Бордентаун, Нью-Джерси - Bordentown, New Jersey

Қалашықты қараңыз Бордентаун, Нью-Джерси.

Бордентаун, Нью-Джерси
Қала
Бордентаун қаласы
Клара Бартон мектебі
Клара Бартон мектебі
Берлингтон округінде атап өтілген Бордентаун қаласы. Кіріс картасы: Нью-Джерси штатында бөлінген Берлингтон Каунти.
Берлингтон округінде атап өтілген Бордентаун қаласы. Кіріс картасы: Нью-Джерси штатында бөлінген Берлингтон Каунти.
Бордентаун, Нью-Джерсидің санақ бюросының картасы
Бордентаун, Нью-Джерсидің санақ бюросының картасы
Бордентаун Сити Нью-Джерси штатының Берлингтон округінде орналасқан
Бордентаун
Бордентаун
Берлингтон округіндегі орналасуы
Бордентаун Сити Нью-Джерсиде орналасқан
Бордентаун
Бордентаун
Нью-Джерсидегі орналасқан жері
Бордентаун Сити Америка Құрама Штаттарында орналасқан
Бордентаун
Бордентаун
Америка Құрама Штаттарында орналасқан жер
Координаттар: 40 ° 08′59 ″ Н. 74 ° 42′28 ″ В. / 40.149693 ° N 74.707679 ° W / 40.149693; -74.707679Координаттар: 40 ° 08′59 ″ Н. 74 ° 42′28 ″ В. / 40.149693 ° N 74.707679 ° W / 40.149693; -74.707679[1][2]
Ел АҚШ
Мемлекет Нью Джерси
ОкругБерлингтон
Қонды1682
Біріктірілген9 желтоқсан 1825 (округ ретінде)
Қайта тіркелген3 сәуір 1867 (қала ретінде)
АталғанДжозеф Борден
Үкімет
• теріңізУолш актісі
• ДенеКомиссарлар кеңесі
 • әкімДжеймс Э. Линч кіші (мерзімі 2021 жылы 14 мамырда аяқталады)[3][4]
 • Муниципалдық кеңсе қызметкеріГрейс I. Арчер[3][5]
Аудан
• Барлығы0,97 шаршы миль (2,52 км)2)
• жер0,93 шаршы миль (2,42 км)2)
• Су0,04 шаршы миль (0,10 км)2)  4.02%
Аймақ дәрежесіШтаттағы 565-тен 504-ші бөлігі
Округтегі 40-тың 36-сы[1]
Биіктік49 фут (15 м)
Халық
• Барлығы3,924
• Бағалау
(2019)[11]
3,792
• ДәрежеШтаттағы 566-дан 415-і
Уездегі 40-тың 31-і[12]
• Тығыздық4 222,3 / шаршы миль (1,630,2 / км)2)
• Тығыздық дәрежесіШтаттағы 566-дан 142-ші
Уездегі 40-тың 4-і[12]
Уақыт белдеуіUTC − 05: 00 (Шығыс (EST) )
• жаз (DST )UTC − 04: 00 (Шығыс (EDT) )
Пошталық индекс
08505[13][14]
Аймақ коды609 алмасу: 291, 298, 324, 424[15]
FIPS коды3400506670[1][16][17]
ГНИС мүмкіндік идентификаторы0885165[1][18]
Веб-сайтwww.ордентаун қаласы.com

Бордентаун Бұл қала жылы Берлингтон Каунти, Нью Джерси, АҚШ. Жағдай бойынша 2010 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы, қала тұрғындары 3 924 адамды құрады.[8][9] Халық саны 3,969-дан 45-ке (-1,1%) азайды 2000 жылғы АҚШ санағы, ол өз кезегінде есептелген 4 341-тен 372-ге (-8,6%) төмендеді 1990 санақ.[19]

Бордентаун сағасының қиылысында орналасқан Делавэр өзені, Blacks Creek және Crosswicks Creek. Соңғысы - Берлингтон мен арасындағы шекара Mercer Графиктер. Бордентаун оңтүстік-шығыстан 5,8 миль (9,3 км) Трентон және солтүстік-шығыстан 25,3 миль (40,7 км) Филадельфия. Ол енгізілген Филадельфия Митрополиті.

Бордентаун бастапқыда а аудан актісімен Нью-Джерси заң шығарушы органы ішіндегі бөліктерден 1825 жылы 9 желтоқсанда Честерфилд поселкесі. Ол 1867 жылы 3 сәуірде қала ретінде қайта құрылды және Честерфилд Тауншип с. 1877.[20]

Тарих

Томас Фарнсворт, ан Ағылшын Quaker, 1682 жылы Бордентаун аймағында бірінші еуропалық қоныстанушы болды, ол отбасыларын өзеннен өзенге көшіргенде Берлингтон. Ол кең бұрылысқа қарамай, жел соққан ағынмен жаңа үй жасады Делавэр өзені. Фарнсворттың кабинасы Парк-Стрит пен Принс-стриттің солтүстік-батыс бұрышына жақын жерде орналасқан еді, мүмкін қазір 1883 қаңқалы үй тұр. «Фарнсворт десанты» көп ұзамай аймақтың сауда орталығына айналды.[21] Фарнсворт сонымен қатар Бордентаунның басты көшелерінің бірі - Фарнсворт авенюінің аттас аты.

Қала аталған Джозеф Борден,[22][23] 1717 жылы келді, ал 1740 жылы мамырда адамдар мен жүктерді тасымалдау үшін көлік жүйесін құрды Нью-Йорк қаласы және Филадельфия. Бұл Бордентаунның табиғи орналасуын нүкте ретінде пайдаланды Делавэр өзені дейін ең қысқа құрлықтық маршрутты қамтамасыз етті Перт Амбой жүктер мен адамдарды Нью-Йорк қаласына апаруға болатын.[24]

1776 жылға қарай Бордентаун патриоттарға толы болды. Сабыр Ловелл Райт, Американың алғашқы әйел мүсіншісі балауыз бюсттерін жасады Король Джордждікі Англиядағы сот. Кейінірек, Бордентаун қобалжуды тудыратын ошаққа айналды. Соғыс кезінде полковник болған Джозеф Борденнің ұлынан (оның аты Джозеф Борден де) басқа, патриоттар Фрэнсис Хопкинсон (қол қоюшы Америка Құрама Штаттарының тәуелсіздік декларациясы ), Полковник Киркбрайд, полковник Оаки Хогланд және Томас Пейн ауданда тұрды. Бордентаудағы жақсы жарияланған жұмыстарының арқасында ағылшындар кек алды. Гессиандықтар 1776 жылы қаланы басып алды, ал ағылшындар 1778 жылы мамыр мен маусымда қаланы тонап, қиратты.[25]

Қалада өмір сүрген басқа танымал адамдар Клара Бартон, ол 1852 жылы Нью-Джерсиде алғашқы тегін мемлекеттік мектеп ашып, кейіннен негізін қалады Американдық Қызыл Крест.[26] Оның мектебінің демалысы Кроссвикс пен Берлингтон көшелерінің қиылысында орналасқан.[27]

The Бордентаун мектебі 1894 жылдан 1955 жылға дейін жұмыс істеді.

Джозеф Бонапарт

Бұрынғы Бонапарт зәулім үйі, қайта жөндеуден кейін
Бонапарт туннелінің кіреберісінің бастапқы кірісі
Crosswicks Creek сайты III

1816 жылы Франциядан отбасысы қуылғаннан кейін, граф-де-Сурвильердің қырағылық белгісімен келген кезде, Джозеф Бонапарт, бұрынғы Король Неаполь және Испания және ағасы Наполеон Франция, Бордентаунға жақын Point Breeze жылжымайтын мүлігін американдық патриоттан сатып алды, Стивен Сайр.[28] Ол 17 жыл бойы өмір сүрді, мысалы, үлкен атақты қонақтарды күтті Генри Клэй, Дэниэл Вебстер және болашақ 6-шы АҚШ президенті, Джон Куинси Адамс. Бордентаунның тұрғындары граф лақап атымен «The Жақсы Бонапарт мырза «(Жақсы оны інісінен ажырату үшін). Сағасына жақын жерде көл салды Crosswicks Creek бұл ені 200 ярд және ұзындығы жарты миль болатын. Оның үстіндегі блуфта ол «Point Breeze» жаңа үй тұрғызды.[29] Ағымдағы Құдай Сөзінің миссиясы өзінің бұрынғы учаскесін Парк көшесінің бойында алып жатыр.[30]

Бүгінгі таңда Бонапарттың жылжымайтын мүлік қалдықтары ғана қалды. Оның көп бөлігі іс жүзінде 1924 жылы ағылшын грузиндік қайта өрлеу стилінде жаңартылған ғимараттың қалдықтары болып табылады Харрис Хаммон Пойнт Бризде жылжымайтын мүлікті 1850 жылы салынған үй сатып алған Генри Бекет, Ұлыбританияның Филадельфиядағы консулы. Бұл зәулім үйдің қираған үйінділерінен және оның көріктендірілген бақшаларының кейбір қоршауынан басқа Бонапарттың хатшысының үйі мен өзенге дейінгі алғашқы туннелі (бірнеше жерден бұзылған) ғана қалады. Көптеген ұрпақтары Йоахим Мұрат, Неаполь королі, сондай-ақ Бордентаунда туды немесе өмір сүрді, нағашысы Жүсіптің соңынан ерді. Бонапарттар әулеті қалпына келтірілгеннен кейін Наполеон III, олар Францияға оралды және князь ретінде танылды.

1831 жылы тамызда шебер механик Исаак Дрифпс Бордентаун қайта құрастырылды (жоқ жоспарлар немесе нұсқаулық) локомотив Джон Булл (бастапқыда «Стивенс» деп аталған) небары 10 күнде. Ол салған Роберт Стивенсон және Компания, Англияда және Филадельфияға импортталды Кэмден және Амбой теміржолы. Келесі жылы ол шектеулі қызмет көрсете бастады, ал келесі жылдан кейін АҚШ-тағы алғашқы табысты локомотивтердің бірі болды. Джон Булл сақталған Смитсон институты Вашингтонда, Колумбия округі[31]

1866 жылы Сьюзан Уотерс Мэри көшесіндегі қазіргі кездегі ең үлкен объектілердің біріне көшті. Бұл оның 50-ден астам туындыларын оқытқан және шығарған негізі болды, олардың көпшілігі жануарларды табиғи жағдайда және пасторлық көріністерде бейнелейді. Ол сондай-ақ ерте фотограф болды. 1876 ​​жылы оған Филадельфияның жүзжылдық көрмесінде бірнеше туындыларын қою ұсынылды.[32]

1881 жылы христиан Уильям Боуэн ескі Көктем Вилла әйелдер семинариясының ғимаратын сатып алды (1837 жылы Бонапарттардан сатып алынған жерге салынған) және оны қайта ашты Бордентаун әскери институты. 1886 жылы афроамерикалық князь Уолтер А.Райс 60-шы батыс көшесіндегі екі қабатты үйде афроамерикалық балаларға арналған жеке түсті мектепті, қолмен оқыту және өндірістік мектепті құрды, ол кейінірек Вальнут көшесіне көшті. Делавэрдің банктері және 1894 жылы Джим Кроу заңдары бойынша мемлекеттік мектеп болды. Ретінде белгілі болған мектеп Бордентаун мектебі, 400 акрға (1,6 км) ие болды2), Екі фермасы бар, кәсіптік / техникалық бағыттағы және колледжге дайындық бағдарламасы бар 30 ғимарат қалашығы.[33]

1909 жылы діни тәртіп Кедей Кларес Кроссвикс-стриттегі бұрынғы Мейірім қарындастарының Ана үйінде монастырь құрды. Ғимарат әлі күнге дейін тұр және Clare Estate деп аталатын тірі қоғамдастық ретінде қолданылады. Кедей Кларес ордені Бордентаун қаласының сыртындағы жаңа мекемеге көшті.[34]

Қала демалыс күндері түскі ас ішуге, кітаптар мен рекордтар дүкендерін, тарихи орындар мен өнер галереяларын кездейсоқ қарауға болатын орынға айналды. Қаланың белсенді бизнес қауымдастығы жыл сайын мамыр айының басында Iris Festival & Art Show, мамыр айының ортасы мен аяғында жыл сайынғы көше жәрмеңкесін және қазан айының басында жыл сайынғы мүкжидек фестивалін қаржыландырады. Bordentown тарихи қоғамы Holiday House Tour және Peach Social сияқты басқа да іс-шараларды қаржыландырады.[35]

География

Сәйкес Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, қаланың жалпы ауданы 0,97 шаршы миль болды (2,52 км)2), оның ішінде 0,93 шаршы миль (2,42 км)2) жер және 0,04 шаршы миль (0,10 км)2) су (4,02%).[1][2]

Бордентаун қаласы үш жағынан қоршалған Bordentown Township және батыс жағында Делавэр өзені және Crosswicks Creek, бұл шекара болып табылады Гамильтон Тауншип жылы Мерсер округі.[36][37][38] Ол шығысқа қарай шектелген АҚШ 130-маршрут және АҚШ-тың 206-бағыты, оңтүстігінде Блэк Крик және 295, ал солтүстігінде Mile Hollow Run. Делавэр өзені арқылы Falls Township жылы Бакс Каунти, Пенсильвания.

Демография

Тарихи халық
СанақПоп.%±
18502,725—
18601,130−58.5%
18804,258—
18904,232−0.6%
19004,110−2.9%
19104,2503.4%
19204,3712.8%
19304,4050.8%
19404,223−4.1%
19505,49730.2%
19604,974−9.5%
19704,490−9.7%
19804,441−1.1%
19904,341−2.3%
20003,969−8.6%
20103,924−1.1%
2019 (шамамен)3,792[11][39]−3.4%
Халық саны: 1850-2000[40]
1850-1920[41] 1850-1870[42]
1850[43] 1870[44] 1880-1890[45]
1890-1910[46] 1910-1930[47]
1930-1990[48] 2000[49][50] 2010[8][9][10]

Санақ 2010

The 2010 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы қалада 3924 адам, 1859 үй және 922 отбасы болды. The Халық тығыздығы бір шаршы мильге 4 222,3 тұрғыннан келді (1630,2 / км)2). Бір шаршы мильге орташа тығыздығы 2167,1 болатын 2014 тұрғын үй болды (836,7 / км)2). Нәсілдік макияж 83,51% құрады (3,277) Ақ, 10.12% (397) Қара немесе афроамерикалық, 0.20% (8) Американың байырғы тұрғыны, 2.73% (107) Азиялық, 0.03% (1) Тынық мұхит аралдары, 1,17% (46) бастап басқа нәсілдер, және 2,24% (88) екі немесе одан көп нәсілден. Испан немесе Латино кез-келген нәсілден халықтың 5,81% (228) болды.[8]

1859 үй шаруашылығының 21,3% -ында 18 жасқа дейінгі балалар болған; 32,4% - бірге тұратын ерлі-зайыптылар; 13,5% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі, ал 50,4% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 41,3% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 14,0% -ында 65 жастан асқан жалғыз тұратын адамдар болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,10 және орташа отбасы саны 2,91 құрады.[8]

Халықтың 18,4% -ы 18 жасқа дейін, 8,2% -ы 18-ден 24-ке дейін, 30,8% -ы 25-тен 44-ке дейін, 29,2% -ы 45-тен 64-ке дейін және 13,5% 65 жастан үлкендер болды. Орташа жасы 40,3 жасты құрады. Әр 100 аналыққа шаққанда 91,1 ер адамнан келеді. 18 және одан жоғары жастағы әрбір 100 әйелге 87,1 еркек келді.[8]

Санақ бюросының 2006-2010 жж Американдық қоғамдастық сауалнамасы көрсетті (2010 ж.) инфляцияны ескере отырып доллар) үй шаруашылығының орташа табысы 66,557 долларды құрады (қателік шегі +/- 9,567 доллар) және отбасының орташа табысы 90,165 долларды (+/- 11,644 доллар) құрады. Еркектердің орташа кірісі $ 52,652 (+/- $ 10,201) болды, ал әйелдер үшін $ 48,906 (+/- $ 9,108) болды. The жан басына шаққандағы табыс аудан үшін $ 36,814 (+/- $ 3,714) болды. Отбасылардың 1,7% -ы және халықтың 3,6% -ы төмен деңгейден төмен болды кедейлік шегі оның ішінде 18 жасқа толмағандардың ешқайсысы және 65 жастан асқандардың 12,1%.[51]

Санақ 2000

Жағдай бойынша 2000 Америка Құрама Штаттарының санағы[16] қалада 3 969 адам, 1 757 үй және 989 отбасы тұрды. The Халық тығыздығы бір шаршы милге 4303,6 тұрғыннан келді (1665,7 / км)2). Бір шаршы мильге орташа тығыздығы 2042,8 болатын 1884 тұрғын үй болды (790,7 / км)2). Қаланың нәсілдік құрамы 81,25% құрады Ақ, 13.08% Афроамерикалық, 0.05% Американың байырғы тұрғыны, 1.91% Азиялық, 0.03% Тынық мұхит аралдары, 0,81% бастап басқа нәсілдер, және екі немесе одан да көп нәсілден 2,87%. Испан немесе Латино кез-келген нәсілден халықтың 2,82% -ы болды.[49][50]

1757 үй шаруашылығы болды, оның 24,9% -ында олармен бірге 18 жасқа дейінгі балалар болды, 39,2% ерлі-зайыптылар бірге тұрып, 13,1% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі болған, ал 43,7% -ы отбасылық емес. Барлық үй шаруашылығының 35,7% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 10,9% -ында 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,23 және орташа отбасы саны 2,93 құрады.[49][50]

Қалада тұрғындардың саны 20,9%, 18 жасқа дейін - 7,9%, 18-ден 24-ке дейін - 7,7%, 25-тен 44-ке дейін - 34,2%, 45-тен 64-ке дейін - 23,2 және 65 жастан асқан 14,0% құрады. . Орташа жас 38 жасты құрады. Әр 100 аналыққа 90,1 еркек тиді. 18 жастан асқан әрбір 100 әйелге 86,5 еркек келді.[49][50]

Қаладағы үй шаруашылығының орташа табысы 47 279 долларды, ал отбасының орташа табысы 59 872 долларды құрады. Еркектердің орташа кірісі 39 909 долларды, ал әйелдер үшін 31 780 долларды құрады. The жан басына шаққандағы табыс қала үшін $ 25,882 болды. Отбаларының шамамен 4,0% -ы және халықтың 6,8% -ы төмен деңгейден төмен болды кедейлік шегі оның ішінде 18 жасқа толмағандардың 7,8% және 65 жастан асқандардың 10,9%.[49][50]

Экономика

Бордентаунның орталығында итальяндық және американдық мейрамханалары бар көптеген кітаптар, жазбалар мен антиквариат дүкендері бар. Мейрамханалар, ең алдымен, итальяндықтар, сонымен қатар американдық тағамдарға, қытайлықтарға және жақында жапондықтар мен латынамерикандық тағамдарға мамандандырылған мейрамханалар мен асханалар бар.[52]

Үкімет

Жергілікті басқару

Бордентаун мэриясы

Бордентаун басқарылды Уолш актісі 1913 жылдан бастап. Қала мұны пайдаланатын 30 муниципалитеттің (565-тен) бірі басқарудың комиссиялық нысаны.[53] Басқару органы үш комиссардан тұрады, олардың бірі қала әкімі қызметіне сайланған. Әрбір комиссарға олардың қызмет ету мерзімінде бақылау жасау үшін нақты бөлім тағайындалады. Мүшелер сайланды жалпы а. бойынша төрт жылдық қатар атқару мерзімі тарапсыз мамырдағы муниципалдық сайлаудың негізі.[6][54]

2020 жылғы жағдай бойынша, Бордентаунның комиссарларыәкім Джеймс Э. Линч кіші (Қоғамдық істер және қоғамдық қауіпсіздік жөніндегі уәкіл ), Қала әкімінің орынбасары Джон С.Бродовски (Кірістер және қаржы комиссары ) және Джо Майерс (Қоғамдық жұмыстардың, саябақтардың және қоғамдық меншіктің комиссары ), 2021 жылдың 15 мамырында аяқталатын барлық қызмет мерзімі.[3][55][56]

Төтенше жағдайлар қызметі

Hope Hose Humane Fire Company 1 өзінің құрылған күнін 1767 жылдан бастайды, оны 1976 жылы Hope Hose және Humane өрт сөндіру компанияларының тіркесімін алып, қазіргі атауын алып, елдің ең көне ерікті өрт сөндіру қызметі етеді.[57]

Шоғырландырылған өрт қауымдастығы 1966 жылы үш ерікті өрт сөндірушілердің бірігуінен басталады.[58]

Экологиялық комиссия

Bordentown City экологиялық комиссиясы (BCEC) - Bordentown City тұрғындарының ерікті тобы. Комиссия ресми орган болып табылады және оның төрағасы әкімге жауап береді. BCEC жергілікті шенеуніктерге және жоспарлау кеңесіне экологиялық мәселелерге кеңес береді және экологиялық проблемалар мен мүмкіндіктерді бақылаушы болып табылады. Ол сайланған шенеуніктер мен қоғамды ақпараттандыруға, комитеттерде қызмет етуге, зерттеу мәселелеріне, білім беру бағдарламаларын жасауға және қоршаған ортаны қорғау саясатын қорғауға арналған. Жергілікті мәселелерге ашық кеңістікті сақтау, жаяу және велосипедпен жүруге арналған трассалар мен өзендер желісін дамыту, сулы-батпақты жерлер мен судың сапасы, қайта өңдеу және энергияны үнемдеу, экологиялық білім жатады.[59]

BCEC-тің қазіргі кездегі күш-жігері велосипед пен жаяу жүргіншілер айналымын зерттеуге, қаланың ашық кеңістігі жоспарына және жергілікті жиынтығын дамытуға бағытталған. жасыл жолдар (Торнтаун және Блэк Крик).

Мемлекеттік басқару нысандары

The Нью-Джерсидегі ювеналды әділет комиссиясы екі жұмыс істейді кәмелетке толмағандарды ұстау орталықтары Бордентаундағы Джонстоун қалашығында: Джонстоун қалашығындағы кәмелетке толмаған әйелдерге күтім жасау және қабылдау әдісі, штатта сотталған қыздар орналасқан;[60] және кәмелетке толмағандардың орта қауіпсіздігі-солтүстік қосындысы (JMSF-N) және ер балаларға арналған ювеналды орта қауіпсіздігі-оңтүстік қосылысы (JMSF-S).[61]

Федералдық, штаттық және округтік өкілдік

Бордентаун қаласы 3-ші Конгресстік округте орналасқан[62] және Нью-Джерси штатының 7-ші заң шығару округінің құрамына кіреді.[9][63][64] Дейін 2011 жылмен салыстыру келесі 2010 жылғы санақ, Бордентаун Сити болған 30-шы мемлекеттік заң шығарушы округ.[65] 2010 жылғы санаққа дейін Бордентаун Сити оның бөлігі болған 4-ші конгресс округі, жасаған өзгеріс Нью-Джерсиді қайта бөлу жөніндегі комиссия 2012 жылдың қарашасындағы жалпы сайлау қорытындылары бойынша 2013 жылдың қаңтарында күшіне енді.[65]

Үшін 116 Америка Құрама Штаттарының конгресі, Нью-Джерсидің 3-ші Конгресс округі арқылы ұсынылған Энди Ким (Д., Бордентаун ).[66] Нью-Джерси ұсынылған Америка Құрама Штаттарының Сенаты арқылы Демократтар Кори Букер (Ньюарк, мерзімі 2021 ж. аяқталады)[67] және Боб Менендес (Парамус, мерзімі 2025 ж. аяқталады).[68][69]

2018–2019 сессияға (Сенат, Бас ассамблея ), 7 Заң шығару округі туралы Нью-Джерси заң шығарушы органы ішінде көрсетілген Мемлекеттік сенат арқылы Трой Синглтон (Д., Пальмира ) және Бас ассамблея арқылы Herb Conaway (D, Мурстаун ) және Кэрол А. Мерфи (D, Лорель тауы ).[70][71]

Берлингтон Каунти басқарады таңдалған иеленушілер кеңесі, оның бес мүшесі сайланады жалпы жыл сайын сайлауға бір немесе екі орын келіп отыра отырып, үш жылдық өкілеттік мерзіміне партизандық сайлауда; жыл сайынғы қайта құру жиналысында директорлар кеңесі өзінің мүшелері арасынан директор мен директордың орынбасарын таңдайды.[72] 2018 жылғы жағдай бойынша, Берлингтон округы таңдаған еркін иеленушілер кеңесі директор Кейт Гиббс (R, Ламбертон Тауншип, иеленуші және директор ретіндегі мерзім 2018 жылдың 31 желтоқсанында аяқталады),[73] Директордың орынбасары Линда Хьюз (R, Эвешам қалашығы, мерзім иеленуші және директордың орынбасары ретінде аяқталады 2018)[74] Том Пуллион (D, Edgewater паркі, 2020),[75] Балвир Сингх (D, Берлингтон Тауншип, 2020),[76] және Latham Tiver (R, Саутгемптон Тауншип, 2019).[77][72][78][79] Берлингтон округінің конституциялық офицерлері Уездік қызметкер Тим Тайлер (R, Филдсборо, 2018),[80][81]Шериф Жан Э. Стэнфилд (R, Вестгемптон, 2019)[82][83] және Суррогат Мэри Энн О'Брайен (R, Медфорд, 2021).[84][85][79]

Саясат

2011 жылдың 23 наурызындағы жағдай бойынша Бордентаун қаласында барлығы 2 493 сайлаушы тіркелген, олардың 906-ы (округ бойынша 33,3% қарсы 36,3%) Демократтар, 500 (20,1% қарсы 23,9%) ретінде тіркелді Республикашылдар және 1085 (43,5% қарсы 42,8%) ретінде тіркелді Қосылмаған. Басқа партияларға тіркелген 2 сайлаушы болды.[86] Қаладағы 2010 жылғы халық санағы бойынша 63,5% (Берлингтон округіндегі 61,7% -ке қарсы) дауыс беруге тіркелген, оның ішінде 18 жастан асқандардың 77,9% (округ бойынша 80,3% қарсы).[86][87]

Ішінде 2012 жылғы президент сайлауы, Демократ Барак Обама 1298 дауыс алды (66,4% қарсы 58,1% округ бойынша), Республикалықтардан озып кетті Митт Ромни 605 дауыспен (31,0% қарсы 40,2%) және 34 дауысқа ие басқа үміткерлер (1,7% қарсы 1,0%), қалада тіркелген 2 634 сайлаушы берген 1954 бюллетеньдің ішінде 74,2% (74,5% қарсы) Берлингтон округі).[88][89] Ішінде 2008 жылғы президент сайлауы, Демократ Барак Обама 1 305 дауыс алды (64,8% қарсы 58,4% округ бойынша), республикашылдардан озып кетті Джон МакКейн қалада тіркелген 2543 сайлаушы берген 2015 бюллетеньдің ішінде 669 дауыспен (33,2% қарсы 39,9%) және 25 кандидатпен (1,2% қарсы 1,0%) басқа кандидаттар, 79,2% қатысты (80,0% қарсы) Берлингтон округі).[90] Ішінде 2004 жылғы президент сайлауы, Демократ Джон Керри 1151 дауыс алды (округ бойынша 52,7% қарсы 58,7%), Республикалықтардан озып кетті Джордж В. Буш 778 дауыспен (39,7% қарсы 46,0%) және 17 дауысқа ие басқа үміткерлер (0,9% қарсы 0,8%), қалада тіркелген 2 488 сайлаушы берген 1961 бюллетеньдердің ішінде 78,8% (78,8% қарсы) бүкіл округ).[91]

Ішінде 2013 губернаторлық сайлау, Республикалық Крис Кристи 661 дауыс алды (округ бойынша 51,4% қарсы 61,4%), демократтардан озып кетті Барбара Буоно 579 дауыспен (44,7% қарсы 35,8%) және басқа да үміткерлерде 30 дауыспен (2,3% қарсы 1,2%), қалада тіркелген 2658 сайлаушы берген 1295 бюллетень арасында 48,7% қатысып (44,5% қарсы) округ).[92][93] Ішінде 2009 губернаторлық сайлау, Демократ Джон Корцин 714 бюллетень алды (округ бойынша 44,5% қарсы 50,1%), 553 дауыспен республикашыл Крис Кристиден озды (38,8% қарсы 47,7%), Тәуелсіз Крис Даггетт қала бойынша тіркелген 2567 сайлаушы берген 1424 бюллетеньдің ішінде 86 дауыспен (6,0% қарсы 4,8%) және 54 дауысқа ие басқа кандидаттармен (3,8% қарсы 1,2%), 55,5% қатысқан (44,9% қарсы) округ).[94]

Білім

Мемлекеттік мектептер

Мемлекеттік мектеп оқушылары балабақшаға дейінгі арқылы он екінші сыныптар мектептерге бару Бордентаун аймақтық мектеп округі Бордентаун қаласының студенттеріне қызмет көрсетеді, Bordentown Township және Филдсборо ауданы.[95][96] 2017–18 оқу жылындағы жағдай бойынша бес мектептен тұратын аудан 2528 оқушыны және 182,8 сынып мұғалімдерін қабылдады. FTE негіз), а студенттер мен оқытушылардың арақатынасы 13.8: 1.[97] Аудандағы мектептер (2017-18 оқуға қабылдау деректері бар Ұлттық білім статистикасы орталығы[98]) Клара Бартон бастауыш мектебі[99] К-3 сыныптарында 235 оқушымен (көбіне Бордентаун қаласы мен Бордентаунның Холлоуэй Мидоус учаскесіне қызмет етеді), Петр Мушал бастауыш мектебі[100] PreK-3 сыныптарында 512 оқушымен (көбіне Бордентаун қалашығында және Филдсборо ауданында қызмет етеді), MacFarland орта мектебі[101] Бордентаун аймақтық орта мектебінің 4–5 сыныптарындағы 391 оқушымен[102] 6-8 сыныптардағы 623 оқушымен және Бордентаун облыстық орта мектебі[103] 9-12 сыныптарда 733 оқушы.[104][105] Аудандық білім беру кеңесі сайлаушылар жыл сайын үш орынға ие бола отырып, үш жылдық өкілеттігін кезең-кезеңімен қызмет ету үшін тікелей сайлайтын тоғыз мүшеден тұрады.[106][107] Басқарманың тоғыз орны құрылтай муниципалитеттерінің санына байланысты бөлінеді, үш орын Бордентаун қаласына беріледі.[108]

The Ганновер қалашығының жаңа мектебі, тұратын Жаңа Ганновер қалашығы (оның ішінде Кукстаун ауданы) және Wrightstown Borough, студенттерді ақылы негізде Бордентаун аймақтық орта мектебіне жібереді тоғызыншы арқылы он екінші сыныптар а. бөлігі ретінде жіберу / алу қатынастары 1960 жылдардан бастап жаңа Ганновер ауданынан 50-ге жуық оқушыны орта мектепке жіберумен болды.[109][110] 2011 жылдан бастап Жаңа Ганновер ауданы оқушыларын Бордентаунға 6-8 сыныптарға орта мектепке жіберу үшін қарым-қатынасын кеңейтуді қарастырды.[111]

Бордентауннан және Берлингтон округінен келген студенттер қатысуға құқылы Берлингтон округы технологиялық институты, өзінің кампустарындағы орта және орта деңгейден кейінгі деңгейдегі оқушылардың кәсіптік және техникалық білім беру қажеттіліктеріне қызмет ететін жалпыұлттық мемлекеттік округ. Медфорд және Westampton Township.[112]

Жеке мектептер

Сент-Мэри мектебі болды Католиктік мектеп қамқорлығымен 100 жылдан астам жұмыс істеген 8-сыныпқа дейінгі студенттерге қызмет көрсету Трентон Рим-католиктік епархиясы.[113] Мектеп 2013 жылдың маусым айында оқуға түсу жағдайындағы мектептің қаржылық қиындықтарына байланысты өз есіктерін жапты, бұл 220 оқушының жартысы қаржылық тұрғыдан өмір сүруі керек болды.[114]

The Бордентаун әскери институты 1881-1972 жылдар аралығында қалада болған.[115][116] The Құдай Сөзінің қоғамы әкелер 1947-1983 жылдар аралығында Бордентауда кіші семинарияны басқарды.[117] Оның ең танымал түлектерінің бірі Дуглас Палмер төрт мерзімді әкім болды Трентон, Нью-Джерси, 2009 жылы қызметтен кету.[118]

Тасымалдау

Бордентаундағы CR 528-де АҚШ 130/206

Автомобиль және автомобиль жолдары

2010 жылғы мамырдағы жағдай бойынша, қалада жалпы 12,73 миль (20,49 км) автомобиль жолдары болды, оның 10,09 миль (16,24 км) муниципалитеттің қолдауымен, 2,25 миль (3,62 км) Берлингтон округімен және 0,39 миль (0,63 км) Нью-Джерси көлік департаменті.[119]

АҚШ 130-маршрут және АҚШ-тың 206-бағыты өте қысқа өтіп, қиылысады Аудандық маршрут 528 қалада.[120] Бордентаундағы CR 528 батыс терминалынан басқа, Уездік маршрут 545 қалада өзінің солтүстік терминалы бар. The Нью-Джерси Турнпэйк (95 ) көршілес Бордентаун поселкесі арқылы 7-разъезде АҚШ-тың 206-маршрутына шығатын жолмен өтеді, оған Бордентаун -Трентон.[121] 295 сонымен қатар Бордентаун Тауншипі арқылы өтеді және Бордантаунға саяхатшыларды апаратын екі айырбас бар: 56 шығу және 57 шығу.

Қоғамдық көлік

The Бордентаун станциясы Парк көшесінде[122] арасындағы қызметті ұсынады Трентон теміржол вокзалы жылы Трентон және Walter Rand көлік орталығы (және басқа станциялар) Кэмден, бойынша NJ Transit Келіңіздер Өзен сызығы Жеңіл рельс жүйе.[123]

NJ Transit компаниясы қалашықта автобус қызметін ұсынады Трентон және Филадельфия үстінде 409 маршрут.[124][125]

Дін

Бордентаун Сити бір шаршы мильде 10-нан астам ғибадат үйі орналасқан, оның ішінде: Американдық Пресвитериан шіркеуі, Б'най Авраам синагогасы, Христос епископтық шіркеуі, Доротея Дикс унитарлы әмбебаптық қауымдастық, Эбенезер толық Евангелие шіркеуі, Бордентаунның бірінші баптисттік шіркеуі Пресвитериан шіркеуі, Сион тауы AME шіркеуі, Әулие Марияның Рим-католик шіркеуі, Шило баптисттік шіркеуі, Тринити Біріккен методистер шіркеуі және Одақтық баптисттік шіркеу.[126][127]

Көрнекті адамдар

Князь көшесіндегі бұл мүсін Бордентаунда мезгіл-мезгіл өмір сүрген Томас Пейнге құрмет көрсетеді
Сондай-ақ оқыңыз: Санат: Бордентаун, Нью-Джерси штаты.

Бордентаунда туғандар, тұрғындар немесе олармен тығыз байланысты адамдар:

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f 2019 санақ парақтары: Нью-Джерсидегі орындар, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 1 шілде, 2020 қол жетімді.
  2. ^ а б US Gazetteer файлдары: 2010, 2000 және 1990, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 4 қыркүйек, 2014 қол жетімді.
  3. ^ а б c Әкімшілік анықтамалық Мұрағатталды 16 мамыр 2012 ж Wayback Machine, Бордентаун қаласы. 20 наурыз, 2020 қол жеткізілді.
  4. ^ 2020 Нью-Джерси мэрлерінің анықтамалығы, Нью-Джерси Қоғамдық істер департаменті. 1 ақпан, 2020 қол жетімді.
  5. ^ Қала хатшысы, Бордентаун қаласы. 20 наурыз, 2020 қол жеткізілді.
  6. ^ а б 2012 жылғы Нью-Джерсидің заңнамалық округінің деректер кітабы, Ратгерс университеті Эдвард Дж.Блюстейн Жоспарлау және мемлекеттік саясат мектебі, Наурыз, 2013, б. 135.
  7. ^ АҚШ-тың геологиялық қызметі географиялық атаулардың ақпараттық жүйесі: Бордентаун қаласы, Географиялық атаулар туралы ақпарат жүйесі. 4 наурыз 2013 ж.
  8. ^ а б c г. e f DP-1 - Жалпы тұрғын үй және тұрғын үй сипаттамалары туралы ақпарат: 2010 жыл, Нью-Джерси штатындағы Берлингтон округы, Бордентаун қаласы үшін, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 2012 жылдың 13 маусымы.
  9. ^ а б c г. Муниципалитеттер 2011-2020 заң шығару округі бойынша сұрыпталған, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті. 1 ақпан, 2020 қол жетімді.
  10. ^ а б Жалпы демографиялық сипаттамалардың профилі: Бордентаун қаласы үшін 2010 ж, Нью-Джерсидің еңбек және жұмыс күшін дамыту департаменті. 2012 жылдың 13 маусымы.
  11. ^ а б Нью-Джерсидегі кішігірім азаматтық бөліністерге арналған тұрғындардың жылдық есептері: 2010 жылдың 1 сәуірінен 2019 жылдың 1 шілдесіне дейін, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 21 мамыр, 2020 қол жеткізілді.
  12. ^ а б GCT-PH1 халқы, тұрғын үй бірліктері, ауданы және тығыздығы: 2010 ж. - штат - Нью-Джерсидегі 2010 жылғы халық санағының жиынтық файлы 1-ден штат - округ бөлімшесі., Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 11 желтоқсан 2012 қол жеткізді.
  13. ^ Бордентаун үшін пошта индексін іздеу, NJ, Америка Құрама Штаттарының пошта қызметі. 2012 жылдың 13 маусымы.
  14. ^ Пошталық индекстер, Штат Нью Джерси. 23 қазан 2013 қол жеткізді.
  15. ^ Аймақ кодын іздеу - Bordentown үшін NPA NXX, NJ, Area-Codes.com. 23 қазан 2013 қол жеткізді.
  16. ^ а б АҚШ-тың санақ сайты, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 4 қыркүйек, 2014 қол жетімді.
  17. ^ Нью-Джерсидегі географиялық кодтарды іздеу, Миссури санақ жөніндегі мәліметтер орталығы. 1 қыркүйек, 2019 қол жеткізді.
  18. ^ АҚШ-тың географиялық атаулар жөніндегі басқармасы, Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. 4 қыркүйек, 2014 қол жетімді.
  19. ^ Кесте 7. Нью-Джерсидегі графиктер мен муниципалитеттердегі халық саны: 1990, 2000 және 2010, Нью-Джерсидің еңбек және жұмыс күшін дамыту департаменті, Ақпан 2011. 7 маусымда қол жеткізілді.
  20. ^ Снайдер, Джон П. Нью-Джерсидің азаматтық шекаралары туралы оқиға: 1606-1968 жж, Геология және топография бюросы; Трентон, Нью-Джерси; 1969. б. 94. 13 маусымда қол жеткізілді.
  21. ^ Қызметкерлер құрамы. «Бордентаун Ситиге қош келдіңіз», Курьер-пост, 28 шілде, 2007 жыл. 13 маусым 2012 ж. Кірген. «Бордентаун тарихи қоғамының мәліметі бойынша, бұл Нью-Джерсидегі алғашқы тегін мемлекеттік мектептердің бірі болған. Курьер-Посттың өткен хабарламаларына сәйкес, Томас Фарнсворт есімді ағылшын квакері бұл ауданды қоныстандырды. 1682 жылы Фарнсворттың қонуы деп аталатын белсенді сауда орталығын құрды ».
  22. ^ Хатчинсон, Виола Л. Нью-Джерсидегі жер атауларының шығу тегі, Нью-Джерсидің қоғамдық кітапхана комиссиясы, мамыр 1945 ж. 27 тамыз, 2015 ж.
  23. ^ Ганнет, Генри. Америка Құрама Штаттарындағы белгілі бір жер атауларының шығу тегі, б. 37. Америка Құрама Штаттарының Баспа кеңсесі, 1905. Қол жетімді 27 тамыз 2015 ж.
  24. ^ Бордентаун қаласының бас жоспары тарихи сақтау элементі Мұрағатталды 2014-10-06 сағ Wayback Machine, Берлингтон округінің көпірлік комиссиясы, 2012 ж. Наурыз. 2012 ж. 13 маусымы. «1717 ж. Нью-Джерси штатындағы Фридхольдтан келген фермер Джозеф Борден осында қоныстанып, жердің едәуір бөлігін сатып алып, қаланың атауын Борден қаласы деп өзгертті. Ол пакет бастады Филадельфиядан Бордентаунға дейінгі жол, онда саяхатшылар демалу үшін тоқтап, содан кейін Борденнің сахналық жолымен Перт-Амбойға өтеді, сонда олар Нью-Йоркпен байланыс орнатады ».
  25. ^ Қайықшы, Гейл. «Бордентаунда шайқас жасайтын ре-суретшілер», Берлингтон Каунти Таймс, 7 маусым, 2007. 13 маусымда қол жеткізілді.
  26. ^ Қызметкерлер құрамы. «Бартон алғашқы тегін мектепті бастады», Курьер-пост, 12 қаңтар, 1999 жыл. 8 шілде 2013 ж.
  27. ^ Қызметкерлер құрамы. «Клара Бартон BurlCo қоғамдық білім беру ісінде ізашар болды», Филадельфия сұраушысы, 20 сәуір, 1999 жыл. 8 шілде 2013 ж. Кірген. «Бордентаундағы Берлингтон және Кросвикс көшелерінде кірпіштен салынған бір бөлмелі мектеп үйі болып саналады, ол сол кездегі Бартон, сол кезде 30 жаста, 1852 жылы басталған. оның мақсаты «қоғамның кедей мектептеріне» деген бейімділікті жеңу. «
  28. ^ Вудворд. “Бонапарт саябағы және Мураттар, 1879. 38-бет »
  29. ^ Чарльз Б. Лоуренстің Бордентаун шыңынан Делаварға көрінісі Мұрағатталды 2006-05-28 Wayback Machine, Нью-Джерсидің тарихи қоғамы. 23 қазан 2013 қол жеткізді.
  30. ^ Килби, Дэвид. «Детиг әкеміздің Құдай Сөзі өзінің миссионер болған 50 жылын көрсетеді», Монитор, 2013 ж., 24 шілдеде. 2013 ж. 23 қазанында қол жеткізілді. «Божена сөзінің резиденциясы, Бордентаунның бейбіт жерімен серуендегенде, Делавэр өзеніне қараған 100 акр жер Әкесі Джозеф Детиг сияқты миссионерлерге үй беретінін ұмытып кету қиын емес. Інжілді бүкіл әлемге таратты және осымен келген көптеген сынақтарға төзді ».
  31. ^ Джон Булл Локомотив, Смитсон институты. 8 шілде 2013 ж.
  32. ^ Бордентаун тарихы, Бордентаун тарихи қоғамы. 23 қазан 2013 қол жеткізді.
  33. ^ Институционалды тарих, Нью-Джерси штатының мұрағаты. 21 қараша, 2013 қол жеткізді.
  34. ^ Стадник, Мэри. «Табандылықтың рақымы; 100 жыл бойы епархия кедей Клара апалармен бата алды», Монитор, 10 желтоқсан, 2009 ж. 23 қазан 2013 ж. «Бостондағы кедей Кларес туралы естіген епископ Макфол анат Чаритаспен байланысып, одан қарындастарын Бордентаунға жіберуін өтінді. Чаритас ана, олар Бордентаун қауымдастығының алғашқы аббаты болды. , оның Санкт-Клерстің Францискалық орденін Құрама Штаттардың басқа аймақтарына таратқысы келгені туралы сұранысына қуанышты болды. 1909 жылы 12 тамызда Санкт-Клэрдің алғашқы бес қарындасы Бордентаунға келді ».
  35. ^ О'Салливан, Жанни. «Бордентаун тарихи қоғамы шабдалы уақытын жоспарлайды», Берлингтон Каунти Таймс, 4 тамыз, 2011 ж. 8 шілде 2013 ж. Кірді. «Бордентаун тарихи қоғамының жыл сайынғы шабдалы сағаты 17: 30-дан 20: 00-ге дейін Фарнсворт даңғылы, 302 мекен-жайында өтеді. Кіру $ 5 .... Бұл жыл сайынғы қолтаңбалы оқиғалардың бірі тарихи қоғам ұйымдастырады, ол демалыс үйіне саяхат пен елес серуендеуге демеуші болып табылады ».
  36. ^ Бордентаун қаласына тиетін аймақтар, MapIt. 20 наурыз, 2020 қол жеткізілді.
  37. ^ Берлингтон округіндегі муниципалитеттер, Ндж, Делавэр алқабының аймақтық жоспарлау комиссиясы. 20 наурыз, 2020 қол жеткізілді.
  38. ^ Нью-Джерсидің муниципалдық шекаралары, Нью-Джерси көлік департаменті. 15 қараша, 2019 қол жеткізді.
  39. ^ Нью-Джерсидегі санақ бағалары 2010 жылғы 1 сәуірден 2019 жылғы 1 шілдеге дейін, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 21 мамыр, 2020 қол жеткізілді.
  40. ^ Барнетт, Боб. Берлингтон округы муниципалитеттерінің тұрғындары туралы мәліметтер, 1800 - 2000 жж, WestJersey.org, 6 қаңтар, 2011 жыл. 21 қараша, 2013 ж.
  41. ^ 1726-1905 санақтардың жиынтығы: 1905 жылғы табыстармен бірге, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті, 1906. 8 шілдеде қол жеткізілді.
  42. ^ Раум, Джон О. Нью-Джерси тарихы: оның алғашқы қонысынан бастап қазіргі уақытқа дейін, 1 том, б. 263, Дж.Э. Поттер және компания, 1877. 8 шілде 2013 ж. Кірген. «Бордентаун поселкесі мен ауданында 1860 жылы 4027 адам, ал 1870 жылы 6041 адам болған.» Әр компонент бойынша деректер 1860 және 1870 жылдар үшін берілмеген, ал 1850 жылдар үшін ешқандай деректер берілмеген.
  43. ^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон. АҚШ-тағы жетінші халық санағы: 1850 ж, б. 137. Р.Армстронг, 1853. 8 шілде 2013 ж.
  44. ^ Қызметкерлер құрамы. Тоғызыншы санақтың жинағы, 1870 ж, б. 259. Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, 1872. 8 шілдеде қол жеткізілді. Бордентаун Тауншипке тізімделген тұрғындар екі муниципалитет арасында бөлінбейді.
  45. ^ Портер, Роберт Персивал. Он бірінші санақ бюллетендерінде көрсетілген алдын ала нәтижелер: III том - 51-ден 75-ке дейін, б. 97. Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, 1890. 7 шілдеде қол жеткізілді.
  46. ^ Америка Құрама Штаттарының он үшінші санағы, 1910 ж.: Уездер бойынша халық саны және кіші азаматтық бөліністер, 1910, 1900, 1890 жж., Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, б. 335. Кіру 13 маусым 2012 ж.
  47. ^ Құрама Штаттардың он бесінші халық санағы: 1930 - Халық I том, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, б. 714. Кіру 13 маусым 2012 ж.
  48. ^ Муниципалитеттің Нью-Джерси тұрғындарының саны: 1930 - 1990 жж, Нью-Джерси штатындағы жұмыс күші. Қол жетімді маусым 28, 2015.
  49. ^ а б c г. e Бордентаун қаласы, Нью-Джерси үшін демографиялық / әлеуметтік / экономикалық / тұрғын үй сипаттамаларының профилі 2000 Мұрағатталды 2014-08-20 сағ Wayback Machine, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 8 шілде 2013 ж.
  50. ^ а б c г. e DP-1: Жалпы демографиялық сипаттамалардың профилі: 2000 ж. - 2000 жылғы халық санағы. 1-жиынтық файл (SF 1) Нью-Джерси штатындағы Берлингтон округына, Бордентаунға 100 пайыздық мәліметтер, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 8 шілде 2013 ж.
  51. ^ DP03: 2006-2010 жж. Американдық қоғамдастықтың Нью-Джерси штатындағы Берлингтон округына, Бордентаунға арналған 5 жылдық бағалаудан алынған экономикалық сипаттамалар, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 2012 жылдың 13 маусымы.
  52. ^ Біз кімбіз, Downtown Bordentown қауымдастығы. 1 қазан 2014 ж.
  53. ^ Нью-Джерсидегі муниципалды басқару нысандарын түгендеу, Ратгерс университеті Үкіметтік зерттеулер орталығы, 2011 жылғы 1 шілде. Қол жетімді күн: 18 қараша, 2019 ж.
  54. ^ Муниципалды басқарудың комиссиялық формасы Мұрағатталды 11 тамыз 2014 ж., Сағ Wayback Machine, б. 53. Қол жеткізілді 23 қазан 2013 ж.
  55. ^ 2019 жылға арналған қалалық бюджет, Бордентаун қаласы. 10 қыркүйек, 2019 қол жеткізді.
  56. ^ 2017 жылғы 9 мамырдағы қысқаша есеп Берлингтон округінің ресми нәтижелері, Берлингтон Каунти, Нью-Джерси, 11 мамыр, 2017. 10 қыркүйек, 2019 қол жеткізді.
  57. ^ Риттенхаус, Линдсей. «Өрт сөндіру компаниясы 250 жылдық мерейтойына қаражат жинауды бастайды, қалпына келтіру жобасы», NJ.com, 6 шілде 2015 ж. 21 қазан 2016 ж. Кірді. «Hope Hose Humane Company 1 өзінің өртке қарсы тамырларын 1767 ж. Бастайды, бұл оны елден тоғыз жас үлкен және Америка Құрама Штаттарындағы барлық ерікті өрт сөндірушілер деп атайды» дейді компания. .... Тарихшы және Hope Hose Humane хатшысы Пол Уолш eBay-дан тіпті ол сатып алған Hope Hose және Humane өрт сөндіру компанияларының ескі белгілері сияқты заттарды табатынын айтты. Компаниялар Hope Hose Humane-ге 1976 жылы қосылды. «
  58. ^ Басты бет, Біріккен өрт қауымдастығы. 21 қазан 2016 ж. «Шоғырландырылған өрт қауымдастығы 1966 жылдың 5 шілдесінде Азаматтық ілмек пен баспалдақ Co., Delaware Fire Co. және Weccacoe Hose Co. еріп, жаңа өрт қауымдастығына біріктірілген кезде құрылды.»
  59. ^ BCEC туралы, Бордентаун қалалық экологиялық комиссиясы. 6 қараша, 2016 қол жеткізді.
  60. ^ Әйелдердің қауіпсіз күтімі мен қабылдау құралы, Нью-Джерсидегі ювеналды әділет комиссиясы. 16 желтоқсан 2015 ж. Кірген. «Берлингтон Стрит Бордентаун, NJ 08505»
  61. ^ Кәмелетке толмағандардың қауіпсіздігі бойынша орташа құрал (JMSF), Нью-Джерсидегі ювеналды әділет комиссиясы. 16 желтоқсан 2015 ж. Кірген. «Берлингтон Стрит Бордентаун, NJ 08505»
  62. ^ Жоспар компоненттері туралы есеп, Нью-Джерсиді қайта бөлу жөніндегі комиссия, 23 желтоқсан, 2011 жыл. 1 ақпан, 2020 қол жеткізілді.
  63. ^ 2019 Нью-Джерсидегі азаматтарға арналған үкіметке арналған нұсқаулық, Нью Джерси Әйелдер сайлаушылар лигасы. 30 қазан, 2019 қол жеткізді.
  64. ^ 2011-2020 жылдарға арналған аудандар, Нью-Джерси заң шығарушы органы. 6 қаңтар, 2013 ж.
  65. ^ а б 2011 жылғы Нью-Джерсидегі азаматтарға арналған үкіметке арналған нұсқаулық Мұрағатталды 2013-06-04 Wayback Machine, б. 55, Нью-Джерси Әйелдер сайлаушылар лигасы. 22 мамыр 2015 қол жеткізді.
  66. ^ Өкілдер анықтамалығы: Нью-Джерси, Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасы. 3 қаңтар, 2019 қол жеткізді.
  67. ^ Кори Букер туралы, Америка Құрама Штаттарының Сенаты. 26 қаңтар 2015 ж. Кірді. «Ол қазір үйге ие және Ньюарктің Орталық палатасында тұрады».
  68. ^ Боб Менендестің өмірбаяны, Америка Құрама Штаттарының Сенаты, 2015 жылғы 26 қаңтар. «Ол қазіргі уақытта Парамуста тұрады және Алисия мен Роберт атты екі баласы бар».
  69. ^ Нью-Джерсидегі 116-шы конгресстің сенаторлары. Америка Құрама Штаттарының Сенаты. 17 сәуір 2019 ж. Қол жеткізілді. «Букер, Кори А. - (D - NJ) II сынып; Менендес, Роберт - (D - NJ) I сынып»
  70. ^ Заңнамалық тізілім 2018-2019 сессиясы, Нью-Джерси заң шығарушы органы. 22 қаңтар 2018 қол жеткізді.
  71. ^ 7 аудандық заң шығарушылар, Нью-Джерси заң шығарушы органы. 22 қаңтар 2018 қол жеткізді.
  72. ^ а б Таңдалған еркін иеленушілер кеңесі, Берлингтон Каунти, Нью-Джерси. 6 маусымда қол жеткізілді, 2018.
  73. ^ Кейт Гиббс, Берлингтон Каунти, Нью-Джерси. 6 маусымда қол жеткізілді, 2018.
  74. ^ Линда Хьюз, Берлингтон Каунти, Нью-Джерси. 6 маусымда қол жеткізілді, 2018.
  75. ^ Том Пуллион, Берлингтон Каунти, Нью-Джерси. 6 маусымда қол жеткізілді, 2018.
  76. ^ Балвир Сингх, Берлингтон Каунти, Нью-Джерси. 6 маусымда қол жеткізілді, 2018.
  77. ^ Latham Tiver, Берлингтон Каунти, Нью-Джерси. 6 маусымда қол жеткізілді, 2018.
  78. ^ 2018 округ туралы мәліметтер парағы, Берлингтон Каунти, Нью-Джерси. 6 маусымда қол жеткізілді, 2018.
  79. ^ а б Берлингтон округіне арналған нұсқаулық: 2015 ж, Берлингтон Каунти, Нью-Джерси. 22 қазан 2017 қол жеткізді.
  80. ^ Уездік қызметкер, Берлингтон Каунти. 19 шілде, 2017 қол жеткізді.
  81. ^ Мүшелер тізімі: кеңсе қызметкерлері, Нью-Джерси конституциялық офицерлер қауымдастығы. 22 қазан 2017 қол жеткізді.
  82. ^ Шериф бөлімі, Берлингтон Каунти. 19 шілде, 2017 қол жеткізді.
  83. ^ Мүшелер тізімі: Шерифтер, Нью-Джерси конституциялық офицерлер қауымдастығы. 22 қазан 2017 қол жеткізді.
  84. ^ Суррогат, Берлингтон Каунти. 19 шілде, 2017 қол жеткізді.
  85. ^ Мүшелер тізімі: Суррогаттар, Нью-Джерси конституциялық офицерлер қауымдастығы. 22 қазан 2017 қол жеткізді.
  86. ^ а б Сайлаушыларды тіркеу туралы қысқаша сипаттама - Берлингтон, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Сайлау бөлімі, 23 наурыз, 2011 жыл. 25 желтоқсан 2014 ж.
  87. ^ GCT-P7: таңдалған жас топтары: 2010 ж. - штат - округ бөлімшесі; Нью-Джерсидегі 2010 жылғы санақ туралы қысқаша мәлімет , Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 25 желтоқсан 2014 ж.
  88. ^ Президенттің 2012 жылғы 6 қарашадағы жалпы сайлау нәтижелері - Берлингтон округі Мұрағатталды 26 желтоқсан, 2014 ж Wayback Machine, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Сайлау бөлімі, 15 наурыз, 2013 жыл. 25 желтоқсан 2014 ж.
  89. ^ 2012 жылғы 6 қарашада тіркелген сайлаушылар мен бюллетеньдер саны Сайлаудың жалпы нәтижелері - Берлингтон округі Мұрағатталды 26 желтоқсан, 2014 ж Wayback Machine, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Сайлау бөлімі, 15 наурыз, 2013 жыл. 25 желтоқсан 2014 ж.
  90. ^ 2008 жылғы Президенттің жалпы сайлау нәтижелері: Берлингтон округі, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Сайлау бөлімі, 23 желтоқсан, 2008 жыл. 25 желтоқсан 2014 ж.
  91. ^ 2004 Президент сайлауы: Берлингтон округі, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Сайлау бөлімі, 13 желтоқсан 2004 ж. 25 желтоқсан 2014 ж.
  92. ^ 2013 губернаторы: Берлингтон округы, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Сайлау бөлімі, 29 қаңтар, 2014 жыл. 25 желтоқсан 2014 ж.
  93. ^ 2013 жылғы 5 қарашада тіркелген сайлаушылар мен бюллетеньдердің саны. Сайлаудың жалпы нәтижелері: Берлингтон округі, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Сайлау бөлімі, 29 қаңтар, 2014 жыл. 25 желтоқсан 2014 ж.
  94. ^ 2009 губернаторы: Берлингтон округы Мұрағатталды 2016-01-13 Wayback Machine, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Сайлау бөлімі, 31 желтоқсан, 2009 жыл. 25 желтоқсан 2014 ж.
  95. ^ Бордентаун аймақтық мектеп округі 2016 есеп беру картасы, Нью-Джерсидің білім бөлімі. 2017 жылдың 27 қарашасында оқыды. «Бордентаун аймақтық мектеп округі - бұл Филдсборо, Бордентаун қаласы және Бордентаун поселкесіне мақтанышпен қызмет ететін қайнарлы білім беру қауымдастығы. Жоғарыда аталған үш қауымдастықтан басқа, Бордентаун аймақтық орта мектебі де жаңа оқушыны қабылдайды. Ганновер тоғызыншы-он екінші сынып тұрғындарына айналды ».
  96. ^ Қызметкерлер құрамы. «Облыстық мектеп аудандары», Берлингтон Каунти Таймс, 26 сәуір 2015 ж. 27 қараша 2017 ж. Қол жеткізілді. «Bordentown Regional - қызмет етеді: Bordentown City, Bordentown Township, Fieldsboro, New Hanover»
  97. ^ Бордентаун аймақтық мектеп округіне арналған аудандық ақпарат, Ұлттық білім статистикасы орталығы. 1 қараша, 2019 қол жеткізді.
  98. ^ Бордентаун аймақтық мектеп округі туралы мектеп деректері, Ұлттық білім статистикасы орталығы. 2016 жылдың 7 желтоқсанында қол жеткізілді.
  99. ^ Клара Бартон бастауыш мектебі, Бордентаун аймақтық мектеп округі. Қолданылды 7 ақпан, 2020.
  100. ^ Питер Мусчаль бастауыш мектебі, Бордентаун аймақтық мектеп округі. Қолданылды 7 ақпан, 2020.
  101. ^ MacFarland орта мектебі, Бордентаун аймақтық мектеп округі. Қолданылды 7 ақпан, 2020.
  102. ^ Бордентаун аймақтық орта мектебі, Бордентаун аймақтық мектеп округі. Қолданылды 7 ақпан, 2020.
  103. ^ Бордентаун облыстық орта мектебі, Бордентаун аймақтық мектеп округі. Қолданылды 7 ақпан, 2020.
  104. ^ Аудандық ақпарат, Бордентаун аймақтық мектеп округі. 2020 ж. 7 ақпанда қол жеткізілді. «Біздің аудан Бордентаун, Бордентаун қаласы және Филдсборо округынан тұрады. Жаңа Ганновер поселкесі студенттерді 9-12 сыныптарға ақылы негізде оқуға жібереді .... Бұл жерде бес мектеп бар 3-ші сыныпқа дейінгі күндізгі балабақшадағы оқушыларға қызмет көрсететін екі бастауыш мектеп бар; Клара Бартон Бордентаун қаласында, ал Питер Мушаль Бордентаун қаласында орналасқан, Макденфолланд орта мектебі, Бордентаун қаласында орналасқан, 4 және 5 сыныптарда қызмет етеді, Бордентаун қалашығында орналасқан Бордентаун орта мектебі 6, 7 және 8 сыныптарға, ал Бордентаун облыстық орта мектебі 9-12 сыныптарға қызмет етеді және Бордентаун қалашығында орналасқан ».
  105. ^ Бордентаун аймақтық мектеп округіне арналған Нью-Джерси мектебінің анықтамалығы, Нью-Джерсидің білім бөлімі. 29 желтоқсан 2016 қол жеткізді.
  106. ^ Бордентаун облыстық мектеп ауданының жылдық қаржылық есебі, Нью-Джерсидің білім бөлімі, 2018 жылғы 30 маусымда аяқталатын жылға. 7 ақпан 2020 ж. кірді. «Бордентаун аймақтық мектеп округі (бұдан әрі -» аудан «) Нью-Джерси штатының Берлингтон округінде орналасқан II типті аудан. II типті округ, Мектеп округі білім беру кеңесі арқылы дербес жұмыс істейді.Кеңестің құрамына үш жылдық мерзімге сайланған тоғыз мүше кіреді.Бұл мерзімдер жыл сайын үш мүшенің мерзімі аяқталатын етіп таңдалады.Ауданның мақсаты: он беске дейінгі балабақшадағы оқушыларды он беске дейін оқыту ».
  107. ^ Кеңес мүшелері, Бордентаун аймақтық мектеп округі. Қолданылды 7 ақпан, 2020.
  108. ^ Жұмыс істейтін үкімет; Өзгерістердің мүмкіндіктері: Бордентаун аймақтық мектеп округінің есебі, Нью-Джерси қазынашылық департаменті 1999 жылғы 7 ақпанда қол жеткізілді. «Бордентаун аймақтық мектеп округі үш муниципалитеттен тұрады, Бордентаун Тауншип (Тауншип), Бордентаун Сити (Қала) және Филдсборо Боро (Боро). Мектеп ауданын Білім басқармасы басқарады. бес қалашықтан, үшеуі қаладан және біреуі Боро қаласынан және тоғыз-он екі сынып оқушыларын оқу негізінде жіберетін Жаңа Ганновер қалашығынан бір дауыс бермейтін мүшеден тұрады. «
  109. ^ Орта мектепті жіберетін аудандар, Берлингтон Кітапхана жүйесі, резервтік көшірмесі Интернет мұрағаты 27 қыркүйек, 2006 ж. кірген 1 қазан 2014 ж.
  110. ^ Кузьминский, доктор Чарльз; және Томас В. «Жаңа Ганновер мектебінің атынан 6 - 8 сыныптарға оқушыларды қосу үшін ауданның жіберу / алу қатынастарын кеңейту мүмкіндігі туралы зерттеу., Оқу ақпараттық-ресурстық орталығы, 2011 ж. Қарашасы. 2014 ж. 1 қазанында кірген. «Жаңа Ганновер поселкелік мектеп округі шамамен 1960 жылдан бастап Бордентаун аймақтық округімен қатынас / жіберуге қатысады. Жыл сайын 45-55 жаңа Ганновер мектебінің ауданы оқушылар Бордентаун облыстық орта мектебіне барады ».
  111. ^ Зиммаро, Марк. «Жаңа Ганновер мектебі орта мектеп ұсынысын шешеді», Берлингтон Каунти Таймс, 11 наурыз, 2011 жыл. 1 қазан 2014 ж. Қол жеткізілді. «ЖАҢА ХАНОВЕР - поселкенің мектеп округі сәрсенбіде Бордентаун аймақтық мектеп округімен орта мектеп жасындағы балалар үшін жіберу-алу келісімшартын жасасу-жасамау туралы шешім қабылдайды. Жаңа Ганновер мен Райтстаун, қазірдің өзінде жоғары сынып оқушыларын Бордентаун аймақтық орта мектебіне жібереді, ал аудан басшылары алтыншы, жетінші және сегізінші сынып оқушыларын Бордентаун аймақтық орта мектебіне жіберудің орынды идея болатындығын анықтауға тырысуда ».
  112. ^ Неліктен BCIT таңдау керек?, Берлингтон округы технологиялық институты. 21 қараша, 2013 қол жеткізді.
  113. ^ Берлингтон округіндегі католиктік мектептер Мұрағатталды 2016-11-27 Wayback Machine, Трентон Рим-католиктік епархиясы. Қолданылған 22 қаңтар 2017 ж.
  114. ^ Мулвани, Николь. «Бордентаундағы Әулие Мэри мектебі 150 жылдан кейін жабылады», Таймс (Трентон), 15 маусым 2013 жыл. 16 маусымда қол жеткізілді.
  115. ^ Бордентаун әскери институты түлектерінің қауымдастығы. 15 шілде 2007 ж.
  116. ^ Бордентаун тарихы. 15 шілде 2007 ж.
  117. ^ Құдай Сөзі семинариясының түлектері Мұрағатталды 2008-07-09 сағ Wayback Machine. 12 мамырда қол жеткізілді.
  118. ^ Стивенс, Эндрю. «Дуглас Палмер; Трентон қаласының мэрі, Нью-Джерси», Қала әкімдерінің қоры, 2 наурыз, 2008 жыл. 21 қараша, 2013 ж. «Дуглас Палмер Трентонда туып, Трентон мемлекеттік мектептерінде оқыды. Содан кейін Бордентаун, Нью-Джерсидегі Бордентаун әскери институтын бітірді».
  119. ^ Берлингтон округінің жүрісі муниципалитет пен юрисдикция бойынша, Нью-Джерси көлік департаменті, Мамыр 2010. 21 қараша 2013 қол жеткізді.
  120. ^ АҚШ 130 Түзу сызбасы, Нью-Джерси көлік департаменті. 23 қазан 2013 қол жеткізді.
  121. ^ Саяхат ресурстары: айырбастау орындары, қызмет көрсету аймақтары және қала маңындағы лоттар, Нью-Джерсидегі бұрылыс басқармасы. 23 қазан 2013 қол жеткізді.
  122. ^ Бордентаун станциясы, NJ Transit. 21 қараша, 2013 қол жеткізді.
  123. ^ River LINE жүйелік картасы, NJ Transit. 21 қараша, 2013 қол жеткізді.
  124. ^ Берлингтон округіне автобус / теміржол байланысы, NJ Transit, арқылы сақталған Интернет мұрағаты 2010 жылдың 28 қаңтарында. Қараша 2013, 21 қараша.
  125. ^ Оңтүстік Джерсидегі транзиттік гид Мұрағатталды 2018-09-29 сағ Wayback Machine, Cross County Connection, 2010 жылдың 1 сәуіріндегі жағдай. 21 қараша, 2013 ж.
  126. ^ Морган, Скотт. «Егер сіз Бордентаун қаласында өмір сүруді ойласаңыз 08505» Мұрағатталды 2015-09-24 Wayback Machine, АҚШ 1, 2010 ж. 17 қараша. Қол жетімді: 3 қыркүйек 2015 ж.
  127. ^ Bordentown қауымдастығы профилі Мұрағатталды 2016 жылдың 12 қаңтарында, сағ Wayback Machine, Бірінші баптисттік шіркеу. 3 қыркүйек, 2015 қол жетімді.
  128. ^ Эллисон, Бургесс, Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасы. 22 шілдеде қол жеткізілді. 2020 ж. «Эллисон, Бургесс; үй капелласы; Бордентаун, Берлингтон округы, Н.Ж., 17 тамыз, 1753 ж.т.»
  129. ^ Фейтл, Стив. «Бордентаунның өкілі Рикардо Альмейда UFC-де жаңа сынға тап болды», Asbury Park Press, 25 наурыз 2010 жыл. 6 маусымда қол жеткізілді.
  130. ^ Сисарио, Бен. «Аль Ароновиц, 77 жаста, рок-н-ролл журналистикасының пионері», The New York Times, 4 тамыз, 2005. 27 ақпан, 2011 қол жеткізді.
  131. ^ Қызметкерлер құрамы. «Клара Бартон алғашқы тегін мемлекеттік мектепті Дж., Курьер-пост, 11 қаңтар 2000 ж. 6 маусым 2011 ж. «Американдық Қызыл Крестті құрумен әйгілі Клара Бартон, сонымен қатар, Бордентаунда тұрғанда білімге қосқан елеулі үлесімен ерекшеленді ...»
  132. ^ Лури, Максин Н .; және Маппен, Марк. «Бонапарт, Шарлотта», Нью-Джерси энциклопедиясы, б. 86. Ратгерс университетінің баспасы, 2004. ISBN  9780813533254. 23 қазан 2013 қол жеткізді.
  133. ^ Қызметкерлер құрамы. «Джерсидегі Бонапарт; экс-король Джозеф өзінің бодандық жылын Бордентаунда өткізді. Қала тұрғындарымен өте танымал, оның төртінші шілдедегі мерекелері мен коньки тебетін карнавалдары әлі күнге дейін есте қалды - көптеген құрметті қонақтар.», The New York Times, 30 маусым 1895 ж. 6 маусым 2011 ж. Кірген. «Бордентаун, НЖ, 29 маусым. - Бұл жерде салық төлеуші ​​ретінде Патша болған айырмашылық бар - Джозеф Бонапарт, бір кездері Испания мен Сицилия королі болған, ол қуғын-сүргін ».
  134. ^ Қызметкерлер құрамы. "Сопранос Актриса Дениз Борин-Куинн 46 жасында қайтыс болды; Нью-Джерсидің тұрғыны актерлік тәжірибеге ие болмады, ол ашық кастингке қатысқаннан кейін HBO сериясындағы Джинни Сакримонидің рөлін ойнады »., Голливуд репортеры, 31 қазан 2020 ж.. 24 мамырда, 2020 ж. «Борден-Куинн, Бордентаунда тұратын Розеландтық тумасы, 2000 жылы салмақ мәселесіндегі мафияның әйелі Джинни Сакримониді ойнау үшін жалданған кезде актерлік тәжірибесі болған емес».
  135. ^ Ассамблея мүшесі Герберт 'Шөп' C. Конавей кіші., Smart Vote жобасы. 23 қазан 2013 қол жеткізді.
  136. ^ «Футбол», Филадельфия сұраушысы, 1 тамыз 2008 ж. 22 шілдеде қол жеткізілді. 2020 ж. «АҚШ көмекшісі Эрика Уолш Пенн штатының әйелдер арасындағы бас жаттықтырушысы және Бордентауннан, Н.Ж.»
  137. ^ Роджерс, Анн «Епископ Роберт Дункан қасиетті орындармен сауда жасайды; Рим Роберт Данкан епископтық шіркеуден бөлінгеннен кейін басқа архиепископ болғалы тұр.», Pittsburgh Post-Gazette, 21.06.2009. Қол жетімді 22 шілде, 2020 ж. «60 жастағы епископ Дункан Бордентаунда өскен, Нджж. Оның анасы психикалық аурумен және зорлық-зомбылықпен ауырған, дейді ол және оны көбіне атасы мен әжесі тәрбиелеген. 11 жасында оның діни қызметкері. оны Исаға деген өмірді өзгертетін сенімге жетелеген ».
  138. ^ Харди, Эрнест. «Breaking through; Ол ессіз емес, ол қайта қалпына келтірілді», Los Angeles Times, 30 қазан 1994 ж. 23 қазан 2013 ж. Қаралды. «[Дион Фаррис] Бордентаундағы жалғызбасты ананың тәрбиесінде, Нджж., 1990 ж. Көшіп келгеннен кейін Атлантаның өркендеп келе жатқан R&B сахнасына ілініп, продюсер Джермейн Дупри және т.б. жұмыс істеді. TLC тобы ».
  139. ^ Сэмюэль Карр Форкер, Америка Құрама Штаттары Конгресінің өмірбаяндық анықтамалығы. 15 тамыз 2007 ж.
  140. ^ Gamble, Американдық әскери теңіз кемелерінің сөздігі, Америка Құрама Штаттарының Әскери-теңіз күштері. 21 қараша, 2013 ж. Қол жеткізілді. «Лейтенант Питер Гэмбл, Бордентаун қаласында туды; Нидж.; Мидман болып тағайындалды 16 қаңтар 1809; Макдоноудың флагманы Саратогада Шамплейн көліндегі шайқаста қызмет еткен. 1814 ж. Қыркүйек. Макдоно оның жоғалғанына өкініп, іс-әрекеттегі галлантриясын мақтады ».
  141. ^ Риттенхаус, Линдсей. «Солтүстік Берлингтонның Эрик Гиббонсы Н.Ж.-дің үздік сурет мұғалімі», NJ Advance Media үшін NJ.com, 28.06.2015 ж. 15 қараша, 2018 ж. Кірді. «Бордентаундағы Firehouse галереясының иесі, Firehouse Publications негізін қалаушы және соңғы 21 жылда Firehouse галереясындағы жыл сайынғы жазғы лагерь бағдарламасының директоры, Гиббонс өнер білімін басты басымдық ».
  142. ^ Қызметкерлер құрамы. «Ричард В. Гильдерді бүгін жерлеу керек; редакторлардың отбасы қабылдаған елдің барлық бөліктерінен келген жеделхаттар. Бордентаунға арнайы автокөлікпен жату мәйітті және ақынның отбасы мүшелерін туған жеріне жеткізеді.», The New York Times 20 қараша 1909 ж. 6 маусым 2011 ж. Қол жеткізілді. «Діни қызметкер Перси Стикни Грант жүргізетін қызметтерден кейін денені Гильдер мырза туылған Бордентаунға алып барады. жерлеу ».
  143. ^ Эрик Гамильтон, Нью-Джерси колледжі. 22 шілдеде қол жеткізілді. «Атап айтқанда, Бордентаун, NJ тумасы Mercer County аймағындағы 12-ші Touchdown клубын ұйымдастыруда және алға жылжытудағы күш-жігері үшін құрметке ие болды, ол әр апта сайын тұрақты маусымда орта мектептердің үздік спортшыларын құрметтейді.»
  144. ^ а б Ферретти, Фред. «Нью-Джерси туралы; бұл Бордентаун мен мемлекеттік бюрократияға қарсы», The New York Times, 18 ақпан 1979 ж.. 6 маусымда 2011 ж. Қол жеткізілді. «МЕМЛЕКЕТ әлі күнге дейін Бордентаунды алуға дайын. Бірақ Томас Пейн Революциялық соғыстың көп уақытында болған жер; Фрэнсис Хопкинсон, Тәуелсіздік Декларациясының қол қоюшысы өмір сүрген; Клара Бартон өзінің алғашқы мемлекеттік мектебін бастаған; алғашқы паровоз сыналған және Наполеонның ағасы өмір сүрген жерде ондай болмайды ».
  145. ^ Қызметкерлер құрамы. «Францияның белгіленген ханзадасы қайтыс болды», Балтимор американдық, 1901 ж., 25 қазан. 23 қазан, 2013 ж.
  146. ^ О'Салливан, Жанни. «Трио Бордентаун қалалық комиссиясында орын алады», Берлингтон Каунти Таймс, 15 мамыр 2013 ж. 4 сәуір 2017 ж. Қол жеткізді. «Сейсенбі күні партияның мүшесі емес қалалық комиссияның төрт жылдық мерзімін екі президент және ұзақ жылдар бойы жұмыс істеген саясаткер жеңіп алды. Мэр Джеймс Линч пен комиссар Зигмонт Таргонский 313 және 208 дауыспен қайта сайлауда өз үміткерлерін жеңіп алды сәйкесінше. 1993-2012 жылдар аралығында 30-шы округтің ассамблеясының мүшесі болған бұрынғы комиссар Джозеф Малоун 337 дауыс алды ».
  147. ^ Джонсон, Келли. «Бордентаун тарихи патриот капитан Эдуард Макколды құрметтейді», Таймс (Трентон), 19.08.2013 ж. 29 маусым 2018 ж. Қол жеткізілді. «Капитан Эдуард Макколл, 1682 жылы қоныс аударғаннан бері Бордентаунда өмір сүрген бірнеше тарихи патриоттардың бірі, келесі айда тарихи 200 жылдық мерейтойында салтанатты түрде марапатталады. 1812 жылғы соғыс кезіндегі теңіз шайқасы ».
  148. ^ Муча, Петр «Виртуалды саздан кейіпкерлер мен зұлымдарды ою; Джозеф Менна Джефферсоннан бастап Бэтменге дейінгі әлемдегі ең үлкен мүсінге дейін жұмыс жасады.», 18 наурыз, 2014 ж. 22 шілдеде қол жеткізілді. «Менна әйелі Стейглитц академиясында кездесті. Джулианна Менна, өзінің қиял-ғажайып стиліндегі суретші, гротеск кейіпкерлерін әсем киіммен бейнелеуге маманданған .... Олар Берлингтон округіндегі Бордентаун қаласында үш бала тәрбиелеу ».
  149. ^ Либов, Шарлотта. «Роб Новак өзінің олимпиадалық арманына қарай жарысады», Heathy журналы. 22 шілдеде қол жеткізілді. «Бірақ Новак орта мектебінде футбол ойнағысы келді.» Анам менің дәрі-дәрмектерім қажет болған жағдайда әрдайым менің дәрі-дәрмектеріммен қамтамасыз ететін «, - дейді Новак. Новакқа дәрі-дәрмектер ғана емес, сонымен қатар ол жүгірушіге айналды, тіпті сол жерде Бордентаун қаласында, өсіп-өнген штатында, Дж.
  150. ^ Фурман, Т.Дж. «Бордентаунның тумасы MTV мультфильмін жасайды: кабельдік желінің ең жаңа шоуы сейсенбіде», Принстон пакеті, 31 шілде 1999 ж. 11 желтоқсан 2007 ж.
  151. ^ Biggs американдық өнер мұражайы. Филадельфиядағы 150 жыл суретшілері мен кескіндемелері: Сьюэлл Биггстің Американдық өнер мұражайынан таңдамалар, б. 26. Филадельфияның кітапхана компаниясы, 1999. ISBN  9781893287013. 15 қараша 2018 ж. «Шоу 1817 жылы Америка Құрама Штаттарына қоныс аударды, 1819 жылға қарай отбасын Фиальдельфияға қоныстандырды және 1843 жылға дейін Нью-Джерсидегі Бордентаунға көшкенге дейін сол жерде өмір сүрді».
  152. ^ DeMasters, Карен. «Картада; қара студенттерге арналған мектеп-интернатты еске түсіру», The New York Times, 1 қазан 2000 ж. 2007 ж. 4 қарашасында оқыды. «Ол мектепті 1886 жылы Нью-Брансуиктегі өз бөлмесінде құрды, содан кейін оны USS конституциясының капитаны, адмирал Чарльз Стюарттың отбасының меншігінде Бордентаунға көшірді. 1813 жылдан 1815 жылға дейін. «
  153. ^ Ishod Wair, Скейтбордингтен көше лигасы. 3 қыркүйек, 2015 қол жетімді.
  154. ^ Кел, Кэрол. «Оңтүстік Джерси тумасы коньки әлемінде биікте ұшады; Бордентаун қаласында өскен скейтбордшы жақсы өнер көрсетті. Исход Вэйр Ньюаркте өтетін көше лигасының скейтбординг жарысында бақ сынайды»., Курьер-пост, 21 тамыз 2015 ж. 3 қыркүйек 2015 ж. «Ишод Вэйр Бордентаунда өсіп келе жатқан көршілес достарының көпшілігі сияқты баскетболға тартылды - және ол оған жақсы үйреніп жатты».
  155. ^ Қызметкерлер құрамы. «Оңтүстік Джерси тумасы коньки әлемінде биікте ұшады», Курьер-пост, 20 тамыз, 2015 ж. 3 қаңтар, 2019 ж. «Бордентаун қаласында көтерілген скейтбордшы жақсы өнер көрсетті Исход Вэйр Ньюаркта өтетін көше лигасының скейтбординг жарысында бақ сынайды».
  156. ^ Болин, Вирджиния. «Олардың таланттары кенепті қажет етті», Бостон Глобус, 28.02.2010 ж. 6 маусымда 2011 ж. Кірді. «1866 жылы уақытша тұрғылықты жерлерден кейін 1866 жылы су қоймалары Бордентаунға қоныс аударды, ол студия ашып, пейзаждармен сурет сала бастады.»
  157. ^ Джозеф Райт (1756 - 1793) Мұрағатталды 22 тамыз 2014 ж., Сағ Wayback Machine, Нью-Джерсидің өнер және сәулет өнері, Стоктон университеті. 23 қазан 2013 ж. «Райт 1756 жылы Нью-Джерсидегі Бордентаун қаласында дүниеге келген».
  158. ^ Қызметкерлер құрамы. «Ол портреттерді балауызда модельдеді», Christian Science Monitor 1945 ж., 15 қараша. 2011 ж. 6 маусымы. «Американың алғашқы өнеріндегі ең эксцентрикалық және қызықты кейіпкерлердің бірі - Патенс Ловелл, 1725 жылы Нью-Джерсидегі Бордентаун қаласында дүниеге келген. Ол балауыздан жасалған ақылды портреттерімен кең танымал болды. Оның осы тез бұзылатын ортадағы жұмысының бірнеше мысалдары сақталған.Ол 1748 жылы Джозеф Райтқа үйленді және оны жалпы шыдамды Рейт сияқты біледі ».
  159. ^ Левинский, Дэвид. «Zeitz тағайындауы», Берлингтон Каунти Таймс, 17 желтоқсан, 2008 жыл. 23 қазан 2013 ж. Кірді. «Бордентаун қаласының бір реттік үміті Джош Цейтц Вашингтоннан гөрі Трентонда жұмыс істейді. Цейтц, 34, қазіргі профессор 4-ші конгресстік округке республикашыл Крис Смитке сәтсіздікпен қарсы шыққан тарих профессоры. Биылғы сайлаудағы орын ресми түрде губернатор Джон С. Корциннің аға саясат кеңесшісі болып тағайындалды «.
  160. ^ Тамыз Целлер, Антиквариат және бейнелеу өнері журналы. 16 қазан 2019 ж. «Август Целлер (американдық, 1863-1918) 1863 жылы Нью-Джерсидегі Бордентаун қаласында дүниеге келген.»

Сыртқы сілтемелер