға қарсы соғыс жариялады және блокада бірден басталды. 1779 жылы 6 шілдеде жағадағы испан әскерлеріне керек-жарақ әкелетін ағылшын кемелері мен испан кемелері арасында келісім жасалды. Бірнеше испан кемесі алынып, ұрыс қимылдары басталды. Испан және француз флоттары біріктірілген қоршалған Гибралтар теңізден, ал құрлықта орасан зор әскер құрылды қамалдар, қайта жасайды, тіреуіштер, және батареялар шабуыл жасау керек.[49]

1779 жылдың қысы келген кезде, гарнизонға арналған азық-түлік көп ұзамай тапшы болды. Нан алу іс жүзінде мүмкін болмады және оны науқастар мен балалардан басқа шығаруға тыйым салынды. Тұз еті және печенье көп ұзамай оның негізгі бөлігіне айналды рациондар, күн сайын төрт унция күріштің кездейсоқ шығарылуымен. Жанармай таусылды, ал от жағу үшін айлақта бұзылған ескі кемелердің тұзбен қапталған ағаштарын пайдаланып, қиындықпен ғана өртенді. Нәтижесінде зорлық-зомбылықтың өршуі цинги көкөністер мен дәрі-дәрмектердің болмауына байланысты әскерлер арасында пайда болды.[50] Элиотт Лондоннан жеңілдік сұрады, бірақ қыс мезгілінде азық-түлік азайып кетті. Осыған қарамастан, гарнизонның рухы жоғары болып, әскерлер кезекшіліктің кез-келген постында кезекпен жүре берді. Олар сондай-ақ испандықтардың жасаған бірнеше кішігірім шабуылдарын тойтарып берді және теңіз арқылы жеткізілім аламыз деген үлкен сенімде болды, сондықтан олар суық пен аштыққа төтеп берді.[51]

Испандықтар Англияға жоспарланған басып кіруді кейінге шегере отырып, қоршауға көптеген әскерлер мен кемелер қабылдауға мәжбүр болды, сондықтан және Армада 1779 ж.[52]

Бірінші теңіз рельефі

Гибралтардағы адмирал Джордж Роднидің рельефтік флотынан алынған испандық әскери кемелер Кейп Сент-Винсент шайқасы, арқылы Доминик Серрес

1779 жылы желтоқсанда Англиядан Гибралтарға үлкен колонна жүзіп барды, оған команданың 21 линиясының кемелері ілесіп келді. Адмирал Джордж Родни. Жолда олар кездесіп, а Финистер мүйісінен Испания конвойы 1780 ж. 8 қаңтарда. Олар Гибралтар гарнизонын басып алған тауарларымен қамтамасыз етуді жоспарлады.[53] Көп ұзамай испандықтар колонна туралы біліп, флотын астына жіберді Хуан де Лангара оны ұстап алу үшін, бірақ эскорттың күшін жете бағаламады, ал Лангараның кемелері көп ұзамай қашуға мәжбүр болды. Родни испан флотын қуып жетіп жеңді Кейп Сент-Винсент шайқасы, желінің бес кемесін және қосымша жабдықтарды қабылдау.[54] Флот испан қоршауына оңай еніп, 1780 жылы 25 қаңтарда Гибралтарға жетті, оған 1052 адамнан тұратын күш қосылды. 73 таулы таулы полк астында Джордж Маккензи және көптеген материалдар, соның ішінде қолға түскен испан тауарлары.[55] Бұл гарнизонға қатты әсер етті, бірақ Роднидің флоты кете салысымен қоршау қайта басталды.[56]

Британдық қорғаушылар Гибралтарды шабуыл жасау арқылы басып алудың барлық әрекеттеріне қарсы тұрды. Екі тарап үздіксіз атыс пен снарядты алмастыра бергенде, жаздың аяғында қорек қайтадан азая бастады, ал цинги пайда болып, гарнизонның тиімді күшін төмендете бастады. Блокада тұрған шағын, жылдам жүзетін кемелерді қолдану арқылы олар британдық күштермен байланыста болды қоршауға алынды қосулы Минорка, бірақ бұл күш жеткізілімге де аз болды.[57]

Испан теңіз командирі Антонио Барсело

1780 жылы 7 маусымда Гибралтардың екі ірі кемесі - HMS Пантера және HMS Кәсіпорыниспандықтар Гибралтар айлағына кірді өрт сөндіру кемелері.[58] Ескерту Кәсіпорын гарнизонға ескерту жасады және көп ұзамай қарқынды бомбалау өрт сөндіру кемелерін бәсеңдетті. Бірнешеуі батып кетті, ал қалғандары оны жалғастырды; испан флоты порттың жанында британдық кемелер қашып кетуге тырысқан кезде теңізшілерді күтіп алды Пантера және Кәсіпорын кірді ұзақ қайықтар, өрт сөндіру кемелерін ұстап, оларды жолдан сүйреп шығарды.[59]

Екінші теңіз рельефі

Екінші қыста гарнизон жауларға, элементтерге, ауруларға және аштыққа тап болды. Наурызда жағдай күрделі болды: гарнизон мен бейбіт тұрғындар апта сайын тамақтанады және үлкен жабдықтауды қажет етеді. Испандықтар үшін блокада жұмыс істеп тұрды, блокадан өтіп бара жатқан бірнеше шағын кемелер жеткіліксіз жеткізіліммен жүрді.[60]

Испандық мылтық қайықтарының эскизі өшірілді Розия шығанағы, Гибралтар

1781 жылы 12 сәуірде вице-адмирал Джордж Дарби Эскадрилья 29 кеме желісі, Англиядан 100 дүкен кемесін сүйемелдеп, испан флотына қарамастан шығанаққа кірді.[61] Бұл сәтсіздікке наразы болған испандықтар қоршауда бірінші рет дүкендер босатылған кезде қорқынышты тосқауыл ашты. Олар қалаға үлкен зиян келтіргенімен, кемелер дүкендерін түсіретін Оңтүстік Моле олардың қолы жете алмады. 1000-ға жуық бейбіт тұрғындар Дарбимен бірге 21 сәуірде Англияға бет алды, гарнизонның ауыздары аз болып, олардың еркін жұмыс жасауына мүмкіндік берді. Тағы да флот түнде еш кедергісіз кетіп, блокадалық испан флотының жанынан өтіп кетті. Қазір гарнизонға арналған қорлар өте көп болды, оның ішінде қара ұнтақ, мылтық пен оқ-дәрі, азық-түлік және басқа да материалдар болды.[62]

Француздар мен испандықтар осылайша гарнизонды аштықтан құтқару мүмкін емес деп тапты. Сондықтан олар құрлықта және теңізде шабуылдар жасауға бел буды және мұны жүзеге асыру үшін үлкен армия мен флот жинады. Сонымен қатар, испандықтар аралықта жаңа батареялар тізбегін жасады:[63] көп ұзамай олардың әрқайсысында шамамен он төрт мылтық болды. Сондай-ақ бұрыннан бар Сан-Карлос, Сан-Фелипе және Санта-Барбара батареялары болды, олардың әрқайсысында 24-тен 27-ге дейін қару бар.[61]

9 маусымда британдық зеңбірекшілер жарылған ірі испан журналын соқты. Негізгі жарылыстан кейін көптеген кішігірім жарылыстар болды, өйткені шығындар журналдары, көмекші дүкендер мен снарядтар жарылды.[64] Испандықтар пандемонияда болды, өйткені әскерлер өз лагерінде басталған көптеген өрттерді сөндіруге тырысты. Ақырында тәртіп қалпына келтіріліп, өрттер испандықтардың аккумулятор жасау әрекеттерін тоқтата алмады. 1781 жылдың соңына қарай елуге жуық миномет болды, олар қоршаудағы әскерлердің жалпы саны 114 фунтқа жетті, ауыр 24 фунттан он екі дюймдік минометке дейін.[61]

Сорти

Қарашаға қарай гарнизонға аштық қайта бастала бастағанда, олар кейбір испандық дезертирлерден жаппай шабуыл жоспарланғандығы туралы хабар алды. Генерал Элиотт бір түнді ұйғарды сұрыптау испандықтар мен француздарға шабуыл жасау қарсаңында шабуыл жасау өте жақсы қадам болар еді.[65]

Жоғарыдан сұрыптаудың толық көрінісі Ханзада жолдары

1781 жылы 27 қарашада, үлкен шабуыл басталардан бір түн бұрын, ағылшындар өздерінің тосын жорықтарын жасады. 99 офицері бар 2435 сарбаздың әрқайсысы шамамен 700-800 адамнан тұратын үш колоннаға біріктірілген - олардың құрамына балталармен және атыс құралдарымен қаруланған инженерлер мен ізашарлар кірді.[65] Сағат 2:00 шамасында олар қоршау шебіне қарай жүрді. Оң жақ баған параллельдің соңында испан күзетшілерін кездестіріп, зарядтап, испандық қорғаушыларды штурвалдап, шептерге шабуылдады. Қалған қорғаушылар шегініп жатқанда, испанның алдыңғы қатарлы жұмыстарының шығыс қанаты алынып, бекітілді.[58] Оң жақ бағанның бір отряды - Гановериялықтар тобы қараңғыда адасып, нысанаға жаңылысып, үлкен Карлос миномет батареясының негізіне тап болды.[66] Өз қателіктерін түсініп, олар позицияға шабуыл жасауға бел буды, ал біраз шайқастан кейін позиция алынды. Бұл батарея орталық бағанның мақсаты болған, ол позицияны күшейтіп, испандық қарсы шабуылға дайындалды. Сол уақытта сол жақ баған теңіз жағалауында жеңіл қарсылыққа соқты; 73-ші таулардың қанаттастары Сан-Паскуаль мен Сан-Мартиннің аккумуляторларына шабуылдап, траншеяларды алып, испандықтарды қашып жіберді.[13]

Наполес полкінің испандық гренадери
73-ші таулықтардың офицері

Эллиот британдық офицерлерді таңғалдырып, жеңісті көруге шешім қабылдады. Ауыр жараланған испандық артиллерия офицері, Хосе де Барбоза, қозғалудан бас тартты - Эллиот оны көндіруге тырысты, бірақ ол «жалғыз қалуды және менің постымның қирауында өлуді» өтінді. Бұл Джон Трумбульдің картинасына шабыт болар еді.[67] Барлық испандық алға позициялар сақталған кезде, британдықтар қорларды, оқ-дәрілерді, қару-жарақ, қорғаныс құрылымдарын жоюға, олжа алуға және шип мылтық. Олар оқ-дәріні өртеп, қоршау жұмыстары жалынға оранды. Көп ұзамай испан атты әскерлерінің келе жатқандығы байқалды; олар Ганновер батальонына тап болды, бірақ зарядтамады. Альварес басқарған испандықтардың жоспарлары болған жоқ, британдықтардың жорыққа шығуын күтпеді де, дайын болмады.[68]

Мақсаты аяқталғаннан кейін ағылшындар өз бекіністерінің ішіне қарай шегініп кетті. Сортта британдықтар мен гановериялықтардың жалпы шығындары екі адам қаза тауып, 25 адам жараланды. Испандықтардың шығындары 100-ден астам адамды құрады, олардың ішінде отыз тұтқын бар; олардың бірнешеуі көк киімді валлон сарбаздары болды Валлон сақшылары.[69] Ағылшындар қоршауға алушыларға екі миллион фунт стерлинг көлемінде зиян келтірді: испандықтардың он төрт айлық жұмысы және көптеген оқ-дәрі жойылды. Британдық әскерлер мен пионерлер испандық қоршау жұмыстарында он үш дюймдік минометтер мен он сегіз жиырма алты оқпанды мылтықтарды шеге бастады. Сонымен қатар, мылтық негіз болған платформалар мен кереуеттер қиратылды. Ағылшындар жеңіске жеткен сорттан кейін қайтып келе жатқанда, гарнизон оқ-дәріден болған үлкен жарылыстардың испандық сызықтарды жарып өтіп, қалғанын жойып жібергенін таңдана қарады.[70]

Кёлердің көңілсіз күймесі

Бұл сұраныс испандықтардың үлкен шабуылын бірнеше айға шегерді. Сол уақытта британдықтар ан кең туннельдік желі Гибралтар жартасы арқылы. Жұмыс қолмен жүзеге асырылды мылтық жарылыстар, бұл қауіпті болды. Ұзындығы 82 фут (25 м) туннель қазу үшін он үш адам бес апта қажет болды. Амбразиялар испан сызықтарына қарамай жарылды. Сонымен қатар, зеңбіректің төмен қарай атылуына мүмкіндік беретін зеңбірек қондырғысының жаңа түрі ойлап табылды. The жаңа қаруды басатын қару-жарақ ойлап тапты Джордж Кёлер бұл мылтықтарды еңістен атуға мүмкіндік берді.[71] Бұл 1782 жылы 15 ақпанда сағ Ханшайымның батареясы.[72] Бұл жаңа вагон қорғаныс мылтықтарының биіктігін пайдалануға мүмкіндік берді Гибралтар жартасы: олар алыс қашықтыққа соққы бере алады, сонымен қатар жақындап келе жатқан шабуылдаушыларға оқ ату үшін төмен қарай бұрыла алады.[73]Наурыз айының басында Минорка гарнизонының тапсырылғаны туралы хабар келіп түсіп, қоршауда қалған адамдардың рухы төмендеді. Гибралтардағы испандықтар мен француздар көп ұзамай Минорканың жеңімпаздарымен күшейтілетін болады.[74] Гибралтардағы өмір испан блокадасын өткізген саудагерлерден жеңілдік ала алды. Британдық кемелер науқастарды, тұтқындарды және бейбіт тұрғындарды алып кетіп, қосымша күш әкелу үшін ақысыз келді. Португал кемелері лимон, шарап пен көкөністер гарнизонға көмектесті және испандықтарда құнды ақпараттар берді және британдық мылтықтардан үлкен шығынға ұшырады. HMS жаңалықтары Жетістік'с жеңіліс испан фрегаты Санта-Каталина ол кірген кезде жартасқа қатты қуанып сатып алды.[75]

Француздардың келуі

Де Криллон, Гибралтардағы операцияларды қабылдаған француз қолбасшысы.

1782 жылы ақпанда Минорка тапсырылғаннан кейін көп ұзамай сол қоршаудағы француз күштері Гибралтардағы испандықтарға көмекке келді. Атап айтқанда, француз инженерлері мен пионерлері әкелінді, және Луи Дес Балбес де Бертон де Криллон, дукон де Махон Альварес де Сотомайордан қоршауға алушылардың командирі болып тағайындалды. Альварес де Сотомайор Испания контингентін басқаруға тиімді түрде төмендетілді. Испандықтар да, француздар да алдағы бейбіт келіссөздерде жеңіске жету үшін қиял-ғажайып тұжырымдамалар мен келісімдерге үмітті. Американдық дипломат Louis Littlepage қоршау кезінде де Криллонға ерікті көмекші ретінде қатысып, операциялардың эскиздерін жасады.[76] Француз кемелері қоршауды күшейту үшін де Кордованың онсыз да қуатты испан флотына қосылды. Осы уақыт ішінде арнайы жүзетін батареяларды құру туралы шешім қабылданды, ал көп ұзамай британдық гарнизон корпустың корпусқа әкелінгенін байқады. Гибралтар шығанағы.[77]

Француз күштері негізінен құрлықтағы әскерлердің барлығы Гибралтарга кейін келді Махон қоршауы;[78]

Қосымша әскерлер мен кемелердің келуімен мылтықтар мен минометтер де алға қарай жылжып келе жатқан және көп ұзамай аяқталуға жақын тұрған испандық қоршау шебіне жеткізілді. Жаңа испандық аккумулятор - Махон, британдықтардың қоршау мылтығынан бірнеше рет соққы алғанына қарамастан, тез арада тұрғызылды, бұл үлкен шығындарға әкелді. Эллиот 1782 жылы сәуірде аяқталғаннан кейін ереуілдеген жоқ.[79]

Содан кейін қоршауда тыныштық пайда болды, екі жағы екіншісі қашан бомбалайтынын білмеді; бұл жаз бойы жалғасты. 11 маусымда журналдың ішінде испан снаряды жарылды Анна ханшайымының батареясы Батареяның қапталын жарып жіберген қатты жарылыс тудырған Жартасқа қарай көтерілу Ханзада жолдары, он төрт сарбазды өлтірді.[80]

Бейбіт келіссөздер

Наурызда британдықтар Қауымдар палатасы парламентте дауыс берді Шабуылсыз соғыс нәтижесінде Америкаға қарсы Йорктаунның берілуі.[81] Содан кейін Менорканың берілуі және Батыс Үндістандағы шығындар туралы хабар тарады Үкімет. The жаңа үкімет астында Рокингем маркесі көп ұзамай келіссөздер басталды Париж бейбітшілігі. Америкаға қарсы шабуыл операциялары аяқталғанымен, соғыс Батыс және Шығыс Үндістанда, сонымен қатар Гибралтарда жалғасты.[81]

Тағайындау Лорд Шелбурн шілде айында Рокингем қайтыс болғаннан кейін үкіметте тағы бір өзгеріс болды. Дегенмен, Шелбурн Американың тәуелсіздігін алғышарттарсыз қабылдады.[82] Франция, Испаниямен одақтастық келісімшартына сәйкес, олардың келісімінсіз бейбітшілік орната алмады; Гибралтар Испанияға беріледі деген кепілдемесіз емес.[38] Екеуі де үлкен дипломатиялық қолға ие болу үшін Гибралтарга басып алу үмітімен өздерінің шабуылдарын тездеткілері келді.[83] Осылайша Гибралтар бейбіт келіссөздердің басты факторына айналды.[26] Джон Джей келіссөздер кезінде американдық бейбітшілік комиссары Гибралтар қоршауының маңыздылығын және Франция мен Испанияның тасты басып алу жоспарының маңыздылығын түсінді.[84]

Біз Гибралтармен өте тығыз айналысамыз. Біз ұлы оқиғалардың табалдырығында тұрмыз. Құдайдың олардан жақсылық күтуін сұраңыз. Менің ойымша, олар біздің барлығымыз тілейтін бейбітшілік дәуірін, жақсы да, берік де бейбітшілікті жақындата алды.

Испан батареяларын жою

Қыркүйек айының басында испандықтар британдық қоршау мылтықтарының тиімді ауқымына дейін өз қатарларын одан әрі ілгерілетті. Эллиот өзінің артиллериялық генералы Бойдқа шабуылға жақын жүруге батылы барған испан мылтықтарына қарсы тиімді қолданылған сызықтарды қызыл ату және жүзім суреттерімен бомбалауды ұсынды. Бұл «ыстық картоп» лақап атпен алдын ала құрғақ ағаш қорғанысқа жіберілмес бұрын пештің температурасына дейін қыздырылған.[85]

1782 жылғы 8 қыркүйекте таңғы сағат 7-де бомбалау басталды, негізінен испандық қоршау жұмыстарының батыс параллеліне шоғырланды. Ауыр зеңбіректерге дала артиллериясы және британдық мылтықтың басқа түрлері қолдау көрсетті. Бірнеше сағат ішінде қарқынды бомбалаудың нәтижелері белгілі болды және көп ұзамай гарнизон күткеннен асып түсті.[86] Махон аккумуляторы біріктірілген жұмыстармен бірге өртенді.[87] Сан-Карлос пен Сан-Мартиннің басқа батареялары қатты зақымданды және оларды француз және испан пионерлері ішінара бөлшектеуге мәжбүр болды.[88]

Бомбалау үлкен сәттілік болды және үлкен зиян келтірді: испандықтар мен француздықтардың саны кем дегенде 280 адамды құрады. Қызыл ату сәтті болды; пештер мен торлар батареялардың жанына орнатылды.[85]

Үлкен шабуыл

Қалқымалы батареялар:[89]
БатареяЕрлерМылтық қолданыстаМылтықтар резервтеКапитан
Пастора7602110Буенавентура Морено
Талла Пьедра7602110Принсип Нассау
Паула Примера7602110Лайгара аралы
Росарио7001910Франциско Муньос
Сан-Кристобал6501810Федерико Гравина
Паула Сегунда34094Пабло де Козар
Санта Ана30074Хосе Гойкочеа
Сан-Хуан34094Хосе Анжелер
Принсип Карлос400114Антонио Басурто
Долорес25064Педро Санчес
Барлығы (10 кеме)5,26014270

Одақтастар үшін жақындағы блокадалардың толық сәтсіздікке ұшырағаны және құрлық шабуылының мүмкін еместігі айқын бола бастады. Қоршауды біржола бұзу туралы идеялар ұсынылды. Жоспар бойынша аккумуляторлық кемелер эскадрилиясы британдық құрлықтағы аккумуляторларды қабылдап, оларды атылған сандардың саны мен салмағы бойынша бағындыруы керек, бұған дейін шабуылдаушы жақ шабуылға шығып, Истмус үстінде жұмыс істеп, одан әрі әскерлер жағаға шығарылды. күтіп тұрған испан флотынан.[90] Француз инженері Жан Ле Мико д'Арчон «батып кетпейтін» және «жанбайтын» жүзгіш батареяларды ойлап тапты және оларды құрлықтан британдықтарды бомбалайтын басқа батареялармен бірге теңізден шабуыл жасауға арналған. Қалқымалы батареяларда мықты қалың ағаш сауыттар болады - ені 1 метр (3 фут) ағаш дымқыл құм қабаттарымен оралған және оларға өрт шықпас үшін үстінен су құйылған.[91] Бұған қоса, ескі кабельдер британдықтардың атуының құлауын тоқтатады және балласт ретінде мылтықтың салмағын теңестіреді. Мылтықтарды бір жағынан ғана ату керек еді; борттық батарея толығымен алынып тасталды және порт аккумуляторы ағаш пен құм толтырылған жерлермен толықты. Он өзгермелі аккумуляторды желінің кемелері және бомба кемелері, бұл британдық отты бөлуге және бөлуге тырысады. Екі қатарлы мылтықтары бар бес батарея және бір қатарлы бес кішкене батареялармен бірге барлығы 150 мылтықты қамтамасыз етеді.[90] Испандықтар бұл ұсынысты ықыласпен қабылдады. Д'Аркон дәлірек ақылдылықты алу үшін жағаға жақын жерде жаудың атысымен скифпен жүзіп өтті.[85]

Жан Ле Мико д'Арчон, Француз инженері және өзгермелі батареялардың дизайнері

1782 жылы 13 қыркүйекте Бурбон одақтастары өздерінің үлкен шабуылдарын бастады; Француздық және испандық 5 260 жауынгер, жаңадан жасақталған он адамда 'өзгермелі батареялар 138[92] 212 ауыр мылтыққа және Дон Буэнавентура Мореномен командалық ету.[93] Сондай-ақ, жалпы 4900 теңізшілер мен теңіз жаяу әскерлері басқаратын 49 линиялық кеме, 40 испандық мылтық және 20 бомбалы кемеден тұратын біріккен испан және француз флоты болды.[94] испандық адмиралдың бұйрығымен Луис де Кордова.[95][96] Оларды 86 мылтық қолдады[96] және 35000 испан және француз әскері (7000)[97]–8,000[10] Француз) құрлықта, бекіністерді бұзғаннан кейін оларға шабуыл жасамақ болған.[98] 80 000-нан астам көрермендерден құралған 'армия' бекіністі ұнтақтап ұрып тастайды деп күтіп, испан жағындағы іргелес шоқыларды басып өтті. Британ туы шаңда » Олардың арасында елдегі ең жоғары отбасылар, оның ішінде Comte D'Artois.[99]

Батареялар шығанақ бойымен жайлап алға жылжыды; 138 мылтық бірінен соң бірі оқ атты, бірақ көп ұзамай іс-шаралар жоспарға сай болмады. Түзулер дұрыс болмады; екі кеме Пастора және Тала Пьедра олар алға қарағанда алға жылжыды.[100] Олар негізгі нысанаға, яғни корольдің батареясына оқ жаудырғанда, британдық мылтық жауап берді, бірақ зеңбіректер олардың корпустарынан секіретіні байқалды. Соңында испандықтар құмыралар Моль жанындағы құмды жерлерге якорьмен бекітілді, бірақ британдықтардың қабырғаларына айтарлықтай зиян келтіре алмайтын етіп жайылды.[101]

Осы уақытта, бірнеше апта бойы дайындалған артиллериялық атыстан кейін, солтүстіктен бекіністерге бағытталған құрлықта 200 ауыр калибрлі испан және француз мылтықтары ашылды. Бұл кейбір шығындар мен шығындар әкелді, бірақ түске дейін қолөнершілер қызып кетті қызыл ату. Атыс дайын болғаннан кейін, Эллиот оларды атуға бұйрық берді. Алдымен қыздырылған атудың ешқандай айырмашылығы болмады, өйткені олардың көпшілігі қалқымалы батареялардың бортында қолданылған.[102]

Гибралтардағы үлкен шабуыл одақтас сызықтар мен жүзіп бара жатқан батареялардың жарылысын көрсетеді

Батареялар зәкірге бекітіліп қойылғанымен, көп ұзамай олардың саны жерге тұйықталып, тақтайшалар мен діңгектерге зақым келтіре бастады. Патша Бастионы ең жақын кемелерді жарып жіберді Пастора және Талла Пьедражәне көп ұзамай британдық мылтықтар күшіне ене бастады. Түтін шыққан жерді байқады Талла Пьедра, онсыз да қатты бүлініп, бүлінген.[100] Дүрбелең басталды, өйткені бірде-бір кеме келіп, оны қолдай алмады; кеменің қашып құтылу мүмкіндігі де болған жоқ. Бұл арада Пастора астында Ханзада де Нассау үлкен мөлшерде түтін шығара бастады. Себепті іздеуге тырысқанымен, кемедегі теңізшілер жеңіліспен шайқасты.[103] Сорақысы сол, испандық мылтық атысты тоқтатты. Көп ұзамай де Криллонға испан әскерінде ұнтақ таусылып, оқ аз болғандығы айқын болды. Түнге қарай шабуылдың сәтсіз болғаны анық болды, бірақ одан да жаман жағдай екі батареядағы өрт бақылаудан шыққандықтан болды. Де Криллонның күйзелісіне қосылу үшін де Кордованың саптағы кемелері тірек қимылдай алмады, Барселоның кемелері де қозғалмады.[102] Де Криллон жеңілгенін мойындап, талаптарды қою арқылы испандықтарды ренжіткісі келмеді, көп ұзамай қалқымалы батареяларды бұзып, экипаждарды құтқаруды бұйырды. Батареялардан зымырандар апат дабылы ретінде жіберілді.[103]

Қалқымалы батареяларды жою

Осы операция кезінде, Роджер Кертис, Ұлыбритания әскери-теңіз күштерінің командирі шабуылдаушы күштің үлкен қауіп-қатерге ұшырағанын көріп, Эллиотқа өлім ықтимал саны туралы ескертті және бірдеңе жасау керек. Эллиот келісіп, Кертистің астында он екі мылтық қайық паркін 250 адаммен жолға шығарды. Олар алға қарай атып тұрып, испандық мылтық қайықтарына қарай бағыт алды. Испандықтар тез арада шегінді.[104]

Испанияның өзгермелі батареялары
Гибралтар қоршауы
Порт (жауынгерлік) жағы мен борт жағын бейнелейтін қалқымалы батареяларды ою
Қалқымалы батареяларды жою;
арқылы Томас Уитком

Кертистің мылтық қайықтары батареяларға жетті де, оларды бірінен соң бірін алды; бірақ бұл көп ұзамай тұтқындардан көптеген ер адамдар бортында әлі де болса ұрыс жүріп жатқанын түсінген кезде құтқару күшіне айналды.[105] Содан кейін британ теңізшілері мен теңізшілері шабуылдады Пастора, бортқа ер адамдарды тұтқынға алып, ақыр соңында оларды апатқа ұшыраған кемеден шығарып алды, сонымен қатар артынан ұшып келе жатқан испан корольдік стандартын басып алды. Осылай жүріп жатқанда жалын шарпыды Талла Пьедра көп ұзамай журналға жетті. Кейінгі жарылыс өте зор болды, дыбыс шығанақтың айналасында жаңғырып тұрды және өте үлкен болды саңырауқұлақ бұлты ауада пайда болған түтін мен қоқыс.[106] Көптеген адамдар бортта қаза тапты, бірақ британдықтар аз құрбан болды. Испандықтар енді үрейленіп, бәрі суға секіріп, британдық қайықтарға жетті. Көп ұзамай Пастора, жалынның массивіне оранып, тағдырдың соңынан ерді Талла Пьедра. Соңғысы судың жағасына күйіп, 14 қыркүйекте таңертең түнгі сағат 1-де Гибралтар отының астында он төрт сағатқа жоғары жатқаннан кейін батып кетті.[107] Өрт ұнтақ журналына жетіп, тағы бір үлкен жарылыс болды. Бұл жолы судағы көптеген адамдар тікелей өлтірілді; Британдық қайық батып кетті коксвейн Кертистің қайықтары қоқыстармен соғылған кезде қаза тапты.[102] Нассау, Литтлпейдж және тірі қалған экипаж жағаға қайта оралды.[107]

Кертис жанып тұрған батареялардың жанында болу қауіпті екенін түсініп, көп ұзамай ерлерді жалынға оранған тағы екі жүзетін батареядан шығарды, содан кейін оны алып тастауға бұйрық берді.[102] Испан батареялары көп ұнтақ алғаннан кейін және оқ атқаннан кейін атыс кезінде құтқару операциясына одан әрі кедергі болды. Көптеген ер адамдар суға батып немесе өртеніп кетті. басқалары өз артиллериясының соққысына ұшырады. Испандықтар қателік анықталған кезде ғана атысты тоқтатты, бірақ ол тым кеш болды.[105] Қалған испан батареялары осындай үрейлі стильде жарылды; жарылыстар үлкен саңырауқұлақ бұлттарын көтеріп, ауада шамамен 1000 фут көтерілді.[91] Some men were still on board and those that had jumped overboard often drowned as the vast majority couldn't swim. By the early hours of the morning only two floating batteries remained. Испан Фелукка tried to set one on fire but was driven off by British guns. The two were promptly set alight by them and were finished in the same way as the others by the afternoon.[108]

By 4 am, all the floating batteries had been sunk, leaving the Gibraltar waterfront a mass of debris and bodies from the wrecked Spanish ships. During the Grand Assault 40,000 rounds had been fired. Casualties in just twelve hours were heavy: 719 men on board the ships (many of whom drowned) were casualties.[109]

Spanish flag captured during the Grand Assault in September 1782. (Корольдік мұражайлар Гринвич )

Curtis had rescued a further 357 officers and men, who thus became prisoners, while in the siege lines more casualties brought up the allied total to 1,473 men for the Grand Assault, with all ten floating batteries destroyed.[106] The engagement was the fiercest battle of the American Revolutionary war.[91] The British lost 15 killed and 68 men were wounded, nearly half of them from the Royal Artillery. A Royal Marine who had taken Pastora's large Spanish colour later presented it to Elliot.[110]

One of the survivors who had been on a floating battery that had blown up was Louis Littlepage. He was saved and managed to get back to the Spanish fleet.[76]

For Elliot and the garrison it was a great victory and for the allies it was a brutal defeat, with their plans and hopes in tatters. De Córdova was heavily criticised for not coming to help the batteries, while d'Arcon and de Crillon threw accusations and recriminations at each other.[111] In Spain the news was met with consternation and despair. The huge crowds that had been promised a crushing victory left the area chagrined.[112]

On 14 September 1782, another assault by the allies by land was planned. The Spanish army formed up behind the batteries at the northern end of the Isthmus. At the same time, the Spanish ships moved across the bay, packed with more troops. However, de Crillon cancelled the assault, judging that losses would have been huge.[113] Gibraltar nevertheless remained under siege, but Spanish bombardments decreased to about 200 rounds a day as both sides knew of the impending peace treaty.[114]

Impact on peace negotiations

From 20 September, reports of the great French and Spanish assault on Gibraltar began to reach Paris. By 27 September it was clear that the operation, involving more troops than had ever been in service at one time on the entire North American continent, had been a horrific disaster.[100][24] In Madrid news of the failure was received with dismay; the King was in mute despair as he read the intelligence reports at the Сан-Ильдефон сарайы.[112] The French had done all they could to help the Spanish achieve their essential war aim, and began serious discussions on alternative exit strategies, urging Spain to offer Britain some very large concessions in return for Gibraltar.[115]

News also reached the British who were ecstatic at the outcome; and at the same time just as John Jay submitted his draft treaty. The British promptly stiffened their terms, flatly refusing to cede land north of the old border with Канада.[116] They also insisting that the Americans pay for their national pre-war debt to the British or compensate Лоялистер for their seized property. As a result the Americans were forced to agree to these terms and their Northern frontier was established along the line of the Ұлы көлдер.[116] Preliminary Articles of Peace were to be signed between the two on 30 November.[117]

Соңғы әрекеттер

Luis de Córdova y Córdova, commander of the Spanish fleet

In Britain the Адмиралтейство considered plans for a major relief of Gibraltar, opting to send a larger but slower fleet, rather than a smaller, faster one. This was key to the outcome of the siege.[118] Адмирал Ричард Хоу 's orders were to deliver the supplies to Gibraltar and then to return to England. The fleet—composed of 35 ships of the line, a large convoy of transports destined for Gibraltar, and additional convoys destined for the East and West Indies—left Spithead 11 қыркүйекте. Bad weather and contrary winds however meant that the British fleet did not arrive at Кейп Сент-Винсент until 9 October.[119]

Түсіру Сан-Мигель

On 10 October a storm wreaked havoc on the allied fleet: one ship of the line was driven aground, and another was swept through the Гибралтар бұғаздары Жерорта теңізіне құяды.[120] One other, the Spanish ship of the line Сан-Мигель, of seventy two guns, under the command of Don Juan Moreno, lost its mizzen мачтасы in the storm.[119] It was driven helplessly into Gibraltar by the storm. Cannon fire from the Король Бастионы was fired at the vessel, some of which penetrated and caused damage and casualties. The Сан-Мигель then tried with great difficulty to get out of danger but was soon grounded. Gunboats from the garrison quickly captured her. Moreno agreed to surrender to avoid any further bloodshed, being too close to the guns of Gibraltar. A total of 634 Spanish sailors, marines and dismounted dragoons were captured.[119] An attempt by the Spanish and French on 17 December to bombard the Сан-Мигель with mortars failed and caused only minimal damage. By this time the powder magazine had been removed or thrown overboard.[121]

With the Franco-Spanish fleet dispersed by the gale, Admiral Howe met with all his captains, and gave detailed instructions for ensuring the safe arrival of the transports. On 11 October the transports began entering the straits, followed by the covering fleet. Four transports successfully anchored at Gibraltar, but the remainder were carried by the strong currents into the Mediterranean. The British fleet followed them.[120] Taking advantage of a change in the wind, de Córdova's fleet sailed in pursuit, while the Spanish admiral sent his smaller vessels to shadow the British. On 13 October, the British regrouped off the Spanish coast about 50 miles east of Gibraltar. They then sailed south towards the Moroccan coast upon the approach of the allied fleet, which failed to catch up and did not take any of the British ships.[122]

Third and final relief

Гибралтардан босату Эрл Хоу, 1782 ж., 11 қазан, арқылы Ричард Патон. Хау HMSЖеңіс (centre) enters Gibraltar—the Franco-Spanish fleet are anchored in Гибралтар шығанағы

All eyes at the Paris peace talks were now on the relief of Gibraltar. The French and Spanish hoped that its failure would lead to the surrender of the garrison prompting negotiations.[123] With a fair wind on 15 October, the British re-entered the straits and on 16–18 October successfully brought the convoy into Gibraltar—a total of 31 transport ships, which delivered vital supplies, food, and ammunition. The fleet also brought the 25-ші, 59-шы, және 97-ші regiments of foot, bringing the total number of the garrison to over 7,000.[124][125] The large combined Franco-Spanish fleet hovered nearby, so on 20 October the British fleet, without seriously engaging for battle, lured them away. The Franco-Spanish van opened fire as the British under Howe formed line of battle.[122] The British returned fire, while Howe signalled 'retreat all sail', making at least fourteen Franco-Spanish ships redundant. De Córdova's ships attempted to chase the British fleet, but despite his efforts the British, with мыс қабығы, were able to avoid the trap.[123]

This was the final action of the siege and showed up again the dismal failure of the allied navy to stop the relief for the third time. The Spanish fleet's performance under de Córdova was the single greatest factor in the siege's failure.[126]

Қоршаудың аяқталуы

News that Gibraltar was fully resupplied with no problems for the convoy, reached London on 7 November and probably reached Paris about the same time. The French diplomat Comte de Vergennes, incensed at the failure, promptly reopened negotiations.[127] Howe's relief had broken the Spanish resolve and they now realised that Gibraltar was out of their reach, and so wanted to find an exit from the war.[128]

With Gibraltar safe along with Rodney's victory at the Әулиелер шайқасы back in April British demands at the peace talks had now greatly strengthened and had undermined the French confidence that had greeted the success at Yorktown. The British diplomats steadfastly refused to part with Gibraltar, despite offers by Spain to trade most of its gains.[129] Time was also running out - worried that another year of war would result in further British victories and with France approaching the limits of its ability to borrow money Vergennes was now desperate for peace. The objections of Spain ceased to be of any relevance and the Spanish diplomat in Paris the Аранда графы consented without consulting the court of Madrid.[128] The French accepted the preliminary peace treaty between Great Britain and America on 30 November, with protests but no action. The siege continued but on 20 January 1783 preliminary treaties were signed with France and Spain.[130]

Unbeknown to negotiators at the peace table, on 1 February the garrison opened a sustained and accurate fire upon the besiegers causing some damage and inflicting casualties.[131] The following day de Crillon had received a letter informing him that the preliminaries of the general peace had been signed. Four days later a Spanish vessel flying a flag of truce brought news of the preliminary treaty, the terms of which allowed Britain to remain in possession of Gibraltar. By the end of February, French and Spanish troops retired disheartened and defeated, after three years, seven months and twelve days of conflict.[132]

Салдары

Main Street after the siege looking South

The British victory at Gibraltar marked the last major engagement of the American Revolutionary war.[133][134][135] For the British holding the rock had proved a formidable undertaking, the victory against overwhelming odds was greeted with great rejoicing in Great Britain. Britain though had seen huge naval efforts to sustain the Gibraltar garrison which otherwise could have been used to try and win the war in the North American colonies. As a result holding Gibraltar arguably meant the loss of the latter.[136]

The British garrison during the three years of siege had sustained a loss of 333 killed[14] and 1008 wounded, which included 219 of the garrison's gunners.[16] Between 536 and 1,034 men died or were sick from disease.[17] In addition, 196 civilian employees were killed and 800 died of disease.[17] Between 12 April 1781 and 2 February 1783 Gibraltar was hit by 244,104 artillery rounds from guns ashore and 14,283 from cannon afloat. The guns of the defenders had fired 200,600 rounds and British ships had hurled another 4,728 shells[137] and in total had expended 8,000 barrels of gunpowder.[14] The besiegers had lost in excess of 6,000 killed or wounded,[17] with many others sick or dead from disease. In addition many guns were destroyed, and the combined allied fleet lost a total of ten floating batteries, with one ship of the line and many gunboats captured. Together both sides fired nearly half a million rounds of shot during the Great Siege.[138] Elliot's defence of the Rock had tied down large numbers of Spanish and French naval and military resources that could have been valuable in other theatres of operations.[139]

Despite the Spanish attempt to regain Gibraltar at the negotiating table, they ended up merely retaining Menorca and territories in Florida, though for the Spanish this was of little or no value.[140] An attempt to exchange Пуэрто-Рико for Gibraltar collapsed, as it would have brought too much competition for Jamaican products into the protected British market. They ceded West Florida to the Spanish in addition to the East Florida that Spain had conquered at Ұялы және Пенсакола. At the Peace of Paris in September 1783, the Anglo-Spanish Версаль келісімі left Gibraltar with the British.[141][a]

Whilst after their defeat at Йоркаун the British signed a Preliminary Peace in November 1782 to grant the US Congress independence, they also ceded the US its American territory to the "middle of the Mississippi River", and navigation "to the sea" that it had won 1763 ж француздардан. Nine months later, their conclusive treaty in September 1783 was signed after Spain's humiliating defeat at Gibraltar. The Americans then agreed to allow Britain to keep Canada to their north where they had not conquered at Квебек, and in a secret protocol they promised that in the event of a British reconquest of Florida, they would not to ally with Spain or France to contest any British acquisition there to their south. An important Canadian scholar has shown that regardless of the 1600s Stuart King land grants beyond the Mississippi River to the American colonies, Britain's primary motive in ceding its 1763 French territory to the Americans in 1783 was "to cheat the Spaniards".[116][b]

Elliot was made a Монша рыцарі және 1-ші құрылды Барон Хитфилд Гибралтар. Many British regiments engaged in the defence were given the badge of the Castle of Gibraltar with the motto "Montis Insignia Calpe", in commemoration of the gallant part they took in the "Great Siege". The failure of the floating batteries reduced General d'Arcon to despair, and he was deeply resentful of the failure for the rest of his life, printing a vindication in 1783 under the title "Mémoires pour servir à l'histoire du siège de Gibraltar, par l'auteur des batteries flottantes".[112]

Soon after the siege the town of Gibraltar was reconstructed, the defenses strengthened, and bastions constructed. The tunnelling continued after the siege and a series of connecting galleries and communication tunnels to link them together with the Lines were built. By the end of the 18th century, nearly 4,000 feet (1,200 m) of tunnels had been dug.[146] Spain made no further attempt to besiege or blockade Gibraltar until May 1968, when the Spanish Government closed the frontier and started an economic blockade.[139]

Мұра

Әдебиет

Капитан Джон Дринкуотер Бетун, who was present during the siege, wrote an eye-witness account of the campaign, entitled, A history of the siege of Gibraltar, 1779-1783, first published in 1785, considered one of the best accounts of that campaign.[147]

Барон Мюнххаузен recorded in the fourth version of the book by Rudolf Eric Raspe his visit to Gibraltar, arriving on board Admiral Rodney's flagship HMS Сэндвич. Münchhausen writes that after seeing his 'old friend Elliot' he dressed as a Catholic priest and slipped over to the Spanish lines where he caused considerable damage with a bomb.[148]

Музыка

1782 жылы Вольфганг Амадеус Моцарт құрастырылған Bardengesang auf Gibraltar: O Calpe! Dir donnert's am Fuße a piece of music commemorating the Great Siege.[149] Mozart was known to have a favourable view of the British.[150]

Суреттер

There are numerous paintings of the siege by well known artists of the period.

Поэзия

Алексей Цветков 's poem "The Rock" (Russian: Скала) was inspired by the siege.[дәйексөз қажет ]

Ескерткіш монета

In 2004, the Gibraltar National Mint release a commemorative coin into circulation. These coins feature on the obverse (front of the coin), a portrait of Queen Elizabeth II facing right and the lettering "ELIZABETH II GIBRALTAR" 2004, engraved by Raphael David Maklouf. On the coin's reverse, a cannon set for a downhill target and the lettering "1704 – 2004 THE GREAT SIEGE, 1779–1783 and ONE POUND" and was engraved by Philip Nathan.[153][154]

Бүгін

The Үлкен қоршау туннельдері can today be accessed as part of the Жоғарғы жартас қорығы; the exhibition includes dioramas and displays of the battle. After the siege the original cannon were replaced with more modern 64-pounder rifled muzzle loaders on iron carriages, some of which can still be seen in the tunnels.[155] The tunnels have been hugely expanded and new tunnels built to connect to the first galleries. By 1790 around 4,000 feet (1,200 m) of tunnels had been constructed inside The Rock.[156] They were again expanded during the Екінші дүниежүзілік соғыс.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер

  1. ^ The negotiations involving Gibraltar's fate did not involve any settlements with the United States, they were not submitted to US ministers in Paris, neither by British, Spanish nor French governments. US independence was recognized by treaty with France February 6, 1778,[142] by preliminary agreement with Britain in November 1782[143] and George III's announcement on December 5, 1782, and by treaty with Spain in March 1783.[144]
  2. ^ The Treaty of Paris between Britain and the US did nothing to reaffirm previous Great Power treaties for European balance of power, swapping their imperial territory worldwide, their trade agreements, or the бұрынғы күй for Britain's Gibraltar.[145]

Сілтемелер

  1. ^ Syrett 2006, б. 105.
  2. ^ Chartrand & Courcelle 2006, б. 86.
  3. ^ а б Chartrand & Courcelle 2006, 18-22 бет.
  4. ^ Norwich 2006, б. 394.
  5. ^ Montero 1860, б. 339.
  6. ^ Chartrand & Courcelle 2006, б. 63:'Of 7,500 men in the Gibraltar garrison in September (including 400 in hospital), some 3,430 were always on duty'
  7. ^ Monti 1852, б. 133.
  8. ^ Falkner 2009, б. 156.
  9. ^ а б c Montero 1860, б. 338.
  10. ^ а б Montero 1860, б. 356.
  11. ^ а б Chartrand & Courcelle 2006, б. 79.
  12. ^ Chartrand & Courcelle 2006, б. 79 'some 30,000 sailors in the combined fleet'.
  13. ^ а б Chartrand & Courcelle 2006, б. 49.
  14. ^ а б c Chartrand & Courcelle 2006, б. 89.
  15. ^ Drinkwater 1905, б. 367.
  16. ^ а б Drinkwater 1905, б. 169.
  17. ^ а б c г. e Clodfelter 2017, б. 132.
  18. ^ Montero 1860, б. 373.
  19. ^ Chartrand & Courcelle 2006, pp. 81–81.
  20. ^ а б Eggenberger 2012, б. 172.
  21. ^ =Hagist, 2014, "The Great Siege"
  22. ^ а б Stockley 2001, б. 19.
  23. ^ Drinkwater 1905, б. 161.
  24. ^ а б Allison & Ferreiro 2018, б. 220:critical event in the war outside America was a contemporaneous European siege that was bigger, lasted longer, and ultimately was as critical to establishing peace as the Yorktown victory
  25. ^ Botta, Charles (1850). History of the United States of America: War of independence, Volume 2. National Library of the Netherlands: Fullarton & Company. б. 552.
  26. ^ а б Bemis 2012, б. 77:That tremendous citadel thus became a vital factor in the diplomacy of the American Revolution
  27. ^ Mackesy 1992, 506–07 беттер.
  28. ^ Falkner 2009, б. xix.
  29. ^ Chartrand & Courcelle 2006.
  30. ^ Adkins & Adkins 2017, б. 21.
  31. ^ Dupuy, Hammerman & Hayes 1977, б. 130.
  32. ^ Drinkwater 1905, б. 11.
  33. ^ Sayer, Frederick (1862). The History of Gibraltar and of Its Political Relation to Events in Europe: From the Commencement of the Moorish Dynasty in Spain to the Last Morocco War. Saunders, Otley, and Company. б.9.
  34. ^ Richmond 2012, б. 9.
  35. ^ Harding 2010, б. 39.
  36. ^ Simms 2007, б. 496.
  37. ^ Харви 2004, б. 362.
  38. ^ а б Pratt 1971, б. 21.
  39. ^ Davenport & Paullin 1917, б. 168.
  40. ^ "The Great Siege of Gibraltar". Keep әскери мұражайы. Алынған 6 тамыз 2007.
  41. ^ Chartrand & Courcelle 2006, б. 33.
  42. ^ Russell, Jack (1965). Гибралтар қоршауға алынды, 1779–1783 жж. Гейнеманн. б. 106.
  43. ^ "Gates & Fortifications – King's Bastion". aboutourrock.com. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 1 қарашада. Алынған 30 наурыз 2018.
  44. ^ Cornwell, B (1782). A Description of Gibraltar. B. Cornwell. 13-14 бет.
  45. ^ «Британдықтардың Франциямен және Испаниямен соғысы, 1778-1783». 13 қазан 2007. мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылғы 13 қазанда. Алынған 6 шілде 2020.
  46. ^ Chartrand & Courcelle 2006, б. 40.
  47. ^ Sugden 2004, 109-10 беттер.
  48. ^ Харви 2004, pp. 385–87.
  49. ^ Drinkwater 1905, 28-29 бет.
  50. ^ Falkner 2009, б. 46.
  51. ^ Chartrand & Courcelle 2006, б. 38.
  52. ^ Паттерсон, Альфред храмы (1960). Басқа армада: француз-испан 1779 жылы Ұлыбританияға басып кіру әрекеті. Манчестер университетінің баспасы. б. 217.
  53. ^ "No. 12056". Лондон газеті. 8 January 1780. p. 1.
  54. ^ Adkins & Adkins 2017, б. 105.
  55. ^ Drinkwater 1905, 45-46 бет.
  56. ^ Mahan 1898, 450-51 б.
  57. ^ Drinkwater 1905, б. 54.
  58. ^ а б Дэвис 2003, pp. 183–87.
  59. ^ Drinkwater 1905, 51-52 б.
  60. ^ Gardiner 1997, pp. 177−179.
  61. ^ а б c Chartrand & Courcelle 2006, 41-42 б.
  62. ^ Falkner 2009, б. 53.
  63. ^ Drinkwater 1905, б. 69.
  64. ^ Falkner 2009, б. 81.
  65. ^ а б Falkner 2009, 59-60 б.
  66. ^ Грант, Джеймс (1873). Британдықтардың құрлықтағы және теңіздегі шайқастары, 2 том. Касселл. 181–82 бб.
  67. ^ Hoock 2010, б. 114.
  68. ^ Chartrand & Courcelle 2006, 52-53 беттер.
  69. ^ Falkner 2009, б. 69.
  70. ^ Drinkwater 1905, б. 96.
  71. ^ Falkner 2009, б. 68.
  72. ^ Red Plaque in Үлкен казематтар алаңы.
  73. ^ Finlayson 2006, б. 29.
  74. ^ Drinkwater 1905, б. 106.
  75. ^ Gardiner 1997, pp. 167−170.
  76. ^ а б Хау, Генри (1858). Adventures and Achievements of Americans: A Series of Narratives Illustrating Their Heroism, Self-reliance, Genius and Enterprise. Гео. F. Таттл. б.632.
  77. ^ Adkins & Adkins 2017, б. 287.
  78. ^ Louis Susane, History of the Ancient Infantry (Many Volumes).
  79. ^ Drinkwater 1905, 109-110 бб.
  80. ^ Connolly, Thomas William John (1857). History of the Royal Sappers and Miners: from the formation of the Corps in March 1772, to the date when its designation was changed to that of Royal Engineers, in October 1856, Volume 1 (2 басылым). Лонгмен, Браун, Жасыл, Лонгманс және Робертс. pp. 16, 23.
  81. ^ а б Ұлыбритания. Parliament (1814). Cobbett's Parliamentary History of England: 1781-1782: Volume 22 of Cobbett's Parliamentary History of England. T. Curson Hansard, Peterborough-Court, Fleet-Street. 825-26 бет.
  82. ^ Morris 1975, б. 285.
  83. ^ Фиске, Джон (1902). The critical period of American history, 1783-1789 Volume 12. Riverside Press. б. 20.
  84. ^ Morris 1975, б. 323.
  85. ^ а б c Bond 2003, б. 25.
  86. ^ Chartrand & Courcelle 2006, 64–65 б.
  87. ^ Adkins & Adkins 2017, б. 309.
  88. ^ Drinkwater 1905, б. 131.
  89. ^ Drinkwater 1905, б. 140.
  90. ^ а б Falkner 2009, б. 102.
  91. ^ а б c Ferreiro 2016, pp. 288–90.
  92. ^ Monti 1852, б. 140.
  93. ^ Chartrand & Courcelle 2006, б. 67.
  94. ^ Bond 2003, 28-29 бет.
  95. ^ Falkner 2009, б. 104.
  96. ^ а б Monti 1852, б. 138.
  97. ^ Monti 1852, б. 132.
  98. ^ Chartrand & Courcelle 2006, б. 76:'35,000 allied troops camped outside'
  99. ^ Chartrand & Courcelle 2006, б. 65.
  100. ^ а б c Adkins & Adkins 2017, pp. 335–38.
  101. ^ Chartrand & Courcelle 2006, 69-70 б.
  102. ^ а б c г. Bond 2003, б. 28.
  103. ^ а б Falkner 2009, б. 118.
  104. ^ Chartrand & Courcelle 2006, 79-80 бб.
  105. ^ а б Adkins & Adkins 2017, 39-40 бет.
  106. ^ а б Chartrand & Courcelle 2006, 81-82 б.
  107. ^ а б Ferreiro, Larrie D. "Our Man in Minorca: Lewis Littlepage, American Volunteer with the Spanish Armed Forces". JOURNAL OF THE AMERICAN REVOLUTION. Алынған 19 шілде 2020.
  108. ^ Montero 1860, pp. 365–66.
  109. ^ "Bajas españolas de las baterías flotantes del ataque a Gibraltar el 13 de septiembre de 1782", Гасета-де-Мадрид (in Spanish), Todo a Babor, алынды 11 наурыз 2010
  110. ^ McGuffie, Tom Henderson (1965). The siege of Gibraltar, 1779–1783. British battles. Бэтсфорд. б.164.
  111. ^ Adkins & Adkins 2017, 40-41 бет.
  112. ^ а б c Сайер, Фредерик (1865). The History of Gibraltar and of Its Political Relation to Events in Europe. Чэпмен және Холл. pp. 393–94.
  113. ^ Drinkwater 1905, 140-41 бет.
  114. ^ Falkner 2009, б. 120.
  115. ^ Джей, Уильям The Life of John Jay New York New York, Harper (1833), via Google Books— accessed 9 January 2008
  116. ^ а б c Харви 2004, б. 531.
  117. ^ Preliminary Articles of Peace: November 30, 1782.
  118. ^ Syrett 2006, б. 103.
  119. ^ а б c Drinkwater 1905, pp. 146-47.
  120. ^ а б Mackesy 1992, б. 483.
  121. ^ Drinkwater 1905, б. 148.
  122. ^ а б Lavery 2015, 78-79 б.
  123. ^ а б Falkner 2009, б. 124.
  124. ^ Syrett 2006, 104-55 беттер.
  125. ^ Chartrand & Courcelle 2006, б. 23.
  126. ^ Chartrand & Courcelle 2006, б. 27.
  127. ^ Falkner 2009, б. 123.
  128. ^ а б Kochin & Taylor 2020, 45-46 бет.
  129. ^ The Cambridge Modern History, pp. 6:379–380
  130. ^ McGuffie, Tom Henderson (1965). The siege of Gibraltar, 1779–1783. Б.Т. Батсфорд. бет.179 –80.
  131. ^ Adkins & Adkins 2017, 364–65 бб.
  132. ^ Drinkwater 1905, б. 166.
  133. ^ Allison & Ferreiro 2018, б. 221:These, not the siege of Yorktown were the last engagements of the American Revolution
  134. ^ Клоуз, Уильям Лэйрд (1898). The Royal Navy, a History from the Earliest Times to Present, Volume 3. S. Low, Marston, Company. б. 542.
  135. ^ Clare, Israel Smith (1897). American revolution to the present Volume 7 of Library of Universal History. University of Wisconsin - Madison: R. S. Peale, J. A. Hill. б. 2535. The siege of Gibraltar was the last important event of the War of the American Revolution in Europe
  136. ^ Falkner 2009, б. 137.
  137. ^ Drinkwater 1905, б. 368.
  138. ^ Falkner 2009, б. 133.
  139. ^ а б Chartrand & Courcelle 2006, б. 91.
  140. ^ Lawrence S. Kaplan, "The Treaty of Paris, 1783: A Historiographical Challenge," Халықаралық тарих шолу, Sept 1983, Vol. 5 Issue 3, pp 431–442
  141. ^ Chartrand & Courcelle 2006, б. 88.
  142. ^ Миллер 1931, б. 35.
  143. ^ Yale Law School, Avalon Project, Essay
  144. ^ National Archives, Provisional Peace Treaty, 1783, Essay
  145. ^ Париж бітімі 1783 ж, Conclusive treaty: Britain grants US independence and cedes related North American territory to the Mississippi River.
  146. ^ Hughes & Migos, б. 248
  147. ^ Volume 13 of Funk & Wagnalls Standard Encyclopedia of the World's Knowledge. Funk & Wagnalls company. 1912. б. 223. Drinkwater's History of the Siege of Gibraltar is one of the best accounts of military heroism ever written.
  148. ^ Rudolf Erich, Raspe (1809). The Surprising Adventures of Baron Münchhausen. Оксфорд университеті. б. 25.
  149. ^ "List of musicians connected to Gibraltar". Марк Санчес. Архивтелген түпнұсқа 19 ақпан 2007 ж. Алынған 5 тамыз 2007.
  150. ^ "Mozart's Tribute to Gibraltar". Гибралтар журналы. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 15 тамызда. Алынған 5 тамыз 2007.
  151. ^ "Defeat of the Floating Batteries at Gibraltar". Коллаж. Лондон қаласы. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 26 мамырда. Алынған 10 қыркүйек 2018.
  152. ^ "The Sortie Made by the Garrison of Gibraltar, 1789". Acquired Tastes–Trumbull. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 28 қыркүйекте.
  153. ^ Garcia, Richard J (2016). The Currency and Coinage of Gibraltar, 1704–2014 (PDF). Her Majesty's Government of Gibraltar. 49-50 бет. ISBN  978-1-919663-40-1.
  154. ^ Cuhaj & Michael 2011, б. 299.
  155. ^ "History of the Tunnels". Great Siege Tunnels, Gibraltar.
  156. ^ Chartrand & Courcelle 2006, б. 24.

Библиография

Сыртқы сілтемелер