Гибралтар тарихының хронологиясы - Timeline of the history of Gibraltar

Бөлігі серия үстінде
Тарихы Гибралтар
Гибралтар елтаңбасы
Хронология
Gibraltar.svg Гибралтар порталы

The Гибралтар тарихы қалай бейнелейді Жартас ғасырлар бойы осы жерге қоныс аударған адамдарға әсер етіп, олардың мөлшерінен әлдеқайда асып түсетін маңыздылық пен беделге ие болды.[1]

Тарихқа дейінгі

Сондай-ақ оқыңыз: Гибралтар неандертальдары
The Гибралтар 1 бас сүйегі, 1848 жылы табылған Forbes карьері, бұл тек екінші неандерталь сүйегі мен алғашқы ересек неандерталь бас сүйегі табылды

Дәлелі гоминид жартастың мекендеуі басталады Неандертальдықтар. Неандерталь бас сүйегі табылды Forbes карьері ашылғанға дейін 1848 ж Неандр алқабы. 1926 жылы неандертальдық баланың бас сүйегі табылды Ібіліс мұнарасы.

Мустериан кен орындары Горхам үңгірі Еуропадағы неандертальдармен байланысты, 28000 - 24000 б.д.[2] Гибралтар неандертальдықтардың қоныстанған соңғы орындарының бірі болды деген ұсыныстарға әкелді. Қазіргі адамдар Гибралтар аймағын неандертальдықтар басып алғаннан кейін тарихқа дейінгі дәуірде болған көрінеді.[3]

Еуропаның қалған бөлігі салқындаған кезде, Гибралтар айналасы сол кезде еуропалық Серенгетиге ұқсайтын. Жабайы сиырлар, жылқылар, еліктер, тау жыныстары, орикс және мүйізтұмсықтар арасында барыстар, гиеналар, сілеусіндер, қасқырлар мен аюлар - барлығы зәйтүн ағаштары мен тас қарағайлармен қоршалған, үстерінде кекіліктер мен үйректер, тасбақалар астындағы және мидиядағы, тасбақалар мен басқа да моллюскалармен қоршалған. суда. Клайв Финлейсон, эволюциялық биолог Гибралтар мұражайы «жақын маңдағы құмды жазықтардағы, орманды алқаптардағы, бұталы жерлердегі, сулы-батпақты жерлердегі, жартастардағы және жағалаудағы жабайы табиғат пен өсімдіктердің бұл табиғи байлығы неандертальдықтардың сақталуына көмектесті». Үңгірдегі дәлелдер Гибралтар неандертальдары оны «100 000 жыл бойы» баспана ретінде қолданған болуы мүмкін. Кроманьон 24000 жылдар шамасында Гибралтарды ер адам иемденді.[4]

Ежелгі

Испания мен Африканың жағалаулары жоғарыда және төменде, Геракл бағандары (дәстүрлі түрде, бірақ қате түрінде) арал ретінде көрсетілген Рим картасының бөлігі
The Геракл бағандары аралы ретінде қате бейнеленген Tabula Peutingeriana, ежелгі Рим картасы

The Финикиялықтар біздің дәуірімізге дейінгі 950 ж. жартасқа барып, жартас деп атаған «Calpe». The Карфагендіктер барды. Алайда екі топ та тұрақты түрде тұрақтамаған сияқты. Платон бірі ретінде Гибралтарға сілтеме жасайды Геракл бағандары бірге Джебель Мұса немесе Монте-Хачо бұғаздың екінші жағында.

The Римдіктер Гибралтарга барды, бірақ тұрақты қоныс орната алмады. Келесі Батыс Рим империясының құлауы, Гибралтар Вандалдар және кейінірек Готтар патшалықтар. Вандалдар ұзақ уақыт бойы болған жоқ, дегенмен Вестготтар бойынша қалды Пиреней түбегі 414-711 жж. Гибралтар аймағы және Оңтүстік Пиреней түбегінің қалған бөлігі Византия империясы VI ғасырдың екінші бөлігі кезінде, кейінірек Вестгот патшалығына оралды.

Мұсылман билігі

Сондай-ақ оқыңыз: Мавриялық Гибралтар
  • 711 30 сәуір - The Омейяд жалпы Тарик ибн Зияд, жетекші а Бербер -Сеутадан бұғаз арқылы жүзіп өткен үстем әскер. Ол алдымен Algeciras-қа қонуға тырысты, бірақ сәтсіз аяқталды. Сәтсіздікке ұшырағаннан кейін, ол қазіргі уақыттан бастап Жартастың оңтүстік нүктесіне белгісіз қонды Марокко оның Испанияға ұмтылуында. Дәл осы жерде Гибралтар аталды. Арабтардың Габал-әл-Тарик (Тарик тауы) сөздерінен шыққан. Алғашқы төрт ғасырда аз салынған Көңілді басқару (қараңыз. қараңыз) Reconquista ).
  • 1160 - The Альмохад Сұлтан Абд әл-Мумин тұрақты елді мекенге, оның ішінде а құлып, салынуы керек. Ол атауын алды Мединат әл-Фатх (Жеңіс қаласы). Қаладағы жұмыстар аяқталғаннан кейін, Сұлтан жұмыстарды тексеру үшін бұғаздан өтіп, Гибралтарда екі ай болды. Қамалға тағзым ету мұнарасы бүгін де тұр (Мориш сарайы ).
  • 1231 - Альмохад империясы ыдырағаннан кейін Гибралтар алды Ибн Худ, Тайфа Мурсия әмірі.
  • 1237 - қайтыс болғаннан кейін Ибн Худ, оның домендері берілді Мұхаммед ибн әл-Ахмар, негізін қалаушы Насрид Гранада корольдігі. Сондықтан Гибралтар қайтадан қолын ауыстырды.
  • 1274 - екінші Насрид патшасы, Мұхаммед II әл-Фақих, Гибралтарды берді Маринидтер, христиан патшалықтарына қарсы олардың көмегі үшін төлем ретінде.
  • 1309 - Патша болған кезде Фердинанд IV Кастилия қаланды Algeciras қоршауы, Алонсо Перес де Гузман (испан жазбаларында белгілі Гузман-эль-Буено) қаланы басып алу үшін жіберілді. Бұл Гибралтардың алғашқы қоршауы болды. Кастилиялықтар Жоғарғы жартасты қала бомбаланған жерден алып кетті. Гарнизон бір айдан кейін тапсырылды. Содан кейін Гибралтарда 1500-ге жуық тұрғын болған.
  • 1310 31 қаңтар - Гибралтар өзінің алғашқы Жарғысын Кастилия королі Фердинанд IV қабылдады. Қауіптілігі жоғары қала ретінде қарастырылған жарғыда Гибралтарда бір жыл және бір күн өмір сүрген кез-келген адамға әділеттіліктен босату ұсыну сияқты қоныстануға ынталандыру кірді.
Бұл факт Гибралтар кеңесінің құрылуын белгіледі.
Король Альфонсо XI Кастилия Кастилия адмиралы флотының көмегімен Гибралтарды қайтарып алуға тырысты Алонсо Джофре Тенорио. Тіпті истмустың арықтары қазылды. Патша қоршауда тұрғанда, оған Гранададан Насрид әскері шабуыл жасады. Сондықтан, қоршау бітімгершілікпен аяқталып, маринидтерге Гибралтарды ұстауға мүмкіндік берді (Гибралтардың төртінші қоршауы).
  • 1344 Наурыз - екі жылдан кейін Алджесираны қоршау (1342-1344), Algeciras Кастилия күштері қолына алды. Сондықтан Гибралтар Пиреней түбегіндегі негізгі Маринид портына айналды. Қоршау кезінде Гибралтар қоршаудағы жабдықтау базасы ретінде шешуші рөл атқарды.
  • 1349 - Гибралтар патша бастаған кастилиялық күштермен сәтсіз қоршауға алынды Альфонсо XI.
  • 1350 - Альфонсо XI қоршауды қайта бастады. Бұл қайтадан сәтсіз болды, негізінен келуіне байланысты Қара өлім, бұл патшаның өліміне әкеп соқтырған қоршау құрамын жойды (Гибралтардың бесінші қоршауы).
  • 1369 - ретінде Кастилиядағы азамат соғысы патшаны өлтірумен аяқталды І Петр Генри арқылы (белгілі болу үшін) Генрих II ), Насрид патшасы Гранада, Мұхаммед V, Питердің бұрынғы одақтасы, 3 күн өткеннен кейін Algeciras-ті қабылдады Алджесираны қоршау (1369). Он жылдан кейін қала жермен-жексен болды, ал оның айлағы жарамсыз болды. Бұл факт Гибралтардың Маринидтің қолында, сауда-саттықтағы маңыздылығын тағы да арттырды. Кейіннен Мұхаммед пен Генри арасында бітімге қол қойылып, христиан патшалары қаланы қалпына келтіруге тырыспады.
  • 1374 - Маринидтегі ішкі тұрақсыздық кезеңінен кейін Фез сұлтандығы, Фездік Әбу әл-Аббас Ахмад, сұрау Мұхаммед Гранада Көмектесіңдер. Мүмкін одақтың шарты немесе Мұхаммедтің Африкадағы сәтті экспедициясы үшін сыйақы ретінде Гибралтар Насридтер Гранада.
  • 1410 - Гибралтардағы гарнизон Гранада короліне қарсы бас көтеріп, бұл туралы жариялады Фез патшасы, Fayd. Фейд інісі Әбу Саидті қаланы иемдену үшін Гибралтарга жіберді. Ол сондай-ақ басқа Насрид порттарын алды Марбелла және Эстепона.
  • 1411 - Гранада Юсуф III-тің ұлы Ахмад Марбелла мен Эстепонаны қалпына келтірді. Содан кейін ол Гибралтарды қоршауға алды (Гибралтардың алтыншы қоршауы) және Гранада патшалығы үшін қаланы қалпына келтірді.
  • 1436 – Энрике де Гузман, екінші граф Нибла, Оңтүстікте үлкен иеліктер бар Андалусия, Гибралтарға шабуыл жасады. Алайда оның шабуылы тойтарылып, Кастилия әскерлері үлкен шығынға ұшырады (Гибралтардың Жетінші қоршауы).

Кастилиан / испан ережесі

  • 1462 20 тамыз - Кастилия күштері Гибралтарды (Гибралтардың сегізінші қоршауы) басып алды. (Қараңыз Reconquista ). Арасында дереу дау басталды Медина Сидония үйі (Гузман отбасы) және Аркос үйі (Понсе де Леон отбасы) қаланы иемдену туралы. Соңында, Хуан Алонсо де Гузманның бастамасы, 1-ші Медина герцогы Сидония, сәтті болды және ол қаланы жеке меншік ретінде иеленді. Алайда, Кастилия королі, Генрих IV, Гибралтар Гузман отбасының жеке меншігі емес, тәждік меншік деп жариялады. Генрих IV 1310 жылы Гибралтарга берілген хартияны қалпына келтіріп, қосымша екі шара қабылдады: бұрын тиесілі жерлер Algeciras (1369 ж. жойылды) Гибралтарга берілді; және мәртебесі алқалық шіркеу Рим папасынан сұралды Пиус II және тақиялы Әулие Мариа шіркеуіне берілді (испанша: iglesia parroquial de Santa María la Coronada), қазір Тәж киелі Мәриям соборы, ескі негізгі мавр мешітінің орнында. Клерводағы әулие Бернард, оның мерекесі 20 тамызға сәйкес келеді Әулие патрон Гибралтар.
  • 1463 - Андалусия арқылы экскурсияда Генрих IV Гибралтарга барған алғашқы христиан монархы болды.
  • 1467 Шілде - Патшаға қарсы дворяндар көтерілісі кезінде Медина герцогы Сидонияның күштері 16 айлық қоршаудан кейін Гибралтарды алды. Альфонсо Кастилия, Генрих IV-нің туысы және дворяндармен жұмыс жасайтын қуыршақ кейіпкер оған Гибралтар Лордтығын берді (Гибралтардың тоғызыншы қоршауы).
  • 1469 3 маусым - Альфонсо де Кастилья мен Медина Сидонияның 1 герцогы қайтыс болғаннан кейін, оның ұлы және мұрагері Энрике де Гусман, Медина Сидонияның екінші герцогы жағын өзгертті және сыйақы ретінде Гибралтар мәртебесін королеваның растаған герцог домендерінің бөлігі ретінде көрді Изабелла I Кастилия.
  • 1470 20 желтоқсан - Антекера хартиясына негізделген қазіргі кезде дворяндық қала - Гибралтар қаласына жаңа хартия берілді.
  • 1478 30 қыркүйек - The Католик монархтары атағын берді Гибралтар маркизі Медина герцогы Сидонияға.
  • 1479 20 қаңтар - Кастилия патшайымы Изабелла I және король Фердинанд II Арагон - католик монархтары, Кастилия мен Арагон патшалықтарын, соның ішінде Гибралтармен бірге басқарады.
  • 1492 31 наурыз - жаулап алғаннан кейін Гранада, католик монархтары қол қояды Альгамбра Жарлығы тапсырыс беру еврейлерді Испаниядан шығару, 1492 жылдың 31 шілдесінен бастап күшіне енеді. Көбісі Гибралтар арқылы Солтүстік Африкада жер аударылуға бара жатқан.
  • 1492 жаз - бұрынғы герцог қайтыс болғаннан кейін оның ұлы мен мұрагері, Хуан Альфонсо Перес де Гусман, Медина Сидонияның 3-герцогы Католик монархтары Гибралтар үстемдігін жаңарып жаңарғанын көрді.
  • 1497 - Гибралтар жаулап алудағы негізгі базаға айналды Мелилла Медина герцогы Сидонияның әскерлерімен.
  • 1501 2 желтоқсан - қаланың маңыздылығын мойындай отырып, католик монархтары Медина герцогі Сидониядан Гибралтарды тәж иелігіне қайтаруды сұрады. Герцог корольдің өтінішін қабылдап, қаланы монархтарға берді.
  • 1502 2 қаңтар - Гарсиласо-де-ла-Вега[6] Кастилия патшайымы Изабелла I атынан қаланы иемденді.
The қолдар арқылы Гибралтар қаласына берілген Корольдік кепілдеме өтті Толедо 1502 жылғы 10 шілдеде Изабелла I Кастилия
  • 1502 10 шілде - а Корольдік кепілдеме өтті Толедо арқылы Изабелла I Кастилия, Гибралтар оған ие болды Елтаңба: «Үстіңгі үштен екісі ақ өріс болатын эскутон және аталған өрісте қызыл қамал орнатылады, ал аталған қамалдың астында эскутонның екінші үштен бірінде, ол болуы керек қызыл өріс болуы керек. құлып пен аталған қызыл өрістің арасындағы ақ сызық, көрсетілген құлыптан шынжырмен ілулі болатын алтын кілт болады », - дейді. Қамал мен кілт осы күнге дейін Гибралтардың қаруы болып қала береді.
  • 1506 - Корольдің жалған садақа беруі туралы мәлімдеме Кастилиядағы Филипп I, Медина герцогы Сидония Гибралтарды қаланы қоршау арқылы қалпына келтіруге тырысты. Қоршау сәтсіз аяқталды, герцог Регентиядан ескертіліп, қалаға ақы төлеуге мәжбүр болды. Қала «Ең адал қала» атағын алды (Гибралтардың оныншы қоршауы). Герцог 1507 жылы қайтыс болды.
  • 1516 ж. 14 наурыз - Испания біртұтас патшалыққа айналды Карл I.
  • 1540 8 қыркүйек - Корсарлар бастап Барбарий жағалауы (басқарған Барбаросса ) он алтыда Гибралтарга қонды шкафтар, қаланы тонап, көптеген тұтқынды алып кетті.[7]
  • 1552 - Қала тұрғындарының өтініштерінен кейін Испания Карл І (император Чарльз V) итальяндық инженерді жіберді Джованни Баттиста Кальви қаланың қорғанысын күшейту. Қабырға тұрғызылды (қазіргі кезде осылай аталады) Чарльз V Уолл ); сонымен қатар қала қабырғасындағы арық және Лэндпорттағы көпір (Пуэрта-де-Тьерра).
Гибралтар шайқасы, Хендрик Корнелиш Врум. Кенепте май. Рижксмузей, Амстердам
  • 1567 – Хуан Матеос жоғарғы қаладағы үлкен үйін ауруханаға айналдырды. Ол болды Гибралтар Келіңіздер бірінші аурухана және шамамен төрт жарым ғасыр бойы Гибралтар халқына қызмет ететін сол жерде болды.
  • 1606 - The Морискос (Испаниядағы мұсылман тұрғындарының ұрпақтары) Испаниядан патша қуып шығарды Филипп III. Көбісі Солтүстік Африкада жер аударылуға бара жатып, Гибралтар арқылы өткен.
  • 1607 25 сәуір - барысында Сексен жылдық соғыс арасында Біріккен провинциялар және Испания королі, голландиялық флот таңдалған және бекініп тұрған испан флотымен айналысқан Гибралтар шығанағы (Гибралтар шайқасы ).
  • 1621 - Испания эскадрильясы талқандаған Гибралтардағы екінші шайқас VOC Гибралтар бұғазында - Гибралтар шайқасы (1621)
  • 1649 - Қаладағы іш сүзегі.
  • 1656 - Хатта[8] дейін Бас кеңесші Монтагу (содан кейін Граф Сэндвич), генерал-теңіз және қорғаушының жеке достарының бірі, Кромвелл Жерорта теңізіне кірген кезде, негізінен Гибралтардағы тұрақты базаны қамтамасыз ету қажеттілігі туралы айтты (теңіз базасы ретінде Гибралтарды басып алу туралы алғашқы ұсыныс 1625 жылы 20 қазанда теңізде өткен ағылшын соғыс кеңесінде айтылды).

Испан мұрагері соғысы

  • 1700 1 қараша - Испания королі Карл II қайтыс болды. Күзде ол бүкіл испан иелігін ханзадаға өсиет етіп қалдырды Бурбон Филипп, Франция қолдаған Людовик XIV-тің немересі. Басқа жалған, австриялық Габсбург, Архедук Чарльз, қолдауымен Қасиетті Рим империясы, Англия мен Нидерланды Карл II-нің өсиетін қабылдамады.
  • 1701 Қыркүйек - Англия Нидерланды және Австрия қол қойды Гаага келісімі. Осы келісім бойынша олар Анжу Филиппті Испанияның Королі етіп қабылдады, бірақ Австрияға Испания мен Италиядағы территорияларды бөліп берді. Испания Нидерланды. Ал Англия мен Голландия Испаниядағы коммерциялық құқықтарын сақтап қалуы керек еді. Кейінірек (1703 ж.), Португалия, Савой және кейбір Германия мемлекеттері одаққа қосылды.
  • 1702 Мамыр - ресми бастамасы Испан мұрагері соғысы.
  • 1703 12 ақпан - Архедук Чарльз Кастилия мен Арагон патшасы болып жарияланды Вена. Ол Карл III есімін алды[9]

Гибралтар басып алу

(Испания мен Ұлыбритания дереккөздерінің арасында хронологияда жалпы сәйкессіздік бар, себебі Англия әлі күнге дейін оны қолданады Джулиан күнтізбесі. 1704 жылға қарай Джулиан күнтізбесі Григорианнан он бір күн артта қалды, сондықтан Джулианның айтуы бойынша 21 шілдеде қоршау басталды.)

Архдюк Чарльздің атынан Гибралтарды бағындырған ағылшын-голланд флотының командирі Джордж Рук.
Гибралтардағы ағылшын / британдық бақылаудың нақты басталуын анықтау қиын. ХVІІІ ғасырдан бастап испан дереккөздері қаланы алғаннан кейін бірден сэр деп хабарлады Джордж Рук, британдық адмирал,[11][12][13] өз бастамасымен Ұлыбританияның туын көтеруге себеп болды және Рокты өзінің атынан иемденді Анна, Ұлыбритания патшайымы, оның үкіметі оккупацияны ратификациялады. Екінші жағынан, тіпті Британдықтар немесе Гибралтариялықтар кейде Ұлыбританияның егемендігінің басталғанын 1704 жылы бастайды (мысалы, 1994 жылы БҰҰ-да сөйлеген сөзінде, сол кездегі Гибралтар Бас министрі, Джо Боссано, деп мәлімдеді Гибралтар Ұлыбританияны 1704 жылы қабылдаған кезден бастап Британияның колониясы болды[14]). Сондай-ақ, кейбір британдық дереккөздер жалау оқиғасын есепке алды (Ол [Рук] Испания туын түсірді және оның орнына ағылшын жалауын көтерді;[15] Руктың адамдары тез арада Ұлыбританияның туын көтерді ... және Рук жартасты Анна патшайымның атымен талап етті;[8] немесе Британдық адмирал сэр Джордж Рук өз жауапкершілігіне байланысты Ұлыбританияның туын көтеріп, үкімет оккупацияны ратификациялаған ханшайым Аннаның атына иелік етті.[16]).
Гибралтар ежелгі гравюрасы Габриэль Боденехр, шамамен 1704 ж. Оның сирек кездесетін «Curioses Staats- und Kriegs-Theatrum» -дан.
Алайда қазіргі тарихшылар испандықтар да, британдықтар да бұл нұсқаның апокрифті екенін айтады, өйткені оны қазіргі заманғы дереккөздер есептемейді. Исидро Сепулведа,[17] Уильям Джексон[18] және Джордж Хиллз[19] оны ашық түрде жоққа шығарыңыз (Сепулведа егер мұндай факт шынымен болғанда, бұл одақтастықта архиерцей Чарльзды қолдайтын үлкен дағдарысқа әкеп соқтырар еді деп көрсетеді; Джордж Хиллс бұл оқиғаны бірінші болып Сан Фелипенің Маркизасы жазған деп түсіндіреді. жиырма жылдан астам уақыт өткеннен кейін, 1725 жылы «Comentarios de la guerra de España e historyia de su rey Phelipe V el animoso» кітабы; маркиз көз куәгері болған жоқ және болған оқиғалардың сенімді қайнар көзі бола алмайды. Гибралтардағы орын 1704 ж. Хиллс қорытындылай келе:Ту туралы миф ... мүмкін қазір ағылшын-испан полемикасынан жойылып кетуі мүмкін. Бір жағынан ол «жаулап алу құқығымен» Жартасқа деген талапты қолдау үшін қолданылған; екінші жағынан ... Ұлыбританияға қатаң көзқарас туралы жалбарыну құю"[19]).
Қазіргі кездегі дәлелденген нәрсе - Оңтүстік Моле аймағына түскен британдық әскерлер өздерінің жалаушаларын көтеріп, кемелерге өздерінің бар екендіктерін білдіріп, өздеріне оқ атудан сақтанды.
Алайда, уақыттың нақты оқиғаларына қарамастан, Гибралтар биліктің қол астында болуды тоқтатты Испаниялық Филипп V 1704 жылы. Сэр Джордж Рукке 2004 жылы мерейтойлық мереке аясында мүсін орнатылды.
  • 1704 4-7 тамыз. Бейбіт тұрғындарды құрметтеу туралы бұйрықтар шығарылды[20] өйткені Үлкен Альянс халықты өз мақсатына жетуге талпындырды. Офицерлер бақылауды сақтауға тырысты, бірақ (екі жыл бұрын Кадиске жасалған рейдте болған сияқты) тәртіп бұзылып, адамдар[21] жүгірдім.[22] Барлық зорлау оқиғалары болды, барлық католиктік шіркеулер, бірақ біреуі (тәж киелі Мария шіркеуі, қазір Собор ) қорланған немесе әскери қоймаларға айналдырылған және мүсіні сияқты діни рәміздер Еуропа ханымы зақымданған және жойылған. Ашулы испан тұрғындары оккупанттарға қарсы қатал репрессиялар қабылдады. Ағылшын және голландиялық солдаттар мен матростарға шабуыл жасалды және өлтірілді, ал олардың денелері құдықтар мен шұңқырларға лақтырылды.[23] Тәртіп қалпына келтірілгеннен кейін,[24][25] мүліктік және діни құқықтарды уәде еткен тапсыру келісіміне қарамастан,[26] халықтың көпшілігі гарнизонмен 7 тамызда Филиппке адалдықты алға тартты.[27] Шешімге бірнеше факторлар әсер етті, соның ішінде қарсы шабуыл күтілді[28] және зорлық-зомбылық[29] Габсбург ісі үшін апатты болып шыққан басып алу кезінде.[30] Кейінгі қоршау Габсбург күштерін ығыстыра алмады және босқындар айналасына қоныстанды Algeciras және Сан-Роке.[31] Альянстың бұл әрекеті Испанияда «бидғатшыларға» қарсы ашуланшақтық туғызды, ал андалузиялықтарды императорлық жолмен жеңу мүмкіндігі тағы жоғалды. Князь Джордж бірінші болып шағымданды, оған ұрысты басқарған Бингг наразы болды және ол өз кезегінде ханзада мен оның бірнеше испандық немесе каталондық жақтастарын кінәлады.[32] Рук үйдегі хатында испандықтардың Одаққа қарсы қатты ашуланғандығына ‘олар өздері ұстаған тұтқындарды Мурлар сияқты жауыздықпен пайдаланады’ деп шағымданды.[33] Испания Гибралтарды қайтарып алуға тырысты 1727 және ең бастысы 1779, ол кірген кезде Американдық революциялық соғыс үстінде Американдық жағы одақтас туралы Франция.[34]
  • 1704 7 тамыз. Көңілсіз шеру, мысалы, Hills сияқты көптеген дереккөздер бойынша 4000-ға жуық[35] немесе Джексон[36] Король Изабелланың басындағы баннермен бірге құрлық портынан шығып, Испания губернаторы, испан гарнизоны Диего де Салинас бастаған үш жез зеңбірекпен, діни ордендермен, қалалық кеңес және Карл III-ге адалдық антын бергісі келмеген барлық тұрғындар тапсыру шарттары бойынша. Олар өздерімен бірге испандық Гибралтар тарихының рәміздері мен нысандарын: кеңес пен шіркеу жазбаларын, соның ішінде испандықтар қол қойған тарихи құжаттарды алып кетті. Католик монархтары 1502 жылы Гибралтар елтаңбасы мен мүсінін берді Тәж киген Мәриям.[36][37] Олардың көпшілігі жақын жердегі Чапельдің маңынан пана тапты Сан-Роке, мүмкін, ешқашан жүзеге аспаған Гибралтарды жедел қайта жаулап алуға үміттенеді. Онда екі жылдан кейін (1706 ж.) Атымен кеңес берілген жаңа қоныс құрылды Сан-Роке Испан тәжі жоғалған Гибралтар қаласының мұрагері ретінде қарастырылды (1704 жылға дейінгі тарихи нысандар мен жазбалар кейін Сан-Рокеге апарылды, олар сол жерде қалды).[38]) Испания королі Филипп V Сан-Роке деп атады Менің Гибралтар қаласының тұрғыны Кампода тұрады.[36] Басқалары бүгінгі жағдайға қоныстанды Лос Барриос немесе одан да алыс, тастанды қаланың қираған жерлерінде Algeciras. Қалада тек жетпіске жуық адам қалды, олардың көпшілігі діндарлар, отбасылары жоқ немесе оларға жататын адамдар Генуалықтар сауда колониясы[39][40] (тізімді қараңыз[41]).
  • 1704 ж. 24 тамыз - Альянс флоты Руктың басшылығымен Гибралтардан жүзіп шықты және Гибралтар жағалауында қалпына келтіруге тырысқан бірлескен испан-француз флотын ұстап алды. Малага (Велез-Малага шайқасы ). Нәтиже белгісіз болды, екі жағынан да үлкен шығындар болды, бірақ испан-француз флоты тоқтатылып, Гибралтарга келуіне жол берілмеді.

Бірінші испан қоршауы (Гибралтар он екінші қоршауы)

  • 1704 5 қыркүйек - Франция және Испания әскерлері Villadarias маркизі, Генерал Капитан Андалусия, оны қалпына келтіруге тырысу үшін Гибралтарды қоршауға бастады (бұл Гибралтар он екінші қоршау болады). Қалада теңіз жаяу әскерлер бригадасы, әлі күнге дейін британдық адмирал Сирдің қол астында Джон Лик және губернатор, Гессен-Дармштадт князі Джордж (ол тамызда құрлық әскерлерін басқарған) және одан 400-ге жуық уақыт бұрын күшейтілген Корольдік теңіз жаяу әскерлері, бірнеше рет шабуылға қарсы бекіністі өткізді.
  • 1704 ж. 11 қараша - қоршау кезінде болған елеулі оқиға: 500 испандық ерікті гренадерлер испандықтар Жартас шыңына жасырын жолмен шыққаннан кейін гарнизонды таң қалдыруға тырысты ешкі Гибралтардан, Симон Сусарте. Теңіз жаяу әскерлерінің капитаны Фишер өзінің 17 адамымен дөңгелек мұнараны олардың шабуылынан сәтті қорғады. Қорғаныс туралы заманауи баяндамада: «Гессен князі жігерлендірген гарнизон адам күткеннен де көп нәрсе жасады, ал ағылшын теңіз жаяу әскерлері өлмес даңққа ие болды» делінген.
  • 1705 Қаңтар - Филипп V Вилладариасты ауыстырды Францияның маршалы де Тессе.
  • 1705 ж. 7 ақпан - де Тессенің келуіне дейінгі соңғы шабуыл жасалды. Гибралтар қабырғасы зақымданды, бірақ француз әскерлері де Тессе келгенге дейін (келесі күні келген) бас тартты. Шабуыл сәтсіз болады.
  • 1705 ж. 31 наурыз - граф Тессе қоршауды тастап, зейнетке шықты.

Соғыстың қалған уақытында

Номиналды түрде архиархе Чарльздың қолында болғанымен және ағылшын және голланд полктарымен гарнизонда болғанымен, Ұлыбритания қалашық ережесін монополиялай бастады. Егемендікті ресми түрде беру Утрехт келісіміне қол қойылғанға дейін болмаса да, Ұлыбритания губернаторы мен гарнизоны іс жүзінде қала билеушілері.[дәйексөз қажет ]

  • 1705 2 тамыз - Архдюк Чарльз Гибралтар аймағына бара жатқанда тоқтады Арагон тәжі. Гессен князі оған қосылды, осылайша қаладан кетті (ол бір айдан кейін қоршауда қайтыс болады) Барселона ). Ағылшын генерал-майоры Джон Шримптон губернатор болып қалдырылды (ұсыныс бойынша Архедук Чарльз тағайындады Королева Анна ).
  • 1706 17 ақпан - Анна патшайым әлі аумақтың заңды билеушісі болмаса да,[42] Гибралтарды ақысыз порт деп жариялады (Марокко Сұлтанының өтініші бойынша, Гибралтарга қаланы жеткізгені үшін осы мәртебе берілуін қалаған)[43]
  • 1707 24 желтоқсан - Король Аннаның тікелей тағайындаған бірінші Британ губернаторы, Роджер Эллиотт, мекенге жайғасты Францискалық монархтар монастыры.
  • 1711 - Ұлыбритания үкіметі, содан кейін Тарих, Британдық Гибралтар губернаторына жасырын түрде бұйрық берді, Томас Стэнвикс, кез-келген шетелдік (британдық емес) әскерлерді шығару (Ұлыбритания мен Франция арасындағы келіссөздерде Ұлыбританияның Гибралтарға жалғыз құқығын қолдау үшін). Ол оң жауап бергенімен, голланд полкінің қалуына мүмкіндік берді. Ол жерде 1713 жылдың наурызына дейін болды.[17]

Британдық билік

Утрехт келісімі

1714 жылғы бейбітшілік аллегориясы
  • 1713 ж. 11 сәуір - аумақ кейіннен Тәжге берілді Ұлыбритания астында Испания мәңгілікке X мақала туралы Утрехт келісімдері. 18 ғасырда, әсіресе 1779–1783 жылдардағы Ұлы қоршауда испандықтардың оны қайтарып алуға бағытталған кейбір әскери әрекеттеріне қарамастан, Жартас содан бері Ұлыбританияның бақылауында болды.
Сол келісімде Испания Ұлыбританияны берді »Гибралтар қаласы мен қамалының толық және бүкіл меншігі, порт, бекіністер мен бекіністер оған ... мәңгілікке, ешнәрсе мен кедергісіз."
Шартта Гибралтар мен Испания арасындағы құрлықтағы сауда жүзеге асырылмауы керек болатын, тек Гибралтар теңіз арқылы жеткізіле алмайтын жағдайдағы төтенше жағдайларды қоспағанда. Цессияның тағы бір шарты:яһудилерге де, маврларға да аталған Гибралтар қаласында тұруға немесе өз үйлерінде тұруға кез-келген сылтаумен демалыс берілмейді.«Бұл ұзақ уақыт бойы құрметтелмеген және Гибралтарда көптеген жылдар бойы Солтүстік Африкадан келген мұсылмандармен бірге еврей қауымдастығы қалыптасқан.
Ақырында, келісімге сәйкес, Британдық тәж Гибралтарды тастағысы келсе, алдымен Испанияға жер ұсынылуы керек.

Түбілік соғыстарға дейін

Гибралтар топографиялық картасы және Гибралтар шығанағы, шамамен 1750

1713 және 1728 жылдар аралығында Британдық министрлер Гибралтармен өзінің сыртқы саясатының бір бөлігі ретінде саудаласуға дайын болған жеті жағдай болды. Алайда Парламент Ұлыбританиядағы қоғамдық пікірді қайталай отырып, мұндай әрекеттерді әрдайым бұзды.[44]

  • 1721 Наурыз - Испаниялық Филипп V Ұлыбританияның Америкадағы испандық иеліктерімен сауда лицензияларын жаңартуға кірісу үшін Гибралтардың қалпына келтірілуін сұрады.
  • 1721 1 маусым - Георгий I уәде беріп, Филипп V-ге хат жіберді »менің Парламентімнің келісімімен осы бапты (Гибралтарды қалпына келтіруге қатысты талап) реттеу үшін бірінші қолайлы мүмкіндікті пайдалану.".[45] Алайда, Ұлыбритания парламенті мұндай уәдені ешқашан қолдамады.
  • 1727 Ақпан – маусым - Испания қоршауының екіншісі Гибралтарды қайтарып алуға тырысты (Гибралтардың он үшінші қоршауы). Көздеріне байланысты испан әскерлері 12000 мен 25000 арасында болды. Британдық қорғаушылар қоршаудың басында 1500 адам болып, шамамен 5000-ға дейін өсті. Бірнеше сәтсіз және қымбат әрекеттермен бес айлық қоршаудан кейін испан әскерлері бас тартты және отставкаға кетті.
  • 1729 - соңында 1727–1729 жылдардағы ағылшын-испан соғысы, Севилья келісімі барлық алдыңғы келісімдерді растайтын (соның ішінде Утрехт келісімшарты) Ұлыбританияға сақтауға мүмкіндік берді Менорка және Гибралтар.
  • 1730 - Бельгия инженері Verboom маркизі, 1727 жылғы қоршауға қатысқан Испания корольдік инженерлер корпусының бас инженері исмус үкіметінің тапсырысы бойынша исмус арқылы бекіністер сызығын жобалау үшін Сан-Рокеге келді. Сан-Фелипе және Санта-Барбара форттары салынды. Ағылшындарға «Испан сызығы», ал Испанияға - белгілі бекіністер La Línea de Contravalación қазіргі заманғы қаланың бастауы болды La Línea de la Concepción.
  • 1749–1754 - генерал-лейтенант Хэмфри Блэнд Гибралтар губернаторы болып табылады. Ол Гибралтарьды алпыс жылдан астам басқарған он екі «бапты» немесе ережелерді құрастырады. Бірінші бап, меншікке қатысты, протестанттар ғана меншік құқығына ие бола алады. 1754 жылы халық шамамен 6000 адамға қоныстанды, олардың гарнизоны мен олардың тәуелділері оның төрттен үш бөлігін құрады. Бейбіт тұрғындар негізінен генуездіктер мен еврейлерден құралды.[46]
  • 1776 23 ақпан - Гибралтардағы ең қатты дауылдардың бірі. Қалашықтың төменгі бөлігі су астында қалды. Linewall 100 метр бойында бұзылды.
  • 1779 Маусым - ортасында Американдық революциялық соғыс, Испания Ұлыбританияға қарсы соғыс жариялады (Франция бір жыл бұрын жасаған сияқты)
Гибралтардағы өзгермелі батареялардың жеңілісі, 1782 жылғы 13 қыркүйек. Авторы Джон Синглтон Копли (1738–1815)
  • 1779 шілде - басталды Ұлы Гибралтар қоршауы (он төртінші және соңғы әскери қоршау). Бұл француздық және испандық күштердің Гибралтардағы Британдық Гарнизоннан бақылауды алу туралы әрекеті болды. Басқарған гарнизон Джордж Августус Элиотт, кейінірек Гибралтардағы 1-ші Барон Хитфилд, барлық шабуылдардан және жеткізілім қоршауынан аман қалды.
  • 1782 13 қыркүйек - 100000 адам, 48 кеме және 450 зеңбірек қатысқан шабуыл басталды. Британ гарнизоны аман қалды.
  • 1783 Ақпан. Қазіргі уақытта қоршау аяқталып, Джордж Августус Элиот марапатталды Монша рыцарі және Гибралтардағы 1-ші Барон Хитфилд құрылды. The Версаль келісімдері берілген Менорка және Флоридадан Испанияға дейін, қалған мәселелер бойынша бұрынғы келісімдерді растады, осылайша Гибралтарга әсер етпеді.
1782 жылы Үлкен қоршау туннельдері басталды. Туннельдер қазіргі кезде Жартастың ішкі бөлігін қиып өтетін жерасты бекіністерінің керемет және күрделі жүйесіне айналды. Қоршау аяқталғаннан кейін бекіністер қалпына келтіріліп, келесі ғасырда қабырғалармен қапталды Портланд әктас. Мұндай тас қабырғаларға қазіргі ақ келбетін берді.
Ұлы қоршаудағы сәтті қарсылық бірнеше факторларға байланысты: полковниктің (кейінірек генерал сэр) бекіністерді жақсартуы Уильям Грин 1769 жылы; Әскери-теңіз күштерін қолдауға аударылған Ұлыбританияның теңіз үстемдігі; генералдың құзыретті командасы Джордж Августус Эллиот; және тиісті мөлшердегі гарнизон.[47] Британдық кезеңнің алғашқы жылдарындағыдай, Британдық үкімет Гибралтарды испандықтардың иелігіне айырбастау туралы ойлады. Алайда, қоршаудың соңына қарай бекініс пен оның қоршауға алған ерлік әрекеті енді Ұлыбританиядағы тұрғындар арасында өзіндік культ мәртебесін иеленіп отырды және ешқандай айырбастау қаншалықты тартымды болса да, қолайлы болмауы мүмкін.[48]
  • 1800 - Мальта Ұлыбританияның қолына өтті. Мальтаға иелік ету (расталған Париж бейбіт келісімі 1814 жылы Гибралтар тартымдылығын арттырды, өйткені Гибралтар мен Мальтаға бақылау жасау Корольдік Әскери-теңіз күштері арқылы Жерорта теңізін тиімді игеруді білдірді.[49]
  • 1802 - Гибралтарда гарнизонға алынған кейбір полктердің арасында бірнеше бас көтеру.
  • 1802 ж. - Роберт Килинг мыс тапшылығын жою мақсатында Гибралтар атауын алған алғашқы сауда белгісі (Гибралтер деп жазылса да) шығарылды.
  • 1803 Маусым - Адмирал Нельсон Гибралтарга Жерорта теңізінің бас қолбасшысы ретінде келді.
  • 1804 - «Қатерлі қызба» эпидемиясы басталды. Дәстүрлі түрде «сары безгегі» деп таңбаланғанымен, қазір ол солай болды деп ойлайды сүзек. 5000-ға жуық адам қайтыс болды.[50]
  • 1805 Қаңтар - үлкен эпидемия аяқталды. Бейбіт тұрғындардың үштен бірінен астамы (5946 адам) қайтыс болды.
  • 1805 21 қазан - Трафальгар шайқасы.
  • 1805 28 қазан - HMS Жеңісі Нельсонның денесін Гибралтарга алып келді. The Трафальгар зираты бүгін де Гибралтарда бар.
  • 1806 - Гибралтар католик болды Апостолдық викариат (сол уақытқа дейін Гибралтар Қараңыз туралы Кадиз ). 1840 жылдан бастап викар әрқашан болды Гибралтар епископы.[51]
  • 1810 - Ұлыбритания мен Испания Наполеонға қарсы одақтас болды.
  • 1810 February – The Governor of Gibraltar removed the Spanish forts of San Felipe and Santa Barbara, located on the northern boundary of the neutral ground. Fearing that the forts might fall into French hands, Lieutenant General Sir Colin Campbell instructed Royal Engineers to blow the forts up. Such a task was carried out on 14 February together with the demolition of the rest of the fortifications of the Spanish Lines.
( According to George Hills,[52] there are no primary sources that could explain whether such a demolition was requested or authorized by any Spanish or British authority. According to him, over time, three different theories have emerged: (a) Campbell ordered the demolition on his own authority (b) under instructions from the British Government (c) upon request of Spanish General Castaños, who was at the time in Cádiz. Spanish authors from 1840 have usually favoured theory (b) while British ones have supported (c). As long as there is no contemporary source or dispatch on the topic, Hills does not personally discard (a) considering it the most likely possibility).
  • Кезінде Түбілік соғыс, contingents from the Gibraltar Garrison were sent to aid Spanish resistance to the French at Cádiz and Тарифа. As William Jackson describes, Gradually Gibraltar changed from being the objective of the San Roque garrison into the supply base and refuge in time of trouble for the Spanish forces operating in Southern Andalusia.[53]

Until the Second World War

Characters of Gibraltar (R.P. Napper, 1863; private collection)
  • 1814 – Outbreak of malignant fever.
  • 1815 – The civilian population of Gibraltar was about 10,000 people (two and a half times the size of the garrison). Genoese constituted about one-third of the civilian population (a large number of immigrants had arrived from Genoa at the beginning of the century). The rest were mainly Spaniards and Portuguese fled from the war, and Jews from Morocco.[54]
  • 1817 – The first civil judge was established.
  • 1830 – The British government changes the status of Gibraltar from The town and garrison of Gibraltar дейін Crown Colony of Gibraltar. Thus, the responsibility for its administration is transferred from the War Office to the new Colonial Office.[55]
Legal institutions and the Gibraltar Police Force were established.

Second World War and after

Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі Гибралтардың әскери тарихы
• Timeline of events •
Каталина Гибралтардан патрульмен кетіп бара жатып, Жартастың солтүстік фронтында ұшады (1942 ж. Наурыз) .jpg
A Catalina flies by the North Front of the Rock
as it leaves Gibraltar on a patrol, 1942 (Императорлық соғыс мұражайы )
Late 1939Construction of a solid surface runway басталады Гибралтар.
9 September 1939No. 202 Squadron RAF is ordered to Gibraltar.
25 September 1939No 200 (Coastal) Group is formed as a subordinate
formation to HQ RAF Mediterranean.
Маусым 194013,500 civilian evacuees are shipped to Касабланка
жылы Француз Марокко.
13 July 1940Following the creation of Vichy Франция,
Гибралтария civilians are returned to Gibraltar
prior to movement to other locations.
July 1940Evacuees are shipped to the Atlantic island
туралы Мадейра және дейін Лондон.
9 October 19401,093 refugees re-evacuated to Ямайка.
10 March 1941Operation Felix, the German plan for the invasion
of Gibraltar, is amended to become Operation Felix-Heinrich,
which delays the invasion until after the fall of the
кеңес Одағы, effectively putting an end to
German invasion plans.
Late 1941Plans for Operation Tracer, a stay-behind plan to be put in place
in the event of an invasion of Gibraltar, are formulated.
January 1942Equipment trials for Operation Tracer begin.
Mid-1942Operation Tracer is pronounced ready for deployment.
July 1942Генерал-лейтенант Дуайт Д. Эйзенхауэр is appointed
Allied Commander-in-Chief of Алау операциясы.
5 November 1942Eisenhower arrives in Gibraltar to take command
4 July 1942A Liberator bomber бастап RAF Transport Command
takes off from Gibraltar and crashes, killing
Władysław Sikorski, Polish military and political leader
November 1943Resettlement Board established.
6 April 1944First group of 1,367 repatriates arrives on
Gibraltar directly from the United Kingdom.
28 May 1944First repatriation party leaves Madeira for Gibraltar.
8 May 1945Еуропадағы Жеңіс күні
The closed Spanish gate at the border between Gibraltar and Spain, 1977
Сондай-ақ оқыңыз: Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі Гибралтардың әскери тарихы

The history of Gibraltar from the Second World War is characterized by two main elements: the increasing autonomy and self-government achieved by Gibraltarians and the re-emergence of the Spanish claim, especially during the years of the Francoist диктатура.

During World War II (1939–1945) the Rock was again turned into a fortress and the civilian residents of Gibraltar were evacuated. Initially, in May 1940, 16,700 people went to Француз Марокко. Алайда, кейін French-German Armistice және кейінгі destruction of the French fleet at Mers-el-Kebir, Algeria by the British Navy in July 1940, the French-Moroccan authorities asked all Gibraltarian evacuees to be removed. 12,000 went to Britain, while about 3,000 went to Мадейра немесе Ямайка, with the rest moving to Spain or Tanger. Control of Gibraltar gave the Одақтас күштер control of the entry to the Жерорта теңізі (the other side of the Strait being Spanish territory, and thus non-belligerent ). The Rock was a key part of the Allied supply lines to Мальта and North Africa and base of the British Navy Force H, and prior to the war the racecourse on the isthmus was converted into an әуе базасы and a concrete runway constructed (1938). The repatriation of the civilians started in 1944 and proceeded until 1951, causing considerable suffering and frustration. However, most of the population had returned by 1946.

  • 1940 4 July – French bombers, based in French Morocco, carried out a retaliatory air raid over Gibraltar as a reprisal for the destruction of the French fleet at Mers-el-Kebir, Algeria, by the Force H (about 1,300 French sailors were killed and about 350 were wounded in the action against the French fleet).
  • 1941 – Germany planned to occupy Gibraltar (and presumably hand it over to Spain[дәйексөз қажет ]) in "Operation Felix" which was due to start on 10 January 1941.[62] It was cancelled because the Spanish government were reluctant to let the Вермахт enter Spain and then attack against the Rock, its civilians or the British Army from Spanish soil, because Франко feared that it may have been impossible to remove the Wehrmacht afterwards. In any case, Гитлер was too busy elsewhere in Europe to give this much priority.
  • 1940–1943 – Gibraltar harbour was attacked many times by Italian commando frogmen бастап жұмыс істейді Algeciras. Underwater warfare and countermeasures were developed by Лионель Краб.
  • 1942 September – A small group of Gibraltarians, who remained in the town serving in the British Army, joined a mechanic official, Albert Risso, to create 'The Gibraltarians Association', the starting point of what became the Association for the Advancement of Civil Rights (officially established in December that year), the first political party in Gibraltar. Joshua Hassan (a young lawyer then, later Sir and Chief Minister) was among the leading members of the association. The AACR was the dominant party in Gibraltar politics for the last third of the 20th century.
  • 1942 8 November – Алау операциясы launched with support from Gibraltar.
  • 1944 April – The situation in Gibraltar is considered safe and the first of the evacuees return to Gibraltar.
  • 1946 – The United Kingdom inscribed Gibraltar in the list of Non-Self-Governing Territories kept by the UN Special Committee on Decolonization.
  • 1950 – Gibraltar's first Legislative Council was opened.
  • 1951 – The return process of the evacuees finishes. It was delayed due to an initial shortage of shipping and then of housing.[63] The evacuation was a key element in the creation of the national conscience of Gibraltarians. The experience of evacuation had bonded the Gibraltarian together as a nation.[64]
  • 1951 27 April – The RFA Bedenham explodes while docked in Gibraltar, killing 13, damaging many buildings in the town and delaying the housing program essential for repatriation.
  • 1954 – This was the 250th anniversary of its capture. Королева Елизавета II visited Gibraltar, which angered General Franco, who renewed its Талап to sovereignty, which had not been actively pursued for over 150 years. This led to the closure of the Spanish consulate and to the imposition of restrictions on freedom of movement between Gibraltar and Spain. By the 1960s, motor vehicles were being restricted or banned from crossing the border, while only Spanish nationals employed on the Rock being allowed to enter Gibraltar.
  • 1955 – At the United Nations, Spain, which had just been admitted to membership, initiated a claim to the territory, arguing that the principle of аумақтық тұтастық, емес өзін-өзі анықтау, applied in the case of the decolonization of Gibraltar, and that the United Kingdom should cede sovereignty of the Rock to Spain. Madrid gained diplomatic support from countries in Latin America, with the БҰҰ Бас ассамблеясы passing resolutions (2231 (XXI), "Question of Gibraltar"[65] және 2353 (XXII), "Question of Gibraltar"[66]).
  • 1965 April – The British Government published a White Paper dealing with the question of Gibraltar and the Treaty of Utrecht.
  • 1966 – In response, the Spanish Foreign Office Minister Fernando Castiella, published and presented to the Spanish Courts the "Spanish Red Book" (named so because of its cover; its reference is "Negociaciones sobre Gibraltar. Documentos presentados a las Cortes Españolas por el Ministro de Asuntos Exteriores", Madrid, 1967)
  • 1967 - The first sovereignty referendum[67] was held on 10 September, in which Gibraltar's voters were asked whether they wished to either pass under Spanish sovereignty, or remain under British sovereignty, with institutions of self-government. Over 99% voted in favour of remaining British.
  • 1968 A group of six Gibraltarian lawyers and businessmen, calling themselves the palomos немесе 'көгершіндер ', advocated a political settlement with Spain[68] in a letter published in the Гибралтар шежіресі, and met with Spanish Foreign Office officials (a meeting was even held with the Spanish Foreign Office Minister) to try and bring this about.[69] This provoked widespread public hostility in Gibraltar (with attacks on their homes and properties[70] and civil unrest). Things quickly calmed down, although today the term retains a negative meaning in Gibraltar politics.
  • 1969 30 May – A new constitution for Gibraltar was introduced by the United Kingdom Parliament, under the initiative of the British Government (Гибралтар Конституциясының бұйрығы 1969 ж ). Under it, Gibraltar attained full internal өзін-өзі басқару, with an elected Ассамблея үйі. The Қалалық кеңес and the Legislative Council disappeared. The preamble to the Constitution stated that:
"Her Majesty's Government will never enter into arrangements under which the people of Gibraltar would pass under the sovereignty of another state against their freely and democratically expressed wishes."
  • 1969 8 June – In response, Spain closed the border with Gibraltar, and severed all communication links. For about 13 years, the land border was closed from the Spanish side, to try to isolate the territory. The closure affected both sides of the border. Gibraltarians with families in Spain had to go by ferry to Танжер, Morocco, and from there to the Spanish port of Algeciras, while many Spanish workers (by then about 4,800; sixteen years before, about 12,500 Spanish workmen entered Gibraltar every day[71][72]) lost their jobs in Gibraltar.
  • 1969 – Major Robert (later Sir Robert) Peliza туралы Integration with Britain Party (IWBP) was elected Chief Minister in alliance with the independent group led by Peter Isola.[73]
  • 1971 – The United Kingdom Government led by Хит considered the possibility of exchanging sovereignty for a 999-year lease on Gibraltar, as it was felt it had ceased to be of any military or economic value. The proposals remained secret until 2002.[74]
  • 1972 – Joshua Hassan of the Association for the Advancement of Civil Rights (AACR) was returned to power. AACR rebrands as GLP/AACR (Gibraltar Labour Party / AACR) in an attempt to develop a more clearly working class image.[75]
  • 1972 – Gibraltar TGWU hold a 6-day General Strike, pressing the Ministry of Defence, Gibraltar's largest employer, for better pay and conditions for workers. The strike ends successfully with a £1.85 increase in basic pay rates, and is seen as a catalyst for increased working class solidarity in the pursuit of social, economic and political change. TGWU claims a rise of overall union density within the labour market to around 55% following the strike.[76]
  • 1973 – Gibraltar joined the Еуропалық экономикалық қоғамдастық alongside the United Kingdom.
  • 1975 – The British Шетелдік ведомство Министр Рой Хэттерсли ruled out integration with the UK, and stated that any constitutional change would have to involve a 'Spanish dimension'. This position was reaffirmed the following year when the British government rejected the House of Assembly's proposals for constitutional reform (Hattersley Memorandum ). The IWBP broke up and was succeeded by the Democratic Party of British Gibraltar (DPBG), led first by Maurice Xiberras, formerly of the IWBP, and subsequently by Peter Isola.
  • 1975 – Spanish dictator General Франциско Франко died, but nothing changed in relation to Gibraltar.
  • 1980 10 April – The British and Spanish ministers of Foreign Affairs, Лорд Каррингтон және Marcelino Oreja, signs the Lisbon Agreement regarding 'The Gibraltar Problem' stating that the communications between Gibraltar and Spain would be re-established, and restating both Governments positions. The measures agreed were not implemented.
  • 1980 July – The Anglican Diocese of Gibraltar is amalgamated with the Jurisdiction of North and Central Europe to become the Еуропадағы Гибралтар епархиясы. The Қасиетті Троица соборы, Гибралтар remains Anglican Cathedral for the Diocese.
  • 1981 - The Британ азаматтығы туралы заң 1981 ж effectively made Gibraltar a Dependent Territory and removed the right of entry into the UK of British Dependent Territory Citizens. After a short campaign Gibraltarians were offered full British citizenship (Гибралтардағы ұлт тарихы ). The act was ratified in 1983.
Gibraltarians entering Spain after the land border between Spain and Gibraltar was opened on 15 December 1982.

Жиырма бірінші ғасыр

  • 2001 — The UK Government announced plans to reach a final agreement with Spain over the future of Gibraltar, which would involve shared sovereignty; however agreement was not reached due to the opposition of the Gibraltarians.
  • 2002 — On 12 July the Сыртқы істер министрі, Джек Строу, in a formal statement in the Қауымдар палатасы, said that after twelve months of negotiation the British Government and Spain are in broad agreement on many of the principles that should underpin a lasting settlement of Spain's sovereignty claim, which included the principle that Britain and Spain should share sovereignty over Gibraltar. Political commentators saw this as an attempt by Britain to get Spain to help counterbalance France and Germany's domination of the Еуропа Одағы. Straw visited Gibraltar to explain his ideas and was left in no doubt they had no support.
  • 2002 – In November the Government of Gibraltar called Gibraltar's second sovereignty referendum on the proposal, it achieved a turnout of 88% of which 98.97% of the electorate did not support the position taken by Mr Straw.
The actual voting was as follows: 18,176 voted representing 87.9% of the electorate. There were 89 papers spoilt of which 72 were blank 18,087 of which 187 Voted YES, and 17,900 voted NO.
The Referendum was supervised by a team of international observers headed by the Labour MP Gerald Kaufman, who certified that it had been held fairly, freely and democratically.[94]
Tercentenary celebrations in Gibraltar, flags fly everywhere.
  • 2004 August – Gibraltar celebrated 300 years of British rule. Spanish officials labelled this as the celebration of 300 years of British occupation.[95]
Despite this, Gibraltar celebrated its tercentenary, with a number of events on 4 August, including the population encircling the rock holding hands, and granting the Қала бостандығы дейін Корольдік теңіз флоты.

The three participants confirm that the necessary preparatory work related to agreements on the әуежай, pensions, телефондар and fence/border issues, carried out during the last 18 months, has been agreed. Accordingly, they have decided to convene in Spain the first Ministerial meeting of the Tripartite Forum of Dialogue on Gibraltar on 18 September 2006.

1. Spain agrees to recognise Gibraltar's international dialling code (350) and allow mobile roaming.
2. Spanish restrictions on civil flights at the airport will be removed. A new terminal building will also be constructed, allowing a direct passage to/from the north side of the fence/frontier (in order to overcome problems of terminology relating to references to the words “frontier” or “fence”, the phrase “fence/frontier” is used in the documents).
3. There will be normality of traffic flow at the fence/frontier.
4. Britain agrees to pay uprated pensions to those Spanish citizens who lost their livelihoods when the border was unilaterally closed by Франциско Франко 1969 ж.
5. A branch of the Instituto Cervantes will be opened in Gibraltar.
This agreement is seen as a major milestone in Gibraltar's history.
  • 2006 November – The жаңа конституция was drafted and later approved by the people of Gibraltar in a референдум. It was described as non-colonial in nature by Britain and Gibraltar.[99] However, UK Europe Minister Джим Мерфи, told the Foreign Affairs Committee of the House of Commons said that new Constitution but he stated that "he has never described it as an end to the colonial relationship." Although others have.[100]
  • 2006 16 December – The first passenger carrying Иберия aircraft landed in Gibraltar flying directly from Madrid, and a daily scheduled service started. The service was later reduced in frequency and terminated in September 2008.
  • 2007 10 February — Spain lifted restrictions on Gibraltar's ability to expand and modernise its telecommunications infrastructure. These included a refusal to recognise International Direct Dialling (IDD) code which restricted the expansion of Gibraltar's telephone numbering plan, and the prevention of roaming arrangements for Gibraltar's GSM mobile phones in Spain.
  • 2007 1 May GB Airways began scheduled flights between Madrid and Gibraltar which were later withdrawn in September.
  • 2007 29 June – With a unanimous vote in the Гибралтар парламенті, local MPs approved new legislation that removes the phrases 'the Colony' and 'UK possession' from Gibraltar's laws.[101]
  • 2007 11 October The Gibraltar Social Democrats were returned to Government for a fourth term after a General Election.
  • 2008 18 June – In the annual UN Special Committee on Decolonization meeting on the Gibraltar question, Peter Caruana, Chief Minister of Gibraltar stated that he would not attend future meetings as the Gibraltar Government is of the opinion that "there is no longer any need for us to look to the Committee to help us bring about our decolonisation".[102] The Committee agreed that the Question of Gibraltar would be discussed again next year.[103]
  • 2008 22 September – It was announced that the remaining Iberia flights to Madrid would cease operation at the end of September 2008 due to "economic reasons", namely, lack of demand.[104]
  • 2008 10 October – The bulk carrier Федра М.В. ran aground on rocks at Europa Point, and broke in two. The crew were safely rescued, but some of the жанармай escaped in the very bad weather. The Captain was later arrested.[105]
  • 2009 – in May there were a number of Spanish incursions into British Waters around Gibraltar leading to intervention by the Police and a diplomatic protest by the UK.[106][107]
  • 2009 – 7 December four armed Азаматтық күзет officers are detained after three landed in Gibraltar in pursuit of two suspected smugglers, who were themselves arrested. The Spanish Interior Minister Альфредо Перес Рубалькаба personally telephoned Chief Minister Peter Caruana to apologise, stating that there were "no political intentions" behind the incident. The Chief Minister was prepared to accept it had not been a political act. Spanish officers were released by the Police the following day, who said that "Enquiries established that the Guardia Civil mistakenly entered Gibraltar Territorial Waters in hot pursuit and have since apologised for their actions"[108][109]
  • 2009 12 December Miss Gibraltar Kaiane Aldorino wins the title Әлем аруы жылы Йоханнесбург. Her homecoming five days later is a major public event in Gibraltar.[110]
  • 2009 17 December A ferry service restarts between Gibraltar and Algeciras after a gap of 40 years.[111]
  • 2010 In order to overcome budget problems which follow the departure and arrest of the previous mayor, the mayor of La Linea de la Conception proposes to charge a toll for entry to Gibraltar and to tax telephone lines to Gibraltar. The proposals are opposed by the Spanish Government[112] and the Gibraltar government has dismissed concerns.[113]
  • 2011 GSLP / Либералды Alliance returned to power in the 2011 General Election, bringing to an end 15 years of GSD Үкімет Fabian Picardo болады Бас министр.

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Discover pocket guide to Gibraltar, 5th edition Мұрағатталды 19 July 2012 at the Wayback Machine
  2. ^ Neanderthals at Gorham's Cave, Gibraltar
  3. ^ "National Geographic – Last of the Neanderthals". Архивтелген түпнұсқа on 3 September 2009. Алынған 29 желтоқсан 2009.
  4. ^ Choi, Charles (2006). «Гибралтар». NBC жаңалықтары. Алынған 8 қаңтар 2010.
  5. ^ Vidal Castro, Francisco. "Ismail I". Diccionario Biográfico electrónico (Испанша). Madrid: Нақты Academia de la Historia.
  6. ^ López de Ayala, Ignacio (1845). The History of Gibraltar: From the Earliest Period of Its Occupation by the Saracens : Comprising Details of the Numerous Conflicts for Its Possession Between the Moors and the Christians, Until Its Final Surrender in 1462 : and of Subsequent Events : with an Appendix Containing Interesting Documents. William Pickering. б.106. Алынған 27 шілде 2013.
  7. ^ Jackson, Sir William Godfrey Fothergill (1987). "5. Spanish Neglect: The Ninth and Tenth Sieges and the Corsair Raid, 1462 to 1560". The Rock of the Gibraltarians; A History of Gibraltar (Екінші басылым). London and Toronto: Fairleigh Dickinson University Press. pp. 73–75. ISBN  0-8386-3237-8.
  8. ^ а б BBC Radio 4 (1 November 2005). «Гибралтар». The Sceptred Island: Empire. A 90 part history of the British Empire. Алынған 16 желтоқсан 2005.
  9. ^ Virginia León Sanz (2000). "El reinado del archiduque Carlos en España: la continuidad de un programa dinástico de gobierno (The reign of the Archduke Charles in Spain: the continuity of a dynastic government program), in Spanish" (PDF). Manuscrits. Revista d'història moderna. Universitat Autònoma de Barcelona (Spain). Алынған 16 желтоқсан 2005.[өлі сілтеме ]
  10. ^ Tito Benady (August 2004). "The Attack on Gibraltar. Friday 2 August 1704" (PDF). Tercentenary Special. Gibraltar Chronicle. Архивтелген түпнұсқа (PDF) on 4 March 2006. Алынған 16 желтоқсан 2005.
  11. ^ Кэмпбелл, Джон, 'Of Sir George Rooke', in Naval history of Great Britain: including the history and lives of the British admirals, Volume 4, (London: Baldwyn and Company, 1818), p. 65
  12. ^ Murray, John Joseph, George I, the Baltic, and the Whig split of 1717: a study in diplomacy and propaganda, (Chicago: University of Chicago Press, 1969), p. 58
  13. ^ Robinson, Howard, The Development of the British Empire, (Boston: Houghton Mifflin, 1923), p. 81
  14. ^ Joe Bossano (1994). "The Fight for Self – Determination. Joe Bossano at the United Nations". Gibraltar... The unofficial homepage. Reference Documents about Gibraltar and its political struggles. Архивтелген түпнұсқа on 15 December 2005. Алынған 16 желтоқсан 2005.
  15. ^ David Eade (2004). "1704 and all that". Celebrating 300 Years of British Gibraltar (Tercentenary Web Site). Government Tercentenary Office, Gibraltar Government. Архивтелген түпнұсқа on 15 December 2005. Алынған 16 желтоқсан 2005.
  16. ^ Чисхольм, Хью, ред.(1911). «Гибралтар § тарихы». Britannica энциклопедиясы. 11 (11-ші басылым). Кембридж университетінің баспасы. б. 491.
  17. ^ Гибралтар. La razón y la fuerza, б. 90.
  18. ^ Гибралтария жартасы. Гибралтар тарихы, б. 99.
  19. ^ а б Дау-дамай. Гибралтар тарихы, б. 475-477.
  20. ^ Джордж Хиллс (1974). Тартыс: Гибралтар тарихы. Хейл. б. 165. Алынған 7 сәуір 2011.Ормонде жариялады. «Олар Испанияның кез-келген бөлігін басып алу немесе жаулап алу үшін емес, Ұлы Мәртебелі Королева Аннаны сатып алу үшін келген жоқ ... керісінше, испандықтарды ерлердің кішігірім және бұзылған партиясы оларды бағындыру арқылы алып келген орташа бағынудан құтқару үшін келді. бұрынғы даңқты монархия өзінің мәңгілік жауларының үстемдігіне француздар «Ол діни қызметкерлер мен монахтарға көрсетілетін құрметке баса назар аударды -» Біз бұған дейін бұйрық берген офицерлер мен сарбаздардың өлімімен бұйрық бердік. қандай-да бір дәрежедегі немесе қандай-да бір адамды ешқашан өз дінін ұстау кезінде қандай-да бір түрде зорламауға.
  21. ^ Г.Т. Гарратт (наурыз 2007). Гибралтар және Жерорта теңізі. Lightning Source Inc. б. 44. ISBN  9781406708509. Алынған 7 сәуір 2011.Палубалар арасындағы өмірдің ерекше сұмдығын түсіну үшін теңізшілер бізге қалдырған кітаптарды оқып шығу керек. Мұнда қалайыдағы сардиналар сияқты жұмыс істеді, бірнеше жүздеген адамдар күшпен жиналып, қатыгездікпен бірге болды. Төменгі палуба кез-келген вице-прибордың, кез-келген қарапайымдық пен қайғы-қасіреттің үйі болды
  22. ^ Дэвид Фрэнсис (1975 ж. 1 сәуір). Бірінші түбек соғысы: он жеті-екіден он жеті-он үшке дейін. Палграв Макмиллан. б. 115. ISBN  9780312292607. Алынған 7 сәуір 2011.Бірақ кейбір теңізшілер өз кемелеріне қайтарылғанға дейін қалада бұзылып, тұрғындарды тонады.
  23. ^ Джексон, б. 99.
  24. ^ Джордж Хиллс (1974). Тартыс: Гибралтар тарихы. Хейл. б. 175. Алынған 7 сәуір 2011.«Үлкен тәртіпсіздіктер», - деп тапты ол, - «жағалауға және теңіз жаяу әскерлеріне келген қайық экипаждары жасаған; бірақ бас офицерлер олардың сержанттарымен үнемі патрульдеу, кемелеріне жіберу және жазалау арқылы олардың алдын-алуға үлкен қамқорлық жасады. теңіз жаяу әскерлері
  25. ^ Аллен Эндрюс (1958). Мақтаншақ бекініс; Гибралтар ұрыс оқиғасы. Эванс. б. 35. Алынған 7 сәуір 2011.олардың бірнешеуі жұмыстан босатылғаннан кейін тәртіпсіздік ретінде дарға асылды. Бір ағылшынға кімді іліп қою керектігін анықтау үшін голландиялықпен бірге сүйек лақтыру керек болды pour motivager les autres. Олар дарға ілініп, барабанға кесілді. Ағылшын тоғызды голландиялықтың ондығына лақтырып, оның жұбайлары алдында өлім жазасына кесілді.
  26. ^ Сэр Уильям Годфри Фотергилл Джексон (1987). Гибралтария жартасы: Гибралтар тарихы. Фарли Дикинсон университетінің баспасы. б. 99. ISBN  9780838632376. Алынған 7 сәуір 2011. V бап діни сенім бостандығын және толық азаматтық құқықтарды уәде етті
  27. ^ Фредерик Сайер (1862). Гибралтар тарихы және оның Еуропадағы оқиғаларға саяси қатынасы. Сондерс. б.115. Алынған 4 ақпан 2011.115. Филипп В.Сир,Осы қаланың алдыңғы патшаларға, сондай-ақ Сіздің Ұлы мәртебеліңізге қызмет еткен адалдығы олар үшін бұрын-соңды болған емес. Осы соңғы іс-шарада, басқа жағдайлардан кем емес, көптеген тұрғындар шайқаста жоғалтқан өмірі мен мүлкі бағасына өзінің сенімділігін көрсетуге ұмтылды; және олар сізді (біздің бақытсыздығымыз үшін) аман-есен өтіп, осындай тағдырды бастан өткергенде, даңқпен өліп, енді азап шекпейтіндігімізге сенімді бола алатын ұлы мәртебеліңізді қорғау үшін үлкен құрметпен және қуанышпен өздерін құрбан етті. Ұлы мырзаны, біздің мырзамызды және қожайынды соншалықты адал қаладан айырылғанды ​​көргенде, қатты қайғы мен қасірет.Субъектілер, бірақ олар сияқты батыл, біз сіздің өміріңіздің қалған бөлігін қорғау және қызмет ету үшін өтетін католик мәртебелі үкіметтен басқа үкіметке бағынбаймыз; оған шабуыл жасаған жаудың басым күші және оның қорғанысы үшін гарнизонның болмауының қауіпті мүмкіндігі есебінен, 300-ден аспайтын бірнеше кедей және шикі шаруалардан шыққан бұл бекіністен кетіп бара жатырмыз. шабуылға қарсы тұра алмады, өйткені Ұлы мәртебелі губернатордан немесе басқалардан үйреніп алған болуы керек.Біздің әділетті қайғы-қасіретіміз сіздің мәртебелі мырзаңыздың ақпаратына басқа ешқандай фактіні байқамауға мүмкіндік береді, бірақ барлық тұрғындар және әрқайсысы өз бекеттерінде өз міндеттерін орындады; және біздің губернатор мен алькальда бар күш-жігерін салып, тынымсыз зеңбіректерді жіберудің қасіретін олардың өздері қатысқан міндеттеріне тосқауыл қоюына жол бермей, бәрін үлкен ықыласпен жігерлендірді. Құдайдың қамқорлығы сіздің ұлы мәртебелі патшаңызды қорғасын,Гибралтар, 5 тамыз (Н. С.), 1704 ж.
  28. ^ Дэвид Фрэнсис (1975 ж. 1 сәуір). Бірінші түбек соғысы: он жеті-екіден он жеті-он үшке дейін. Палграв Макмиллан. б. 115. ISBN  9780312292607. Алынған 7 сәуір 2011. ... тұрғындарды тонады. Ішінара осыған байланысты, ішінара олар Гибралтар жақында қайтарылып алынады деп күткендіктен, өте аз адамдардан басқа барлық тұрғындар ... кетуді жөн көрді
  29. ^ Сэр Уильям Годфри Фотергилл Джексон (1987). Гибралтария жартасы: Гибралтар тарихы. Фарли Дикинсон университетінің баспасы. 99-100 бет. ISBN  9780838632376. Алынған 7 сәуір 2011. V бап Габсбургта Габсбургта қалғысы келетін барлық испандықтарға бостандық немесе дін және толық азаматтық құқықтар туралы уәде бергенімен, қалада қалу қаупін төндіретіндер аз болды. ХVІІ-ХVІІІ ғасырларда бекіністер қолдарын жиі ауыстырып отырды. Гибралтардағы ағылшындар уақытша болуы мүмкін. Соғыс тағдыры өзгерген кезде Испания азаматтары өз меншігін басып алып, өмірін қалпына келтіре алатын еді. ... Гессен мен Руктың аға офицерлері тәртіп орнату үшін қолдан келгеннің бәрін жасады, бірақ тұрғындар ең қорқынышты екендіктерін растады: әйелдер қорланып, ашуланды; Рим-католик шіркеулері мен мекемелері дүкен ретінде және басқа әскери мақсаттар үшін алынды ...; және бүкіл қала жағаға шыққан кеме экипажы мен теңіз жаяу әскерлерінің қолынан зардап шекті. Көптеген қанды репрессияларды тұрғындар кетер алдында қабылдады, өлтірілген ағылшындар мен голландиялықтардың денелері құдықтар мен шұңқырларға лақтырылды. Уақытша тәртіп толық қалпына келтірілгенде, тұрғындардың аз бөлігі қалуды қалайды немесе қалуға батылы бармайды.
  30. ^ Дэвид Фрэнсис (1975 ж. 1 сәуір). Бірінші түбек соғысы: он жеті-екіден он жеті-он үшке дейін. Палграв Макмиллан. б. 115. ISBN  9780312292607. Алынған 7 сәуір 2011. Осылайша зиян келтіріліп, андалуздықтардың ұстанымын жеңу мүмкіндігі жоғалды.
  31. ^ Сэр Уильям Годфри Фотергилл Джексон (1987). Гибралтария жартасы: Гибралтар тарихы. Фарли Дикинсон университетінің баспасы. б. 100. ISBN  9780838632376. Алынған 7 сәуір 2011.
  32. ^ Фрэнсис: Бірінші түбек соғыс: 1702–1713, 115
  33. ^ Тревелян: Англия патшайым Аннаның басшылығымен: Бленхайм, 414
  34. ^ «Гибралтар». Microsoft Энкарта 2006 [DVD]. Microsoft корпорациясы, 2005.
  35. ^ Дау-дамай. Гибралтар тарихы, б. 176
  36. ^ а б c Гибралтария жартасы. Гибралтар тарихы, б. 101.
  37. ^ Дау-дамай. Гибралтар тарихы, б. 176.
  38. ^ «Сан-Роке тарихы, Ла-де-Гибралтарда тұрады (Гибралтар өмір сүретін Сан-Рокенің тарихы), Испанша». Сан-Роке қалалық кеңесі. Архивтелген түпнұсқа 12 мамыр 2006 ж. Алынған 30 тамыз 2006.
  39. ^ Гибралтар. La razón y la fuerza, б. 91.
  40. ^ Дау-дамай. Гибралтар тарихы, б. 177.
  41. ^ ^ «Гибралтардың көне (испандық) тұрғындары 1704 жылы британдықтар Рокты басып алғаннан кейін қалада қалды». Loony Lenny онлайн. Балаларға арналған Гибралтар. Архивтелген түпнұсқа 2005 жылғы 12 желтоқсанда. Алынған 15 желтоқсан 2005.
  42. ^ Гибралтар Ұлыбританияға ресми түрде Утрехт келісімімен берілді. Осы уақытқа дейін бұл, кем дегенде, номиналды түрде, Габсбургтың иелігі болды. Уильям Джексон атап өткендей Гибралтария жартасы. Гибралтар тарихы, б. 113: «Гибралтарды Габсбургтен Британдық бекініске және Пиреней түбегінің оңтүстік шетіндегі қалаға айналдырған Утрехт келісімшартында сия кептірілген кезде ...»
  43. ^ Гибралтария жартасы. Гибралтар тарихы, б. 114.
  44. ^ Гибралтария жартасы. Гибралтар тарихы, б. 115.
  45. ^ «Георгий I-ден Испания короліне Гибралтарды қалпына келтіру туралы хат (6/17/1721)». Британдық тарих онлайн. 2003 ж. Алынған 16 желтоқсан 2005.
  46. ^ Гибралтария жартасы. Гибралтар тарихы, б. 142-143.
  47. ^ Гибралтар: британдық па, әлде испандық па?, бет. 8.
  48. ^ Гибралтар, бет. 99. дәйексөз келтірілген Гибралтар: британдық па, әлде испандық па?, бет. 8.
  49. ^ Гибралтар, бет. 105. дәйексөз келтірілген Гибралтар: британдық па, әлде испандық па?, бет. 8.
  50. ^ Гибралтария жартасы. Гибралтар тарихы, б. 196.
  51. ^ Католик энциклопедиясы (1913). "Гибралтардағы викариаттық апостолдық «. Жаңа келу. Алынған 2 қаңтар 2006.
  52. ^ Дау-дамай. Гибралтар тарихы, б. 368.
  53. ^ Гибралтария жартасы. Гибралтар тарихы, б. 209.
  54. ^ Гибралтар: британдық па, әлде испандық па?, б. 9
  55. ^ Гибралтария жартасы. Гибралтар тарихы, б.229:

    1830 жылы Гибралтар ісі үшін жауапкершілік соғыс кеңсесінен жаңа отаршылдық кеңсеге ауысқанда және Жартас мәртебесі 'Гибралтар қаласы мен гарнизоны Гибралтар патшалығына ауыстырылған кезде көптеген редакторлық бағыттар біріктірілді. Испаниядан 'Гибралтар тәждік колониясына'.

  56. ^ Еуропа епархиясының ресми тарихы Мұрағатталды 29 маусым 2007 ж Wayback Machine
  57. ^ Гибралтария жартасы. Гибралтар тарихы, б.2252.
  58. ^ Кеме апаттарының тізімі
  59. ^ Пако Гальяно (2003). Галлианоның Банкінің тарихы (1855–1987): Әлемдегі ең кішкентай банк. Гибралтар: Гибралтар кітаптары. 57-9 бет.
  60. ^ Хитон, Пол Майкл (1985) Испаниядағы Азамат соғысы кезіндегі Уэльс блокадасының жүгірушілері. Starling Press, б. 74. ISBN  0-9507714-5-7
  61. ^ Греттон, Питер (1984). El Factor Olvidado: La Marina Británica и la Guerra Civil Española. Сан-Мартин редакциясы, б. 412. ISBN  84-7140-224-6. (Испанша)
  62. ^ «Феликс операциясы. №18 директива». Адольф Гитлердің тарихи жазбасы. adolfhitler.ws. Архивтелген түпнұсқа 15 шілде 2007 ж. Алынған 16 желтоқсан 2005.
  63. ^ Гибралтария жартасы. Гибралтар тарихы, 296-бет.
  64. ^ Гибралтар, б.160. Дәйексөз Гибралтар: британдық па, әлде испандық па?, б.13.
  65. ^ БҰҰ Бас ассамблеясы (1966). «Қарар 2231 (XXI). Гибралтар туралы сұрақ» (PDF). Бас Ассамблеяның ХХІ сессиясы барысында қабылдаған шешімдері. Біріккен Ұлттар. Алынған 16 желтоқсан 2005.
  66. ^ БҰҰ Бас ассамблеясы (1967). «2353 (XXII) қарар. Гибралтар туралы сұрақ» (PDF). Бас Ассамблеяның жиырма екінші сессиясы кезінде қабылдаған шешімдері. Біріккен Ұлттар. Алынған 16 желтоқсан 2005.
  67. ^ Гарсия, Джозеф (1994). Гибралтар - Адамдарды жасау. Гибралтар: Медсун. Доктор Гарсия тарихты бірінші дәрежелі дипломмен бітіріп, Гибралтардың саяси және конституциялық дамуы бойынша докторлық дәрежеге ие болды.
  68. ^ Джесус Сальгадо (координат.) (1996). «Informe sobre Гибралтар (Гибралтар туралы есеп) (Испанша) « (PDF). INCIPE (Instituto de Cuestiones Internacionales y Política Exterior). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 4 наурыз 2006 ж. Алынған 16 желтоқсан 2005.
  69. ^ Гибралтария жартасы. Гибралтар тарихы, 316-бет.
  70. ^ Джилес Тремлетт (7 қараша 2002). «Рок сайлаушылары испандық келісімнің қабылданбағанын білдіреді». The Guardian. Арнайы репортаж. Гибралтар. Лондон. Алынған 16 желтоқсан 2005.
  71. ^ Тито Бенади (2001). «Испаниялықтар Утрехт келісімінен кейін Гибралтарда» (PDF). Transfronterizo del Estrecho de Gibraltar Instituto - Гибралтар бұғазы трансшекаралық институты. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 4 наурыз 2006 ж. Алынған 16 желтоқсан 2005.
  72. ^ Гибралтария жартасы. Гибралтар тарихы, б. 316.
  73. ^ Джексон, Уильям (1990). Гибралтария жартасы. Гибралтар тарихы (2-ші басылым). Грендон, Нортхэмптоншир, Ұлыбритания: Гибралтар кітаптары. 323–324 бб. ISBN  0-948466-14-6.
  74. ^ Гибралтар Хит кезінде жасырын тапсыруға тап болды
  75. ^ Archer, Эдвард (2006). Гибралтар, сәйкестілік және империя. Лондон Нью-Йорк: Routledge. ISBN  9780415347969.
  76. ^ «1972 жылғы ереуілдің 40 жылдығын тойлауға бірігіңіз». Гибралтар шежіресі. Гибралтар шежіресі. 7 тамыз 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 7 сәуірде. Алынған 7 тамыз 2012.
  77. ^ [1] Мұрағатталды 24 мамыр 2011 ж Wayback Machine Ел туралы ақпарат: Гибралтар (Ұлыбританияның шетелде орналасқан аумағы) «2006 жылы 18 қыркүйекте Кордовадағы Паласио-де-Виана сарайында бірінші үшжақты министрлер кездесуі өтті. Еуропа министрі Джеофф Хун мырза Ұлыбритания атынан, ал сыртқы істер министрі Моратинос және бас министр Питер. Каруана сәйкесінше Испания мен Гибралтар атынан қатысты.Бұл кездесуде бірқатар мәселелер бойынша маңызды келісімге қол жеткізілді: телекоммуникация; Гибралтар әуежайын кеңейту; Гибралтар мен Испания арасындағы шекара бекетінде жаяу жүргіншілер мен көлік ағындарын жақсарту; және 1969 жылы Испания мен Гибралтар арасындағы шекара жабылған кезде күнкөріс көздерінен айырылған испан азаматтары үшін әділ келісім жасайтын зейнетақымен келісім ».
  78. ^ [2] Гибралтардағы диалог форумының министрлер жиналысының хабарламасы 18 09 2006 ж. «Гибралтар мен оның маңындағы аймақтар арасындағы адамдардың, көлік құралдарының және тауарлардың көп жүруі Гибралтар мен Гибралтар Кампо-де-Гибралтардағы адамдардың күнделікті өмірін жақсартады. Испандықтар Agencia Estatal de Administración Tributaria арқылы үкімет қазірдің өзінде өз нысандарын және Guardia Civil нысандарын едәуір жақсарту жұмыстарына бір жарым миллион еуроға жуық қаржы бөлуде, жұмыстар осы жылы аяқталады, сол кезде қол жетімділік жұмыс істейді. екі бағыт бойынша екі бағытта және қызыл / жасыл арналар жүйесі, адамдар үшін де, көлік құралдары үшін де енгізіледі. Гибралтар үкіметі де өз объектілерін жақсартуға қомақты қаражат бөлді ».
  79. ^ [3] Гибралтар: Шекарадан өту
  80. ^ [4] Шекарадан өту, Гибралтар
  81. ^ [5] Мұрағатталды 25 тамыз 2009 ж Wayback Machine Ла-Линейа-Гибралтар шекара бекетіндегі көлік қозғалысы
  82. ^ Ұлыбритания мен Испания үкіметтері (1984 ж. 27 қараша). «Брюссель келісімі». Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 16 желтоқсан 2005.
  83. ^ Ұлыбритания мен Испания үкіметтері (1987 ж. 2 желтоқсан). «Әуежай келісімі». Архивтелген түпнұсқа 2005 жылғы 12 желтоқсанда. Алынған 16 желтоқсан 2005.
  84. ^ «Жазбаша сұраққа жауап - Гибралтардағы заңсыз әрекеттер - E-2320/1995». www.europarl.europa.eu. Алынған 28 ақпан 2020.
  85. ^ «Пресс-релиз:» Ядролық субстанция Гибралтардан кетеді"". BBC News. 7 мамыр 2001 ж.
  86. ^ «6-қосымшаға енгізілген Gibpubsafe құжаты» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011 жылғы 21 шілдеде. Алынған 1 қыркүйек 2010.
  87. ^ «Ұлыбритания Евратомның ионды сәулеленуге қарсы денсаулық пен қауіпсіздік ережелерін орындамағаны үшін заң алдында жауап береді».
  88. ^ «Экологиялық қауіпсіздік тобының алаңы».
  89. ^ «Еуропалық Одақ Ұлыбританиядағы ядролық субстанцияны тексеруге шақырды». CNN. 25 қаңтар 2001 ж. Алынған 4 мамыр 2010.
  90. ^ «Соттың Төртінші палатасы (2004 жылғы 29 қаңтардағы қаулысы. Еуропалық қоғамдастықтар комиссиясы - Ұлыбритания және Солтүстік Ирландия Біріккен Корольдігі)».
  91. ^ «Соттың (Бірінші палатаның) 2006 жылғы 9 наурыздағы шешімі. Еуропалық қоғамдастықтар комиссиясы - Ұлыбритания және Солтүстік Ирландия Біріккен Корольдігі».
  92. ^ «Гибралтар үкіметі Гибралтардағы HMS Tireless жөндеуін алдын-ала жасалған жағдай жасамайтын оқшауланған және ерекше жағдай деп санайды. Гибралтар үкіметі Гибралтардың ядролық кемелерді жөндеу мекемесі ретінде құрылуына табанды түрде қарсы.» «Баспасөз-релизі: Гибралтар үкіметінің Гибралтардағы Қорғаныс министрлігінің HMS Tireless-ке жөндеу жұмыстарын жүргізу туралы ұсынысына қатысты мәлімдемесі».
  93. ^ Tiber-ті жөндеуге арналған Гибралтар қаупі. Telegraph.co.uk. Мадридтегі Исамбард Уилкинсон. 16 қаңтар 2001 ж.
  94. ^ Бақылаушылар комитеті (2002 ж. Желтоқсан). «Гибралтар референдумының бақылаушылары туралы есеп» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 4 наурыз 2006 ж. Алынған 20 қаңтар 2006.
  95. ^ Питер Бадам (14 тамыз 2004). «Ұлыбритания Гибралтар жүз жылдығында Испанияны елемейді». Washington Times. Алынған 16 желтоқсан 2005.
  96. ^ Мемлекеттік, сыртқы істер және достастық министрі, Вернхам Дин баронесса Симонс (2004). «Бірлескен мәлімдеме жаңа диалог форумын жариялайды - Гибралтар үшін» үшжақты келіссөздер «. Архивтелген түпнұсқа 2006 жылғы 17 маусымда. Алынған 16 желтоқсан 2005.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  97. ^ «Гибралтардағы үшжақты диалог форумының бірлескен хабарламасы» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 29 қазан 2008 ж. Алынған 17 қазан 2008.
  98. ^ Үшжақты келісім 2006 жылы 18 қыркүйекте жарияланған
  99. ^ Ішінде Гибралтар: жұмыс құжаты / хатшылық дайындаған. Біріккен Ұлттар Ұйымы, 20 наурыз 2008 ж Мұрағатталды 2011 жылы 22 маусымда Wayback Machine Біріккен Ұлттар Ұйымындағы Біріккен Корольдіктің Тұрақты өкілі мәлімдеді

    ... Ұлыбритания мен Гибралтар арасындағы қатынастар [...] екі жаққа да қолайлы етіп жаңғыртылды. Гибралтар енді саяси тұрғыдан жетілген, ал оның Ұлыбританиямен қарым-қатынасы отарлық емес сипатта болды.

  100. ^ Гибралтар үкіметі - Гибралтар Ұлыбританиямен арадағы қарым-қатынас енді отарлық емес
  101. ^ Гибралтар шежіресі 30.06.07 Мұрағатталды 28 қыркүйек 2007 ж Wayback Machine
  102. ^ Отарсыздандыру жөніндегі арнайы комитет, 9-шы отырыс (18 шілде 2008 ж.) - Отарсыздандыру жөніндегі арнайы комитет Гибралтар мәселесін қарастырып жатқанда, Территорияның Бас министрі оны отарсыздандыру 'енді күтілмейді' дейді
  103. ^ Отарсыздандыру жөніндегі арнайы комитет, 9-шы отырыс (18 шілде 2008 ж.) - Отарсыздандыру жөніндегі арнайы комитет Гибралтар мәселесін қарастырып жатқанда, Территорияның Бас министрі оны отарсыздандыру 'енді күтілмейді' дейді:

    Төрағаның ұсынысымен келісе отырып, Комитет осыған байланысты оқиғаларды ескере отырып, Гибралтар мәселесін келесі сессиясында қарауды жалғастырады деп шешті.

  104. ^ «Испандық авиакомпания рейстерді тоқтатты». Sky News. 22 қыркүйек 2008 ж. Алынған 22 қыркүйек 2008.
  105. ^ «Федра капитаны қамауға алынды». Архивтелген түпнұсқа 19 қазан 2008 ж. Алынған 14 қазан 2008.
  106. ^ Ұлыбритания Испанияға заң бұзушылықты жол берілмейді дейді Мұрағатталды 2009 жылдың 1 маусымы Wayback Machine
  107. ^ Армаданың оралуы
  108. ^ Harbor Views-тағы оқиға[өлі сілтеме ]
  109. ^ Кешірім сұрау үлкен фрактардан аулақ болады Мұрағатталды 27 ақпан 2012 ж Wayback Machine
  110. ^ «Үйге келу шарасы». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 12 наурызда. Алынған 20 желтоқсан 2009.
  111. ^ Жаңа паром қызметі
  112. ^ [6] Гибралтар: Жартас пен қиын жердің арасында
  113. ^ [7] Мұрағатталды 3 наурыз 2016 ж Wayback Machine Үкімет Санчестің мәлімдемелеріне жауап береді

Библиография

  • Хиллс, Джордж (1974). Дау-дамай. Гибралтар тарихы. Лондон: Роберт Хейл. ISBN  0-7091-4352-4.
  • Джексон, Уильям (1990). Гибралтария жартасы. Гибралтар тарихы (екінші басылым). Грендон, Нортхэмптоншир, Ұлыбритания: Гибралтар кітаптары. ISBN  0-948466-14-6.
  • Сепулведа, Исидро (2004). Гибралтар. La razón y la fuerza (Гибралтар. Себеп пен күш). Испанша. Мадрид: Alianza редакциялық. ISBN  84-206-4184-7. 2 тарау, «La lucha por Gibraltar» (Гибралтар үшін күрес) қол жетімді желіде (PDF)
  • Питер Голд (2005). Гибралтар: британдық па, әлде испандық па?. Маршрут. ISBN  0-415-34795-5.

Сыртқы сілтемелер