Гибралтардың он үшінші қоршауы - Thirteenth Siege of Gibraltar

1779 - 1783 жылдар аралығында созылған қоршауды қараңыз Ұлы Гибралтар қоршауы.

Гибралтардың он үшінші қоршауы
Бөлігі Ағылшын-испан соғысы (1727–1729)
1727 жылғы Гибралтар қоршауындағы неміс басылымы.jpg
Die Baya - Gibraltar, Белгісіз автор
Күні11 ақпан - 12 маусым 1727 ж (OS)[1]
Орналасқан жері
Гибралтар
36 ° 09′08 ″ Н. 5 ° 20′43 ″ В. / 36.152336 ° N 5.345199 ° W / 36.152336; -5.345199
НәтижеҰлыбританияның жеңісі[2][3][4][5][6][7][8]
Соғысушылар
 Ұлыбритания Испания
Командирлер мен басшылар
Дэвид Коулиар
Ричард Кейн
Чарльз Вагер		 Кристобал Москосо
Хорхе де Вербум
Күш
5,500[9][10]17,500[11][12]
Шығындар мен шығындар
118 адам қаза тапты
207 жарақат алды[13]		392 өлтірілді[14]
1019 жараланған[3]
Бөлігі серия үстінде
Тарихы Гибралтар
Гибралтар елтаңбасы
Хронология
Gibraltar.svg Гибралтар порталы

The 1727 жылғы Гибралтар қоршауы (он үшінші) қоршау Гибралтар, екінші Испания Испания күштері қоршауда тұрғанын көрді Британдықтар гарнизоны Гибралтар бөлігі ретінде Ағылшын-испан соғысы.[15] Көздеріне байланысты испан әскерлерінің саны 12000 мен 25000 арасында болды. Британдық қорғаушылар қоршаудың басында 1500 адам болып, шамамен 5000-ға дейін өсті. Бірнеше сәтсіз және қымбат шабуылдармен бес айлық қоршаудан кейін испан әскерлері бас тартты және кері шегінді. Сәтсіздіктен кейін соғыс аяқталып, оған жол ашылды 1728 ж. Эль-Пардо келісімі[16] және Севилья келісімі 1729 жылы қол қойылған.

Фон

1 қаңтарда 1727 ж (Н.С.) The Позобуеноның маркизі, Испанияның елшісі Сент-Джеймс соты, хат жіберді Ньюкасл герцогы неге испан тәжінің бұған сенетіндігін түсіндіріп берді Утрехт шартының X бабы (белгілі бір жағдайларда Ұлыбританияға Гибралтарьды мәңгі бақылауға мүмкіндік беретін бап) британдықтардың заң бұзушылықтары күшін жойды:

Ұлы мәртебелі мырза [Филипп V] осы жерден бұрын жасалған жер, егер ағылшын гарнизоны Гибралтар иелігінде қалуға рұқсат етілген жағдайда жасалған бұзушылықтар күшін жояды; барлық жасалған наразылықтарға қайшы келіп, олар өз бекіністерін белгіленген және белгіленген шектерден асырып қана қоймай кеңейтіп отырғанын көре отырып, сонымен қатар, Шарттардың айқын және тура мағынасына қайшы, яһудилер мен маврларды қабылдайды және қабылдайды. испандықтардың және басқа ұлттардың дәл осылай жасауы біздің қасиетті дінімізге қайшы келіп, араласып кетті; ол жерде оның ұлылығы кірістеріне зиян келтіретін алаяқтықтар мен тұрақты контрабандалар туралы айтпағанда.[17]

Бұл хат соғыс жариялаумен пара-пар еді. Испания 1727 жылы Гибралтарды басып алу үшін аса тиімді жағдайда болған жоқ. Соңында 1704 жылы Гибралтарды қайтарып алу әрекеті, Испания күшті флотқа және француз әскери кемелерінің қосымша көмегіне ие болды. Алайда, шайқаста олардың жеңілісінен кейін Пасаро мүйісі және Vigo-ны басып алу және Пасажес, Испания Әскери-теңіз күштері қатты әлсіреді. Корольдік теңіз флоты бұғаздарда теңізде толықтай үстемдік құрып, оңтүстікке испандықтардың қонуын жоққа шығарды және ағылшын гарнизоны қоршау арқылы жақсы қамтамасыз етілуін қамтамасыз етті. Жартасты шығыстан масштабтауға бағытталған кез-келген әрекет (полковник Фигероа басқарған бес жүз адам сияқты жергілікті ешкі басқарды) Susarte, 1704 жылы жасаған)[18] енді ағылшындар бұл жолды бұзғандықтан мүмкін болмады. Испандықтарға шабуыл жасаудың жалғыз нұсқасы тар шұңқыр бойымен болды (ені an-ге кішірейтілген) су асты ) теңіз бен Жартастың солтүстік бетінің батыс жағының арасынан өтетін. Бұл тар жолақ үш жағынан атылатын болады: шығыста Уиллис батареясы, оңтүстікте Үлкен батарея және батыста Ескі моледе Ібіліс тілінің батареясы.[19]

Бірқатар Филипп V аға әскери кеңесшілер корольге Гибралтарды қайтарып алу қазіргі уақытта мүмкін емес екенін ескертті. The Вилладариас маркизі (1704 жылы Гибралтарды басып алудың алдыңғы әрекетін басқарған) теңіз күшінің қолдауынсыз Жартасты алу мүмкін емес деп ескертті. Аға фламанд инженері, Джордж Проспер, бұл пікірмен келісіп, «кез-келген жетістікке жету мүмкіндігі бар жоспар оңтүстіктен теңізге шабуыл жасау деп санады».[20] Алайда король граф де лас Торрес де Алькоринге қатты әсер етті, Наварраның вице-министрі ол: «алты апта ішінде Испанияны шетелдіктер мен бидғатшылардың зиянды қонысынан құтқара аламын» деп ант берді.[21] Вербум мен де-лас Торрес арасындағы келіспеушілік қоршаудың барлық жерінде жалғасуы керек еді, сондықтан кейінірек, қоршау басталған кезде Гибралтардағы диарист (анонимді 'SH') испан дезертирі: «бұл Бізге шабуыл жасау туралы екі генералдың арасында болған дау болды, сол кезде Мадридке патшаға шағымдануға барады ».[22]

Қарсылас күштер

Фламандияда туылған инженер Маркиз де Вербом

Вербумның күмәндануына қарамастан, король де-лас-Торреске Гибралтарга шабуыл жасау үшін демалыс берді. Граф қоршаудағы әскерлерді жинай бастады Сан-Роке 1727 жылдың басында барлығы отыз жаяу батальон, алты эскадрилья ат, жетпіс екі миномет және тоқсан екі мылтық (дегенмен кейбір ауыр зеңбіректер әкелінген) Кадиз ). Әскердің көп бөлігі өздері испандықтар емес еді. Отыз жаяу батальонның он тоғызы шетелдік жалдамалы әскерлер болды: үш батальон валлондықтар, үш француздық бельгиялық, төрт ирландиялық, екі савоярлық, екі неаполитандық, бір швейцариялық, бір корсикалық және бір сицилиялық.[20] Якобит Ирландиямен бірге қызмет ету атақты болды Вартон герцогы.[23] Атышулы либертин, маскүнем және түпнұсқаның негізін қалаушы Hellfire клубы, Уартон Англиядан қашып кетті (келесі несие берушілерден қашу үшін) Оңтүстік теңіз көпіршігі қор биржасының құлдырауы) және себептерге қосылды Ескі претендер. Ол Филипп V-ден граф-лас-Торреске көмекші ретінде қызмет етуге рұқсат алды және екі жаққа да ұят болды.[24] 'Вартон герцогы ешқашан траншеяға кірмейді, бірақ ол мас болған кезде, содан кейін ғана ол ержүрек болады'.[22][23] Ол қоршау кезінде аяғынан қатты жарақат алуы керек еді, кейінірек ол ан деп жарияланды заңсыз Ұлыбритания үкіметі[23]

Екі Гибралтар губернаторы ( Портмор графы ) және лейтенант губернатор (бригадир) Джаспер Клейтон ) испандықтар өз күштерін жинай бастаған кезде Англияда болған. Полковник Ричард Кейн Менорканың британдық қолбасшысы шамамен 1200 адамнан тұратын сирек қорғалған британдық гарнизонның уақытша қолбасшылығында болды[20] 5-ші полктен (Pearce's, немесе Northumberland Fusiliers - кейінірек Фюзиляторлардың корольдік полкі ), 13-ші (Лорд Марк Керрдің немесе Сомерсет жеңіл жаяу әскері - кейінірек жеңіл жаяу әскер ), 20-шы (Эгертонның немесе Lancashire Fusiliers - кейінірек фюзиляторлардың корольдік полкі), ал 30-ы (Бисеттің немесе) Шығыс Ланкашир полкі ).[25] Кейн Гибралтардың 400 испандық тұрғындарын қуып шығарды және 13 ақпанға дейін қорғанысты жетілдіре берді (NS)[26] бригадир Клейтон Адмирал астындағы флотпен келген кезде Сэр Чарльз Вагер және 26-шы полктен (Antruther's немесе Камерондықтар ), 29-шы (Disney's, немесе Вустер полкі - кейінірек Вустер және орманшылар полкі ) және 39-шы (Ньютон немесе Дорсет полкі - кейінірек Девон және Дорсет полкі ).[25]

Ақпан айының басында испандық жұмысшылар Сан-Рокеден истмусқа қарай түсіп, ұрыс сызықтарын сала бастады. 22 ақпанда (NS)[27] жұмысшы топтардың басына ескерту оқ атылды. 'Губернатор оларға Челлендж арқылы Four O'Clock-те мылтық берді, және бір сағаттың ішінде оларды жылы жүзбен канонады.'[28] Осылайша он үшінші қоршау басталды.

Гибралтар қоршауда

Ерте қоршау

Адмирал сэр Чарльз Вагер

Граф де лас Торрес алғашқы әрекеті түн жамылып Ібіліс мұнарасы мен қалған екі бекіністі алып, Гибралтар қабырғаларына параллель окоптар қазу үшін бес батальон мен 1000 жұмысшы адамды алға жылжыту болды. Koehler мылтығы өнертабысқа дейін Үлкен қоршау (1779–1783), бекітілген артиллериялық зеңбіректер көлденеңнен төмен түсе алмады, сондықтан испандық жұмысшы партияларға Жартастың Солтүстік бетінен оқ атыла алмады. Аяқталған траншеялар шабуылдаушыларға қалаға шабуыл жасау үшін жақсы тірек берген болуы мүмкін. Алайда, 'адмирал Вагер эскадрильяны шығанағынан истмустың шығыс жағына қарай жылжытып, бос кеңістікте, бірақ испан мылтығының қолы жетпейтін жерде, ерлерді үш күн бойы фильтр оқымен ұрып, оларға мүмкін 1000-нан астам адам қаза тапты. '[29] Көп ұзамай испандықтар Вагердің кемелерін айдау үшін аккумуляторлар жасады, бірақ теңіз күштерінің бомбалауынсыз ақпанның қатты желдері мен қатты жаңбырлары траншеяларды қазып, күтіп ұстау мүмкін болмады.[30]

Уиллистің батареясы, Жартастың солтүстік бетінде, испандықтарға үлкен қиындықтар әкелді. Жартастан табиғи үңгір табылғаннан кейін Уиллис батареясының астына кен қазып, ені 1,5 метр және биіктігі 1,7 галереяны 25 метр тереңдікке, одан әрі 20 жоғары қарай қазып, қуысты толтыру жоспары құрылды. 400 баррель ұнтақ. '[29] Бұл белсенділікті қорғаушылар байқап:

Олар қалаға кіру үшін оны бұзу үшін, тастың астындағы үңгірге ие; ашқаннан кейін ... біздің адамдар бастарына мина жасап, олардың үстіндегі Жартасты жарып жіберді.[31]

Жаудың істеп жатқан істерін тыңшылық үшін адамды Жартас жағына жіберетін машина ойлап тапты. Бұл Түнде де орындалды, ешқандай әсер етпеді, өйткені Жартастың біркелкі еместігі кез-келген қауіпсіздікті болдырмады, сондықтан біз олардың қалай жарып жіберетінін біле алмадық.[32]

Алайда Уиллис батареясының астындағы әктас «сегіз-он айдан аз уақыт ішінде оңай өндіріле алмайтындай қатты болды және оны сол кезде де жетілдіруге бола ма, жоқ па» деген қауіп туды.[33]

Бірінші ауыр бомбалау

Гибралтар қоршауының итальяндық басылымы 1727 ж

Жерге шабуыл жасау үшін мықты баспалдақ жасай алмағандықтан және теңізден шабуыл жасау үшін қаражат жетіспейтіндіктен, де-лас Торрестің жалғыз мүмкіндігі - британдықтарды бағынуға беру болды. 24 наурызда (NS)[34] испандықтар шешуші бомба болады деп үміттенгендерін бастады:

Өткен түні керемет ату ... Испан генералы, меніңше, Жартас туралы өзінің пікірін өзгертті, ал ас қорыту өте қиын болып көрінеді, сондықтан оның қарны жақсы, бірақ ол күте алмады екі жыл бізге жолды солай жеуге.[34]

Тағы бір заманауи жазба осы сәттен бастап біздікі зеңбіректер соғысы деп айтуға болады деп мойындады. Біз жаудың отын қабылдап, оны қайтарудан басқа ешнәрсе істей алмадық. '[35] Испандар қаланың солтүстік бөлігіне, байларға үлкен зиян келтірді Villa Vieja және «бұл арқылы жүз үй қоқысқа толды».[36] Қоршау болғаннан кейін қирандылар жойылып, қазіргі Касематтар құрылды. Құрылымдық бұзылуларға қарамастан, құрбан болғандар аз болды. Ағылшындардың мылтық ұстай алатын, бекіністердің бұзылуын жөндейтін және қарауыл кезекшісіне қол жеткізе алатын ер адамдар саны көбірек алаңдатты. Бұл гарнизон үшін үлкен проблема болып шықты.[37]

Испаниялық бомбалау он күн бойы жалғасты. Оның 24 наурыздағы жазбасында (O.S.)[38] 'S.H.' «соңғы үш күнде қатты жаңбыр жауып, жел соғып тұрды» деп атап өтті.[39] Қорқынышты ауа-райы тас астындағы траншеяларда қоршауға алушыларға үлкен қиындықтар туғызды, испандықтар оларды бомбалауды жеңілдетуге мәжбүр болды. Жылы шыққан испандық ресми журнал Мадрид 1727 жылы қоршауға алушылар бастан кешкен проблемалар мен олардың көңілсіздіктері туралы:

Шөлдеу өте маңызды болады, әскерлер аурудан айтарлықтай азаяды. Кейбір жаңа әскерлер келеді Малага Лагерьде жұмыс істеуден қатты шаршап келгендерді жеңілдету үшін: қаладан әлі күнге дейін бірде-бір жаңбыр жасалынбаған, өйткені үнемі жаңбыр жауып тұру біздің жұмыстарымыздың алға жылжуына кедергі болды және солай болады деп ойлайды [британдықтар] біздің артиллериямыз біздің прогресті тексеру үшін жеткілікті деп ойлады. Біз олардың тек үш зеңбірегін пердеден түсірдік, ал дезертирлер олардың 15-тен астам адам өлтірілмегенін айтады.[40]

Қосымша күш келеді

Испандықтардың бомбалауының осы тыныштық кезеңінде Гибралтарга қажетті күштер келді. 7 сәуірде (Н.С.)[41] 25-ші (Миддлтонның немесе Корольдің өзінің шотландтық шекарашылары ) және 34-ші (Хей, немесе Шекара полкі - кейінірек Корольдік шекара полкі 480 адамнан тұратын отрядтармен полктер келді Менорка. Содан кейін 1 мамырда (NS)[42] Портмор графы губернаторы он компаниямен келді Бірінші гвардияшылар және 14-ші полк (Клейтонның немесе Батыс Йоркшир полкі - кейінірек Веллингтон полкінің герцогы ).[25] Жаңа күшейту үшін бөлімді оңтүстікке қарай жылжыту арқылы жасады. Шатырлар жаққа қарай тігілді Еуропа Пойнт және үш полк осы күні қонған Миддлтон мен Хейздің қалашығында орын беру үшін қосты. '[43] Кэмп-Бэй өз атын осы қоршауда, оның үстінде полк шоғырланған кезде алды.[44] 1727 жартаста өскен ағаштардың жойылуын да көрді:

Қоршаудың француз картасы түбектің әр жағында испандық құрлық позицияларына бағытталған британдық теңіз бомбаларын көрсетеді.

Испандықтар гарнизонды ортаңғы төбеде таң қалдыруға тырысқанда, тауда көптеген ағаштар мен жүзім гүлденді [1704]; және көптеген адамдар 1727 жылға дейін жалғасты, оңтүстікке қоныс аударған полктер өздерін толық ендікке алып, түгелдей теңестірген атыс үшін кейбіреулерін кесуге кетті.[45]

Қоршаудың бірнеше түрінің бірі лорд Портмор келердің алдында болды. Клейтон ойлап тапқан тапқыр жоспар, зеңбірекшілердің тез әрекет етуіне байланысты орындалмады:

Таңертең: әрқайсысында он адамнан тұратын сержанттардың әрқайсысы траншеяларға аттанып, жауға шақырылды және оларды алға жылжытты, сонымен бірге оларға екі волейлер берді, ол Губернатор тағайындаған Сигнал болды. сөз беру үшін аккумуляторға, бірақ ісін бастауға болатын қарулы адамдар мас немесе есуас немесе екеуі де қатты құлшыныспен белгісіз атылып, жобаны бүлдірді. Сержанттар өз міндеттерін жақсы орындап, бүкіл армия мен окоптарды дабыл қақты, сондықтан қару-жарақты бірден ұрып-соғу болды, бұл біздің қалауымыз болды, өйткені олар денеде қалыптасқан кезде біздің мылтықтарымыз оқталды керемет орындалды, бірақ зеңбірекшінің ашуланшақтығы оларға стратагемді білуге ​​мүмкіндік берді, сондықтан олар тарады[46]

Екінші ауыр бомбалау

7 мамырға дейін (N.S.)[47] де лас Торрес тағы бір ауыр бомбалауды бастауға дайын болды. Бұл қалаға және аккумуляторларға үлкен зиян келтірді және британдықтардың қоршаудағы барлық кезеңдерінен әлдеқайда көп шығындарға әкелді. С.Х. оның журналында жазылған:

26 сәуір [O.S.] - 'Күндізгі уақытта жау барлық батареяларын ашып, онға дейін үзіліссіз оқ жаудырды. Бірнешеуін жаралап, кейбіреулерін өлтірді ... Доп олардың батареясынан жаңа Мольге, яғни біздің кемелер жатқан жерге келіп, екі миль қашықтықта тұрған көпес магистрін алып кетті.


27 сәуір [O.S.] - 'Біздің тарапымыздан, кешеден бері екі сағат, бірнеше адам өлтірді және жараланды, ыстық от қатты соғылды, сондықтан көшеде жүру мүмкін емес. Сигнал үйінде снаряд жарылып, Таунға және Оңтүстік Портқа дейін өтті. Уиллис аккумуляторы бұзылды, Мол теңіз деңгейінде, Виллистің аккумуляторындағы бір зеңбіректен басқа барлық зеңбіректер түсірілді ... Олар оттарын сөзбен айтып жеткізе алмайтын қаһармен жалғастыруда.

2 мамыр [O.S.] - 'Түнімен бірдей ыстық жұмыс ... Біздің ауруханада екі мың шар мен бомба, бірнеше адам жарақаттан қайтыс болады.[48]

Бір күнде бекіністерге келтірілген зиян өте үлкен болуы мүмкін:

Олар Ескі Мольдегі 24 мылтықтың 16-сын түсіріп ... біздің батареяларымызды ерекше тәртіппен бұзды. Уиллистің қолында барлық мылтықтар болды, бірақ екеуі аттан түсіп, мұқабаның қатты соғылғандығы соншалық, адамдар өз міндеттерін орындай алмады. Бірнеше зеңбірекшілер мен солдаттар өлтірді және жаралады.[49]

Жақында келген британдық күшейту гарнизонға аккумуляторларды ұстап тұруға, зеңбіректерді қайта орнатуға және оқ жаудыруға мүмкіндік берді. Лорд Портмор өзінің жаяу әскерінің рухы мен өнімділігін арттыру мақсатында жұмысшыларға жалақы төлеп, олардың төлемін күніне сегіз пенстен шиллингке дейін арттырды.[50] 15 мамырда (Н.С.),[51] де-лас-Торрес, нүкте қоюға тырысып:

Губернаторға бітімгершілік туы, оның мырзалығына олардың қоршауды бастамағанын және олар тек өз қаулыларын сынап жатқанын, олар кеше бізді жіберді, олардың көп бөлігі Таун, 119 бомбалар және жақын маңда. 1500 доп және өте қорқынышты атысты сақтаңыз.[52]

Соған қарамастан, испан мылтықтарынан оқ атулар бәсеңдей бастады. Бірнеше күндік үздіксіз өрттен кейін испандық темір зеңбірек атыла бастады, ал мыстан жасалған мылтық зеңбірек қызып кетіп, тұмсыққа құлай бастады. Қоршаудағылар кедейлерге керек-жарақтың жетіспеушілігінен зардап шеге бастады Андалусия жолдар. «Тағы бір дезертир олардың денсаулығы нашар, су мен азық-түлікке деген мұқтаждықтарын растайды».[53] Гарнизонда, керісінше, теңізден көптеген қорлар, мылтықтар мен ұнтақтар болды және көп ұзамай испандықтардан оза бастады. Испандықтар Гибралтарга оқ жаудыруды жалғастырды, бірақ 'S.H.' былай деп жазды: 'Біз оларға ақымақтардың ұнтақ шарлары мен раковиналарын лақтыруы үшін күлеміз, өйткені олар бізді қорықпайды, өлтірмейді немесе ренжітпейді'.[54]

Соғыс қимылдарының аяқталуы

Испанияның аға инженері Веербум граф де лас Торрестің қыңырлығына және оның кеңесін қабылдай алмауына наразы болып, Мадридке кетті. Оның солтүстіктегі құрлықтағы шабуылы сәтсіздікке ұшырады, де-лас Торрес қалған инженерлерден (Франсиско Монтеагут пен Диего Бордик) пікір сұрады. Олардың жауабы ашық болды:

Егер біз қоршау басталғанға дейін кәсіпорын туралы біздің пікірімізді сұрауға лайықты болатындай жағдайға тап болсақ, өйткені оны соттау кезінде Сізді Жоғары Мәртебелі консультацияға алуға лайықты болсақ, біз ештеңеден басқа ешнәрсеге дауыс бермеген болар едік. құрлықтағы диверсиялық тактика ... [Гибралтар географиясы мен қорғанысы] барлығы қарсы шабуылға шығу үшін біріктіріледі[55]

23 маусымда (Н.С.)[56] испандықтар бітім жасауды ұсынды.

Осы түні Ирландия полковнигі ханзада шебінің бастығына келіп, оның лорд Портморға жазған хаты бар екенін хабарлау үшін қоңырау шалды, бірақ командир офицер зейнетке шықпаса, оған оқ жаудырмас бұрын оған хабарлаңыз [барлық партерлер күштер теңіз арқылы келуі керек еді]. Бірнеше уақыттан кейін дәл сол адам зигзагтан [окоптардан] а ұрып шықты қамыт қалаға қабылданды және министр Лорд Портмордың М.Ван дер дерден, министрден хаттарын жеткізді штаттар Испания сотында қаруды тоқтата тұру туралы екі одақтың бірнеше өкілетті өкілдері қол қойған алдын-ала баптардың көшірмесімен, содан кейін оның мырзалығы келісіп, екі жақта да барлық соғыс қимылдары тоқтады.[57]

Келесі күні гарнизоннан шыққан полковник Сан-Рокеге өтті, онда бітімгершілік келісілді. Испандықтар Гибралтардан тыс жерде қалуы керек еді, бірақ соғыс қимылдары тоқтатылуы керек еді. 1729 жылы ағылшын-испан соғысы аяқталғанға дейін бейбіт бітім қалды.[58]

Гибралтардағы жағдайлар

Оның қоршау журналында анонимді 'S.H.' қоршау кезіндегі өмірдің қызықты портретін салды. Гарнизондағы өмір жиі қауіпті және қатал болғанымен, 'S.H.' соған қарамастан ХҮІІІ ғасырдағы соғыс кейбір аспектілерде қаншалықты өркениетті бола алатындығын атап өтті:

4 күн бұрын, Conde de la Torres адмирал Вагерге балықтың таңдаулы сыйлығын жіберді, ол оларды губернаторға беріп, ас ішуге келді .... Lt. Жолбарыстың Кларкісі испан генералына хабарлама жіберіп, Вартон герцогы мен ханым ханыммен бірге тамақтану құрметіне ие болып, полковник Анструтерге офицерден тұтас жабайы шошқа мен үлкен қоржын балық сыйлады. . Балықтың жаман екендігі дәлелденді, бірақ қабан келесі күні киінді.[59]

Алайда, ол үздіксіз испандық бомбалау кезінде қорғаушыларға төнген үлкен қауіп-қатерлерді (кейде кейде жұмсақтықпен) жазды.

Постында үш минут емес сарбаз Қабырғадан өтіп, ханзада сызығынан өтіп бара жатқан болуы керек, оның қызығушылығы оның басына зиянын тигізді, оны зеңбірек добы демалмай алып кетуге батыл етті. Дютиге келу керек, тағы біреуі, сол күйінде иығынан өрт сөндіргішін жоғалтып алды.[60]

Әскерлер арасында тәртіп қатал болды, маскүнемдік сияқты құқық бұзушылықтар жиі болды. 'Біздің еркектер жиі мас болып қалмас үшін күніне бір пинт шараптан құтылуға мәжбүр болды'.[61] 'S.H.' 28 сәуірдегі (NS) сұрыпталушының сәтсіздігін зеңбіректердің мас болуымен байланыстырды.[46] Испан күшінен қашқан әскерилерді құшақ жая қарсы алғанымен, британдық сарбаздардың қашқындық әрекеттері қатал қарастырылды. Қоршаудан кейін испандықтарға қашып кетуге тырысып жатқан камерондық ұсталды:

Онда Гарнизонның күшті және әлсіз жақтарының жоспары немесе сипаттамасы табылды ... Оны мойнына арқан тағып, жаңа мең, Саутпорт және базардағы орындар мен су айдынында дарға асып өлтіруге үкім шығарды. - қарапайым ілгіштің барлық 500 кірпігінде. Осыдан кейін оны Руждың шеруімен барабаннан шығарды, мойнындағы арқан, содан кейін ол жалаңаш күйінде Вест-Индияға арналған кемеге отырғызылды, оны плантацияларда құл ретінде жағалауға қою керек өтелсін.[62]

Бейбіт тұрғындар үшін де өмір қиын болды. Гибралтардағы 400 испандықтар қоршау басталған кезде қуылып, 200-ге жуық ересек генуа және 100 ересек ер еврейлер қорғанысқа көмектесу үшін қалды.[63] 'S.H.' Яхудилердің бір бөлігі Барбариге кетуді қалайды, өйткені жалпы сақтауда жұмыс істеуді бұйырды, бірақ Губернатордың айтуынша, егер олар көмектеспесе, бейбітшілік кезінде аман-есен болдық. олардың қауіпсіздігі, олар испандыққа беріледі ».[64] Алайда, қоршаудың тағы бір диаристі Гибралтария еврейлері өз тұздарын басқалар сияқты тапқанын көрсетті:

... еврейлер аздап қызмет ете алмады, олар қажымас қылықпен жұмыс істеді және қоршауда болғаннан кейін де, одан кейін де өздеріне артықшылық болатындай ауыртпалықтарын аямады.[65]

Әскери емес адамдар үшін жазалар да қатал болуы мүмкін. Тиісті кодексті бұзған әйелдер «ақыретке» төзуге мәжбүр болды.

Чидли есімді кедей ханым Қара тесікке немесе Зынданға түнгі уақытқа қамалды, бірақ келесі күні оған өзінің қалауына байланысты оны түзету үшін оны ең әдемі Виммен өткізді. немесе Whirligig, құстың торы түрінде, ауаның үлкен пайдасы үшін. Оның бөлмесі бір адамға жетеді, ал ұзындығы он футты құрайды, дегенмен, тарлығы бойынша, бұл біздің «бұл ұзындық сияқты кең» деген сөзге жауап бермейді деп ойлаймын. Ол екі айналмалы айналмаға бекітілген, сондықтан айналдыру айналады, егер ол бізді өте жұмсақ болса, жұмсақ әрі жер ауруына айналдырады. Бұл кеңсені Гарнизонның екі жеке мырзасы, бір сағат ішінде, Маркет алаңында, көп жиналған адамдар орындады. Мұның бәрі оны келесі жақсы қасиеттерге міндеттеу үшін қажет болды: ол жұмсақ сөздерді тегіс тілде беру, бірнеше еркектерге әдептілікпен ұру және басқа да артықшылықтарды жиі беру сияқты қасиеттерді жиі қолданатын.[34]

Бұл 'S.H.' қарағанда әлдеқайда қорқынышты Джордж Хиллс оның құрбанды аздап «қызықтырады» және «жерді ауруға шалдықтырды» деп сыпайы түрде жазған кезде, Джордж Хиллс «шындығында центрифугалау әрекеті құрбанды барлық саңылаулардан босатуға мәжбүр етті» деп ашық айтты.[66] Тағы бір заманауи дерек көздері Маврияның екі барлаушысы өлтірілгеннен кейін қалай көрінгендігі туралы әңгімелеп берді:

Испандықтардың бас агенттері болған екі Мур кінәлі деп танылды, олар өлім жазасына кесілді, содан кейін олардың беті ашылды; олардың терілері қаланың қақпаларына шегеленген, олар тірі кезіндегідей пропорцияда пайда болған, ал үлкен Мурастар сияқты алып, алып адамдар болған, олар қорқынышты көзілдірік болды.[67]

Сондай-ақ қараңыз

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ 1727 ж. 22 ақпан - 23 маусым (NS)
  2. ^ Simms p.211
  3. ^ а б Додд б. 183
  4. ^ Sayer б. 213
  5. ^ Duro p.178
  6. ^ Монти с. 114
  7. ^ Montero p. 315
  8. ^ Falkner p.10
  9. ^ Монти с. 110
  10. ^ Sayer б. 203
  11. ^ Миранда с. 160
  12. ^ Montero p. 304
  13. ^ Sayer б. 212
  14. ^ Додд б. 182
  15. ^ Simms p.198
  16. ^ Simms p.210-11
  17. ^ 21 желтоқсан 1726 ж. (О.С.), хаттар мен ескерткіштер ... Ұлыбритания, Франция және Испания соттарының министрлері арасында (Лондон: 1727) Хиллс қаласында келтірілген, Г., б.262
  18. ^ «Тарих». Ақпараттық қызметтер. Гибралтар үкіметі. Архивтелген түпнұсқа 14 желтоқсан 2013 ж. Алынған 7 тамыз 2012.
  19. ^ Джексон, В.Г.Ф., 128-29 бет
  20. ^ а б c Хиллс, Г., б.263
  21. ^ Коксе, В., Бурбон үйіндегі Испания корольдерінің естеліктері ... 1700 - 1788. т. 2 (Лондон: Лонгманс, Херст, 1812), келтірілген Джексон, ВГФ, с.124
  22. ^ а б С.Х. (Анон.), 1727 ж. 5 сәуір (O.S.) 11 б
  23. ^ а б c Лоуренс Б.Смит, 'Уартон, Филип Джеймс, Уартон герцогы және Нортумберленд герцогы (1698–1731)', Оксфордтың ұлттық өмірбаян сөздігі, Оксфорд университетінің баспасы, 2004; онлайн edn, қаңтар 2008 ж 2012 жылдың 7 тамызында қол жеткізді
  24. ^ Хиллс, Г., 270 б
  25. ^ а б c Джексон, В.Г.Ф., С қосымшасы, 334-5 бет
  26. ^ 2 ақпан 1727 (O.S.)
  27. ^ 11 ақпан 1727 (O.S.)
  28. ^ С.Х. (Анон.), 1727 ж. 11 ақпан (O.S.), б.1
  29. ^ а б Хиллс, Г., б.267
  30. ^ Джексон, ВГФ, с.129
  31. ^ С.Х. (Анон.), 1727 ж. 13 ақпан (O.S.), б.1
  32. ^ С.Х. (Анон.), 9 наурыз 1727 (О.С.), 5 б
  33. ^ Гибралтардың кеш қоршауы ... кішіпейілділікпен құрбандыққа ұсынылды. Джордж Шерли (BL Қосу. MSS 36686), Hills, G., с.268-де келтірілген
  34. ^ а б c С.Х. (Анон.), 1727 ж. 13 наурыз (О.С.), б.7
  35. ^ Гессал ханзадасы Гибралтарды алу мен қорғауда болған офицердің Гибралтардағы әйгілі қоршау туралы бейтарап баяндамасы (Лондон 1728), Хиллста келтірілген, Х. Г., б.26
  36. ^ Бейтарап есеп ... Кенионда келтірілген, ER, 48-бет
  37. ^ Джексон, ВГФ, 130 бет
  38. ^ 4 сәуір 1727 (Н.С.)
  39. ^ С.Х. (Анон.), 1727 ж. 24 наурыз (О.С.), б.9
  40. ^ Сайерде келтірілген, Ф., Гибралтар тарихы (Лондон: Сондерс және Отли, 1862), өзі Джексонда келтірілген, W.G.F., с.130
  41. ^ 28 наурыз 1727 (O.S.)
  42. ^ 20 сәуір 1727 (O.S.)
  43. ^ С.Х. (Анон.), 1727 ж. 28 наурыз (О.С.), 10-бет
  44. ^ Kenyon, ER, 47-бет
  45. ^ Джеймс, Т., Геркуле бұғаздарының тарихы, қазір Гибралтар бұғаздары деп аталады.2, (1771) б. 294, Кенион, Э.Р. келтірілген, 47-бет
  46. ^ а б С.Х. (Анон.), 1727 жылғы 17 сәуір (О.С.), 12-бет
  47. ^ 26 сәуір 1727 (O.S.)
  48. ^ С.Х. (Анон.), 13-15 бет
  49. ^ С.Х. (Анон.), 1727 ж. 1 мамыр (О.С.), б.15
  50. ^ Джексон, В.Г.Ф., 131 бет
  51. ^ 4 мамыр 1727 (O.S.)
  52. ^ С.Х. (Анон.), 1727 ж. 4 мамыр (O.S.) б.16
  53. ^ С.Х. (Анон.), 1727 жылғы 18 мамыр (О.С.), 19-бет
  54. ^ С.Х. (Анон.), 1727 ж. 20 мамыр (O.S.), 19 б
  55. ^ Archivo Militar MS. 4001, ff.3-4, Hills, G., с.276 келтірілген
  56. ^ 12 маусым 1727 (O.S.)
  57. ^ С.Х. (Анон.), 1727 жылғы 12 маусым (O.S.) б.25
  58. ^ Джексон, ВГФ, 132-бет
  59. ^ С.Х. (Анон.), 17-17 сәуір 11-17 (O.S.) 11-13 бб
  60. ^ С.Х. (Анон.), 1727 ж. 4 наурыз (О.С.) б.5
  61. ^ С.Х. (Анон.), 1727 ж. 26 ақпан (O.S.) б.2
  62. ^ С.Х. (Анон.), 1727 жылғы 24 желтоқсан (О.С.), 54-55 бб
  63. ^ Хиллс, Г., 273 б
  64. ^ С.Х. (Анон.), 16 ақпан 1727 (O.S.) б.1
  65. ^ Кения, Э.Р.-да келтірілген Гессен князі Гессал ханзадасының Гибралтарды алу мен қорғауда болған офицердің әйгілі Гибралтар қоршауы туралы бейтарап баяндамасы (Лондон 1728).
  66. ^ Хиллс, Г., с.272, фн.34
  67. ^ Гессал ханзадасының Гибралтарды алу мен қорғауда болған офицердің Гибралтардағы әйгілі қоршау туралы бейтарап баяндамасы (Лондон 1728), Хиллс қаласында келтірілген, Гласс, Г., б.274

Бастапқы көздер

  • С.Х. (Анон.), Гибралтар қоршауының журналы (Гибралтар мұражайы қолжазбалары: 1728)

Екінші көздер

  • Браунинг, қамыс. Ньюкасл герцогы. Йель университетінің баспасы, 1975 ж.
  • Фернандес Дюро, Сезарео. Armada española desde la unión de los reinos de Castilla y de Leon, томо VI. Sucesores de Rivadeneyra, 1902 ж.
  • Фалькнер, Джеймс (2009). Жартастағы өрт: Гибралтардағы үлкен қоршау 1779–1783 жж. Қалам және қылыш. ISBN  9781473814226.
  • Хардинг, Ричард (2010). Ұлыбританияның ғаламдық теңіз үстемдігінің пайда болуы: 1739-1748 жылдардағы соғыс. Boydell & Brewer. ISBN  9781843835806.
  • Хиллс, Джордж: Даудың жыры: Гибралтар тарихы (Лондон: Роберт Хейл және Компания, 1974).
  • Джексон, сэр Уильям Г. Ф .: Гибралтария жартасы: Гибралтар тарихы (Гибралтар: Gibraltar Books Ltd., 2001)
  • Kenyon, E. R., Мур, испандық және британдықтардың басқаруындағы Гибралтар (Лондон: Methuen and Co. Ltd., 1938).
  • Ледесма Миранда, Рамон: Гибралтар, Ла-Рока-де-Калпе, Ediciones del Movimiento, 1957 ж
  • Сайер, Фредерик: Гибралтар тарихы және оның Еуропадағы оқиғаларға саяси қатынасы ... Сондерс, Отли және Ко., 1862 ж
  • Симмс, Брендан. Үш жеңіс және жеңіліс: Бірінші Британ империясының көтерілуі және құлдырауы. Penguin Books, 2008.
  • Солас Додд, Джеймс: Гибралтар ежелгі және қазіргі заманғы тарихы. Сол бекіністі қоршау туралы нақты журналмен бірге 1727 жылғы 13 ақпаннан 23 маусымға дейін. Tr. испан тілінен, 1781
  • Мария Монтеро, Франциско: Historia de Gibraltar y de su campo, Imprenta de la Revista Médica, 1860 ж
  • Мария Монти, Анхель: Historia de Gibraltar: dedicada a SS. АА. RR., Los serenisimos señores Infantes Duques de Montpensier, Imp. Хуан Мояно, 1852