Марбелла - Marbella

Автокөлік үшін қараңыз SEB Marbella.
Марбелла
Муниципалитет
Марбелла 2009 жылдың қыркүйек айының басында
Марбелла 2009 жылдың қыркүйек айының басында
Flag of Marbella
Жалау
Official seal of Marbella
Мөр
Марбелла муниципалитетінің Малага провинциясында орналасқан жері
Марбелла муниципалитетінің Малага провинциясында орналасқан жері
Marbella is located in Andalusia
Марбелла
Марбелла
Андалусиядағы орналасуы
Marbella is located in Spain
Марбелла
Марбелла
Марбелла (Испания)
Координаттар: 36 ° 31′0 ″ Н. 4 ° 53′0 ″ / 36.51667 ° N 4.88333 ° W / 36.51667; -4.88333Координаттар: 36 ° 31′0 ″ Н. 4 ° 53′0 ″ / 36.51667 ° N 4.88333 ° W / 36.51667; -4.88333
Ел Испания
Автономды қауымдастық Андалусия
ПровинцияМалага
КомаркаКоста-дель-Соль кездейсоқ
Үкімет
• теріңізӘкім - кеңес
• ДенеАюнтамиенто де Марбелла
 • әкімМария Анхельес Муньос (Халықтық партия )
Аудан
• Барлығы114,3 км2 (44,1 шаршы миль)
• жер114,3 км2 (44,1 шаршы миль)
• Су0,00 км2 (0,00 шаршы миль)
Халық
 (2018)[1]
• Барлығы141,463
• Тығыздық1200 / км2 (3200 / шаршы миль)
Уақыт белдеуіUTC + 1 (CET )
• жаз (DST )UTC + 2 (CEST )
Веб-сайтwww.marbella.es

Марбелла (Ұлыбритания: /м.rˈбeɪjə/ мар-БАЙ-я,[2][3] АҚШ: /м.rˈбɛлə/ мар-БЕЛ-ә,[4] Испанша:[maɾˈβeʎa]) оңтүстіктегі қала және муниципалитет Испания, тиесілі Малага провинциясы автономды қауымдастықта Андалусия. Бұл Коста-дель-Соль және облыстың муниципалитеттер қауымдастығының штаб-пәтері болып табылады; сонымен қатар оның атын алып жүретін сот ауданының басшысы.

Марбелла орналасқан Жерорта теңізі, арасында Малага және Гибралтар бұғазы, тау етегінде Сьерра Бланка. Муниципалитет оның негізгі кіре берісі болып табылатын 117 шаршы шақырым (45 шаршы миль) аумақты алып жатыр.

2018 жылы қала тұрғындары 141463 тұрғынды құрады,[5] мұны халық саны бойынша муниципалитетке айналдыру Малага провинциясы ал сегізіншісі Андалусияда. Бұл Коста-дель-Сольдің маңызды туристік қалаларының бірі және жылдың көп бөлігі оның климаты мен туристік инфрақұрылымына байланысты халықаралық туристік аттракцион болып табылады.

Қалада сонымен қатар маңызды археологиялық мұра бар,[6] бірнеше мұражайлар[7][8] және орындау кеңістігі,[9] және мәдени күнтізбе[10] регги концерттерінен бастап іс-шаралармен[11] опералық қойылымдарға.[12]

География

Марбелла муниципалитеті теңіз жағалауының қырық төрт шақырымына созылған жер учаскесін алып жатыр. Пенибетико Бермеха, Палмитера, Роял, Уайт және Альпужата қосалқыларын қамтитын жағалаудағы тау сілемдерінің беткейлерімен қорғалған аймақ. Таудың жағалауға жақын орналасуына байланысты қала өзінің солтүстік және оңтүстік жақтары арасында үлкен алшақтыққа ие, осылайша қаланың барлық бөлігінен теңіз бен тау көріністерін ұсынады. Жағалау сызығы қатты урбанизацияланған; гольф алаңымен салынбаған жердің көп бөлігі шағын тұрғын аудандарымен игерілген. Марбелла солтүстігінде муниципалитеттермен шектеседі Истан және Оджен, солтүстік-батысында Бенахавис, батысында Эстепона және солтүстік-шығыста Миджас. Жерорта теңізі оңтүстікте жатыр.

Топография

Артола күмбездері, фондағы Сьерра-Бланка

Бес геоморфологиялық бірлік бар: Сьерра Бланка, Сьерра-Бланка пьемонты (тау бөктері), төменгі таулы ел, жазықтар мен жағалаулардағы құм төбелер.[13] Сьерра-Бланка ең орталықта провинцияда орналасқан, ескі ауылдың үстінде орналасқан. Бұл таудың үш шыңы бар: одан әрі батыста теңіз деңгейінен 1215 м биіктікте орналасқан Ла Конча, шығысқа қарай орналасқан Хуанар Кросс (муниципалитет шегінде). Оджен ) теңіз деңгейінен 1178 м биіктікте, ал ең биігі - Ластонар тауы, екеуі арасында 1270 метрде орналасқан. Марбелланың рельефі эрозияға ұшыраған таулардан пайда болған кең жағалық жазықтармен сипатталады.[14] Жазықтықтың солтүстігінде 100-ден 400 м-ге дейінгі биіктіктер орналасқан, аласа төбелер алып жатыр, олардың артында тау бөктері мен тік беткейлері көтеріледі. Жағалауы әдетте төмен және құмды жағажайлары бар, олар одан әрі шығысқа қарай, балық аулау порты мен теңіз аралығын қамтиды Кабопино. Жағалаудың қарқынды урбанизациясына қарамастан, ол әлі күнге дейін құм төбелерінің табиғи аймағын сақтайды, Artola Dunes (Дунас-де-Артола), қаланың шығыс шетінде.

Гидрография

La Concepción су қоймасы

Бүкіл аймақ Андалусияның Жерорта теңізі бассейнінде орналасқан. Өзендер қысқа және жағалауы өте тік, сондықтан тасқын су жиі кездеседі.[15] Оларға Гуадальмина, Гваидаза, Верде және Рио-Реал, олар сумен қамтамасыз етудің көп бөлігін қамтамасыз етеді. Жауын-шашынның біркелкі еместігі жаз мезгілінде жиі құрғап қалатын өзендердің үзілуіне әкелді; көптеген ағындардың көпшілігі көпірден өтті. La Concepción су қоймасы тұрғындарды ауыз сумен қамтамасыз етеді; Бұдан басқа Эль-Анхельдің ескі ауылшаруашылық колониясын суландыратын Эль Виехо және Эль-Нуево (Ескі және Жаңа) және Лон Медранас пен Ллано-де-ла-Лече сияқты колония плантацияларын суаратын басқа су қоймалары бар. Сан-Педро де Алькантара.

Климат

Марбелла солтүстік жағында Кордильера Пенибетиканың жағалық тауларымен қорғалған, сондықтан орташа жылдық температурасы 18 ° C (64 ° F) жоғары климатқа ие. Таудың ең биік шыңдары кейде қармен жауып тұрады, ол әдетте бір-екі күнде ериді. Жауын-шашынның орташа мөлшері - 628 л / м2Күн сәулесі жыл сайын орта есеппен 2900 құрайды.[16]

Флора мен фауна

Дунас-де-Артоланың Плая-де-Кабопино (Кабопино жағажайы)

Марбелланың айналасындағы таулы аймақтардың көпшілігін қалалық кеңес басқара алмайтындықтан және олар орталық үкіметтің басқаруында болғандықтан, жердің табиғи күйіндегі қалдығы әлі күнге дейін тауларда сақталған, ол жерде каштан мен шие ағаштары өседі, оларды орманмен толықтырады шыршалар, Алеппо, Монтеррей және теңіз қарағайлары; пиньондар және папоротниктер. Фаунасы ұсынылған бүркіт, Бонеллидің бүркіттері, қысқа саусақты бүркіттер, сұңқар, сұңқар, лашын, гендер немесе мускус мысықтары, борсықтар, жабайы ешкілер, бұғы, сусар, түлкі және қоян.[17]

Жағалауында Табиғи ескерткіш Дунас-де-Артоланың орны, құрамында Коста-дель-Сольдің бірнеше қорғалатын табиғи жағажайларының бірі маррам шөбі, теңіз холи, теңіз нарциссі сияқты бұталар ірі жемісті арша.[18] The Posidonia oceanica, Жерорта теңізіне эндемик, Кабопино аймағында кездеседі; бұл Марбелла айналасындағы теңіздегі экожүйенің маңызды бөлігі.[19]

Демография

Марбелланың урбанизациясы: халықтың көп бөлігі тығыздығы төмен дамуда таралған. Мысал: Эльвирия

INB 2018 жылғы санақ бойынша Марбеллада 141463 тұрғын болды,[20] ол оны Малага провинциясындағы халқы жағынан екінші, Андалусиядан сегізінші орынға шығарды Кадиз 2008 жылы.[21][22] Коста-дель-Сольдегі басқа қалалардан айырмашылығы, Марбеллада 1960-шы жылдардағы туристік бум туындаған халықтың жарылысына дейін едәуір халық болған. Халық санағы 1950 жылы шамамен 10 000 адамды құрады; халықтың өсуі көрші қалалар сияқты маңызды болды. 1950 және 2001 жылдар аралығында халық саны 897% өсті, ал 1960 жылдардың онжылдығында салыстырмалы өсім 141% -ды құрап, 1960 жж. 2001 жылы Марбелла тұрғындарының тек 26,2% -ы сол жерде туылды, 15,9% -ы шетелдіктер болды, ал Испанияның басқа қалаларында туылғандар айырмашылықты құрады. Жаз айларында Марбелла тұрғындары осы жерге екінші үйі бар туристер мен шетелдіктердің келуімен 30% көбейеді.[23]

Халық екі негізгі орталықта шоғырланған: Марбелла және Сан-Педро Алькантара; қалғаны Нуэва Андалусия және Лас Чапас аудандарында көптеген дамуларда шашыраңқы, жағалауында және таудың беткейлерінде орналасқан. Коста-дель-Соль муниципалитеттер қауымдастығының 2003 жылы қатты тұрмыстық қалдықтарды өндіруге негізделген зерттеуіне сәйкес, Марбеллада 246000 тұрғын болды, бұл 2008 жылғы халық санақтан екі есе дерлік. Муниципалитеттің болжамды көлемінен 2010 жылы Қала тұрғындарын жаз айларында 400 000 адамға жуықтайды, ал полицияның ресми дереккөздері оны шамамен 500 000 деп бағалады, ал шыңы 700 000 адамға дейін.[дәйексөз қажет ]

Гентилдік емес атаулар

Дәстүрлі түрде Марбелла халқы танымал тілде «марбеллерос», ал литургияда «марбелленс» деп аталды; бұл атаулар сөздіктер мен энциклопедияларда пайда болды. 1950 жылдардың ортасынан бастап, Марбелланың тұрғындары «марбелли» немесе «марбелли» деп аталады, жалғыз гентилдік, немесе демоним, бұл пайда болады Diccionario de la Lengua Española Баспасынан шыққан (Испан тілінің сөздігі) Корольдік Испания академиясы.[24]

«Марбеллиді» гентилик ретінде қолдануды жазушы және журналист Виктор де ла Серна (1896–1958) «Андалусияның теңіз флоты» туралы бірқатар деректі мақалалар жазды; ол өзінің зерттеуінде ол туралы айтқан болатын Малага және Су провинциясы (Малага және провинция тарихы) Франсиско Гильен Роблестің, Марбелланың мұсылман тұрғындарын белгілеу үшін «марбелис» көпше сөзін қолданған.[25]

Тарих

Тарихқа дейінгі және ежелгі дәуір

Қалдықтары Рим көпірі Марбелла

Марбелла маңындағы тауларда археологиялық қазбалар жүргізілді, олар палеолит пен неолит дәуірінде адамдардың өмір сүргендігін көрсетеді. Кейбір тарихшылар Марбелланың қазіргі орнында алғашқы елді мекенді Финикиялықтар біздің дәуірімізге дейінгі 7 ғасырда құрған деп санайды, өйткені олар Малага провинциясының жағасында бірнеше колония құрғаны белгілі. Алайда, кейбір жәдігерлер болғанымен, маңызды қоныстардың қалдықтары табылған жоқ Финикия және кейінірек Карфагиндік Муниципалитеттің әртүрлі бөліктерінде Рио-Реал мен Церро Торрон өрістеріндегідей елді мекендер табылды.[26]

А-ның болуы Рим қазіргі кездегі халық орталығы El Casco Antiguo (Ескі қала) үшеуі ұсынады Иондық астаналар бөліміне ендірілген Murallas del Castillo (Маврлық қамалдың қабырғалары), ғимараттың бұрынғы кезден бастап қайта пайдаланылған материалдары. Соңғы жаңалықтар La Calle Escuelas (Мектеп көшесі) және ескі қалада шашыраңқы қалған қалдықтар римдіктердің де басып алғандығын айғақтайды. Қаланың батысында, негізінде Puente Romano қонақ үйі, бұл ағынның үстіндегі 1-ші ғасырдағы Рим көпірі.[27] Верде мен Гуадальмина өзендерінің бойында басқа римдік қоныстардың қирандылары бар: Вилла Романа Рио-Верде (Жасыл өзен), Гуадальминадағы Рим моншалары және 3 ғасырда салынған және палео-христиан некрополімен қоршалған, кейінірек жерлеу орны ретінде пайдаланылған Рим вилласы мен Вега дель Мардағы Византия базиликасының қирандылары. Вестготтар. Мұның бәрі осы аймақтағы адамдардың жалғасуын көрсетеді. Рим дәуірінде қала деп аталды Салдуба (Тұзды қала).[28]

Орта ғасыр

Марбелланың мавристік қорғаныс қабырғалары

Кезеңінде Исламдық басқару, Нормандықтар 10 ғасырда Малага жағалауына қоқыс тастағаннан кейін, Кордова халифаты жағалау сызығын нығайтты және оның бойына бірнеше маяк мұнараларының тізбегін тұрғызды. Ішінде Омейяд сән[29] олар қаланы қорғау үшін цитадель, Альказаба және қабырға тұрғызды,[30] ол тар көшелер мен үлкен ішкі аулалары бар шағын ғимараттардан тұрды, олардың ең көрнекті ғимараттары цитадель мен мешіт болды. Ауылдың айналасы бау-бақшалармен қоршалған; оның ең танымал дақылдары інжір және тұт жібек құртын өсіруге арналған ағаштар. Қазіргі атау арабтардың берген атауынан туындаған болуы мүмкін: Marbal·la (مربلة),[31] бұл, өз кезегінде, кейбір лингвистикалық зерттеулерге сәйкес, бұрынғы Пират жерінің атауынан туындауы мүмкін. Саяхатшы Ибн Батута оны «құнарлы аудандағы өте кішкентай қала» деп сипаттады.[32][33] Тайфаның алғашқы патшалықтары кезінде, Марбил-ла туралы дауласқан Algeciras Тайфасы және Малага, сайып келгенде, Малаганың орбитасына түсіп, ол кейінірек Назаридтер Корольдігінің құрамына кірді. 1283 жылы Маринид сұлтан Әбу Юсуф Якуб ибн Абд әл-Хақ қарсы науқан бастады Гранада корольдігі. Арасындағы бейбітшілік Маринидтер әулеті және Насрид әулеті 1286 жылы 6 мамырда Марбелла келісіміне қол қоюмен қол жеткізілді, оған сәйкес Маринидтердің әл-Андалустағы барлық иеліктері Назарид сұлтанына қайтарылды.[34]

Ерте замана

Негізгі қасбеттің ішінара көрінісі Casa del Corregidor, 16 ғасырда салынған Лос-Наранжос алаңы

1485 жылы 11 маусымда қала қолына өтті Кастилия тәжі қантөгіссіз. The Католик монархтары Марбеллаға қаланың және облыстың астанасы атағын беріп, оны а реаленго (корольдік протекторат). The Лос-Наранжос алаңы шамамен осы уақытта, сондай-ақ оны қоршап тұрған кейбір тарихи ғимараттармен қатар, Кастилия қалалық дизайны бойымен салынған. The Фуэрте-де-Луис-де-Марбелла (Сан-Луис форты) 1554 жылы Чарльз В. салынды. Негізгі есік солтүстікке қараған және тартпалы көпірмен қорамен қорғалған. Бүгінгі күні форттың қираған үйі мұражай болып табылады, ал оның негізі сол Иглезия-дель-Санто-Кристо-де-ла-Вера Круз (Шынайы Кресттің Киелі Мәсіхтің шіркеуі) және Эрмита дель Кальварио (Calvary Chapel). 1644 жылы Марбеллаға қант қамысы енгізілді, оны өсіру Малага провинциясының жағалауында таралды,[35] сияқты көптеген қант зауыттарын салуға әкеледі Trapiche del Prado de Marbella.

19 ғасыр

1828 жылы Малага кәсіпкері Мануэль Агустин Эредиа атты компания құрды La Concepción[36] магнетитті темір рудаларын өндіруге арналған[37] Сьерра-Бланканың маңындағы Оженде тау баурайындағы ағаштардан жасалған көмір және Верде өзенінен су келетіндіктен, темір өндірісі үшін екеуінің де дайын қоры қажет болды. 1832 жылы компания Испанияда әскери емес мақсатта пайдалану үшін алғашқы көмірмен жұмыс істейтін домна пешін салды;[38] бұл темір балқыту операциялары, сайып келгенде, елдегі шойынның 75% -на дейін өндірді. 1860 ж Дуероның 1-маркесі қазір жүрегі болып табылатын ауылшаруашылық колониясын құрды Сан-Педро де Алькантара.[39]

Темір өнеркәсібін бөлшектеу, негізіне негізделген El Angel және La Concepción, жергілікті экономиканы бұзды. Халықтың көп бөлігі күнкөріс үшін егіншілікке немесе балық аулауға оралуға мәжбүр болды. Жағдай дәстүрлі ауыл шаруашылығының кең таралған дағдарысымен және жүзім алқаптарындағы филлоксера күйдіргіш эпидемиясымен қиындады,[40] бұл Марбеллаға үлкен жұмыссыздықты, кедейліктің артуын және көптеген жұмысшылардың аштықтан зардап шегуін тудырды.

Маркесс Дюеро

1871 жылы Эль-Анхельдің құю өндірісін монтаждау үшін салынған инфрақұрылым британдық Marbella Iron Ore Company[41] жағдайды уақытша жеңілдетіп, тіпті қаланы иммигранттардың баратын орнына айналдырып, халқын көбейтті. Алайда, компания 1893 жылғы дүниежүзілік экономикалық дағдарыстан аман-есен шыға алмады және өндірілген магнетит темір рудасына нарық табудың қиындығына байланысты сол жылы есігін жапты.[42]

19 ғасырдың аяғында Марбелла үш бөліктен тұратын ауыл болды: негізгі аудандар - Баррио Альто немесе Сан-Франциско және Баррио Нуево. Ескі темір заттары мен Сан-Педро Алькантара колониясының ферма үлгісінің айналасында орналасқан үш кішігірім ядролар, сондай-ақ бақтар мен фермалардағы оқшауланған тұрғын үйлер болды. Жалпы халық олигархтардың шағын тобы мен жұмысшы халықтың арасында бөлінді, орта тап іс жүзінде жоқ.

20 ғ

Ғасырдың алғашқы онжылдықтарында алғашқы қонақүйлер салынды: 1918 жылы ашылған El Comercial және 1926 жылы Miramar.[43] Екінші Республика кезінде Марбелла ірі әлеуметтік өзгерістерді бастан өткерді және даулы саяси партиялар жұмылдырылды.

Ретінде Испаниядағы Азамат соғысы 1930 жылдардың соңында басталды, Марбелла және Касаре Малага провинциясының қалған бөлігіне қарағанда антиклерикальды зорлық-зомбылыққа ұшырады. Азамат соғысына себеп болған сәтсіз көтерілістің келесі күні Марбелладағы бірнеше діни ғимарат өртенді. Инкарнациядағы Әулие Мария шіркеуі мен Сан-Педро Алькантара шіркеуінің қабырғалары ғана қалды.[44] Фашистік итальян әскерлерінің көмегімен ұлтшыл күштер соғыстың алғашқы айларында Марбелланы басып алды. Бұл көрнекті нацистерге, оның ішінде паналарға айналды Леон Дегрелл және Вольфганг Джуглер және Фалангист сияқты тұлғалар Хосе Антонио Жирон де Веласко[45] және Хосе Бануш.[46]

Кейін Екінші дүниежүзілік соғыс, Марбелла жасминдермен көмкерілген, 900 тұрғыны бар шағын ауыл болды. Рикардо Сориано, Маркис Иванрей, Марбеллаға көшіп келіп, оны бай және әйгілі достарының арасында кеңінен насихаттады.[47] 1943 жылы ол Марбелла мен Сан-Педро деп аталатын елде жылжымайтын мүлік сатып алды Эль Родео, кейінірек сол жерде курорт салынды Venta y Albergues El Rodeo, Марбеллада туризмнің дамуы басталды.[48]

Сорианоның жиені, Хоэнлохо-Лангенбург князі Альфонсо, жоғары дәрежелі ақсүйектер отбасының ұрпағы (оның анасы Мария де ла Пьедед де Ютурбе и Шольц-Херсендорф, Маркса де Белвис де лас Навас болған) басқа мүлікке ие болды, Финка Санта Маргарита. 1954 жылы ол ашты Марбелла клубы, кино жұлдыздарына, бизнес басшыларына және дворяндарға бағытталған халықаралық курорт.

Екі курортқа танымал аттары бар европалық ақсүйектер отбасы мүшелері жиі келетін: Бисмарк, Ротшильд, Турн и такси, Меттерних, де Мора и Арагон, де Саламанка немесе Тиссен-Борнемисса. Бұл Марбелла халықаралық бағытқа айналды реактивті жиынтық.[47] Князь Альфонсоның туыстық қатынастарымен сауда жасау корольдік соттар Еуропа, оның қонақ үйі қарапайым, бірақ ақылды салтанатымен Еуропаның әлеуметтік элитасының демалушыларына тез танымал болды. Хайме де Мора и Арагон, испан жарқын және ағасы Фабиола, Бельгия патшайымы, Сонымен қатар Аднан Хашогги, жиі келетіндер болды.[49][50] Ханзада Альфонсоның алғашқы некесі болды Ханшайым Ира фон Фюрстенберг, an Агнелли мұрагер. Пруссия ханшайымы Мари-Луиза (немересі Кайзер Вильгельм II ) және оның күйеуі граф Рудольф «Руди» фон Шенбург –Глаучау ақырында Marbella Club қонақ үйін князь Альфонсодан иемденіп алған жаңа меншік иелері - Шамундар отбасымен тығыз жұмыс істеді.[51]

Сәнді автокөлік тоқтап тұрды Пуэрто-Банус

1966 жылы князь Альфонсо Беверли Хиллс сәулетшісін жалдап, диктатордың жеке достары болған Банус отбасының көмегімен жұмысқа алады. Франциско Франко және кейінірек қайшылықты дамып үлгерген Валле де Лос-Кайдос, жоғары деңгейлі туристік курортты дамытты Пуэрто банусы. Курорт 1970 жылы көпшіліктің көңілінен шықты. Қатысқан әйгілі адамдар арасында Франконың тағайындалған мұрагері болды, Хуан Карлос (сол кезде Астурия князі), Монако князі Рейнье және оның әйелі Грейс Келли, және Ага Хан IV; ойын-сауықшылар кіреді Хулио Иглесиас. 1973 жылы жер аударылған диктатор Fulgencio Batista y Zaldívar 100-ден 300 миллион долларға дейінгі бағамен Кубадан кетіп, әр түрлі Пиреней курорттарында экстравагантпен өмір сүрген, сол жерде жүрек талмасынан қайтыс болды.[дәйексөз қажет ] Қашқын қаржыгер Марк Рич Марбеллада үй сатып алып, американдық азаматтығынан бас тартты және американдық табыс салығынан жалтарған онжылдықта Испания азаматтығын алды,[52] ол Швейцарияда көп уақыт өткізгенімен, ол қайтыс болды.

1974 жылы, Ханзада Фахд бастап Марбеллаға келді Монтекарло.[53] 2005 жылы қайтыс болғанға дейін Фахд ханзада жиі және қатал қонақ болды. Марбелла өзінің мыңнан астам адамға жұмсаған құрбыларын құптады петро-доллар.[54] Сол кездегі жасырын Усама бен Ладен 1977 және 1988 жылдар аралығында отбасымен бірнеше рет болған.[55]

Король Фахд туралы Сауд Арабиясы. Оның айналасындағылар Марбеллада күніне 5 миллион еуроға дейін жұмсайтын.

1980 жылдары Марбелла әйгілі реактивті қондырғы ретінде жалғасты. Алайда 1987 жылы жергілікті миллиардер меценат Раймонд Накачянның қызы және корей әншісі Мелоди Накачянның ұрлануы Кимера, Марбеллаға полиция рейсі ақыр соңында оны босатқанына қарамастан, онша қолайлы емес халықаралық БАҚ бақылауына бағытталды.[56]

1978 жылғы Испания Конституциясы қабылданғаннан кейінгі алғашқы демократиялық сайлаулардан бастап 1991 жылға дейін барлық Марбелла мэрлері Испания социалистік жұмысшы партиясы ('El Partido Sociala Obrero Español' немесе испан тіліндегі PSOE).[57]

1991 жылы құрылысшы және президент Атлетико Мадрид, Джесус Гил көпшілік дауыспен Марбелла мэрі болып сайланды. Ол және оның партиясы, оңшыл популист Тәуелсіз либералдық топ ('Grupo Independiente Liberal' немесе испан тіліндегі GIL), кішігірім қылмыспен және аймақтағы беделінің төмендеуімен күресуге уәде берді. Актер Шон Коннери Марбелланың халықаралық өкілі болды, дегенмен кейінірек Коннери бұл іскерлік қатынасты Гил өзінің сайлауалды науқанында қолданғаннан кейін өзінің іскерлік байланысын тоқтатты. Гилдің әкімшілігі ғимараттың өркендеуіне ықпал етті. Алайда, сыншылар қолданыстағы қала жоспарын елемеуге, нарықтық алыпсатарлыққа және құрылыс салушылардың экологиялық жыртқыштығына шағымданды; аймақтық Андалусия үкіметі біраз дамуды тоқтатты. Гил қалалық мэриядағы формалдылықты менсінбеді, оның орнына өзінің клубындағы Финансьедегі кеңсесін басқарып, мәңгілік бейнені жасады. PSOE және Халықтық партия Гилді тіпті ұлттық деңгейде сынға алды, бірақ сайлаушылар оны қайта сайлады - испандық танымал адамдар жазды сонда өткізді. Гилдің саяси партиясы, GIL, туристерге тәуелді басқа елдерде де танымал болды Коста-дель-Соль сияқты қалалар Эстепона, тіпті Гибралтар бұғазы арқылы Испанияның Солтүстік Африка қалаларына дейін Сеута және Мелилла.

1999 жылы Гил мемлекет қаржысын жымқырды және мемлекеттік құжаттарды қолдан жасады деген айыппен сотталды.[58] Гил 2004 жылы қайтыс болды, ал оның партиясы 2006 жылға дейін билікте болды, бірақ төмендегідей жанжалдар осы күнге дейін жалғасуда.

Көрнекті орындар мен көрнекті орындар

Негізгі ғимараттары бар ескі қаланың картасы

Ескі қала (Каско Антигуо)

Ескі Марбелла қаласына ежелгі қала қабырғалары мен қаланың екі тарихи маңы кіреді Баррио Альто, солтүстікке қарай созылады және Баррио Нуево, шығысында орналасқан. Ежелгі қабырғаға салынған қала 16 ғасырдағыдай орналасуын сақтайды. Міне Лос-Наранжос алаңы, Кастилиандық Ренессанс дизайнының үлгісі, оның жоспары христиандық қайта жаулап алудан кейін Ескі Қаланың қақ ортасында салынған.[59] Алаңның айналасында үш керемет ғимарат орналасқан: 1568 жылы католик монархтары Ренессанс стилінде салған мэрия, готика мен ренессанс элементтерін өзінің қасбетінде үйлестірген мэр үйі, шатыры бар Мудежар стилі ішіндегі фрескалық суреттер және Сантьяго капелласы, қаладағы ең көне діни ғимарат, алаңнан ертерек салынған және онымен сәйкес келмеген, XV ғасырдан басталады. Орталықтағы басқа қызықты ғимараттар - 1618 жылдан бастап барокко стилінде салынған Санта-Мария-де-ла-Энкарнакион шіркеуі, Casa del Roque, және араб қамалы мен қорғаныс қабырғаларының қалдықтары; Ренессанс стилінде Capilla de San Juan de Dios (Құдайдың Әулие Иоанн капелласы), Misericordia Real de la ауруханасы (Патша мейірімділік ауруханасы) және Базан ауруханасы онда қазіргі заманғы испан гравюралары мұражайы орналасқан.

Эрмита дель Санто-Кристо

Баррио Альтоның ең маңызды сәттерінің бірі Эрмита дель Санто-Кристо-де-ла-Вера Круз (Шынайы Кресттің Қасиетті Христосының Эрмитажы), XV ғасырда салынып, 18 ғасырда үлкейтілген, төбесі жылтыр қыш тақтайшаларымен жабылған төртбұрышты мұнарадан тұрады. The Баррио Альто бұрын Сан-Франциско монастыры болғаннан кейін Сан-Франциско монастыры деп те аталады. Деп аталатын Нуэво Баррио (Жаңа қала), қабырғалы қаладан бөлінген Arroyo de la Represa, монументалды ғимараттары жоқ, бірақ төбесі тақтайшаларымен және ашық ағаш арқалықтарымен, бақтарымен және шағын кораллдарымен қарапайым ақталған үйлерде өзінің бастапқы орналасуы мен сипатының көп бөлігін сақтайды.[60]

Тарихи кеңейту (Ensanche histórico)

Конституция паркі

Ескі қала мен теңіз арасында «тарихи кеңейту» деп аталатын ауданда (ensanche histórico), Пасео-де-ла-Аламедада ботаникалық шағын бақ, және субұрқақтары бар бақ және он мүсіндер коллекциясы бар Сальвадор Дали ескі қаланы жағажаймен байланыстыратын Авенида-дель Марда. Осы жолдың батысында, Фару-де-Марбелла арқылы өтіп, Конституция паркі (Parque de la Constitución) орналасқан, аттас акт залы мен Skol Apartments орналасқан Модернист испан сәулетшісі Мануэль Жан Альбайтероның стилі.

Марбелланың алтын милі

Марбелланың алтын милі деп аталатын нәрсе - бұл шын мәнінде Марбелла қаласының батыс шетінен басталып, Пуэрто-Банусқа дейін созылатын төрт мильдік (6,4 км) созылу. Бұл жерде Марбелланың таулар мен теңіздерге қарайтын ең сәнді виллалары мен массивтері орналасқан, мысалы Фахд сарайы, сондай-ақ кейбір көрнекті қонақ үйлер,[61] олардың арасында Melia Don Pepe, Hotel Marbella Club және Puente Romano қонақ үйі. Рио-Верденің Рим вилласының қирандыларын табуға болатын аймақ 1960-шы жылдардағы туризмнің өркендеуі кезінде дамыды,[62] және ескі ұсталық жұмыс жасайтын жер ауылшаруашылық колониясына айналдырылған Эль-Анхель және 8-ғасырдан бастап үш түрлі стильдегі бақшалары бар Эль-Анхельдің ботаникалық бақтары.

Алтын мильді екі бөліктен өтетін магистраль бөледі. Автомагистраль бойында бизнес орталықтарының жіптері, бес жұлдызды қонақ үйлер, гольф алаңы және басқа да қызметтер бар. Автомагистральдің жағалауы толығымен дамыған, ал тауы әлі дамып келеді. Аймақтың теңіз жағалауындағы қалалар - Альхамбра-дель-Мар, Ла-Альказаба, Лас-Торрес, Лос-Вердиалес, Марбелламар, Марина Марбелла, Оазис, Рио-Верде және Санта-Маргарита. Автомагистральдің таулы беткейінде қазіргі уақытта келесі тұрғын аудандар игерілуде: Сьерра Бланка, Нагюлес, Каскада де Каможан, Жардин Колгантес, Марбелла Хилл клубы, Эль Венеро, Эль-Бататал, Ла Капеллания, Ла Вирджиния, Каролина, Эль-Викарио, Алтос де Саламанка, Касас-дель-Сеньорио-де-Марбелла, Кото-Реал және Анкон-Сьерра.[63]

Алтын мильді Сан Педро де Алькантара мен Эстепона арасындағы аймаққа берілген маркетингтік атаумен Жаңа Алтын миламен шатастыруға болмайды.[64]

Нуева Андалусия

Нуэва Андалусия - Марбелланың батысында және Пуэрто-Банус жағалауынан ішкі аймақ. Көптеген гольф алаңдарының үйі, ол гольф аңғары деп те аталады. Centro Plaza-ның бұқалары Андуалияның дәстүрлі архитектурасы мен дизайнына негізделген виллалар мен пәтерлер орналасқан Нуэва Андалусияға кіреберісті білдіреді. Nueva Andalucia - бұл үш гольф алаңына байланысты, сонымен қатар мейрамханалар мен ойын-сауық орындарының көбеюіне байланысты өте танымал тұрғын аудан. Нуэва-Андалусиядағы үш гольф алаңы Los Naranjos гольф клубы, Лас Брисас гольф-клубы және Алоха гольф[65][66]

Сан-Педро Алькантара

Сан-Педро Алькантаның негізінде 19 ғасырдың екі өндірістік ғимараты орналасқан: Трапиче де Гуадаза және қазір Ингенио мәдени орталығы орналасқан қант зауыты. Сан-Педроның 19 ғасырдағы мұрасы сонымен қатар колониалдық стильдегі екі ғимарат - приход шіркеуі және Сан-Луистегі Вилла, Маркес дель Дуероның резиденциясы болып табылады. Сан-Педроның қасында, Гуадальмина өзенінің сағасында Марбелладағы ең маңызды археологиялық орындар бар: ерте христиандар Basílica de Vega del Mar, Лас Боведаның сақталған Рим моншалары (күмбездер) және аттас сағат мұнарасы Torre de Las Bóvedas.[67] Cerro Colorado маңызды археологиялық орны Бенахависке жақын орналасқан; ол хронологиялық тұрғыдан күрделі стратиграфия 4-ші ғасырда Мастиено (Тартессия конфедерациясының ежелгі Пирикалық этникасы) аймағында басталады, содан кейін Пуник деп аталған қалашық және ақыры Рим қонысы. Қала қабырғаларының артында тұрғызылған және әр түрлі кәсіп сатыларына сәйкес келетін тұрмыстық құрылымдар сериясы археологиялық дәйектілік сайттың, елді мекенді бекініс ретінде сипаттаңыз. Мұнда негізінен Hispano-Carthaginian шыққан күміс монеталармен толтырылған үш ыдыстың қазынасы және көптеген бағалы металл бұйымдары, қиындылар мен күміс құймалар бар, олардың барлығы біздің эрамызға дейінгі 3 ғасырда пайда болған.[68]

Лас-Чапас ауданы

Муниципалитеттің шығыс бөлігінде Лас Чапас ауданында орналасқан Рио-Реал, аттас өзеннің сағасына жақын танауда орналасқан. Біздің дәуірімізге дейінгі VII ғасырдың басына жататын финикиялықтардың іздері 1998 жылы Педро Санчес бастаған археологиялық экспедиция кезінде жүргізілген қазбалардан табылған.[69][70] Қола дәуірі Финикия мен байырғы Пирия типтеріндегі табақтар, каринден жасалған тостағандар, шамдар және басқа керамика, соның ішінде грек мысалдары табылды. Екі ежелгі қарауыл бар Torre Río Real (Royal River Tower) және Torre Ladrones (Ұрылар мұнарасы). Көрнекті туристік объектілердің қатарында тұрғын үй кешені де бар Ciudad Residencial Tiempo Libre (Демалыстың тұрғын қаласы),[71] модернистік қозғалыстың архитектуралық ансамблі, ол тіркелген мүлік болды Биен де Интерес мәдени (Мәдени қызығушылық мұрасы) 2006 жылдан бастап.

Жағажайлар

Марбелла жағалауы

Марбелла шегінде 27 шақырым (17 миль) жағалау сызығы әртүрлі ерекшеліктерімен жиырма төрт жағажайға бөлінеді; дегенмен, муниципалитеттің кеңеюіне байланысты олардың барлығы қазір жартылай қала болып табылады. Әдетте оларда орташа серфинг, алтын немесе қара түсті құм, ұсақ, орташа немесе дөрекі құрылымды және қиыршықтас болады. Орналастыру деңгейі әдетте орта деңгейден жоғары, әсіресе туристік келушілер ең көп болатын жаз айларында. Дунас-де-Артоланың қорғалатын аймағында орналасқан Артола жағажайы және Кабобино портына жақын орналасқан Марбелладағы нудисттердің бірнеше жағажайларының бірі болып табылатын әр түрлі көрнекті жағажайлар арасында. Венера мен Ла Фонтанилля жағажайлары орталықта орналасқан және өте танымал, ал Пуэрто Банус пен Сан-Педро Алькантара теңіз жағалауларына көк байрақ тағылды. Экологиялық білім беру қоры[72] су сапасы, қауіпсіздік, жалпы қызметтер және қоршаған ортаны басқару стандарттарына сәйкестігі үшін.

Саясат және әкімшілік

Муниципалды үкіметтің саяси әкімшілігін төрт мүше сайын сайланатын Аюнтамиенто (мэрия) басқарады. Мария Анжелес Муньос, жетекшісі Халықтық партия (PP) Марбеллада 2007 жылы мэр болды және оның партиясы қаланы сол кезден бері басқарып келеді. Сайлау тізімі Марбеллада тіркелген, жасы 18-ден асқан және Испания азаматы немесе Еуропалық Одаққа мүше басқа мемлекеттердің барлық тұрғындарынан тұрады. Испанияның «Жалпы сайлау туралы» заңында муниципалитеттің тұрғындарының санына сәйкес сайланған кеңесшілердің саны белгіленеді;[73] Марбелланың муниципалды корпорациясы 27 кеңесшіден тұрады.

Gil Cases

Сыбайлас жемқорлыққа қатысты айыптаулар мен мэр Гилдің 2002 жылы одан әрі мемлекеттік қаржыны Атлетикоға аударғаны үшін сотталуы қала қаржысын қайта бағалауға алып келді. Джесус Гил и Гил сол жылы қызметінен кеткенде, оның орнына оның оң қолы Джулиан Муньос келді, ол бұрынғы даяшы, әншімен романтикалық қатынасымен танымал болды Изабель Пантоя, матадордың жесірі.[74] Мюньос жоспарлау жөніндегі кеңесші Хуан Антонио Рока Николасты Гил дәуіріндегі жанжалға және төменде талқыланған кейінгі жанжалға қатысқаны үшін жұмыстан шығарған билік үшін шайқастан кейін, қалалық кеңес жаңа мэрді сөгіп, оны қызметтен шығарды. Бастапқы сыбайлас жемқорлыққа 79-тен астам компания мен 85 адам қатысы бар (бұл үшін Рока 450 000 еуро айыппұл төлеген кезде түрмеден босатылған) және 2013 жылы маусымда қосымша елу адам және одан да көп компания сотталды. Теледебатта Муньос пен Гиль әрқайсысы бір-бірін мемлекеттік қаражатты тонады деп айыптады.[75]

Өз партиясы Муньоздан бас тартқаннан кейін, бұрынғы хатшы Марисол Ягуэ Марбелланың жаңа мэрі болды, бірақ өзі 2006 жылы наурызда қамауға алынып, түрмеге жабылды. Қала әкімінің орынбасары Изабель Гарсия Маркос Малага әуежайында Ресейде бал айына бара жатқан кезде қамауға алынды, полиция оның үйіндегі сейфтен 360 000 евродан астам қолма-қол ақша тапты.[76] 2003 жылы осы партиядан шығарылғанға дейін социалист болған Гарсия Марбелланың эндемиялық жемқорлығын сынға алғаны үшін белгілі болды. Испанияның Жоғарғы Соты оған бұрынғы істер бойынша сенім бұзғаны және ықпал еткені үшін 28 жыл мемлекеттік қызметте болуына тыйым салғаннан кейін, сондай-ақ төменгі сот оған өзінің Атлетикодағы акцияларын тапсыруға бұйрық бергеннен кейін, 2004 жылы, қайтыс болды. оған 2002 жылы сотталғандығына байланысты 16 миллион доллар айыппұл салды (бірақ шағым беру кезінде кепілдікпен бостандықта болуына мүмкіндік берді).[74][77]

Малайя операциясы

Сондай-ақ оқыңыз: Марбелла қалалық кеңесінің таратылуы

2006 жылы наурызда Марбелла банкротқа ұшырағандай болды. Қалалық кеңесші Tomás Reñones Мадридтің бұрынғы «Атлетико» футболшысы, мэр Юга мен мэрдің орынбасары Гарсия түрмеге қамалғаннан кейін Марбелла басқарды, бірақ көп ұзамай ол да түрмеге түсті. 2006 жылы 8 сәуірде Испания Сенаты Автономды Қауымдастықтар Бас Комиссиясының және қалалық кеңестің жұмысын тоқтатты, мұндай іс-қимыл бағыты бірінші рет Испанияда демократия қалпына келтірілгеннен кейін болды.[78] Испания премьер-министрі, Хосе Луис Родригес Сапатеро, ұлттық PSOE басшысы, Марбелланың жұмысын уақытша басқаратын, сондай-ақ қаржылық махинацияны анықтайтын аудиторлар комитетін тағайындады.

Қысқа уақыттық үкіметтен кейін 2007 жылы мамырда муниципалдық сайлау өткізілді. Бірінші рет Халықтық партия (ПП) көпшілікке ие болып, 27 кеңестің 16-сынан орын алды. PSOE 10 кеңес орнын жеңіп алды, Біріккен сол (IU) 1 болған.[79] 2011 жылғы мамырдағы муниципалдық сайлауда ПП 15 орынға ие болды, PSOE 7, IU 2 және тәуелсіздер 3.[80][81]

Лос-Нарос-Плазадағы мэрия

«Малайя операциясы ісі» деген атпен белгілі болған тергеу нәтижесінде көптеген айыптау үкімдері шығарылып, 2,4 миллион еуро тұратын тауарлар тәркіленді.[82] Бүгінгі күні «Марбеллан урбанизмі» Испанияда үкіметтік сыбайластықтың синонимі болып табылады, қалада 30000-ға жуық заңсыз үйлер салынған, маңызды білім беру және денсаулық сақтау инфрақұрылымдары жоқ.[83]

Кешен кезінде үш жылдық сот отырысы (оған 300 сағаттан астам тыңдау және 400 куәгер кірді), дәлелдемелер Рока (1990 жылдары қаланың жоспарлау бөлімін басқарған бұрын жұмыссыз құрылысшы) ойлап тапқан схема бойынша құрылысқа рұқсат берілгендігін көрсетті. қолма-қол ақша салынған конверттерге айырбастап, содан кейін заңсыз жолмен алынған ақша. Прокурорлар 50 муниципалдық шенеуніктер мен бизнес-басшыларды соттағаннан кейін одан да қатаң шарттар талап еткенімен, 2013 жылдың қазан айында Рока 11 жылға бас бостандығынан айырылып, 240 миллион еуро айыппұл төлеуге, бұрынғы мэр Муньос алты жылға, ал бұрынғы мэр Ягуе екі жылға бас бостандығынан айырылды. түрмеде. Малага соты 95 айыпталушының қырқысын кінәсіз деп тапты.[84][85]

Сотталудың осы түріне әкеп соқтырған сыбайлас жемқорлыққа қатысты тергеу 2005 жылы есірткіні заңдастыру туралы тергеу ретінде басталды.[86] Хабарламалар бойынша, Рока Гил қайтыс болғаннан кейін қаланы басқарамын деп мәлімдеді. At the height of his wealth he was one of the richest men in Andalucia, having accumulated several hotels, ranches with more than 103 thoroughbred horses and fighting bulls, a private jet, a helicopter, 14 vintage cars, 5 kilos of jewellery and a 275 piece art collection including Миро картиналар.[87] However, although Marbella's population had boomed to approximately 160,000 residents during the previous fifteen years, neither additional schools nor health centres were built; the city's infrastructure remained virtually unchanged since 1991. Although the city expanded its workforce from 400 employees in 1991 to 3,200 in 2006, under the GIL administrations Marbella paid neither social security contributions nor taxes for its employees. The town's debt now exceeds over 200 million euros and precludes necessary infrastructure improvements. Hundreds of the poorly built apartments and homes, many sold to expatriate British and Irish retirees, face demolition as hazardous. Investigating magistrate Miguel Angel Torres Segura, who led the investigations through 2007, was promoted to the criminal court in Granada.[87]

Рәміздер

The design of the coat of arms and the flag used by Marbella City Hall has been the subject of controversy. According to some sources, GIL changed these symbols without any consensus or heraldic rigour, nor had they been vetted by the Junta de Andalucía, so that different factions claim the rehabilitation of the shield granted by the Catholic Monarchs to the city in 1493 and official recognition of a flag designed in accordance with prevailing standards of вексилология.

Экономика

Hotel Don Pepe, designed by Eleuterio Población, opened in 1963

According to 2003 data, Marbella is amongst the municipalities ranking highest in household disposable income per capita in Andalusia, second to Mojácar and matched by four other municipalities, including its neighbour, Benahavís.

Its business sector consisted of 17,647 establishments in 2005, representing a total of 14.7% of the businesses in Malaga province, and showed greater dynamism than the provincial capital itself for growth over the period 1998–2004, when it grew 9% compared to the 2.4% growth rate of Málaga. Compared to the rest of Andalusia, the volume of production in Marbella is higher than that of most other municipalities with similar population, ranking even above the capitals of Almeria, Huelva and Jaen.

Пуэрто-Банус

As in most cities of the Andalusian coast, Marbella's economy revolves around tertiary activities. The service sector accounts for 60% of employment, while trade accounts for almost 20%. The main branches of the service sector are hospitality, жылжымайтын мүлік, and business services, which underscores the importance of tourism in Marbella's economy. Employment in construction, industry, and agriculture is 14.2%, 3.8%, and 2.4% respectively.

The number of business establishments in the service sector accounts for 87.5% of the total. Businesses in construction account for 9.6% and, in industry, 2.9%. Of these companies, 89.5% have fewer than 5 employees and only 2.3% have a staff of at least 20 employees.

In 2008, a study by the Institute of Statistics of Andalusia (IEA) based on 14 variables (income, equipment, training, etc.), found Marbella was the Andalusian city with the most developed general welfare and the highest quality of life. According to the study's results, Marbella ranks highest in the number of private clinics, sports facilities, and private schools.[88]

In December 2016, an investment fund based in Гонконг announced that it had acquired 170,000 square metres of land near Эльвирия and planned to invest EUR 300 million to develop a five-star luxury hotel and 120 villas. Оның құрылысшысының айтуынша, болашақ курорт «елдегі ең сәнді болуы керек» және оны халықаралық қонақ үй желісі басқарады.[89]

Көлік

Port of Cabopino

Cities on the coast are accessible by bus from Marbella, including Малага, Эстепона, Торремолинос, Фуенгирола және Гибралтар. Аудан сонымен бірге қызмет етеді A7 motorway; the closest airport is Málaga-Costa Del Sol.

Теңіз кеме қатынасы

Марбелланың төрт порты бірінші кезекте рекреациялық болып табылады; although both Puerto Banús and the Puerto de la Bajadilla are permitted to dock cruise ships, neither operates regular service to other ports. The port of Bajadilla is home to the Marbella fishermen's guild and is used to transport goods.

Теміржол

Marbella is the most populous municipality in the Пиреней түбегі without a railway station in its territory, and is the only Spanish city of over 100,000 inhabitants not served by rail.[90]

A project is underway to construct a railway (Коста-дель-Соль теміржолы ) to connect Nerja, Málaga, and Algeciras. It may be a high speed railway with several stops in Marbella. Until then, the nearest station is near Fuengirola, 27 km (17 miles) distant. Further away is Málaga Maria Zambrano, in Málaga city, 57 km (35 miles) away, and Ронда railway station, also 57 km (35 miles).

Қалалық автобус

Marbella offers residents of the municipality free mobility on its urban bus lines (Urbanos de Marbella) operated by Avanza, thanks to the Tarjeta Municipal de Movilidad.[91] There are currently 10 urban bus lines, spanning from Сан-Педро де Алькантара дейін Cabopino, in addition to the temporary Starlite line available during summers.[92]

Қалааралық автобус

Көпшілігі қалааралық автобус қызметі are operated by CTSA-Portillo. They connect Marbella to other urban centres, such as Málaga and its airport, nearby towns in the interior (Benahavis, Ojen, Ronda), the Campo, including Gibraltar (La Linea and Algeciras), some major cities in Andalusia (Almería, Cádiz, Córdoba, Jerez, Granada, Jaen, Seville, and Úbeda),[93] және Мерида жылы Экстремадура. The central bus station has connections to other domestic destinations, such as Madrid and Barcelona.

Таксилер

There are plenty of taxis to Marbella from the airports at Malaga and Gibraltar and from the taxi ranks along the Costa del Sol. Most are clean and non-smoking, as well as being the most comfortable way to travel to local vacation destinations.

Marbella is not formally integrated into the Metropolitan Transportation Consortium Málaga area.

БАҚ

Due to the city's ethnic diversity, Marbella's newspapers and magazines are published in several European languages, among which are La Tribuna de Marbella (испан тілінде) және Costa del Sol Nachrichten (неміс тілінде). Одан басқа, Диарио Сур (Испан) немесе Southern Journal (Ағылшынша) және La Opinión de Malaga (Spanish) have editorial offices in the city. Among the magazines with the largest circulation are those dedicated to fashion and lifestyle, such as Absolute Marbella, Essential Magazine, The European Magazine, Transform журналы (all in English), and Das Aktuelle Spanienmagazin (неміс тілінде). Golf Andalusia және Golf Spain magazines are monthly Spanish-English bilingual magazines with a total circulation of 45,000 copies, which are distributed throughout Spain.

Marbella has several local television stations, such as M95 Television, Summer TV, and South Coast Television. It also has several digital news dailies, including the Voice of Marbella және Journal of Marbella.

Мәдениет

Bronze sculpture by Сальвадор Дали on Avenida del Mar

Besides the typical Andalusian cultural events, a variety of annual festivals are held in Marbella, mainly between June and October; other events are held sporadically. Festivals dedicated to music include the Marbella International Opera Festival held in August since 2001,[94] the Marbella Reggae Festival[95] in July, and the Marbella International Film Festival[96] in June at different locations around the city—amongst them the beach, aboard a boat or in Old Town. Ол сонымен қатар Халықаралық Марбелла кинофестивалі,[97] the Spanish Film Festival and the Festival of Independent Theatre.

To provide venues for these and other events, the city has cultural facilities both publicly and privately managed, such as the Auditorium of Constitution Park, the Ingenio Cultural Centre, the Сьюдад-де-Марбелла театры or Black Box Theatre, among others. In addition, there is a music conservatory, a cinema club and several cinemas showing foreign films dubbed into Castilian.

The International Contemporary Art Fair I, also known as MARB ART, was held in Marbella in 2005, exhibiting works of photography, painting, sculpture and graphic design by over 500 artists; it has been held annually since at the Palace of Congresses. The following year the 2006 extension of the Ateneo de Málaga Marbella (Atheneum of Málaga Marbella) opened, dedicated to the development of artistic and cultural activities.

Amongst local cultural associations is the Cilniana Association, an organisation dedicated to protecting and promoting the heritage of Marbella and neighbouring towns, which publishes its own magazine. Since 2009 the city has been home to Marbella University,[98] the first private university in the province of Málaga. In 2013, the city welcomed the opening of Marbella International University Centre (MIUC),[99] an international higher-education institution focused on Business, Politics and Media, and the only university in Andalusia where courses are taught in both English and Spanish.

Hospital Bazán, the Museum of Engraving

Мұражайлар

  • Contemporary Spanish Engraving Museum:[100] created in 1992, contains a collection of prints by 20th century artists such as Пикассо, Миро, Дали, Тәтті тағамдар, Чиллида және Эль Пасо тобы (Rafael Canogar, Manolo Millares, Antonio Saura, Pablo Serrano, т.б.) amongst others, as well as an exhibition hall dedicated to teaching engraving techniques.
  • Museum Cortijo de Miraflores: in addition to the museum, the farm houses an exhibition hall and other cultural classrooms, amongst them the olive oil mill.[101]
  • Bonsai Museum: opened in 1992, it has a collection of specimens on permanent display and others for sale, with an emphasis on its extensive collection of olive trees[102] and examples of species such as Ginkgo, Oxicedro, Pentafila Pino, and zelcoba, also pines, oaks, and other species.
  • Ralli Museum, dedicated primarily to art in Latin America, it has sculptures by Dalí and Aristide Maillol and paintings by Dalí, Miró,[103] Chagall, Henry Moore, amongst others.
  • Municipal Archaeological Collection: its collection consists of archaeological artefacts found in the municipality.[104]
  • Mechanical Art Museum: a cultural centre located in the 19th-century Barriada del Ingenio,[105] it contains sculptures made from second-hand car parts by Antonio Alonso.

Тағамдар

The traditional cuisine of Marbella is that of the Malagueño coast and is based on seafood. The most typical dish is fried fish, using anchovies, mackerel, mullet or squid, amongst others. Газпачо and garlic soup are very typical. Bakeries sell oil cakes, wine donuts, borrachuelos (aniseed rolls fried with a little wine and dipped into syrup), torrijas (similar to French toast) and churros (fritters). In addition to the traditional native cuisine, there are many restaurants in Marbella that serve food of the international, nouvelle, or fusion cuisines.[106]

Мерекелер

In June, the Fair and Fiesta of San Bernabe honour the patron saint of Marbella. They last a week, with activities and performances divided in two parts: Fair Day, which began in Old Town and is now held in the Avenida del Doctor Maíz Viñals, and Fair Night, in Arroyo Primero.[107]

October sees the fair and festivals honouring the patron saint of San Pedro Alcantara. These too last a week. The smaller Fair and Festivals of Нуева Андалусия, celebrated in early October in Las Chapas and El Ángel, are also popular.[107]

Throughout the summer season (July to October) most барриос of Marbella have events organised by neighbourhood associations to encourage cultural activities including: bullfights, musical performances, photo competitions, and sporting events. Among the best known associations are those of Santa Marta, Salto del Agua, Leganitos, Divina Pastora, Trapiche, Plaza de Toros and Miraflores.[108]

Other festivals and local celebrations include the Pilgrimages of Cruz de Juanar (May), La Virgen del Carmen (July) and La Virgen Madre (August), as well as the Día del Tostón (November), a traditional celebration which consists of going to the fields to roast chestnuts.[108]

Білім

Туризм

The city is especially popular with tourists from Солтүстік Еуропа[110] (соның ішінде Біріккен Корольдігі, Ирландия, Швеция және Германия ) және сонымен қатар Сауд Арабиясы, және Біріккен Араб Әмірліктері.[111] Marbella is particularly noted for the presence of ақсүйектер, celebrities and wealthy people;[112] it is a popular destination for luxury yachts,[113] and increasingly so for cruise ships, which dock in its harbour.[114][115]

The area is popular with golfers and boaters, and there are many private estates and luxury hotels in the vicinity, including the Marbella Club қонақ үйі. Marbella hosts a WTA tennis tournament on red clay, the Andalucia Tennis Experience.

Sights in or near Marbella include:

  • Араб қабырға
  • Бонсай мұражай
  • Museo del Grabado Español Contemporáneo
  • Old city centre
  • Playa de la Bajadilla (beach)
  • Playa de Fontanilla (beach)
  • Пуэрто-Банус, a marina built by José Banús
  • The Golden Mile featuring the Marbella Club қонақ үйі and its beach club, as well as the late King Fahd's palace.
  • Encarnation's Church (Iglesia de la Encarnación). Oldest church in the city situated in the old-town.
  • Basilica Vega del Mar
  • Las Bóvedas

Көрнекті тұрғындар

Бауырлас қалалар - бауырлас қалалар

Сондай-ақ оқыңыз: Испаниядағы бауырлас қалалар мен бауырлас қалалардың тізімі

Marbella is егіз бірге:[119][120][121]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Испанияның муниципалдық тіркелімі 2018 ж. Ұлттық статистика институты.
  2. ^ «Марбелла». Коллинздің ағылшын сөздігі. ХарперКоллинз. Алынған 16 шілде 2019.
  3. ^ «Марбелла». Лексика Ұлыбритания сөздігі. Оксфорд университетінің баспасы. Алынған 16 шілде 2019.
  4. ^ «Марбелла». Ағылшын тілінің американдық мұра сөздігі (5-ші басылым). Бостон: Хоутон Мифлин Харкурт. Алынған 16 шілде 2019.
  5. ^ La población andaluza. Instituto de Estadística y Cartografía de Andalucía. 2011. Алынған 28 қаңтар 2013.
  6. ^ "Archaeology Marbella". PGB España. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 29 маусымда. Алынған 14 сәуір 2013.
  7. ^ "Marbella Museums and Art Galleries". World Guides. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 28 қаңтарда. Алынған 14 сәуір 2013.
  8. ^ "An up-and-coming cultural quarter for Marbella?". Déjà Vu Marbella. 19 қараша 2012. мұрағатталған түпнұсқа 15 маусым 2013 ж. Алынған 14 сәуір 2013.
  9. ^ "Costa del Sol Concerts for Summer 2012". i-Marbella.com. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 11 шілдеде. Алынған 14 сәуір 2013.
  10. ^ "Marbella events and activities". Marbella Family Fun. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 29 қаңтарда. Алынған 14 сәуір 2013.
  11. ^ "Reggaeville: World of Reggae in One Village". Reggaeville.
  12. ^ "Marbella Opera Festival & Other August Events". Enforex Spanish Language School. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 8 тамызда. Алынған 13 сәуір 2013.
  13. ^ Marbella: mapa geológico de España. Ministerio de Industria y Energía. 1978 ж. Алынған 28 қаңтар 2013.
  14. ^ Teresa Moreno (Ph. D.) (2002). Испания геологиясы. Геологиялық қоғам. б. 85. ISBN  978-1-86239-127-7. Алынған 28 қаңтар 2013.
  15. ^ Andrés Díez Herrero; Luis Laín Huerta; Miguel Llorente Isidro (2009). A handbook on flood hazard mapping methodologies. IGME. б. 23. ISBN  978-84-7840-813-9. Алынған 12 сәуір 2013.
  16. ^ "Marbella Weather". Дүниежүзілік ауа-райы. Алынған 29 қаңтар 2013.
  17. ^ Pilar Rodríguez Quirós (23 September 2007). "La Sierra de las Nieves crece mirando al mar". Диарио Сур (Испанша). Архивтелген түпнұсқа 25 қазан 2008 ж. Алынған 11 сәуір 2013.
  18. ^ Муньос-Рейносо, Хосе Карлос (6 мамыр 2004). «Теңіз аршаларының орман алқаптарының алуан түрлілігі». Орман экологиясы және басқару. 192 (2–3): 267–276. дои:10.1016 / j.foreco.2004.01.039.
  19. ^ José Enrique García Muñoz, María Eugenia Manjón-Cabeza and José Enrique García Raso (September 2008). "Decapod crustacean assemblages from littoral bottoms of the Alborán Sea (Spain, west Mediterranean Sea): spatial and temporal variability". Scientia Marina. Institut de Ciències del Mar de Barcelona. 72 (3): 437–449. дои:10.3989/scimar.2008.72n3437. ISSN  0214-8358. Алынған 29 қаңтар 2013.
  20. ^ http://www.ine.es/en/wel/faq_en.htm#3
  21. ^ "Censos de Población y Viviendas 2011. Resultados para Andalucía". Instituto de Estadistica y Cartografia de Andalucia. Архивтелген түпнұсқа 19 сәуір 2013 ж. Алынған 12 сәуір 2013.
  22. ^ Chris Chaplow. "Population of Andalucia in 2011". andalucia.com. Алынған 12 сәуір 2013.
  23. ^ "Federación de Asociaciones de Vecinos de Marbella" (Испанша). Federación de Asociaciones de Vecinos de Marbella. 29 қыркүйек 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 22 қарашада. Алынған 12 сәуір 2013.
  24. ^ "Diccionario de la Lengua Española". Нағыз Academia Española.
  25. ^ Francisco Guillén Robles (1874). Historia de Málaga y su provincia. Rubio y Cano. б. 216. Алынған 28 қаңтар 2013.
  26. ^ Castro, J. L. L. (2009). "El poblamiento rural fenicio en el sur de la Península Ibérica entre los siglos VI a III aC". Герион. Revista de Historia Antigua. 26 (1): 149–182. Алынған 29 қаңтар 2013.
  27. ^ Anderson, James M. (1991). Spain: One Thousand One Sights: An Archaeological and Historical Guide. Мичиган штатының университеті. б. 100. ISBN  978-0-919813-93-9. Алынған 27 сәуір 2013.
  28. ^ Клиффорд Эдмунд Босворт (2007). Ислам әлемінің тарихи қалалары. BRILL. б. 103. ISBN  978-90-04-15388-2. Алынған 28 қаңтар 2013.
  29. ^ Zozaya, Juan (1991). "Fortification building in al-Andalus". Madrider Beiträge. Kolloquium Berlin: Verlag Philipp von Zabern. 24 (Spanien under der Orient im frühen under hohen Mittelalte): 69. Алынған 27 сәуір 2013.
  30. ^ Jerrilynn Denise Dodds (1992). Аль-Андалус: Исламдық Испания өнері. Митрополиттік өнер мұражайы. 70-71 бет. ISBN  978-0-87099-636-8. Алынған 27 сәуір 2013.
  31. ^ Una descripción anónima de al-Ándalus, ред. de Luis Molina, Madrid: CSIC, 1981, p. 74
  32. ^ Ibn Batuta (1 December 1996). Азия мен Африкадағы саяхаттар, 1325-1354 жж. Азиялық білім беру қызметтері. б. 313. ISBN  978-81-206-0809-2. Алынған 28 қаңтар 2013.
  33. ^ «Интернет тарихы дереккөздерінің жобасы». Fordham.edu. Алынған 15 қазан 2018.
  34. ^ Víctor Gallero Galván. "Historia de Coín" (Испанша). Junta de Andalucia Instituto de Educación Secundaria Los Montecillos. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 26 ​​маусымында. Алынған 12 сәуір 2013.
  35. ^ АҚШ. Конгресс. House (1879). House Documents, Otherwise Publ. as Executive Documents: 13th Congress, 2d Session-49th Congress, 1st Session. б. 1050. Алынған 28 қаңтар 2013.
  36. ^ Chris Evans; Göran Rydén (2005). The Industrial Revolution In Iron: The Impact Of British Coal Technology In Nineteenth-Century Europe. Ashgate Publishing, Ltd. б. 160. ISBN  978-0-7546-3390-7. Алынған 28 қаңтар 2013.
  37. ^ Aenaeus Bernardus Westerhof (1975). Genesis of magnetite ore near Marbella, southern Spain: formation by oxidation of silicates in polymetamorphic gedrite-bearing and other rocks. GUA. б. 13. Алынған 28 қаңтар 2013.
  38. ^ Джозеф Харрисон (1978). Қазіргі Испанияның экономикалық тарихы. Манчестер университетінің баспасы. б. 56. ISBN  978-0-7190-0704-0. Алынған 28 қаңтар 2013.
  39. ^ "Historia de San Pedro Alcántara Marqués del Duero". Ayuntamiento de Marbella Delegación de Comunicación. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 6 қыркүйегінде. Алынған 29 қаңтар 2013.
  40. ^ Ұлыбритания. Парламент. House of Commons (1886). Қауымдар палатасы. Х.М. Кеңсе кеңсесі. б. 344. Алынған 28 қаңтар 2013.
  41. ^ Габриэль Тортелла Касарес (2000). Қазіргі Испанияның дамуы: ХІХ-ХХ ғасырлардың экономикалық тарихы. Гарвард университетінің баспасы. б. 213. ISBN  978-0-674-00094-0. Алынған 28 қаңтар 2013.
  42. ^ Хосе Бернал Гутиеррес. «Comportamiento demográfico ante la inversión minera foránea. La población de Marbella en los inicios de la Marbella Iron Ore Company and Limited (1866-1874)» « (PDF) (Испанша). Универсидад де Гранада. б. 16. 2005 жылғы 19 мамырда түпнұсқадан мұрағатталған. Алынған 12 сәуір 2013. Footnote 94: "En la última década del siglo, la crisis industrial viene acompañada de los primeros síntomas del declive minero: en 1893 se suspendió la explotación por la gran acumulación de existencias, y se va haciendo reconocible, al mismo tiempo, la poca disposición que la sociedad propietaria de las minas de l término, la ‘Marbella Iron Ore C&L’, demostró para renovar los sistemas tradicionales de extracción, y que a la postre redundaría en el paulatino agotamiento de las vetas" ( Vid LÓPEZ SERRANO, F. A. (2000): "Miseria, guerra y corrupción. Una aproximación a la Marbella de 1898", Cilniana, 13, pp. 4-17)CS1 maint: жарамсыз url (сілтеме)
  43. ^ Enrique Navarro Jurado (2003). Puede seguir creciendo la Costa del Sol?: indicadores de saturación de un destino turístico. Servicio de Publicaciones, Diputación Provincial de Málaga. б. 29. ISBN  978-84-7785-585-9. Алынған 13 сәуір 2013.
  44. ^ Lucía Prieto Borrego (2007). "Mujer y Anticlericalismo: La Justicia Militar en Marbella 1937–1939". HAOL (Испанша). Asociación de Historia Actual. 12 (Winter): 102. ISSN  1696-2060. Алынған 14 сәуір 2013.
  45. ^ Redacción (27 November 2008). "Retiran el título de Hijo Predilecto al creador de la Seguridad Social y el derecho al cobro de desempleo". Minuto Digital. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 25 сәуірде. Алынған 19 сәуір 2013.
  46. ^ "Puerto Banús and Nueva Andalucía". Essential Marbella Magazine. 29 наурыз 2012. мұрағатталған түпнұсқа 19 наурыз 2013 ж. Алынған 19 сәуір 2013.
  47. ^ а б «Localizacion de Marbella Informacion sobre Marbella que pertenece a la provia de Malaga» (Испанша). La web del ayuntamiento. Алынған 14 сәуір 2013.
  48. ^ Ángel A. Jordán (1 сәуір 1989). Марбелла тарихы. GeoPlaneta, Редакциялық, S. A. б. 73. ISBN  978-84-320-4707-7. Алынған 14 сәуір 2013.
  49. ^ Count Rudi von Schönburg (6 October 2009). "The Beginnings of Marbella Club". Панорама. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 9 қарашада. Алынған 14 сәуір 2013.
  50. ^ Ronald Kessler (1987). Хашогги: әлемдегі ең бай адамның өсуі мен құлдырауы. Корги. б. 14. ISBN  978-0-552-13060-8. Алынған 14 сәуір 2013.
  51. ^ Mary Costelow (2 July 2012). "Count Rudi keeps the luxury Marbella Club hotel eternally young". Girlahead. Алынған 14 сәуір 2013.
  52. ^ Kelly Phillips Erb (June 27, 2013). "Marc Rich, Famous Fugitive & Alleged Tax Evader Pardoned By President Clinton, Dies". Forbes.com. Forbes. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 5 қарашада. Алынған 13 наурыз 2014.
  53. ^ Antonio Montilla (8 August 2005). "La vida de Fahd en la Milla de Oro" (Испанша). ABC Gente / Estilo. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 17 маусымда. Алынған 14 сәуір 2013.
  54. ^ Испания елестері: Испания арқылы саяхаттар және оның тыныш өткен тарихы. Walker. 4 наурыз 2008 ж. 108. ISBN  978-0-8027-1674-3. Алынған 22 сәуір 2013.
  55. ^ "Graceless ending for Marbella spa". The Olive Press. 4 сәуір 2012. мұрағатталған түпнұсқа 14 қараша 2012 ж.
  56. ^ Paul Delaney (21 November 1987). "Raid by Police Frees Kidnapped Girl, 5, in Spain". New York Times. Алынған 14 сәуір 2013.
  57. ^ "Ayuntamientos". Ayuntamiento de Marbella. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 24 шілдеде. Алынған 15 сәуір 2013.
  58. ^ "Causas contra Gil y sus encarcelamientos". Эль Мундо. 14 мамыр 2004. мұрағатталған түпнұсқа 20 қараша 2012 ж. Алынған 15 сәуір 2013.
  59. ^ George Hazel; Roger Parry (2004). Making cities work. Wiley-Academy. 75-77 бет. Алынған 14 сәуір 2013.
  60. ^ "Trazado cartesiano de sus antiguas calles" (Испанша). 14 маусым 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылдың 1 қыркүйегінде.
  61. ^ Mona King (2000). Essential Costa del Sol. AA Publishing. б. 68. ISBN  978-0-7495-2371-8. Алынған 16 сәуір 2013.
  62. ^ Кристофер Воун; Дэвид Вуд (2000). Андалусияны іздеу: Малага теңіз тақтасын тарихи географиялық бақылау. Пентландия. б. 228. ISBN  978-1-85821-690-4. Алынған 16 сәуір 2013.
  63. ^ Marbella's Golden Mile, andalucia.com
  64. ^ [1], New Golden Mile
  65. ^ https://optimusmarbella.com/nueva-andalucia-guide/
  66. ^ Нуева Андалусия, andalucia.com
  67. ^ АҚШ. Hydrographic Office (1916). Mediterranean Pilot: Strait of Gibraltar, south and southeast coast of Spain, African coast from Cape Spartel to Gulf of Gabes-including the Balearic Islands. Hydrographic Office under the authority of the secretary of the navy. б. 140. Алынған 29 қаңтар 2013.
  68. ^ Salvador Bravo Jiménez, Miguel Vila Oblitas, Rafael Dorado Cantero, Antonio Soto Iborra (2009). "El tesoro de Cerro Colorado. La Segunda Guerra Púnica en la costa occidental malagueña (Benahavís, Málaga)_". In Alicia Arévalo González (ed.). Actas XIII congreso nacional de numismática: "Moneda y arqueologia : Cádiz, 22-24 de octubre de 2007 (Испанша). 1. Madrid: Universidad de Cádiz. 105–118 бб. ISBN  978-84-89157-42-2. Алынған 30 қаңтар 2013.CS1 maint: авторлар параметрін қолданады (сілтеме)
  69. ^ Кристофер Воун; Дэвид Вуд (2000). Андалусияны іздеу: Малага теңіз тақтасын тарихи географиялық бақылау. Пентландия. б. 221. ISBN  978-1-85821-690-4. Алынған 14 сәуір 2013.
  70. ^ Peter Alexander René van Dommelen; Carlos Gómez Bellard; Roald F. Docter (2008). Rural Landscapes of the Punic World. Isd. б. 85. ISBN  978-1-84553-270-3. Алынған 14 сәуір 2013.
  71. ^ Javier Navarro Luna (1999). Territorio y administraciones públicas en Andalucía. Универсидад де Севилья. б. 180. ISBN  978-84-472-0501-1. Алынған 29 қаңтар 2013.
  72. ^ "Playas de Marbella". Webmalaga.com. Архивтелген түпнұсқа 8 мамыр 2003 ж. Алынған 23 сәуір 2013.
  73. ^ "Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral General" (PDF). Boletín Oficial del Estado. Gobierno de España, Ministero de la Presidencia. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 23 желтоқсанында. Алынған 15 сәуір 2013.
  74. ^ а б "The man from Marbella". Алынған 15 қазан 2018.
  75. ^ "Spain's politics: The man from Marbella". Экономист. 21 тамыз 2003. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 23 тамызда. Алынған 14 сәуір 2013.
  76. ^ "Corrupción en Marbella". Elmundo.es. Алынған 15 қазан 2018.
  77. ^ Vassilopoulos, John. "Marbella construction scandal exposes endemic criminality of Spanish capitalism". Алынған 15 қазан 2018.
  78. ^ Daniel González Herrera (16 November 2006). "Marbella awaits new elections after most local politicians are accused of corruption". Қала әкімдері. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 23 қаңтарында. Алынған 14 сәуір 2013.
  79. ^ "Gestión Municipal". Concejales (Испанша). Ayuntamiento de Marbella. 4 сәуір 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылғы 4 сәуірде. Алынған 28 қаңтар 2013.
  80. ^ «Elecciones Localales 2011». Concejales a elegir en 2011 (Councilors to be elected in 2011) (Испанша). Gobierno de España, Ministerio del Interior. 23 мамыр 2011. мұрағатталған түпнұсқа 25 наурыз 2012 ж. Алынған 28 қаңтар 2013.
  81. ^ жергілікті сайлау нәтижелері Мұрағатталды 2012-03-25 сағ Wayback Machine, Spanish Ministry of the Interior, accessed 17 July 2011
  82. ^ Daniel González Herrera. "Marbella awaits new elections after most local politicians are accused of corruption". Қала әкімдері. Қала әкімдерінің қоры. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 6 наурызда. Алынған 23 қаңтар 2013.
  83. ^ "La disputa por Marbella". El Siglo de Europa. 5 шілде 2007. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 24 шілдеде. Алынған 15 сәуір 2013.
  84. ^ "Dozens convicted in Marbella corruption scandal". BBC News. 4 қазан 2013. Алынған 9 маусым 2014.
  85. ^ "50 sentenced in Marbella property scandal". Жергілікті. Испания. 5 қазан 2013 ж. Алынған 9 маусым 2014.
  86. ^ Vassilopoulos, John (17 October 2006). "Marbella construction scandal exposes endemic criminality of Spanish capitalism". Әлемдік социалистік веб-сайт. Алынған 9 маусым 2014.
  87. ^ а б Snelling, Nick (28 July 2010). "Corruption in Spain, Marbella, the Godfather, a face lift and Mr Clean". Culture Spain. Архивтелген түпнұсқа 11 наурыз 2014 ж.
  88. ^ "Un estudio de la Junta sitúa a Marbella como el municipio andaluz con mayor calidad de vida". SUR, diario de Málaga. 19 сәуір 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2008 жылғы 28 қазанда. Алынған 20 сәуір 2013.
  89. ^ S.A., Sarenet. "Foreign investors buy coastal stretch in Marbella for luxury resort". Surinenglish.com. Алынған 15 қазан 2018.
  90. ^ "Marbella, única urbe española de más de cien mil habitantes sin servicio de tren". Малага Хой. 17 қараша 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылғы 18 маусымда. Алынған 20 сәуір 2013.
  91. ^ "Los ciudadanos empadronados en Marbella podrán solicitar desde el próximo jueves la Tarjeta Municipal de Movilidad para el uso gratuito del autobús urbano a partir del 1 de abril". Portal Oficial del Ayuntamiento de Marbella (Испанша). Алынған 2020-05-11.
  92. ^ Press, Europa (2019-06-10). "El transporte urbano del festival Starlite de Marbella será gratuito para los beneficiarios de la Tarjeta de Movilidad". www.europapress.es. Алынған 2020-05-11.
  93. ^ "Horario de Autobuses Marbella" (PDF). Corporación Española de Transporte (CTSA) Portrillo. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 23 шілде 2008 ж. Алынған 21 сәуір 2013.
  94. ^ "El Teatro 'Ciudad de Marbella' acogerá del 8 al 11 el XI Festival Internacional de Ópera de Marbella". Ayuntamiento de Marbella. 30 шілде 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 3 тамызда. Алынған 16 сәуір 2013.
  95. ^ "Presentación del Marbella Reggae Festival". 16 сәуір 2013. мұрағатталған түпнұсқа 16 сәуірде 2013 ж. Алынған 16 сәуір 2013.
  96. ^ Jazz Journal International. Billboard Limited. 2004. б. 18. Алынған 15 сәуір 2013.
  97. ^ «Марбелла халықаралық кинофестивалінде перде көтеріледі». Euro Weekly News. 27 қыркүйек 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 10 қарашада. Алынған 16 сәуір 2013.
  98. ^ «Марбелла университеті: пионер бизнес және психология үшін ағылшын тілінде сөйлеу». Марбелла университеті. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 23 қаңтарында. Алынған 16 сәуір 2013.
  99. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2014-07-17. Алынған 2014-03-03.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  100. ^ «Испанның қазіргі заманғы гравюра мұражайы». Марбеллада не істеу керек. Алынған 16 сәуір 2013.
  101. ^ «Museo Cortijo Miraflores» (Испанша). Аюнтамиенто де Марбелла. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 17 сәуірде. Алынған 17 сәуір 2013.
  102. ^ «Музей-дель-Бонсай». Коста-дель-Соль. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 10 қыркүйегінде. Алынған 17 сәуір 2013.
  103. ^ «Марбелладағы Ралли мұражайы». Ралли мұражайлары. Алынған 17 сәуір 2013.
  104. ^ «Sede de la Delegación de Cultura / Colección arqueológica» (Испанша). Аюнтамиенто де Марбелла. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 17 сәуірде. Алынған 17 сәуір 2013.
  105. ^ «Қант зауыты». PGB. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 29 маусымда. Алынған 17 сәуір 2013.
  106. ^ «Марбелладағы тамақ». Марбелла бойынша нұсқаулық. 26 қараша 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 7 қаңтарда. Алынған 16 сәуір 2013.
  107. ^ а б «Fiestas de Marbella». webmalaga.com. Sociedad de Planificación y Desarrollo SOPDE. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 30 маусымда. Алынған 30 маусым 2013.
  108. ^ а б «Марбелладағы фестивальдар». Марбелла бойынша нұсқаулық. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 2 қазанда. Алынған 16 сәуір 2013.
  109. ^ Халықаралық Марбелла университетінің орталығы
  110. ^ Майра Шэкли (23 мамыр 2012). Саяхат және туризмді дамыту атласы. Маршрут. б. 104. ISBN  978-1-136-42782-4. Алынған 22 сәуір 2013.
  111. ^ Conal Urquhart (9 наурыз 2013). «Жаңа жаһандық элиталардың ағыны Еуропаның келбетін қалай өзгертеді». The Guardian. Архивтелген түпнұсқа 15 наурыз 2013 ж. Алынған 23 сәуір 2013.
  112. ^ Кен Бернштейн (1990). Испания. Берлиц. б. 182. ISBN  978-2-8315-0494-0. Алынған 17 сәуір 2013.
  113. ^ Berlitz Guides (1 қаңтар 1993). Берлиц саяхатшыларға арналған нұсқаулық: Испания 1993 ж. Berlitz International, біріктірілген. б. 775. ISBN  978-2-8315-1783-4. Алынған 17 сәуір 2013.
  114. ^ «Marbella renueva su apuesta por los cruceros pese a la incertidumbre sobre La Bajadilla». Диарио Сур (Испанша). 5 ақпан 2013. Жауапкершілік түрлері: Фитур-до-сюердос парламентаралық келісімшарттар мен муниципалдарды құру, сонымен қатар лас компа-нияға, сонымен қатар, любо-трабажанға және эл-секторға жауапты
  115. ^ Адал ойын. Fairplay Publications Limited. Шілде 1997. б. 169. Алынған 17 сәуір 2013.
  116. ^ Майкл Фини Каллан (31 қазан 2012). Шон Коннери. Ebury Publishing. ISBN  978-0-7535-4706-9. Алынған 23 сәуір 2013.
  117. ^ «Джон Динволлдың» Status Quo «рокері Рик Парфитт өзінің жабайы күндерін отбасылық өмірге ауыстырады». Күнделікті жазба. 26 желтоқсан 2009 ж. Алынған 13 сәуір 2013.
  118. ^ Джон Седано; Ángel de los Ríos (15 қараша 2017). «Los Orígenes marbellíes de Millie Bobby Brown, la joven estrella de 'Stranger Things'". Диарио Сур. Архивтелген түпнұсқа 1 сәуірде 2019 ж.
  119. ^ «Marbella, hermana de destinos turísticos premium». marbelladirecto.com (Испанша). Marbella Directo. 2015-06-17. Алынған 2020-11-02.
  120. ^ «Queridas hermanas». diariosur.es (Испанша). Диарио Сур. 2015-10-17. Алынған 2020-11-02.
  121. ^ «Las ciudades de Marbella y Batumi estrechan lazos con proyectos artísticos». marbella.es (Испанша). Марбелла. 2012-06-25. Алынған 2020-11-02.
Бұл мақалада баламалы мақала үстінде Испан Уикипедиясы

Сыртқы сілтемелер