Испания және американдық революциялық соғыс - Spain and the American Revolutionary War

Ағылшын-испан соғысы (1779–1783)
Бөлігі Американдық революциялық соғыс
Cuadro por españa y por el rey, Galvez en America.jpg
Бернардо де Галвес кезінде Пенсакола қоршауы арқылы Августо Феррер-Дальмау
Күні1779 маусым - 1783 қыркүйек
Орналасқан жері
Нәтиже

Испания жеңісі

Версаль келісімі
Аумақтық
өзгерістер
Шығыс Флорида, Батыс Флорида, және Минорка Испанияға берілді
Соғысушылар
Испания Испания империясы
 Франция корольдігі [1] [2]
Ұлыбритания Корольдігі Британ империясы
Командирлер мен басшылар
Бернардо де Галвес,
Матис де Галвес,
Луис де Кордова және Кордова,
Хуан де Лангара
Джордж Бриджес Родни,
Ричард Хоу,
Джордж Августус Элиотт,
Джон Кэмпбелл

Испания маңызды рөл атқарды Америка Құрама Штаттарының тәуелсіздігі, оның қақтығыс бөлігі ретінде Британия. Испания Ұлыбританияға Францияның одақтасы, өзі Американдық колониялардың одақтасы ретінде соғыс жариялады. Ең бастысы, испандық күштер оңтүстіктегі британдық позицияларға шабуылдап, басып алды Батыс Флорида Ұлыбританиядан Пенсакола қоршауы. Бұл жеткізілім үшін оңтүстік бағытты қамтамасыз етіп, АҚШ-тың батыс шекарасы арқылы Ұлыбританияның кез-келген шабуылын тоқтатты Миссисипи өзені. Испания сондай-ақ американдық күштерге ақша, керек-жарақ және оқ-дәрі берді.

1776 жылдан бастап ол бірлесіп қаржыландырды Roderigue Hortalez және компаниясы, маңызды әскери материалдарды ұсынатын сауда компаниясы. Испания финалды қаржыландырды Йоркаун қоршауы алтын мен күмістің коллекциясымен 1781 ж Гавана, содан кейін Испания Кубасы.[3] Испания Франциямен одақтасты Бурбон отбасылық келісімі және революция олардың ортақ жауы - Ұлыбританияға қарсы тұру мүмкіндігі болды. Жаңа тағайындалған бас министр ретінде Испания королі Чарльз III, Флоридабланка графы 1777 жылы наурызда жазған: «бізді колониялардың тағдыры қатты қызықтырады, және біз олар үшін барлық жағдайлар мүмкіндік береді».[4]

АҚШ-қа көмек: 1776–1778 жж

Испандық көмек жаңа мемлекетке төрт негізгі бағыт бойынша жеткізілді: француз порттарынан Roderigue Hortalez and Company қаржыландыруымен порт арқылы. Жаңа Орлеан және жоғары Миссисипи өзені, Гаванадағы қоймалардан және Бильбао, арқылы Гардуки отбасылық сауда компаниясы. Испания АҚШ-қа несие беріп, үйді соғыс жабдықтарын жабдықтауға жұмсады Гардуки ол «патриоттарға соғыс кезінде 215 қола зеңбіректі - 30 000 мушкет - 30 000 штык - 512 314 мылтық доп - 300 000 фунт ұнтақ - 12 868 граната - 30 000 форма - және 4000 дала шатырларын жеткізді».[5]

Жаңа Орлеаннан контрабанда 1776 жылы, генерал басталған кезде басталды Чарльз Ли екі жіберді Континенттік армия (Америка Құрама Штаттарының армиясы) офицерлер Жаңа Орлеан губернаторынан жабдық сұрау үшін, Луис де Унзага. Испандықтар соғысқа дайын болмай тұрып, ағылшындарды ашық түрде қарсыласуға алаңдатқан Унзага бүлікшілерге жасырын түрде көмектесуге келісті. Унзага делдалдық еткен транзакция кезінде өте қажет мылтықты жеткізуге рұқсат берді Оливер Поллок, а Патриот (Революционер) және қаржыгер.[6] Қашан Бернардо де Галвес и Мадрид, Гальвес графы губернаторы болып тағайындалды Жаңа Орлеан 1777 жылы қаңтарда ол жабдықтау жұмыстарын жалғастырды және кеңейтті.[7]

Американдық дипломат ретінде Бенджамин Франклин 1777 жылы наурызда Парижден Конгресстің құпия хат алмасу комитетіне хабарлаған Испания соты бүлікшілерге тыныштықпен бай, бұрын тыйым салынған Гавана портына тікелей кіруге рұқсат берді. ең қолайлы ұлт мәртебесі. Франклин сол хабарда Жаңа Орлеанда үш мың баррель мылтық күтіп тұрғанын және Бильбаодағы саудагерлердің «біз өзімізге қажет тауарларды жеткізуге бұйрықтары болғанын» атап өтті.[8]

Соғыс туралы декларация

The Испания-Португалия соғысы (1776-77) табысты болды. Ішінде Сан-Илдефонсоның бірінші келісімі, кейін 1777 жылы 1 қазанда қол қойылды Мари I Португалия жұмыстан шығарды Помбал, Испания жеңді Банда шығыс (Уругвай ), бірге Колония дель-Сакраменто, 1680 жылы Португалия құрған.[9] Испания да жеңіске жетті Misiones Orientales. Өз кезегінде, Испания Бразилиядағы Португалия аумақтары белгіленген сызықтан батысқа қарай созылғанын мойындады Тордесилья шарты.[10] Ішінде Эль-Пардо келісімі, 1778 жылы 11 наурызда қол қойылды, Испания жеңді Испания Гвинеясы[11] (Экваторлық Гвинея ), ол 1778–1810 жылдары Буэнос-Айрестен басқарылды. Осы шарттармен Португалия соғысты тастап, 1781 жылы Португалия тіпті оған қосылды Қарулы бейтараптықтың бірінші лигасы бейтарап кемелерден британдықтардың жүкті алып қоюына қарсы тұру.[12]

Бұрынғы испан дипломаты және сол кездегі Франция сотындағы елшісі, Джеронимо Грималди, Гримальдидің 1-герцогы, деген хатында испандық позицияны түйіндеді Артур Ли, испандықтарды жаңадан пайда болған Америка Құрама Штаттарымен ашық одақ құруға көндіруге тырысқан американдық дипломат. Генуалықтар туа біткен және табиғатынан ақылдылықпен есептейтін саясаткер Грималди: «Сіз біздің жағдайды емес, өз жағдайыңызды ескердіңіз. Біз үшін сәт әлі келген жоқ. Португалиямен соғыс - Франция дайындықсыз, ал біздің жүк кемелеріміз Оңтүстік Америка келмеген - бұл бізге дереу мәлімдеу дұрыс емес ».[13] Сонымен қатар, Грималди Лиді тыныштандырды, киім-кешек пен ұнтақ дүкендері американдықтар үшін Нью-Орлеан мен Гаванаға қойылды, ал одан әрі көрпе жеткізілімдері Бильбаода жиналды.

1779 жылдың маусымында испандықтар соғысқа дайындықтарын аяқтады. Британдықтардың іс-әрекеті әсіресе төмен деңгейде болған сияқты. Испандықтар Францияға соғысқа қосылды Аранжуес келісімі 1779 жылы сәуірде қол қойылды.

Еуропалық сулар

Испанияның негізгі мақсаттары қалпына келтіру болды Гибралтар және Менорка 1704 жылдан бастап оларға иелік етіп отырған британдықтардан және әрекеттер арқылы британдық саудаға зиян келтіру жеке меншік иелері.[14] The Гибралтар қоршауы 1779 ж. 16 маусымы мен 1783 ж. 7 ақпаны испандықтардың соғыстағы ең ұзақ әрекеті болды. Қоршаудағы француз-испан армиясының үлкендігіне қарамастан, бір уақытта 33,000, британдықтар Джордж Августус Эллиотт бекіністе тұра алды және теңіз арқылы үш рет толықтырылды. Луис де Кордова мен Кордова Хоу флотының алдын ала алмады үйге оралу 1782 жылы Гибралтарды қалпына келтіргеннен кейін.[15] Біріккен француз-испан 1781 жылы Меноркаға басып кіру көбірек сәттілікпен кездесті; Менорка келесі жылы тапсырды,[16] және соғыстан кейін Испанияға қалпына келтірілді, оны сексен жылға жуық уақыт Британдықтар басып алғаннан кейін.[17] 1780 және 1781 жылдары, Луис де Кордова Әскери флот Америкаға тиесілі британдық конвойларды басып алып, британдық әскери жабдықтар мен саудаға үлкен зиян келтірді.

Батыс Үндістан және Парсы шығанағы жағалауы

Ішінде Кариб теңізі, негізгі күш британдықтардың ықтимал қонуын болдырмауға бағытталған Куба, еске түсіру Кубаға қарсы ағылшын экспедициясы тәркіленген Гавана жеті жылдық соғыста. Басқа мақсаттарға қайта бағындыру кірді Флорида (оны британдықтар бөліп алды Батыс Флорида және Шығыс Флорида 1763 ж.) және британдықтардың қатысуымен ағаш кесу дауларын шешу Белиз.

Материкте губернатор туралы Испания Луизиана, Граф Бернардо де Галвес, Ұлыбритания форттарына қарсы бірқатар табысты шабуылдарды басқарды Миссисипи алқабы, бірінші шабуыл және басып алу туралы Форт-Бут кезінде Манчак содан соң берілуге ​​мәжбүр ету туралы Батон-Руж, Натчез және Ұялы 1779 және 1780 жылдары.[18] Әзірге дауыл басып алу үшін экспедицияны тоқтатты Пенсакола, Британдық Батыс Флорида астанасы, 1780 жылы Гальвестің күштері 1781 жылы ағылшындарға қарсы шешуші жеңіске жетті Пенсакола шайқасы барлығына испандықтардың бақылауын беру Батыс Флорида. Бұл жеткізілім үшін оңтүстік маршрутты қамтамасыз етіп, Ұлыбритания арқылы АҚШ-тың батыс шекарасына кез келген шабуыл жасау мүмкіндігін жауып тастады Миссисипи өзені.

Испания соғысқа кірген кезде Ұлыбритания да Кариб теңізіне шабуылға шығып, испандықтарға қарсы экспедиция жоспарлады Никарагуа. Британдықтардың өздеріне тұрақ алуға тырысуы Сан Фернандо де Омоа болды 1779 жылы қазан айында бас тартты, және 1780 жылы Сан-Хуан фортына қарсы экспедиция Никарагуада алғашқы кезде сәтті болды, бірақ сары безгек және басқа тропикалық аурулар күштің көп бөлігін жойып жіберді, содан кейін олар қайтып оралды Ямайка.

Американдық орта батыс

Бернардо де Галвез, Гальвес графы

Соңында Жеті жылдық соғыс, Франция Миссисипи алқабын өзінің одақтасы Испанияға берді, өйткені оның Ұлыбританияның бақылауына өтуіне жол бермеу үшін Париж бітімі (1763).[19] Испандықтар Америка Құрама Штаттарына өздерінің жорықтарында көмектесті Американдық орта батыс. 1778 жылы қаңтарда Вирджиния Губернатор Патрик Генри арқылы экспедицияға рұқсат етілген Джордж Роджерс Кларк, кім басып алды Винсеннес форты және көтерілісшілер үшін Огайоның солтүстік аймағын қамтамасыз етті. Кларк Гальвеске және Оливер Поллок өзінің адамдарын қару-жарақ пен оқ-дәрілермен қамтамасыз етуге және азық-түлікке несие беруге қолдау көрсеткені үшін. Поллок Кларкқа керек-жарақ сатып алу үшін құрған несиелік желілерді Вирджиния штаты қолдауы керек еді. Алайда, Поллок өз кезегінде Испания үкіметінің қаражаты несие ретінде Поллоктың қарамағында болуына мүмкіндік берген өзінің жеке несиесіне және Галвеске сенім артуға мәжбүр болды. Бұл қаражатты әдетте Галвестің жеке хатшысы түн жамылып жеткізген.[20]

Испания гарнизондары Луизиана аймағы британдық бөлімшелердің және соңғыларының шабуылдарын тойтарыс берді Үнді одақтастар Сент-Луис шайқасы 1780 жылы. Бір жылдан кейін жасақ қазіргі кезеңді аралады Иллинойс және алды Сент-Джозеф форты, қазіргі күйінде Мичиган. Бұл экспедиция Испанияға кейбір талаптарды берді Солтүстік-батыс территориясы оны Ұлыбритания мен жас Америка Құрама Штаттары өздерінің жеке бейбітшілік жағдайында дипломатиялық жолмен бұзды Париж бітімі (1783).[19]

Йоркаун қоршауы

Испандықтар да көмектесті Йоркаун қоршауы 1781 жылы Солтүстік Америка театрының маңызды және соңғы үлкен шайқасы. Француз генералы Жан-Батист Донатьен де Вимейр, комет де Рочамбо, Солтүстік Америкадағы өз елінің күштерін басқарып, үмітсіз үндеу жіберді Франсуа Джозеф Пол де Грассе, француз адмиралы колонизаторларға көмек көрсетуді мақсат етіп, одан Кариб теңізінде Йорктаундағы науқанды қаржыландыру үшін ақша жинауды сұрады. Испан агентінің көмегімен Франсиско Сааведра де Сангронис 500 мыңнан астам күміс песоға қолма-қол ақша жиналды Гавана, Куба 24 сағат ішінде. Бұл ақша қоршауға алу үшін маңызды материалдарды сатып алуға және континенттік армия үшін жалақы қорына жұмсалды.[21]

Антиллер соғысы

Испания соғысқа кіріскеннен кейін генерал-майор Джон Даллинг, Британ губернаторы және бас қолбасшысы Ямайка, 1780 жылы Испания провинциясына экспедиция ұсынды Никарагуа. Мақсаты жүзу болды Сан-Хуан өзені дейін Никарагуа көлі қаласын басып алу Гранада, ол тиімді түрде қысқартылатын болады Испан Америкасы жартысында, сонымен қатар әлеуетті қол жетімділікті қамтамасыз етеді Тыңық мұхит. Ауру мен логистикалық проблемалар, экспедиция шығынға ұшырады.[22][23]

Экспедиция Ямайкадан 1780 жылы 3 ақпанда жиырма бір жасар капитанның сүйемелдеуімен жүзіп өтті Хоратио Нельсон ішінде Хинчинбрук. Нельсон қатысқан ең жоғары шенді офицер болды, бірақ оның билігі тек теңіз операцияларымен шектелді. Жалпы командирі капитан (майордың жергілікті атағы) Джон Полсон болды 60-шы полк, ол жас Нельсонның қабілеттерін мойындады және онымен тығыз жұмыс істеді. Полсонда 60-шы және одан кейінгі үш-төрт жүздей тұрақты болды 79-шы полктер, шамамен 300 адам Адал Ирландия корпусы Даллинг көтерді, сонымен қатар бірнеше жүз жергілікті шақырылушылар, соның ішінде қара және Мискито үнділері.

Көптеген кідірістерден кейін экспедиция 1780 жылы 17 наурызда Сан-Хуан өзенімен көтеріле бастады. 9 сәуірде Нельсон - бірінші. қоян-қолтық ұрыс мансабында - аралда испан батареясын басып алған шабуыл жасады Бартола Сан-Хуан өзенінде. Қоршауы Сан-Хуан форты Жоғарғы ағымда 8 миль қашықтықта орналасқан және 150-ге жуық қарулы қорғаушылармен және 86 басқа адаммен басқарылған 13 сәуірде басталды, жоспарлау мен материалдарды жоғалтқандықтан, ағылшындар көп ұзамай зеңбіректерге арналған оқ-дәрілермен және рациондармен азая бастады. ерлер. 20 сәуірде басталған тропикалық жаңбырдан кейін ер адамдар ауыра бастайды және қайтыс болады безгек және дизентерия, және мүмкін іш сүзегі.

Нельсон алғашқылардың бірі болып сырқаттанып, оны 28 сәуірде испандықтар форттан бас тартқанға дейін жеткізіп салады. 15 мамырда 450-ге жуық британдық қосымша күштер келді, бірақ қара нәсілділер мен үнділер экспедицияны ауру мен наразылықтың салдарынан тастап кетті. Даллинг қосымша күш жинауға тырысқанымен, ауру ауыр зардаптарды жалғастыра берді және экспедиция 1780 жылдың 8 қарашасында қалдырылды. Испандықтар форттың қалдықтарын британдықтар кетіп бара жатқанда жарып жібергеннен кейін қайта иеленді. Барлығы 2500-ден астам адам қайтыс болды, бұл «Сан-Хуан экспедициясын бүкіл соғыстың ең қымбат британдық апатына айналдырды».[24]

Осы жетістіктерден кейін Испанияның рұқсат етілмеген күші Багам аралдарын басып алды 1782 жылы шайқассыз. 1783 жылы Гальвес басып кіруге дайындалуда Ямайка Кубадан, бірақ бұл жоспарлар Ұлыбритания бейбітшілікке шағымданған кезде тоқтатылды.

Париж бейбітшілігі

Испанияның жеті жылдық соғыстағы нашар нәтижесінің нәтижесінде испан билігі жасаған реформалар негізінен сәтті болды. Нәтижесінде, Испания Менорканы және Батыс Флорида қалдырып Париж бейбіт келісімі және сонымен бірге қалпына келді Шығыс Флорида. Миссисипидің шығысындағы жерлер, дегенмен, жаңа тәуелсіз Америка Құрама Штаттарының бөлігі ретінде танылды.[25]

Жеңіске қосқан үлес

Ұлыбританияның жеңілуіне Францияның қатысуы шешуші болды. Испанияның үлесі де маңызды болды.[26] Шетелдік монархиялармен одақтасу арқылы Америка Құрама Штаттары еуропалық империализм ішіндегі билік үшін таластарды пайдаланып, мәні бойынша Ұлыбританияға қарсы біртұтас майдан құрды. Жаңа ұлт таралуға асық болды республикашылдық, бұл Испанияның өз колонияларына қауіп төндіруі мүмкін, кейінірек солай жасады Латын Америкасындағы тәуелсіздік соғыстары. Соған қарамастан, Испания өзінің геосаяси мүдделерін іске асыру үшін бүкіл соғыс кезінде қолдау деңгейінде болды. Тарихшы Томас А.Бэйли Испания туралы айтады:

Оны қайтару және кек алу үшін [Англияға қарсы] соғыс перспективасы қызықтырғанымен, оны тәуелсіз және қуатты Америка республикасының көрінісі тойтарыс берді. Мұндай жаңа мемлекет Аллегенийлердің үстінен Миссисипи алқабына жетіп, Испания өзі қалаған аумақты игеруі мүмкін. Одан да сорақысы, бұл Испанияның Жаңа әлемдегі колонияларын тартып алуы мүмкін.[27]

Салдары

Испанияның қатысуы Американдық революциялық соғыс кеңінен сәтті деп саналды. Испандықтар Ұлыбританияның Солтүстік Америкадағы бүлікші колонизаторларымен күресу күштерінен туындаған осалдығы туралы банктік соғысқа кірісу кезінде құмар ойындар ойнады. жаһандық соғыс көптеген майдандарда а одақ ірі державалардың. Бұл Испанияға оңай жеңіп алуға көмектесті.

Испания дипломатиясы ұсынған Солтүстік Америка шекаралары Американдық Революциялық Соғыс аяқталғанға жақын, 3 тамыз 1782 ж

Соғыс корольдіктің беделін көтеріп, Ұлыбританияға шығын келтірді Жеті жылдық соғыс. Испанияның ең көп көздеген мақсаты болса да, Гибралтар, оның қолынан тыс қалды, Испания қалпына келтіру арқылы өтелді Менорка және британдықтардың оның айналасындағы және оның айналасындағы колонияларға қаупін азайту арқылы Кариб теңізі, бұлардың барлығы испан мүдделері үшін өмірлік маңызды деп саналды.

Испания соғыстан нақты нәтижелерге қол жеткізді, әсіресе оның одақтасы Франциядан айырмашылығы. Француз королі аз ғана әскери немесе экономикалық пайда табу үшін көп мөлшерде жұмыс күшін, қаражат пен материалдық ресурстар салған. Францияға ақы төлеу үшін күресіп жатқан мүгедек қарыздар қалды, және олар қарыздың негізгі себептерінің біріне айналды Француз революциясы Бұл 1789 жылы басталды. Испания, салыстырмалы түрде, өз қарыздарын оңай шешті, бұл ішінара Мексикадағы және шахталардан күміс өндірісінің күрт өсуіне байланысты. Боливия.[28]

Соғыстың белгілі бір нәтижесі - премьер-министр Флоридабланканың жағдайын жақсарту тәсілі болды және оның үкіметі 1792 жылға дейін испан саясатында үстемдік құрды.

Дон Диего де Гардуки, соғыс кезінде көтерілісшілерге үлкен көмек көрсеткен Gardoqui сауда компаниясының, 1784 жылы Испанияның Америка Құрама Штаттарындағы алғашқы елшісі болып тағайындалды. Гардуки жақсы таныс болды Джордж Вашингтон, және жаңадан сайланған президент Вашингтонның салтанатты шеруінде жүрді. Король Испаниялық Карл III Вашингтонмен байланысын жалғастырды, оған Вашингтон өзінің фермасына сұраған Испаниядан мал жіберді Вернон тауы.[29]

Ескертулер

  1. ^ Шартран, Рене (2006). Гибралтар 1779–83: Үлкен қоршау. Osprey науқаны. ISBN  1-84176-977-0.
  2. ^ Фернандес и Фернандес, Энрике (1885). Испанияның АҚШ-тың тәуелсіздігіне қосқан үлесі. Испанияның елшілігі: Америка Құрама Штаттары.
  3. ^ Томас Э. Чавес (2004 ж. Қаңтар). Испания және АҚШ-тың тәуелсіздігі: ішкі сыйлық. UNM Press. б. 225. ISBN  978-0-8263-2794-9.
  4. ^ Fernández y Fernández, б. 4
  5. ^ Қызметкерлер құрамы. «Жеке ақпарат: Диего Мария де». www.nps.gov. АҚШ ішкі істер департаменті. Архивтелген түпнұсқа 26 шілде 2018 ж. Алынған 1 қазан 2019.
  6. ^ Каухи, б. 87
  7. ^ Митчелл, б. 99
  8. ^ Ұшқындар, 1: 201
  9. ^ Роберт С. Чемберлен, «Латын Америкасы», жылы Тарих энциклопедиясы (1948), қайта қаралған басылым, Бостон: Хоутон Миффлин, б. 501.
  10. ^ Роберт С. Чемберлен, «Латын Америкасы», жылы Тарих энциклопедиясы (1948), қайта қаралған басылым, Бостон: Хоутон Мифлин, б. 502.
  11. ^ «Испан Гвинеясы», in Колумбия-Викинг үстелінің энциклопедиясы (1953), Нью-Йорк: Викинг.
  12. ^ Джон Д. Грейнгер (2005), Йоркаун шайқасы, 1781: қайта бағалау, Bognor Regis, West Sussex: Boydell & Brewer, б. 10.
  13. ^ Ұшқындар, 1: 408
  14. ^ Джек Рассел, Гибралтар қоршауға алынды, 1779–1783 жж (Heinemann, 1965).
  15. ^ Диаграмма 84-бет
  16. ^ Хартран 54-56
  17. ^ Харви p.532
  18. ^ Харви p.413-14
  19. ^ а б Коллинз, Уильям. «Испанияның Сент-Джозеф фортына шабуылы». Ұлттық парк қызметі. Алынған 10 наурыз 2012.
  20. ^ Каухи 98–99 бет
  21. ^ Түтіккен б. 245
  22. ^ Коулман, Терри (2004). Нельсон сенсоры: Хоратио Нельсонның өмірі мен аңызы. Лондон, Ұлыбритания: Oxford University Press. б. 32. ISBN  978-0-19-517322-2.
  23. ^ Бұл шот Джон Сугден, Нельсон: Даңқ туралы арман, 1758–1797 жж, ш. VII.
  24. ^ Сугден, б. 173
  25. ^ Моррис, Ричард Б. Бітімгершілер: Ұлы державалар және Американың тәуелсіздігі (1965).
  26. ^ Брендан Симмс, Үш жеңіс пен жеңіліс: бірінші Британ империясының пайда болуы мен құлдырауы (Hachette UK, 2008).
  27. ^ Томас А.Бэйли, Америка халқының дипломатиялық тарихы (10-басылым 1980 ж.) 32-33 б.
  28. ^ 18 ғасырдың ортасында Мексикада өндіріс шамамен 600% -ға, ал 250% -ға өсті Перу және Боливия. Castillero Calvo б. 193
  29. ^ Чавес р. 2018-04-21 121 2

Әдебиеттер тізімі

  • Кальдерон Куадрадо, Рейес (2004). Empresarios españoles en nesteamericana тәуелсіздігі: La casa Gardoqui және hijos de Bilbao. Мадрид: Union Editorial, S.A.
  • Кастиллеро Калво, Альфредо (2004). Las Rutas de la Plata: La Primera Globalización. Мадрид: Эдиционес Сан Маркос. ISBN  84-89127-47-6.
  • Каухи, Джон В. (1998). Бернардо де Галвес Луизианада 1776–1783 жж. Гретна: Пеликан баспа компаниясы. ISBN  1-56554-517-6.
  • Шартран, Рене (2006). Гибралтар 1779–83: Үлкен қоршау. Osprey науқаны. ISBN  1-84176-977-0.
  • Чавес, Томас Э. (2002). Испания және АҚШ-тың тәуелсіздігі: ішкі сыйлық. Альбукерке: Нью-Мексико университеті баспасы. ISBN  0-8263-2794-X.
  • Дулл, Джонатан Р. (1975). Француз әскери-теңіз күштері және американдық тәуелсіздік: қару-жарақ пен дипломатияны зерттеу, 1774–1787 жж. Принстон: Принстон университетінің баспасы.
  • Фернандес и Фернандес, Энрике (1885). Испанияның АҚШ-тың тәуелсіздігіне қосқан үлесі. Испанияның елшілігі: Америка Құрама Штаттары.
  • Харви, Роберт (2004). Бірнеше қанды мұрын: американдық революциялық соғыс. Робинсон. ISBN  1-84119-952-4.
  • Митчелл, Барбара А. (күз 2012). «Американың испандық құтқарушысы: Бернардо де Галвес». MHQ (тоқсан сайынғы әскери тарих). 98–104 бет.
  • Искра, Джаред (1829–1830). Америка революциясының дипломатиялық хат-хабарлары. Бостон: Натан Хейл және Грей & Боуэн.