Бордентаун, Нью-Джерси - Bordentown Township, New Jersey - Wikipedia

Қала үшін қараңыз Бордентаун, Нью-Джерси.

Бордентаун, Нью-Джерси
Қала
Бордентаун қаласы
Bordentown Township қаласынан солтүстікке қарай АҚШ-тың 206 бағыты
АҚШ-тың 206-бағыты Бордентаун қалашығында солтүстікке қарай
Bordentown Township Берлингтон округінде ерекше атап өтті. Кіріс картасы: Нью-Джерси штатында бөлінген Берлингтон Каунти.
Bordentown Township Берлингтон округінде ерекше атап өтті. Кіріс картасы: Нью-Джерси штатында бөлінген Берлингтон Каунти.
Бордентаун, Нью-Джерси штатының санау бюросының картасы
Бордентаун, Нью-Джерси штатының санау бюросының картасы
Борден Тауншип Нью-Джерси штатының Берлингтон округінде орналасқан
Борден қалашығы
Борден қалашығы
Берлингтон округіндегі орналасуы
Борден Тауншип Нью-Джерсиде орналасқан
Борден қалашығы
Борден қалашығы
Нью-Джерсидегі орналасқан жері
Борден Тауншип АҚШ-та орналасқан
Борден қалашығы
Борден қалашығы
Америка Құрама Штаттарында орналасқан жер
Координаттар: 40 ° 07′38 ″ Н. 74 ° 45′19 ″ В. / 40.12732 ° N 74.755339 ° W / 40.12732; -74.755339Координаттар: 40 ° 07′38 ″ Н. 74 ° 45′19 ″ В. / 40.12732 ° N 74.755339 ° W / 40.12732; -74.755339[1][2]
Ел АҚШ
Мемлекет Нью Джерси
Округ Берлингтон
Біріктірілген8 наурыз, 1852 ж
АталғанДжозеф Борден
Үкімет
• теріңізҚала
• ДенеҚала комитеті
 • әкімСтивен Беновиц (Д., мерзімі 2020 жылдың 31 желтоқсанында аяқталады)[3][4]
 • ӘкімшіМайкл П. Теокас[5]
 • Муниципалдық кеңсе қызметкеріМария Каррингтон[6]
Аудан
• Барлығы9,28 шаршы миль (24,02 км)2)
• жер8,66 шаршы миль (22,44 км)2)
• Су0,61 шаршы миль (1,58 км)2)  6.59%
Аймақ дәрежесіШтаттағы 565-тен 216-сы
Уездегі 40-тың 21-і[1]
Биіктік59 фут (18 м)
Халық
• Барлығы11,367
• Бағалау
(2019)[13]
11,914
• ДәрежеШтаттағы 566-дан 214-і
Уездегі 40-тың 13-і[14]
• Тығыздық1 335,0 / шаршы миль (515,4 / км)2)
• Тығыздық дәрежесіШтаттағы 566-дан 351-і
Уездегі 40-тың 21-і[14]
Уақыт белдеуіUTC − 05: 00 (Шығыс (EST) )
• жаз (DST )UTC − 04: 00 (Шығыс (EDT) )
Пошталық индекс
08505[15][16]
Аймақ коды609[17]
FIPS коды3400506700[1][18][19]
ГНИС мүмкіндік идентификаторы0882110[1][20]
Веб-сайтwww.қала маңындағы қала.com

Bordentown Township Бұл елді мекен жылы Берлингтон Каунти, Нью Джерси, АҚШ. Жағдай бойынша 2010 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы, халық саны - 11367,[10][11][12] санына енген 8 380-ден 2,987 (+ 35,6%) өсуін білдіреді 2000 жылғы санақ құрады, бұл өз кезегінде 7,683-тен 697-ге (+ 9,1%) өсті 1990 санақ.[21]

Бордентаун актісі бойынша қалашық ретінде енгізілді Нью-Джерси заң шығарушы органы бөліктерінен 1852 жылдың 8 наурызында Честерфилд поселкесі және Мансфилд Тауншип, сол күні өткізілген референдум нәтижелері бойынша. Бордентаун қаласы 1877 жылы поселкеден бөлінген және Филдсборо 1894 жылы толығымен тәуелсіз болды[22] Қалашық негізін қалаушы Джозеф Борденге берілді.[23][24]

География

Сәйкес Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, қалашықтың жалпы ауданы 9,28 шаршы миль болды (24,02 км)2), оның ішінде 8,66 шаршы миль (22,44 км)2) жер және 0,61 шаршы миль (1,58 км)2) су (6,59%).[1][2]

Қалашық шекаралас Бордентаун, Честерфилд поселкесі, Филдсборо, Флоренс қаласы және Мансфилд Тауншип Берлингтон округінде; Гамильтон Тауншип жылы Мерсер округі; және Falls Township арқылы Делавэр өзені жылы Пенсильвания.[25][26][27]

Crosswicks Creek және оның Делавэр өзені, әйтпесе Трентон-Гамильтон Марш деп аталады, бұл маңызды экожүйе болып табылады және Бордентаун Тауншиптің солтүстік-батысында орналасқан құрлық пен су жолдарының түбегі сәйкесінше Үйрек аралы, Duck Creek және Делавэр және Раритан каналы, оны Нью-Джерси штаты Duck Island демалыс аймағы ретінде қорғайды.[28]

Бірікпеген қауымдастықтар, елді мекеннің ішінара немесе толығымен орналасқан елді мекендері мен жер атауларына Bossert Estates кіреді, Даннс фабрикасы[29] және Ньюболд аралы.[30]

Бұрынғы 40 акрлық (16 га) парклендер қопсытатын алаң а-ға айналады күн массиві арқылы PSE & G 2014 жылы басталған жоба аясында.[31]

Демография

Тарихи халық
СанақПоп.%±
18604,027—
18706,041*50.0%
18801,076−82.2%
1890858−20.3%
1900488*−43.1%
191060824.6%
1920596−2.0%
193081837.2%
19401,09533.9%
19502,03385.7%
19605,936192.0%
19707,30323.0%
19807,170−1.8%
19907,6837.2%
20008,3809.1%
201011,36735.6%
2019 (шамамен)11,914[13][32][33]4.8%
Халық саны:
1860-2000[34] 1860-1920[35]
1860-1870[36] 1870[37] 1880-1890[38]
1890-1910[39] 1910-1930[40]
1930-1990[41] 2000[42][43] 2010[10][11][12]
* = Алдыңғы онжылдықта жоғалған аумақ.[22]

Санақ 2010

The 2010 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы поселкеде 11367 адам, 4173 үй және 3096 отбасы болды. The Халық тығыздығы шаршы милге 1335,0 тұрғыннан келді (515,4 / км)2). Бір шаршы милге орташа тығыздығы 512,1 болатын 4 360 тұрғын үй болды (197,7 / км)2). Нәсілдік макияж 74,38% құрады (8,455) Ақ, 10.70% (1,216) Қара немесе афроамерикалық, 0.26% (30) Американың байырғы тұрғыны, 10.57% (1,201) Азиялық, 0.06% (7) Тынық мұхит аралдары, 1,58% (180) бастап басқа нәсілдер, және 2,45% (278) екі немесе одан көп нәсілден. Испан немесе Латино кез-келген нәсілден халықтың 6,02% (684) болды.[10]

4173 үй шаруашылығының 36,6% -ында 18 жасқа дейінгі балалар болған; 58,1% - бірге тұратын ерлі-зайыптылар; 12,2% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі, ал 25,8% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 20,9% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 6,1% -ында 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,67 және орташа отбасы саны 3,13 құрады.[10]

Халықтың 26,0% -ы 18 жасқа дейін, 7,2% -ы 18-ден 24-ке дейін, 28,1% -ы 25-тен 44-ке дейін, 28,0% -ы 45-тен 64-ке дейін және 10,6% -ы 65 жастан асқан. Орташа жасы 38,1 жасты құрады. Әр 100 аналыққа шаққанда 94,9 ер адамнан келеді. 18 және одан жоғары жастағы әрбір 100 әйелге 89,9 еркек келді.[10]

Санақ бюросының 2006-2010 жж Американдық қоғамдастық сауалнамасы көрсетті (2010 ж.) инфляцияны ескере отырып доллар) үй шаруашылығының орташа табысы $ 80,860 құрады (қателік шегі +/- $ 4,727) және отбасының орташа табысы $ 97,346 (+/- $ 8,031) құрады. Еркектердің орташа табысы 60,690 доллар (+/- $ 3,155) болды, ал әйелдер үшін $ 52,076 (+/- $ 4,827) болды. The жан басына шаққандағы табыс аудан үшін $ 35,276 (+/- $ 1,638) болды. Шамамен 1,7% отбасылар және халықтың 1,8% төмен деңгейден төмен болды кедейлік шегі оның ішінде 18 жасқа толмағандардың 3,2% және 65 жастан асқандардың 1,7%.[44]

Санақ 2000

Жағдай бойынша 2000 Америка Құрама Штаттарының санағы[18] 8380 адам, 3293 үй және 2305 отбасы қалашықта тұрды. The Халық тығыздығы шаршы милге 984,9 адамды құрады (380,2 / км)2). Бір шаршы мильге орташа тығыздығы 403,8 болатын 3 436 тұрғын үй болды (155,9 / км)2). Қалашықтың нәсілдік құрамы 89,33% құрады Ақ, 5.02% Афроамерикалық, 0.20% Американың байырғы тұрғыны, 3.32% Азиялық, 0,68% бастап басқа нәсілдер, және екі немесе одан да көп нәсілден 1,44%. Испан немесе Латино кез-келген нәсілдің халықтың 3,03% -ы болды.[42][43]

3293 үй шаруашылығы болды, оның 32,6% -ында олармен бірге тұратын 18 жасқа дейінгі балалар болды, 56,5% ерлі-зайыптылар бірге тұрып, 9,8% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі, ал 30,0% -ы отбасылық емес адамдар болды. Барлық үй шаруашылықтарының 23,5% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 7,4% -ында 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болды. Үй шаруашылығының орташа саны 2,53, ал отбасының орташа саны 3,03 құрады.[42][43]

Қалашықта тұрғындар саны 23,7%, 18 жастан 23,7%, 18-ден 24-ке дейін 6,3%, 25-тен 44-ке дейін 34,6%, 45-тен 64-ке дейін 23,8% және 65 жастан жоғары 11,7% болды. . Орташа жас 38 жасты құрады. Әр 100 әйелге 94,9 еркек келді. 18 жастан асқан әрбір 100 әйелге 90,9 еркек келді.[42][43]

Қалашықтағы үй шаруашылығының орташа табысы 60 131 долларды, ал отбасының орташа табысы 71 627 долларды құрады. Еркектердің орташа кірісі 45 604 доллар, ал әйелдер үшін 35 115 доллар болды. The жан басына шаққандағы табыс поселке үшін $ 26 934 болды. Отбасылардың 2,0% -ы және халықтың 2,8% -ы төмен деңгейден төмен болды кедейлік шегі оның ішінде 18 жасқа дейінгі адамдардың 2,2% -ы және 65 жастан асқандардың 5,3% құрайды.[42][43]

Бордентаун қалашығындағы ең көп таралған аталар осы болған Итальян (25.7%), Ирланд (23.8%), Неміс (20.0%), Ағылшын (11,8%) және Поляк (9.8%).[42][43]

Үкімет

Жергілікті басқару

Бордентаун қаласының муниципалдық ғимараты

Bordentown Township басқарады Қала Нью-Джерси муниципалдық үкіметінің нысаны, осы нысанды қолданатын штат бойынша 141 муниципалитеттің бірі (565-тен), штатта екінші ең көп қолданылатын басқару түрі.[45] Қалалық комитетке сайлаушылар тікелей сайлайтын бес мүше кіреді жалпы партизандық сайлауларда үш жылдық өкілдікті кезең-кезеңмен атқару, үш жылдық циклде жыл сайын қараша жалпы сайлауы шеңберінде бір немесе екі орын сайланатын болады.[7][46] Қалалық комитет жыл сайынғы қайта құру жиналысында өз мүшелерінің бірін әкім, ал екіншісін әкімнің орынбасары етіп сайлайды.

2020 жылғы жағдай бойынша, Бордентаун қаласы комитетінің мүшелері болып табылады әкім Стивен Беновиц (Д., комитеттегі жұмыс мерзімі 2021 жылдың 31 желтоқсанында аяқталады; мэрдің мерзімі 2020 жылы аяқталады), әкімнің орынбасары Эрик Холлидэй (Д, комитеттегі мерзімі 2021 жылы аяқталады; әкімнің орынбасары 2020 жылдың аяғында), Евгений М. Фузи (ж., 2022 ж.), Джеймс Х. Костоплис (ж., 2020 ж.) және Кеннет Мейсон (D, 2020).[3][47][48][49][50]Джон Мойнихан 2012 жылдың шілдесінде Анита ДиМаттиа өткен айда қызметінен кеткен соң босатқан орынға Республикалық муниципалдық комитет ұсынған үш үміткерлер тізімінен таңдалған.[51]

Федералдық, штаттық және округтік өкілдік

Бордентаун қаласы 3-ші Конгресстік округте орналасқан[52] және Нью-Джерси штатының 7-ші заң шығару округінің құрамына кіреді.[11][53][54] Дейін 2011 жылмен салыстыру келесі 2010 жылғы санақ, Bordentown Township болған 30-шы мемлекеттік заң шығарушы округ.[55] 2010 жылғы санаққа дейін Бордентаун Тауншип оның құрамына кірген 4-ші конгресс округі, өзгеріс Нью-Джерсиді қайта бөлу жөніндегі комиссия 2012 жылдың қарашасындағы жалпы сайлау қорытындылары бойынша 2013 жылдың қаңтарында күшіне енді.[55]

Үшін 116 Америка Құрама Штаттарының конгресі, Нью-Джерсидің 3-ші Конгресс округі арқылы ұсынылған Энди Ким (Д., Бордентаун ).[56] Нью-Джерси ұсынылған Америка Құрама Штаттарының Сенаты арқылы Демократтар Кори Букер (Ньюарк, мерзімі 2021 ж. аяқталады)[57] және Боб Менендес (Парамус, мерзімі 2025 ж. аяқталады).[58][59]

2018–2019 сессияға (Сенат, Бас ассамблея ), 7 Заң шығарушы округ туралы Нью-Джерси заң шығарушы органы ішінде көрсетілген Мемлекеттік сенат арқылы Трой Синглтон (Д., Пальмира ) және Бас ассамблея арқылы Herb Conaway (D, Мурстаун ) және Кэрол А. Мерфи (D, Лорель тауы ).[60][61]

Берлингтон Каунти басқарады таңдалған иеленушілер кеңесі, оның бес мүшесі сайланады жалпы жыл сайын сайлауға бір немесе екі орын келіп отыра отырып, үш жылдық өкілеттік мерзіміне партизандық сайлауда; жыл сайынғы қайта құру жиналысында директорлар кеңесі директорлар мен оның орынбасарларын мүшелер арасынан таңдайды.[62] 2018 жылғы жағдай бойынша, Берлингтон округы таңдаған еркін иеленушілер кеңесі директор Кейт Гиббс (R, Ламбертон Тауншип, иеленуші және директор ретіндегі мерзім 2018 жылдың 31 желтоқсанында аяқталады),[63] Директордың орынбасары Линда Хьюз (R, Эвешам қалашығы, мерзім иеленуші және директордың орынбасары ретінде аяқталады 2018)[64] Том Пуллион (D, Edgewater паркі, 2020),[65] Балвир Сингх (D, Берлингтон Тауншип, 2020),[66] және Latham Tiver (R, Саутгемптон Тауншип, 2019).[67][62][68][69] Берлингтон округінің конституциялық офицерлері Уездік қызметкер Тим Тайлер (R, Филдсборо, 2018),[70][71]Шериф Жан Э. Стэнфилд (R, Вестгемптон, 2019)[72][73] және Суррогат Мэри Энн О'Брайен (R, Медфорд, 2021).[74][75][69]

Саясат

2011 жылдың 23 наурызындағы жағдай бойынша Бордентаун Тауншипте барлығы 6378 сайлаушы тіркелген, олардың 1793-і (округ бойынша 28,3% және 33,3%). Демократтар, 1263 (19,8% қарсы 23,9%) ретінде тіркелді Республикашылдар және 3321 (52,1% қарсы 42,8%) ретінде тіркелді Қосылмаған. Екінші партияға тіркелген бір сайлаушы болды.[76] Қалашықтағы 2010 жылғы халық санағының 56,1% -ы (Берлингтон округіндегі 61,7% -ы) дауыс беруге тіркелген, оның ішінде 18 жастан асқандардың 75,8% -ы (округ бойынша 80,3% қарсы).[76][77]

Ішінде 2012 жылғы президент сайлауы, Демократ Барак Обама 2.949 дауыс алды (57.8% қарсы 58.1% округ бойынша), Республикалықтардан озып кетті Митт Ромни 2034 дауыспен (39,9% қарсы 40,2%) және басқа да үміткерлер 74 дауыспен (1,5% қарсы 1,0%), елді мекеннің 6794 тіркелген сайлаушылары берген 5102 бюллетеньдің арасында 75,1% (74,5% қарсы) Берлингтон округі).[78][79] Ішінде 2008 жылғы президенттік сайлау, Демократ Барак Обама 2812 дауыс алды (54,7% қарсы 58,4% округ бойынша), республикашылдардан озып кетті Джон МакКейн 2223 дауыспен (43,4% қарсы 39,9%) және басқа үміткерлер 62 дауыспен (1,2% қарсы 1,0%), елді мекеннің тіркелген 6374 сайлаушысы берген 5144 бюллетеньдің ішінде 80,7% (80,0% қарсы) Берлингтон округі).[80] Ішінде 2004 жылғы президент сайлауы, Демократ Джон Керри Республикалықтардан озып, 2320 дауыс алды (49,4% қарсы 52,9%) Джордж В. Буш 2 305 дауыспен (49,1% қарсы 46,0%) және басқа кандидаттар 33 дауыспен (0,7% қарсы 0,8%), поселкедегі тіркелген 5 903 сайлаушы берген 4694 бюллетеньдің ішінде 79,5% қатысқан (78,8% қарсы) бүкіл округ).[81]

Ішінде 2013 губернаторлық сайлау, Республикалық Крис Кристи 2029 дауыс алды (округ бойынша 61,4% қарсы 60,9%), демократтардан озып кетті Барбара Буоно 1144 дауыспен (35,9% қарсы 35,8%) және 53 дауысқа ие басқа кандидаттармен (1,6% қарсы 1,2%), поселкедегі 6,840 тіркелген сайлаушылар берген 3330 бюллетеньдердің ішінен 48,7% қатысып (44,5% қарсы) округ).[82][83] Ішінде 2009 губернаторлық сайлау, Республикашыл Крис Кристи 1733 дауысқа ие болды (49,1% қарсы округ бойынша 47,7%), демократтардан озып кетті Джон Корцин 1464 дауыспен (41,5% қарсы 44,5%), Тәуелсіз Крис Даггетт 182 дауыспен (5,2% қарсы 4,8%) және басқа кандидаттармен 113 дауыспен (3,2% қарсы 1,2%), поселкеде тіркелген 6,435 сайлаушылар берген 3530 бюллетеньдердің ішінен 54,9% қатысып (44,9% қарсы) округ).[84]

Білім

Мемлекеттік мектеп оқушылары балабақшаға дейінгі арқылы он екінші сынып мектептерге бару Бордентаун аймақтық мектеп округі студенттерге қызмет етеді Бордентаун, Bordentown Township және Филдсборо ауданы.[85][86] 2017–18 оқу жылындағы жағдай бойынша бес мектептен тұратын аудан 2528 оқушыны және 182,8 сынып мұғалімдерін қабылдады (бір мектепте FTE негіз), а студенттер мен оқытушылардың арақатынасы 13.8: 1.[87] Аудандағы мектептер (2017-18 оқуға қабылдау деректері бар Ұлттық білім статистикасы орталығы[88]) Клара Бартон бастауыш мектебі[89] К-3 сыныптарында 235 оқушымен (көбіне Бордентаун қаласы мен Бордентаунның Холлоуэй Мидоус учаскесіне қызмет етеді), Петр Мушал бастауыш мектебі[90] PreK-3 сыныптарында 512 оқушымен (әдетте Бордентаун қалашығында және Филдсборо ауданында қызмет етеді), МакФарланд орта мектебі[91] Бордентаун аймақтық орта мектебінің 4–5 сыныптарындағы 391 оқушымен[92] 6-8 сыныптардағы 623 оқушымен және Бордентаун облыстық орта мектебі[93] 9-12 сыныптарда 733 оқушы.[94][95] Аудандық білім беру кеңесі сайлаушылар жыл сайын үш орынға ие бола отырып, үш жылдық өкілеттігін кезең-кезеңімен қызмет ету үшін тікелей сайлайтын тоғыз мүшеден тұрады.[96][97] Басқарманың тоғыз орны құрылтай муниципалитеттерінің халық санына байланысты бөлінген, бес орын Бордентаун Тауншипке берілген.[98]

The Ганновер қалашығының жаңа мектебі, тұратын Жаңа Ганновер қалашығы (оның ішінде Кукстаун ауданы) және Wrightstown Borough, студенттерді ақылы негізде Бордентаун аймақтық орта мектебіне жібереді тоғызыншы арқылы он екінші сыныптар а. бөлігі ретінде жіберу / алу қатынастары 1960 жылдардан бастап жаңа Ганновер ауданынан 50-ге жуық оқушыны орта мектепке жіберумен болды.[99][100] 2011 жылдан бастап Жаңа Ганновер ауданы оқушыларын Бордентаунға 6-8 сыныптарға орта мектепке жіберу үшін қарым-қатынасын кеңейтуді қарастырды.[101]

Бордентаун Тауншиптің және Берлингтон округінің студенттері қатыса алады Берлингтон округы технологиялық институты, өзінің кампустарындағы орта және орта деңгейден кейінгі деңгейдегі оқушылардың кәсіптік және техникалық білім беру қажеттіліктеріне қызмет ететін жалпыұлттық мемлекеттік округ. Медфорд және Westampton Township.[102]

Тасымалдау

Автомобиль және автомобиль жолдары

Бордентаун қалашығындағы 7-шы шығыста I-95 (Нью-Джерси трассасы) бойымен солтүстікті қараңыз

2010 жылғы мамырдағы жағдай бойынша, қалашықта жалпы 55,42 миль (89,19 км) автомобиль жолдары болды, оның 37,34 миль (60,09 км) муниципалитеттің қолдауымен, 5,05 миль (8,13 км) Берлингтон округімен, 10,87 миль (17,49 км) Нью-Джерси көлік департаменті және 2,16 миль (3,48 км) Нью-Джерсидегі бұрылыс басқармасы.[103]

95 поселкесі арқылы Нью-Джерси Турнпейкімен жүреді. Бордентаун поселкесінің ішіндегі бұрылыс магистралі оңтүстік-батыстан солтүстік-шығысқа қарай 2,1 мильге (3,4 км) созылып, жалғасуда Мансфилд Тауншип оңтүстігінде Честерфилд поселкесі елді мекеннің шығыс шекарасында.[104] Bordentown үшін қол қойылған 7 айырбасТрентон және АҚШ-тың 206 маршрутына қосылады, сонымен қатар Бордентаун қаласында орналасқан.[105]

295 саяхатшыларды Бордентаунға апаратын 57-шы және 56-шы екі айырбастары бар. АҚШ 130-маршрут және АҚШ-тың 206-бағыты Bordentown-да штаттың тиісті бөліктеріне қосылыңыз және бөлініңіз.

Қоғамдық көлік

NJ Transit ұсыныстар жеңіл рельс қызмет көрсету Бордентаун станциясы Парк көшесінде[106] үстінде Өзен сызығы арасында Трентон теміржол вокзалы және Walter Rand көлік орталығы (және басқа аялдамалар) Кэмден.[107]

NJ Transit компаниясы қалашықта автобус қызметін ұсынады Трентон және Филадельфия үстінде 409 маршрут.[108][109]

Көрнекті адамдар

Сондай-ақ оқыңыз: Санат: Нью-Джерси штатындағы Берлингтон округінен шыққан адамдар.

Бордентаун Таунши қаласында туғандар, тұрғындар немесе олармен тығыз байланысты [мыналар:

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f 2019 санақ парақтары: Нью-Джерсидегі орындар, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 1 шілде, 2020 қол жетімді.
  2. ^ а б US Gazetteer файлдары: 2010, 2000 және 1990, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 4 қыркүйек, 2014 қол жетімді.
  3. ^ а б Қала әкімі және қала комитеті, Bordentown Township. 20 наурыз, 2020 қол жеткізілді.
  4. ^ 2020 Нью-Джерси мэрлерінің анықтамалығы, Нью-Джерси Қоғамдық істер департаменті. 1 ақпан, 2020 қол жетімді.
  5. ^ Қала әкімшілігі, Бордентаун қаласы. 20 наурыз, 2020 қол жеткізілді.
  6. ^ Кеңсе қызметкері, Бордентаун қаласы. 20 наурыз, 2020 қол жеткізілді.
  7. ^ а б 2012 жылғы Нью-Джерсидің заңнамалық округінің деректер кітабы, Ратгерс университеті Эдвард Дж.Блюстейн Жоспарлау және мемлекеттік саясат мектебі, Наурыз, 2013, б. 103.
  8. ^ GCT-PH1: халқы, тұрғын үйлері, ауданы және тығыздығы: 2010 жыл - штат - 2010 ж. Бастап санақ бойынша округтің бөлімшесі және (белгілі штаттарда) округ бөлімшесі[тұрақты өлі сілтеме ], Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 2012 жылдың 13 маусымы.
  9. ^ АҚШ Геологиялық Қызметі Географиялық атаулардың ақпараттық жүйесі: Бордентаун қаласы, Географиялық атаулар туралы ақпарат жүйесі. 4 наурыз 2013 ж.
  10. ^ а б c г. e f DP-1 - тұрғындар мен тұрғын үй сипаттамаларының жалпы сипаттамасы: 2010 жыл, Нью-Джерси штатындағы Берлингтон округы, Бордентаун қалашығына арналған.[тұрақты өлі сілтеме ], Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 2012 жылғы 1 маусымда қол жеткізілді.
  11. ^ а б c г. Муниципалитеттер 2011-2020 заң шығару округі бойынша сұрыпталған, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті. 1 ақпан, 2020 қол жетімді.
  12. ^ а б c Жалпы демографиялық сипаттамалардың профилі: 2010 ж. Бордентаун кентіне арналған Мұрағатталды 2018-03-17 Wayback Machine, Нью-Джерсидің еңбек және жұмыс күшін дамыту департаменті. 2012 жылғы 1 маусымда қол жеткізілді.
  13. ^ а б Нью-Джерси, Берлингтон округіне арналған Бордентаун қалашығына арналған QuickFacts; Берлингтон округі, Нью-Джерси; Халық санынан Нью-Джерси, 1 шілде 2019, (V2019), Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 21 мамыр, 2020 қол жетімді.
  14. ^ а б GCT-PH1 халқы, тұрғын үй бірліктері, ауданы және тығыздығы: 2010 ж. - штат - Нью-Джерсидегі 2010 жылғы халық санағының жиынтық файлы 1-ден штат - округ бөлімшесі. Мұрағатталды 2020 жылғы 22 наурыз, сағ Wayback Machine, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 11 желтоқсан 2012 қол жеткізді.
  15. ^ Бордентаун үшін пошта индексін іздеу, NJ, Америка Құрама Штаттарының пошта қызметі. 2012 жылдың 13 маусымы.
  16. ^ Пошталық индекстер, Штат Нью Джерси. 27 тамыз 2013 қол жеткізді.
  17. ^ Аймақ кодын іздеу - Bordentown үшін NPA NXX, NJ, Area-Codes.com. 1 қыркүйек, 2013 ж.
  18. ^ а б АҚШ-тың санақ сайты, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 4 қыркүйек, 2014 қол жетімді.
  19. ^ Нью-Джерсидегі географиялық кодтарды іздеу, Миссури санақ жөніндегі мәліметтер орталығы. 1 қыркүйек, 2019 қол жеткізді.
  20. ^ АҚШ-тың географиялық атаулар жөніндегі басқармасы, Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. 4 қыркүйек, 2014 қол жетімді.
  21. ^ Кесте 7. Нью-Джерсидегі графиктер мен муниципалитеттердегі халық саны: 1990, 2000 және 2010, Нью-Джерсидің еңбек және жұмыс күшін дамыту департаменті, 2011 ж. Ақпан. Қолжетімділік 13 маусым 2012 ж.
  22. ^ а б Снайдер, Джон П. Нью-Джерсидің азаматтық шекаралары туралы оқиға: 1606-1968 жж, Геология және топография бюросы; Трентон, Нью-Джерси; 1969. б. 94. 13 маусымда қол жеткізілді.
  23. ^ Хатчинсон, Виола Л. Нью-Джерсидегі жер атауларының шығу тегі, Нью-Джерсидің қоғамдық кітапхана комиссиясы, мамыр 1945 ж. 27 тамыз, 2015 ж.
  24. ^ Ганнет, Генри. Құрама Штаттардағы белгілі бір жер атауларының шығу тегі, б. 37. Америка Құрама Штаттарының Баспа кеңсесі, 1905. Қол жетімді 27 тамыз 2015 ж.
  25. ^ Бордентаун қалашығына тиетін аймақтар, MapIt. 20 наурыз, 2020 қол жеткізілді.
  26. ^ Берлингтон округіндегі муниципалитеттер, Ндж, Делавэр алқабының аймақтық жоспарлау комиссиясы. 20 наурыз, 2020 қол жеткізілді.
  27. ^ Нью-Джерсидің муниципалдық шекаралары, Нью-Джерси көлік департаменті. 15 қараша, 2019 қол жеткізді.
  28. ^ Бордентаун поселкесіне арналған экологиялық ресурстарды түгендеу, Делавэр алқабының аймақтық жоспарлау комиссиясы, Желтоқсан 2004. 13 маусымда қол жеткізілді.
  29. ^ «NJDOT графикалық ақпараттық жүйесі Берлингтон карталары» (PDF). Нью-Джерси көлік департаменті. Алынған 27 наурыз, 2020.
  30. ^ Іздеу, Штат Нью Джерси. 28 сәуірде қол жеткізілді.
  31. ^ Рохас, Кристина. «PSE & G полигонды 10 мегаватт күн аймағына айналдыру үшін құрылысты бастайды», Таймс (Трентон), 24 қыркүйек 2014 жыл. 1 қазан 2014 ж.
  32. ^ Нью-Джерсидегі кішігірім азаматтық бөліністер үшін тұрғындардың жылдық есептері: 2010 жылдың 1 сәуірінен 2019 жылдың 1 шілдесіне дейін, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 21 мамыр, 2020 қол жетімді.
  33. ^ Нью-Джерсидегі санақ бағалары 2010 жылғы 1 сәуірден 2019 жылғы 1 шілдеге дейін, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 21 мамыр, 2020 қол жетімді.
  34. ^ Барнетт, Боб. Берлингтон округы муниципалитеттерінің тұрғындары туралы мәліметтер, 1800 - 2000 жж, WestJersey.org, 6 қаңтар, 2011 жыл. 21 қараша, 2013 ж.
  35. ^ 1726-1905 санақтардың жиынтығы: 1905 жылғы табыстармен бірге, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті, 1906. Қол жетімді 8 шілде 2013 ж.
  36. ^ Раум, Джон О. Нью-Джерси тарихы: оның алғашқы қонысынан бастап қазіргі уақытқа дейін, 1 том, б. 263, Дж.Э. Поттер және компания, 1877. 8 шілде 2013 ж. Кірген. «Бордентаун поселкесі мен ауданында 1860 жылы 4027 адам, ал 1870 жылы 6041 адам болған.» Қала мен ауданға арналған деректер бөлек ұсынылмаған.
  37. ^ Қызметкерлер құрамы. Тоғызыншы санақтың жинағы, 1870 ж, б. 259. Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, 1872. 8 шілдеде қол жеткізілді. Бордентаун Тауншипке тізімделген тұрғындар екі муниципалитет арасында бөлінбейді.
  38. ^ Портер, Роберт Персивал. Он бірінші санақ бюллетендерінде көрсетілген алдын ала нәтижелер: III том - 51-ден 75-ке дейін, б. 97. Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, 1890. 7 шілдеде қол жеткізілді.
  39. ^ Америка Құрама Штаттарының он үшінші санағы, 1910 ж.: Уездер бойынша халық саны және кіші азаматтық бөліністер, 1910, 1900, 1890 жж., Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, б. 335. Кіру 13 маусым 2012 ж.
  40. ^ Құрама Штаттардың он бесінші халық санағы: 1930 - Халық I том, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, б. 714. Кіру 13 маусым 2012 ж.
  41. ^ Муниципалитеттің Нью-Джерси тұрғындарының саны: 1930 - 1990 жж, Нью-Джерси штатындағы жұмыс күші. Қол жетімді маусым 28, 2015.
  42. ^ а б c г. e f Нью-Джерси, Берлингтон округы, Бордентаун қалашығына демографиялық / әлеуметтік / экономикалық / тұрғын үй сипаттамаларының профилі Мұрағатталды 2006-10-06 ж Wayback Machine, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 8 шілде 2013 ж.
  43. ^ а б c г. e f DP-1: Жалпы демографиялық сипаттамалардың профилі: 2000 ж. - 2000 жылғы халық санағы, 1-жиынтық файл (SF 1) Нью-Джерси штатының Берлингтон округына қарасты Бордентаун қалашығына 100 пайыздық мәліметтер, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 8 шілде 2013 ж.
  44. ^ DP03: 2006-2010 жж. Американдық қоғамдастықтың Нью-Джерси штатындағы Берлингтон округына кіретін Бордентаун қалашығының 5 жылдық бағалауларының экономикалық сипаттамалары., Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 29 мамыр 2012 қол жеткізді.
  45. ^ Нью-Джерсидегі муниципалды басқару нысандарын түгендеу, Ратгерс университеті Үкіметтік зерттеулер орталығы, 2011 жылғы 1 шілде. Қол жетімді күн: 18 қараша, 2019 ж.
  46. ^ «Нью-Джерсидегі муниципалды басқару нысандары», б. 7. Ратгерс университеті Үкіметтік зерттеулер орталығы. Қол жетімді маусым 3, 2015.
  47. ^ 2019 қалалық пайдаланушыларға қолайлы бюджет, Bordentown Township. 10 қыркүйек, 2019 қол жеткізді.
  48. ^ 2019 жылғы 5 қарашада жалпы сайлау қорытындылары туралы есеп. Ресми нәтижелер, Берлингтон Каунти, Нью-Джерси, 2019 жылдың 16 қарашасында жаңартылды. 1 қаңтарда қол жеткізілді.
  49. ^ 6 қараша 2018 ж. Жалпы сайлау қорытындылары туралы есеп. Ресми нәтижелер, Берлингтон Каунти, Нью-Джерси, жаңартылған 17 қараша 2018 ж. 1 қаңтарда қол жеткізілді.
  50. ^ 2017 жылғы 7 қарашада жалпы сайлау қорытындылары туралы есеп. Ресми нәтижелер, Берлингтон Каунти, Нью-Джерси, жаңартылған 16 қараша, 2017 ж. 1 қаңтар 2018 ж.
  51. ^ О'Салливан, Жанни. «Республикалық Бордентаун кенттік комитетіне тағайындалды», Берлингтон Каунти Таймс, 11 шілде 2012 ж. 12 тамызда 2012 ж. Қол жеткізілді. «Дүйсенбі күні шенеуніктер бұрынғы комитет үміткері Джон Мойниханды маусым айында республикашыл Анита ДиМаттиа босатқан орынға тағайындады. Мерзімі желтоқсанда аяқталады.»
  52. ^ Жоспар компоненттері туралы есеп, Нью-Джерсиді қайта бөлу жөніндегі комиссия, 23 желтоқсан, 2011. 1 ақпан, 2020 қол жеткізілді.
  53. ^ 2019 Нью-Джерсидегі азаматтарға арналған үкіметке арналған нұсқаулық, Нью Джерси Әйелдер сайлаушылар лигасы. Қолданылған 30 қазан, 2019.
  54. ^ 2011-2020 жылдарға арналған аудандар, Нью-Джерси заң шығарушы органы. 6 қаңтар, 2013 ж.
  55. ^ а б 2011 жылғы Нью-Джерсидегі азаматтарға арналған үкіметке арналған нұсқаулық Мұрағатталды 2013-06-04 Wayback Machine, б. 55, Нью-Джерси Әйелдер сайлаушылар лигасы. 22 мамыр 2015 қол жеткізді.
  56. ^ Өкілдер анықтамалығы: Нью-Джерси, Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасы. 3 қаңтар, 2019 қол жеткізді.
  57. ^ Кори Букер туралы, Америка Құрама Штаттарының Сенаты. 26 қаңтар 2015 ж. Кірді. «Ол қазір үйге ие және Ньюарктің Орталық палатасында тұрады».
  58. ^ Боб Менендестің өмірбаяны, Америка Құрама Штаттарының Сенаты, 2015 жылғы 26 қаңтар. «Ол қазіргі уақытта Парамуста тұрады және Алисия мен Роберт атты екі баласы бар».
  59. ^ Нью-Джерсидегі 116-шы конгресстің сенаторлары. Америка Құрама Штаттарының Сенаты. 17 сәуір 2019 ж. Қол жеткізілді. «Букер, Кори А. - (D - NJ) II сынып; Менендес, Роберт - (D - NJ) I сынып»
  60. ^ Заңнамалық тізілім 2018-2019 сессиясы, Нью-Джерси заң шығарушы органы. 22 қаңтар 2018 қол жеткізді.
  61. ^ 7 аудандық заң шығарушылар, Нью-Джерси заң шығарушы органы. 22 қаңтар 2018 қол жеткізді.
  62. ^ а б Таңдалған еркін иеленушілер кеңесі, Берлингтон Каунти, Нью-Джерси. 6 маусымда қол жеткізілді, 2018.
  63. ^ Кейт Гиббс, Берлингтон Каунти, Нью-Джерси. 6 маусымда қол жеткізілді, 2018.
  64. ^ Линда Хьюз, Берлингтон Каунти, Нью-Джерси. 6 маусымда қол жеткізілді, 2018.
  65. ^ Том Пуллион, Берлингтон Каунти, Нью-Джерси. 6 маусымда қол жеткізілді, 2018.
  66. ^ Балвир Сингх, Берлингтон Каунти, Нью-Джерси. 6 маусымда қол жеткізілді, 2018.
  67. ^ Latham Tiver, Берлингтон Каунти, Нью-Джерси. 6 маусымда қол жеткізілді, 2018.
  68. ^ 2018 округ туралы мәліметтер парағы, Берлингтон Каунти, Нью-Джерси. 6 маусымда қол жеткізілді, 2018.
  69. ^ а б Берлингтон округіне арналған нұсқаулық: 2015 ж, Берлингтон Каунти, Нью-Джерси. 22 қазан 2017 қол жеткізді.
  70. ^ Уездік қызметкер, Берлингтон Каунти. 19 шілде, 2017 қол жеткізді.
  71. ^ Мүшелер тізімі: кеңсе қызметкерлері, Нью-Джерси конституциялық офицерлер қауымдастығы. 22 қазан 2017 қол жеткізді.
  72. ^ Шериф бөлімі, Берлингтон Каунти. 19 шілде, 2017 қол жеткізді.
  73. ^ Мүшелер тізімі: Шерифтер, Нью-Джерси конституциялық офицерлер қауымдастығы. 22 қазан 2017 қол жеткізді.
  74. ^ Суррогат, Берлингтон Каунти. 19 шілде, 2017 қол жеткізді.
  75. ^ Мүшелер тізімі: Суррогаттар, Нью-Джерси конституциялық офицерлер қауымдастығы. 22 қазан 2017 қол жеткізді.
  76. ^ а б Сайлаушыларды тіркеу туралы қысқаша сипаттама - Берлингтон, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Сайлау бөлімі, 23 наурыз, 2011 жыл. 25 желтоқсан 2014 ж.
  77. ^ GCT-P7: таңдалған жас топтары: 2010 ж. - штат - округ бөлімшесі; Нью-Джерсидегі 2010 жылғы санақ туралы қысқаша мәлімет , Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 25 желтоқсан 2014 ж.
  78. ^ Президенттің 2012 жылғы 6 қарашадағы жалпы сайлау нәтижелері - Берлингтон округі Мұрағатталды 26 желтоқсан, 2014 ж Wayback Machine, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Сайлау бөлімі, 15 наурыз, 2013 жыл. 25 желтоқсан 2014 ж.
  79. ^ 2012 жылғы 6 қарашада тіркелген сайлаушылар мен бюллетеньдер саны Сайлаудың жалпы нәтижелері - Берлингтон округі Мұрағатталды 26 желтоқсан, 2014 ж Wayback Machine, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Сайлау бөлімі, 15 наурыз, 2013 жыл. 25 желтоқсан 2014 ж.
  80. ^ 2008 жылғы Президенттің жалпы сайлау нәтижелері: Берлингтон округі, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Сайлау бөлімі, 23 желтоқсан, 2008 жыл. 25 желтоқсан 2014 ж.
  81. ^ 2004 Президент сайлауы: Берлингтон округі, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Сайлау бөлімі, 13 желтоқсан 2004 ж. 25 желтоқсан 2014 ж.
  82. ^ 2013 губернаторы: Берлингтон округы, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Сайлау бөлімі, 29 қаңтар, 2014 жыл. 25 желтоқсан 2014 ж.
  83. ^ 2013 жылғы 5 қарашада тіркелген сайлаушылар мен бюллетеньдердің саны. Сайлаудың жалпы нәтижелері: Берлингтон округі, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Сайлау бөлімі, 29 қаңтар, 2014 жыл. 25 желтоқсан 2014 ж.
  84. ^ 2009 губернаторы: Берлингтон округы Мұрағатталды 2016-01-13 Wayback Machine, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Сайлау бөлімі, 31 желтоқсан, 2009 жыл. 25 желтоқсан 2014 ж.
  85. ^ Bordentown Regional School District 2016 есеп беру картасы, Нью-Джерсидің білім бөлімі. 2017 жылдың 27 қарашасында оқыды. «Бордентаун аймақтық мектеп округі - бұл Филдсборо, Бордентаун қаласы және Бордентаун поселкесіне мақтанышпен қызмет ететін қайнарлы білім беру қауымдастығы. Жоғарыда аталған үш қауымдастықтан басқа, Бордентаун аймақтық орта мектебі де жаңа оқушыны қабылдайды. Ганновер тоғызыншы-он екінші сынып тұрғындарына айналды ».
  86. ^ Қызметкерлер құрамы. «Облыстық мектеп аудандары», Берлингтон Каунти Таймс, 26 сәуір 2015 ж. 27 қараша 2017 ж. Қол жеткізілді. «Bordentown Regional - қызмет етеді: Bordentown City, Bordentown Township, Fieldsboro, New Hanover»
  87. ^ Бордентаун аймақтық мектеп округіне арналған аудандық ақпарат, Ұлттық білім статистикасы орталығы. 1 қараша, 2019 қол жеткізді.
  88. ^ Бордентаун аймақтық мектеп округі туралы мектеп деректері, Ұлттық білім статистикасы орталығы. 2016 жылдың 7 желтоқсанында қол жеткізілді.
  89. ^ Клара Бартон бастауыш мектебі, Бордентаун аймақтық мектеп округі. Қолданылды 7 ақпан, 2020.
  90. ^ Питер Мусчаль бастауыш мектебі, Бордентаун аймақтық мектеп округі. Қолданылды 7 ақпан, 2020.
  91. ^ MacFarland орта мектебі, Бордентаун аймақтық мектеп округі. Қолданылды 7 ақпан, 2020.
  92. ^ Бордентаун аймақтық орта мектебі, Бордентаун аймақтық мектеп округі. Қолданылды 7 ақпан, 2020.
  93. ^ Бордентаун облыстық орта мектебі, Бордентаун аймақтық мектеп округі. Қолданылды 7 ақпан, 2020.
  94. ^ Аудандық ақпарат, Бордентаун аймақтық мектеп округі. 2020 ж. 7 ақпанда қол жеткізілді. «Біздің аудан Бордентаун, Бордентаун қаласы және Филдсборо округынан тұрады. Жаңа Ганновер поселкесі студенттерді оқу ақысы негізінде 9-12 сыныптарға жібереді .... Бұл жерде бес мектеп бар. 3-ші сыныпқа дейінгі күндізгі балабақшада оқушыларға қызмет көрсететін екі бастауыш мектеп бар; Клара Бартон Бордентаун қаласында, ал Питер Мушал Бордентаун қаласында орналасқан.Бордентаун қаласында орналасқан MacFarland орта мектебі 4 және 5 сыныптарда қызмет етеді, Бордентаун қалашығында орналасқан Бордентаун орта мектебі 6, 7 және 8 сыныптарға, ал Бордентаун облыстық орта мектебі 9-12 сыныптарға қызмет етеді және Бордентаун қалашығында орналасқан ».
  95. ^ Бордентаун аймақтық мектеп округіне арналған Нью-Джерси мектебінің анықтамалығы, Нью-Джерсидің білім бөлімі. 29 желтоқсан 2016 қол жеткізді.
  96. ^ Бордентаун облыстық мектеп ауданының жылдық қаржылық есебі, Нью-Джерсидің білім бөлімі, 2018 жылғы 30 маусымда аяқталатын жылға. 7 ақпан 2020 ж. кірді. «Бордентаун аймақтық мектеп округі (бұдан әрі -» аудан «) Нью-Джерси штатының Берлингтон округінде орналасқан II типті аудан. II типті округ, Мектеп округі білім беру кеңесі арқылы дербес жұмыс істейді.Кеңестің құрамына үш жылдық мерзімге сайланған тоғыз мүше кіреді.Бұл мерзімдер жыл сайын үш мүшенің мерзімі аяқталатын етіп таңдалады.Ауданның мақсаты: он беске дейінгі балабақшадағы оқушыларды он беске дейін оқыту ».
  97. ^ Кеңес мүшелері, Бордентаун аймақтық мектеп округі. Қолданылды 7 ақпан, 2020.
  98. ^ Жұмыс істейтін үкімет; Өзгерістердің мүмкіндіктері: Бордентаун аймақтық мектеп округінің есебі, Нью-Джерси қазынашылық департаменті 1999 жылғы 7 ақпанда қол жеткізілді. «Бордентаун аймақтық мектеп округі үш муниципалитеттен тұрады, Бордентаун Тауншип (Тауншип), Бордентаун Сити (Қала) және Филдсборо Боро (Боро). Мектеп ауданын Білім басқармасы басқарады. бес қалашықтан, үшеуі қаладан және біреуі Боро қаласынан және тоғыз-он екі сынып оқушыларын оқу негізінде жіберетін Жаңа Ганновер қалашығынан бір дауыс бермейтін мүшеден тұрады. «
  99. ^ Орта мектепті жіберетін аудандар, Берлингтон Кітапхана жүйесі, резервтік көшірмесі Интернет мұрағаты 27 қыркүйек, 2006 ж. кірген 1 қазан 2014 ж.
  100. ^ Кузьминский, доктор Чарльз; және Томас В. «Жаңа Ганновер мектебінің атынан 6 - 8 сыныптарға оқушыларды қосу үшін ауданның жіберу / алу қатынастарын кеңейту мүмкіндігі туралы зерттеу., Білім беру ақпараттық-ресурстық орталығы, 2011 ж. Қарашасы. 2014 ж. 1 қазанында кірген. «Жаңа Ганновер қалашығының мектеп округі шамамен 1960 жылдан бастап Бордентаун аймақтық округімен қатынас / жіберуге қатысады. Жыл сайын 45-55 жаңа Ганновер мектебінің ауданы оқушылар Бордентаун облыстық орта мектебіне барады ».
  101. ^ Зиммаро, Марк. «Жаңа Ганновер мектебі орта мектеп ұсынысын шешеді», Берлингтон Каунти Таймс, 11 наурыз, 2011 жыл. 1 қазан 2014 ж. Қол жеткізілді. «ЖАҢА ХАНОВЕР - поселкенің мектеп округі сәрсенбіде Бордентаун аймақтық мектеп округімен орта мектеп жасындағы балалар үшін жіберу-алу келісімшартын жасасу-жасамау туралы шешім қабылдайды. Жаңа Ганновер мен Райтстаун, қазірдің өзінде жоғары сынып оқушыларын Бордентаун аймақтық орта мектебіне жібереді, ал аудан басшылары алтыншы, жетінші және сегізінші сынып оқушыларын Бордентаун аймақтық орта мектебіне жіберудің орынды идея болатындығын анықтауға тырысуда ».
  102. ^ Неліктен BCIT таңдау керек?, Берлингтон округы технологиялық институты. 21 қараша, 2013 қол жеткізді.
  103. ^ Берлингтон округінің жүрісі муниципалитет пен юрисдикция бойынша, Нью-Джерси көлік департаменті, Мамыр 2010. 14 қараша 2013 қол жеткізді.
  104. ^ Мемлекетаралық 95 / Нью-Джерси трассасы түзу сызбасы, Нью-Джерси көлік департаменті, Қазан 2001. Қол жеткізілді 21 қараша, 2013.
  105. ^ Саяхат ресурстары: айырбастау орындары, қызмет көрсету аймақтары және қала маңындағы лоттар, Нью-Джерсидегі бұрылыс басқармасы. 21 қараша, 2013 қол жеткізді.
  106. ^ Бордентаун станциясы, NJ Transit. 14 қараша 2013 қол жеткізді.
  107. ^ River LINE жүйелік картасы, NJ Transit. 14 қараша 2013 қол жеткізді.
  108. ^ Берлингтон округіне автобус / теміржол байланысы, NJ Transit, арқылы сақталған Интернет мұрағаты 2010 жылдың 28 қаңтарында. Қараша 2013, 21 қараша.
  109. ^ Оңтүстік Джерсидегі транзиттік гид Мұрағатталды 2018-09-29 сағ Wayback Machine, Cross County Connection, 2010 жылдың 1 сәуіріндегі жағдай. 21 қараша, 2013 ж.
  110. ^ Левинский, Дэвид. «Энди Ким алғашқы 100 күнді ашықтық, түсіндіру және ымыраға бағыттайды», Берлингтон Каунти Таймс, 21 сәуір, 2019 жыл. 26 шілдеде қол жеткізілді. «Ол қазір Бордентаун қаласында тұрады және Конгрессте Нью-Джерсидің атынан шыққан алғашқы азиаттық американдық, сонымен қатар Черри марқұм Джон Адлерден бері ауданның атынан шыққан алғашқы демократ. 2009 жылдан 2010 жылға дейін бір мерзім қызмет еткен Хилл ».

Сыртқы сілтемелер