Нью-Йорк янкилерінің тарихы - History of the New York Yankees

1913 жылғы Нью-Йорк Янкидің ақ-қара фотосуреті
1913 жылғы жасақ, «Янкилер» атауымен алғашқы құрам

The Нью-Йорк янкилерінің тарихы Бейсбол (MLB) командасы бір ғасырдан астам уақытты қамтиды. Фрэнк Дж. Фаррелл және Уильям Стивен Девери құқығын сатып алды Америка лигасы Кейін Нью-Йорктегі (AL) клуб 1902 маусым. Ретінде танымал болған команда Янки 1913 жылы сатып алудан бұрын AL чемпионатына сирек таласады шабуылшы Бэйб Рут 1919 жылғы маусымнан кейін. Рутпен бірге Сапқа тұрғызылу, Янкилер алғашқы AL атағын 1921 жылы жеңіп алды, содан кейін бірінші Әлемдік серия 1923 жылғы чемпионат. Рут және бірінші бастық Лу Гериг команда құрамына кірді Адам өлтірушілер қатары құрамы, бұл Янкиді сол кездегі АЛ-дағы 110 жеңіске және 1927 жылы серия чемпионатына жетелеген Миллер Хаггинс. Олар 1928 жылы Дүниежүзілік серияның жеңімпазы ретінде қайталанды, ал келесі атағы менеджерге берілді Джо Маккарти 1932 ж.

Янкилер 1936 жылдан 1939 жылға дейін Гериг пен қосалқы ойыншының қатысуымен әлем сериясында жыл сайын жеңіске жетті. Джо ДиМаджио, кім жазды рекордтық соққы Нью-Йорктегі 1941 жылғы чемпионат маусымы кезінде. Нью-Йорк 1949-1953 жылдары қатарынан бес чемпионатты жеңіп алып, жоғары лига рекордын орнатты және 1955-1964 жылдар аралығында Әлем серияларына тоғыз рет шықты. Mickey Mantle, Йоги Берра, және Уитти Форд дәуірінде янкилер шығарған ойыншылардың қатарында болды. 1964 жылғы маусымнан кейін қартайған ойыншыларды тиімді алмастырудың болмауы франчайзингтің алаңдағы құлдырауына әкеліп соқтырды, ал команда иелеріне ақша жоғалтатын болды CBS қартайған кезде ойнау кезінде стадион.

Джордж Штайнбреннер 1973 жылы клубты сатып алып, үнемі жаңа таланттарға инвестиция құйды тегін агенттік үздік ойыншыларды алу. Янки стадионы 1976 жылы жаңартылып, бәсекеге қабілетті Янки командасының үйі ретінде қайта ашылды. Клубтардағы дауларға қарамастан, команда 1976-1981 жылдар аралығында Әлем серияларына төрт рет шығып, 1977 және 1978 жылдары чемпиондық атаққа ие болды. Нью-Йорк 1980 жылдарға дейін еркін агенттерге қол қою стратегиясын жалғастыра берді, бірақ аз табысқа жетті және команда ақыры батып кетті. 1990 ж. басында команда жақсара бастады, өйткені олардың құрамы кіші лига жүйесіндегі жас ойыншылардың қатарына қайта құрылды, соның ішінде Дерек Джетер және Мариано Ривера. 1995 жылы плей-оффқа жолдама алғаннан кейін, Янки келесі бес Дүниежүзілік серияның төртеуінде жеңіске жетті, ал 1998–2000 командалар MLB-де соңғы үш рет серия титулын жеңіп алды.

2000 жылдардың алға жылжуымен Янки бәсекелестік бірге Бостон Ред Сокс жақтары бірнеше рет кездескен кезде қарқындылығы артты Американдық лига чемпионаты (ALCS), 2003 және 2004 жылдардағы сауда жеңістері. Нью-Йорк постсезонға үнемі жетіп отырды, бірақ алғашқы екі раундта жиі жеңіліске ұшырады. 2009 жылы янкилер а жаңа Янки стадионы және командалық тарихта 27-ші рет Дүниежүзілік серияны жеңіп алды, бұл MLB рекорды. Янкилер ALCS-те 2010 жылдары төрт рет пайда болды, бірақ әр жағдайда жеңіліске ұшырады.

Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін

Анықтама: 1901–1902 жж. Балтимор Ориол

Джон МакГрав
Джон МакГрав Балтимор Ориолдың бірінші менеджері болды және меншік құқығына ие болды.

Соңында 1900 бейсбол маусымы, Батыс лигасы оның президенті болды, Бан Джонсон, қалыптасқанмен бәсекелес болатын жаңа жоғарғы лига ретінде Ұлттық лига (NL). Лига қайта құрылды және қайта аталды Америка лигасы (AL) және сегіз қала 1901 жылғы маусымда командалар шығарды. A Балтимор командасы арқылы NL-де ойнаған болатын 1899 маусым, содан кейін клуб лига арқылы жабылды. Балтимор NL-дің бұрынғы үш қалаларының бірі болды, олар AL командасын аз қамтылған жанкүйерлерге қол жеткізу үшін командаларын орналастырды.[1] Жаңа Orioles алғашқы менеджер болды Джон МакГрав, бұрынғы Балтимор командасында 1899 жылы дәл осындай қызмет атқарған; Сондай-ақ, McGraw акциялар пакетіне иелік етті.[2]

1901 жылы, олардың алғашқы маусымы, Ориолес 68-65 ұтылуын жоғалтқан және АЛ-да бесінші орынға ие болған.[3] Маусым барысында Джонсон мен МакГроудың арасында тәртіптік мәселелерге байланысты көптеген дау-дамайлар болып, олар жалғасты келесі жылы.[4] Джонсон NL-мен тікелей бәсекелес болу үшін команданы Нью-Йоркке ауыстыруға мүдделі деген сыбыс тарай бастады. МакГрав Ориолдан кетіп, қатарға қосылды New York Giants олардың менеджері ретінде; ол мәміле аясында Балтимор командасына деген қызығушылығын Giants компаниясына берді.[5] Бірнеше Ориол, соның ішінде Роджер Бреснахан және Джо Мак-Джиннит - МакГрав кеткеннен кейін Гиганттарға қосылды, ал Гиганттар Ориолес акцияларының басым бөлігін иеленді. Лига команданы бақылауды алыптардан қайтарып алды; Ориолес ойыннан айрылғаннан кейін, оларға белсенді ойыншылар жетіспеді,[6] Джонсон команданы «кестені ойнау үшін басқа командалар берген ойыншылармен толтыру» туралы бұйрық берді. Марти Аппел.[7] Ориолес лигада турнир кестесінде де, қатысуда да соңғы орында тұрды.[8]

AL және NL 1902 жылғы маусымнан кейін келісімшартқа қол қойды, ол лигалардың ойыншылар үшін шайқастарын аяқтады, бұл жалақының өсуіне әкелді. Джонсон Нью-Йоркте AL командасын орналастыру құқығын іздеді, ол лигалардың бейбітшілік келісімі шеңберінде берілді. Оның мақсаты команданың Манхэттенде ойнауы еді, бірақ бұл идеяға Giants иесі қарсы болды Джон Т. және бұрынғы иесі Эндрю Фридман, олар қаламен байланысты болды Таммани Холл саяси ұйым. Олар Tammany Hall жұп саясаткерлерінің алдында бірнеше ықтимал стадиондық орындарды жауып тастады, Фрэнк Дж. Фаррелл және Уильям Стивен Девери, AL-дағы Нью-Йорк франчайзингін сатып алды.[9] Жұп төледі 18000 АҚШ доллары команда үшін. Фаррелл мен Девери Ориолдың қалдықтарын сатып алып, Нью-Йоркке көшірді ме, әлде олар кеңейту франчайзинг.[10][1 ескерту] Бұл MLB командалары құрамындағы жарты ғасырдағы соңғы өзгеріс болды.[13]

1903–1912 жж: алғашқы жылдар

Нью-Йорк командасына арналған спорт алаңы 165-ші және 168-ші көшелер аралығында салынған Бродвей жылы Манхэттен. Ресми түрде Американдық Лига Паркі деп аталады, оған лақап ат берілген Hilltop саябағы оның биіктігі салыстырмалы түрде жоғары болғандықтан.[14] Команданың ресми лақап аты болған жоқ; оны AL-ға сілтеме жасай отырып, Нью-Йорк американдықтары деп жиі атайтын. Клубтың тағы бір кең таралған лақап аты - бұл Highlanders командасы команданың президенті Джо Гордонның және Ұлыбританияның әскери бөлімі Гордон Хайландерс.[15] Сияқты ойыншыларға команда ие болды шабуылшы Вилли Килер және құман Джек Чесбро. Ойыншы-менеджер болды Кларк Гриффит, алынған Чикаго Уайт Сокс. 1903 жылы 22 сәуірде таулар басталды олардың маусымы дейін 3-1 жоғалтуымен Вашингтон сенаторлары; сегіз күннен кейін олар Хиллтоп паркіндегі алғашқы ойында сенаторларды 6-2 есебімен жеңіп, жеңіске жетті. Нью-Йорк AL үшін дау-дамайдан шықты вымпел мамырда стадион құрылысы аяқталған кезде Hilltop паркінен 24 күн бойы ойын ойнағаннан кейін жетінші орынға түсіп кетті. Соңғы қыркүйек айында өткен 29 ойынның 19-ында жеңіске жеткеннен кейін 72-62 нәтижесімен Нью-Йорк төртінші орынға тұрақтады.[16]

Бейсбол ойыншысының негізге сырғанаған ақ-қара фотосуреті
Нью-Йорк 1912 жылы Hilltop паркінде ойын ойнайды.

Чесбро 41 ойында жеңіске жетті Нью-Йорктің 1904 жылғы маусымы, әлі күнге дейін AL жазбасы.[17] Нью-Йорк AL вымпелімен Бостондық американдықтар (кейінірек Қызыл Сокс деген лақап атқа ие болды); Джонсон Нью-Йоркке командамен көптеген сауда ойыншыларын, оның ішінде Бостондықтарды сатып алуға көмектесті Патси Догерти. Бостон мен Нью-Йорк вымпел жеңімпазын анықтайтын маусымдық бес ойын сериясында бір-бірімен кездесіп, 7-10 қазан аралығында ойнады. Бостон алғашқы үш ойынның екеуінде жеңіске жетті, демек, Нью-Йорк AL титулын жеңіп алу үшін 10 қазанда жоспарланған екі сайыста жеңіске жетуі керек еді. Бірінші ойынның есебімен тоғызыншы айналымда 2-2 тең болып, Чесбро а жабайы шайыр бұл жүгірушінің қосылуына мүмкіндік берді үшінші негіз гол соғу, Бостонға AL вымпелін байлап алған 3-2 жеңісі; Енді мағынасыз екінші ойында Нью-Йорк жеңіске жетті.[18]

Нью-Йорктің көрсеткіштері төмендеді 1905 ж, өйткені көптеген құмыралар қолдың жарақаты мен кондиционер мәселелерімен айналысқан. Мамыр айында өткен 25 ойынның 18-інде ұтылғаннан кейін таулар маусымды алтыншыда аяқтады.[19] Жылы оның 1906 жылғы маусымы, Нью-Йорк тағы да AL чемпионатына таласты. 13 ойын қалды, команда Уайт Соксты бір ойындық көшбасшылықпен өткізді, бірақ Чикагодан үш ойын артта екінші орында тұрды.[20] Аппельдің айтуынша, «жаман кезеңдерге деген орташа деңгей және бейсболға құмар Нью-Йорк жанкүйерлері үшін өте жақсы тарту болмас еді».[21] Нью-Йорк бесінші орынға ие болды 1907 ж, 70 жеңіспен, лига чемпионынан 22 аз Детройт жолбарыстары.[22] The 1908 және 1909 команда сәйкесінше соңғы және бесінші болып аяқталды, және осы кезеңде бірнеше басқарушылық өзгерістер болды.[23]

Нью-Йорк екінші орынға ие болды 1910 жылы, бірақ вымпел үшін айтарлықтай күрескен жоқ. Менеджер Джордж Сталлингс және бірінші бастық Hal Chase, команда капитан, маусымның соңына қарай қақтығысқан; менеджер қызметінен кетуін қалаған Бан Джонсонның қарсылығына тап болып, Сталлингс бұл қызметтен кетті. Чейз Нью-Йорктегі соңғы 14 ойынды басқарды.[24] Келесі маусымда, Нью-Йорк алтыншы орынға ие болды.[25] Маусымның басында Нью-Йорк Гиганттарға Giants стадионынан кейін Hilltop саябағында ойнауға рұқсат берді, Поло негіздері, өртеніп кетті; келісім қайта қалпына келтірілген Поло алаңдары ашылған 28 маусымға дейін созылды.[26] Чейз бұған дейін менеджер қызметінен кеткен Нью-Йорктегі 1912 жылғы маусым; Гарри Вулвертон ұстанымын қабылдады.[27] Сол жылы Нью-Йоркте 50-102 рекордтық көрсеткішпен соңғы орынға қол жеткізілді, жеңімпаздар саны .329, клуб үшін ең төмен.[28]

Нью-Йорктегі алғашқы екі маусымнан кейін командалық меншік жаңа ойыншыларға сирек инвестициялады. Фаррелл мен Деверидің меншік тобы өз ақшаларын құмар ойындар сияқты жеке істерге жұмсаған, сондықтан оларды командаға аз қалды. Нью-Йорктің жұлдызды ойыншысы Чейз құмар ойыншылармен жиі кездесетін. Автор Джим Рейслер оны ойын фиксингке қатысқаны туралы хабарларға байланысты «ойынды ойнаған ең қисық ойыншы» деп атады.[29] Сондай-ақ, клуб Hilltop паркіне жанкүйерлерді тарту кезінде қиындықтарға тап болды.[30] Аппель «шарлар тақтасы туралы айта алатын ең жақсы нәрсе, ол ешқашан жанып кетпеуі мүмкін» деп жазды.[31] 1912 жылғы маусымның аяғында Фаррелл жаңа стадион салатын жер іздеді.[32]

1913–1920 жж.: Бэб Руттың жаңа иелігі және иемденуі

Бэйб Рут
Бэйб Рут 1920 жылы, ол Янки құрамына кірген жылы

Нью-Йорк Polo Grounds үй ойындарын 1913 жылы алыптардың жалдаушылары ретінде ойнай бастады.[33] Бұрын 1913 жылғы маусым, команда алғаш рет ресми лақап атқа ие болды. «Янкилер» немесе «Янктар» 1904 жылдан бастап газеттерде жиі қолданыла бастады New York Evening Journal, өйткені «Таулардың» бас мақалаларға енуі қиын болды.[34] Мұндай бейресми лақап аттар сол дәуірде жиі болған,[15] бірақ содан кейін ресми атауы пайда болды - Нью-Йорк Янки.[35]

Үшінші үлкен лига Федералдық лига (FL), ойын 1914 жылы басталды және екі жылға созылды. Янки жанкүйерлер үшін тікелей бәсекелестікке төтеп беруге мәжбүр болмағанымен, FL өзінің Нью-Йорк қаласындағы франшизасын Манхэттеннің орнына Бруклинде орналастыруды жөн көрді,[36] команда жетекші құмырадан айырылып қала жаздады Рэй Колдуэлл 1914 жылғы маусымнан кейін қарсылас лигаға.[37] Янкилер 1913 жылы жетінші, ал 1914 жылы алтыншы болып аяқталуымен,[38] Фаррелл мен Девери команданы сыра зауытының магнатына сатты Джейкоб Рупперт және бұрынғы Америка Құрама Штаттарының армиясы инженер Tillinghast L'Hommedieu Huston.[39] Алдыңғы 10 жыл ішінде янкилер сирек рентабельді болған және олардың қарыздары 20 000 АҚШ долларын құраған.[40] Сату 1915 жылы 11 қаңтарда аяқталды, өйткені жұп 460 000 доллар төледі. Руперт команданы «жетім доп клубы, өзінің үйі жоқ, керемет қабілеті жоқ ойыншыларсыз, беделсіз» деп атады.[41] Жаңа қожайындар клубтың талант деңгейін жақсарту үшін еркін қаражат жұмсауды көздеді және үлкен сатып алу жасады 1915 ж, құмыраны сатып алу Боб Шоуки бастап Оңтүстік Кәрея чемпион. Осыған қарамастан, Янкидің 69 жеңісі лигадағы бесінші кездесу үшін жеткілікті болды.[42] 1915 жылы Highlanders жылдарында әртүрлі дизайндарды кигеннен кейін, полистерде ойындар кезінде янкилер сызықтармен ақ түсті форманы және «NY» логотипін енгізді; бұл бүгінгі күні олардың үй формасының дизайны болып қала береді. Жол ойындары үшін команда 1913 жылдан бастап «Нью-Йорк» кеудесіне сұр түсті форманы кие бастады; Янки әлі күнге дейін ұқсас киім киеді.[43][44]

Үшінші базананы сатып алғаннан кейін Фрэнк «Үйде жүгіру» Бейкер жеңіл атлетикадан,[45] The 1916 Янки 80 жеңіске жетті және негізгі ойыншылардың, соның ішінде Бейкердің жарақатын алғанға дейін, маусымның көп бөлігі үшін AL вымпеліне таласады.[46] Ішінде Янкидің 1917 жылғы маусымы, Нью-Йорк алтыншы болып аяқталды; Билл Донован, 1915 жылдан бастап клубтың менеджері, маусымда жұмыстан шығарылды.[47] Рупперт оны ауыстырды Миллер Хаггинс, Хьюстон Бірінші дүниежүзілік соғыста шетелде соғысқан кезде жалдауды аяқтау.[48] Янкилер соғыста қысқартылған бірінші орынға таласты 1918 жылғы науқан бірге Red Sox және Кливленд үнділері, бірақ көптеген ойыншыларды әскери қызметтен айырды және 60-63-те төртінші болды.[49] Маусымнан кейін янкилер үш ойыншыға ие болды, оның ішінде қорғаушы да бар Даффи Льюис және құмыра Эрни Шор - Red Sox-пен сауда-саттықта, жеңімпаздар 1918 Дүниежүзілік сериясы. 1919 жылы клуб құмыраны сатып алып, Бостонмен тағы бір сауда жасады Карл Мейс екі ойыншыға және 40 000 доллар. Аралық маусымдағы келісім командалар мен Бан Джонсонның арасында дау туғызды, олар оны оқшаулауға сәтсіз әрекет жасады.[50] Майс Янки ретінде 9-3 питчингтік рекордқа ие болды, ал команда 80-59 дейін жақсарды маусым; бұл белгі AL үшіншісіне жақсы болды.[51]

1919 жылғы маусым бірінші болды, онда янкилер жексенбіде Поло Граундта ойын ойнады; оған дейін, көк заңдар жексенбіде Нью-Йорк штатында бейсболға тыйым салған болатын. Янкилердің қатысуы 1919 жылы екі еседен астам көбейіп, шамамен 619 000 адамға жетті.[52] Көп ұзамай алыптар жексенбілік үйдегі ойындарды көбірек қамтамасыз ету үшін Янкиді Поло-Грандстан шығаруға көшті.[53] 1919 жылы 26 желтоқсанда Янки Ред Сокспен аутфильд сатып алу туралы келісім жасады Бэйб Рут $ 25,000 және $ 75,000 үшін вексельдер. 1920 жылы 5 қаңтарда жарияланған мәмілені автор Гленн Стоут «спорттағы ең танымал мәміле» деп атады.[54] MLB-ді жеңіп алғаннан кейін 1918 жылы жеңіл атлетикамен Тилли Уокер (11-мен), Рут 1919 жылы 29-мен бір маусымдық рекордты жаңартты.[55] Сонымен бірге, ол өзінің жылдық жалақысын екі есеге көбейтетін жаңа келісімшарт іздеді.[56] Сауда-саттықтан кейін Бостон 2004 жылға дейін тағы бір Дүниежүзілік серия чемпионатын жеңе алмады; деп аталатын Қызыл Соксқа қарсы болжамды джинкс Бамбиноға қарғыс (Руттың лақап атымен), олар жоғалған кезде бірінші тәрбиеленді 1986 жылғы әлем сериясы кейін кеңінен талқыланды Дэн Шонесси атты кітап жазды.[57] Стоуттың айтуынша, бұл келісім «Қызыл Сокс үшін қалай дұрыс болмайтынын және янкилер үшін қалай дұрыс болатындығын» білдіретін белгіге айналды.[58]

Рут сапқа тұрғанда, Янкидің сәттілігі өзгерді.[59] Әлем сериясының төрт чемпион командасында ойнау,[60] Рут үйден 659 соққы жасап, янкилермен 1959 жүгіріс жасады; екі белгі де бар командалық жазбалар 2020 жылғы жағдай бойынша. Ол 1978 тарихымен клуб тарихында екінші орында тұр ішке жүгіреді және команданың барлық уақыттар тізімінде үшінші орын алған Янки ретінде 2518 хит жинады.[61] Алаңдағы ерлікпен қатар, Рут өмірден гөрі үлкен тұлға болды, ол оған және оның командасына үлкен баспасөз және қоғам назарын аударды.[62] Руттың қосылуы янкилерге қатысуды 1 289 422-ге дейін арттыруға көмектесті 1920 маусым; бұл кез-келген MLB командасы бір жылдың ішінде миллионнан астам жанкүйер жинағаны бірінші рет болды.[63] Оның шеберлігі мен сүйкімділігі Нью-Йорк қаласы тұрғындарының көп бөлігін қызықтырды; Стоут «Ол бәріне тиесілі» деп жазды.[64] Нью-Йорк Руфтың 15 маусымының 13-інде командаға қатысуға көшбасшы болды; Янкилер 1920 жылы 370 000 доллардан асып, онжылдықтың қалған бөлігінде қара күйде қалып, айтарлықтай тиімді болды.[65]

1920 жылы Рут жаңа рекорд үшін 54 үйге жүгірді; оның жиынтығы барлық басқа MLB командаларына қарағанда жоғары болды, бірақ Филадельфия Филлис. Нью-Йоркте 95 жеңіс болды, бұл команда тарихындағы ең көп жеңіске жетті, бірақ AL біріншілігінде үш жеңіске жетпей қалып, үшінші орынға ие болды.[66] 16 тамызда үнділіктерге қарсы ойында Майстың алаңы үндістерді тоқтатты Рэй Чэпмен оның өліміне әкелетін басында; Кливленд вымпелді басып алғанда, янки оқиғадан кейін құлдырады.[67] Маусымнан кейін янкилер бас менеджерді жалдады Эд Барроу Қызыл Сокстен. Барроу өзінің бұрынғы клубымен көптеген сауда-саттықтар жасады, соның ішінде ол кеткеннен кейін бірден ауланды Уэлли Шанг және құмыра Waite Hoyt Нью-Йоркке.[68] Янкилер сонымен бірге Бан Джонсонмен тағы бір дау-дамайға кірісті, бұл жолы бейсболдың қолданыстағы басқару органы - Ұлттық комиссияны ауыстыру туралы, бұл туралы хабарламалар шыққаннан кейін 1919 Дүниежүзілік серия түзетілген болатын. Янкилер және тағы 10 франчайзинг, соның ішінде бүкіл NL - үш адамнан тұратын MLB бейсболынан жұмыс істейтін комитеттің идеясын қолдады және біраз уақытқа дейін янкилердің NL-ге көшуі туралы әңгімелер болды; сайып келгенде, судья Kenesaw Mountain Landis MLB-дің алғашқысы болды комиссар.[69]

1921–1928 жж.: Бірінші дүниежүзілік серия жеңісі және кісі өлтірушілер қатары

The 1921 маусым авторлар Ричард Уорттың айтуы бойынша «спорттағы ең үлкен тұрақты жеңімпаз» империя «Янкилер болған 44 жылдық кезеңді бастады.[70] Рут өз үй рекордын 59 рет жүгіріп өтіп, басып озды. Ол сондай-ақ MLB-ді басқарды базалық пайыз маусымда .512 белгісімен.[71] Янкилер алғаш рет AL вымпелін жеңіп алды, тұрақты маусымда 98 ойында жеңіске жетті; Барлығы оларға лига біріншілігінің маржасын берді4 1⁄2 Кливленд үстіндегі ойындар. Тоғыздың үздігінде 1921 Дүниежүзілік серия, олар алыптармен кездесіп, алғашқы екі ойында жеңіске жетті, бірақ қарсыластары келесі алты ойынның бесеуінде жеңіске жеткен кезде серия атағына ие болды. Рут қолдың инфекциясынан зардап шекті, бұл серияның кейінгі бөлігінде ойын уақытын шектеді.[72] Ол және Боб Мейзель ММБ ережелерін бұза отырып, вымпелді жеңіп алған командалардың ойыншыларына тыйым салумен, көрме ойындарына қатысқан. барнборм Дүниежүзілік сериядан кейін. Маусымдық тоқтата тұру мүмкіндігі қарастырылды, бірақ Ландис жұпты алты аптаға тоқтата тұруға шешім қабылдады.[73] Сәтсіздікке қарамастан, Нью-Йорк 94 жеңіске жетті және AL чемпионы ретінде қайталанды. The Сент-Луис Браунс ең жақын қуғыншылар болды, бір ойынды Нью-Йорктен артта қалдырды. Ішінде Әлемдік серия, Янки тағы да Нью-Йорктегі матчта Гиганттарға қарсы шықты; Серия сол жылы жеті форматқа өзгерді. Алыптар Янкиді бес ойында жеңді, соның ішінде қараңғы болғандықтан тоқтатылған кезде тең аяқталды.[74]

Лу Гериг
Лу Гехриг Янкилердің 1927 жылғы «Адам өлтірушілер қатары» сапында болған.

1923 жылға қарай командалар Giants иесі ретінде Polo Ground-ті бөлісті Чарльз Стоунхэм 1920 жылы янкилерді шығаруға тырысқан. Бұл әрекет сәтсіз болғанымен,[75] және Стоунхэм мен Янки иелері екі жылдық жалдау мерзімін ұзартуға келісті,[76] Гиганттар Янкиге 1922 жылдан кейін ұзарту туралы шешім қабылдады.[77] Емдеу Янкиді өздерінің стадионын іздеуге итермеледі. 1921 жылы команда жер телімін сатып алды Bronx және құрылыс бригадасы 1923 маусымына дейін жаңа балпарды аяқтады.[78] Янки стадионы, үш қабатты ғимарат, бастапқыда 55000-нан астам көрерменді қабылдауға арналған; кейінірек ол 70 000-нан астамды ұстай алды.[79] Жазушы Питер Карино стадионды «бейсбол командасын орналастыру үшін салынғаннан да үлкен және әсерлі ғимарат» деп атады.[80] 1923 жылы 18 сәуірде Янки стадионының ашылу ойынында Рут стадионда алғашқы үй жүгірісін соқты, ол спорт авторы Фред Либ «Рут салған үй» деп аталды, өйткені янкилер Руфтың қатысуымен болмаса, мұндай үлкен стадионға мұқтаж болмас еді. Руттың өзі 1922 жылғы Дүниежүзілік сериалға қатысқаны үшін қатты сын алғаннан кейін қайта тірілді. Ол MLB көшбасшылығымен бөлісті Cy Williams үйдегі 41 жүгіруді соғу арқылы 1923 маусым.393 соққы орташа; оның өнімділігі оған ие болды AL ең құнды ойыншысы (MVP) сыйлығы.[81][82] Янкилер үшінші жыл қатарынан бірінші болып мәреге жетті, ал Гиганттармен тағы да кездесу өтті 1923 Дүниежүзілік сериясы. Алыптар Кейси Стенгель Дүниежүзілік серияның алғашқы үш ойынының екеуінде жеңіске жеткен үй ойындары, бірақ Руттың үш жекпе-жегі янкилерге алғашқы MLB титулы үшін алты ойында жеңіске жетуіне көмектесті.[83] Алаң сыртында Рупперт клубтың толық меншігін ала отырып, Хьюстонның Янкидегі үлесін 1,25 миллион долларға сатып алды.[84]

Янкилер Дүниежүзілік серияға келесі екі маусымда да оралмады. 1925 жылға қарай Нью-Йорк жетінші орынға түсті.[85] Сол жылы команда соңғы болды жоғалту маусымы 1965 жылға дейін; 39 жылдық жеңістер сериясы - бұл MLB рекорды.[86] Лу Гериг 1925 ж. алғашқы 15-ші қатарда болды, ол 15 жыл бойы бас тартпайтын құрамнан орын алды, сол кездегі рекорд қатарынан ойындар серия ойнады.[87] Янкилер бұған дейін таланттарды жаңартып отырды олардың 1926 жылғы маусымы оған инфильерге қол қою кірді Тони Лазцери, клубпен он жылдан астам уақыт өткізді. Алаңдағы Нью-Йорктің көрсеткіші маусым алдындағы күткеннен асып түсті, ал мамырдағы 16 ойындық жеңіс сериясы командаға едәуір көш бастады. Үш ойыннан тұратын үнділерді жеңген Янкилер вымпелді жеңіп алды 1926 Дүниежүзілік серия қарсы Сент-Луис Кардиналс.[88] Янкилер 3-2 сериямен көш бастағаннан кейін, кардиналдар Янки стадионындағы соңғы екі ойында жеңіске жетіп, серия титулына ие болды. Рут төртінші ойында үйден үш рет жүгірді, бірақ финалды жасады шығу Серияның сәтсіз аяқталуы ұрланған негіз әрекет.[89]

Янкидің құрамы 1927 маусым онда Рут, Гехриг, Лазцери, Мейзель, Марк Кениг, және Ерл тарақтары, ретінде белгілі болды Адам өлтірушілер қатары оның қуаттылығы үшін. Команда турнир кестесінде көш бастады.[90] Янкилер мамыр айының басында бірінші орынға ие болды, ал маусымның аяғында олар AL турнирлік кестесінде үлкен көшбасшылыққа қол жеткізіп, 49–20 рекорд орнатты; қыркүйектің ортасына таман олар вымпелді қағып алды.[91] 1927 жылғы янкилер тұрақты маусымда 110-44 рекордқа ие болды және бір жылдағы жеңістер бойынша AL рекордын жаңартты.[92] Руттың 60 үйдегі жүгірісі 34 маусымда бір маусымда үй рекордын жасады.[55] Гехриг үйге 47 жүгіруді қосты және оның 175 RBI-і AL-дің басында тұрды; ол өзінің екі AL MVP сыйлығының біріншісін жеңіп алды.[93] Янкилер маусымды аяқтады сыпыру The Питтсбург қарақшылары ішінде 1927 Дүниежүзілік сериясы.[94] 1927 жылғы Янки құрамы бейсбол тарихындағы керемет командалардың қатарына енеді.[95]

Бастау үшін 1928 маусым, янкилер 34–8 жүгіріп өтіп, айтарлықтай алға шықты. Жеңіл атлетика оларды маусым соңына қарай AL вымпеліне қудалады, бірақ Нью-Йорк титулды қайтадан жеңіп алды және Кардиналдар ішінде 1928 Дүниежүзілік сериясы, төрт ойын оларды сыпырып. 54 үйден жүйелі түрде шыққан Руф серияда тағы үш және орташа .625 соққыға жетті, ал Гехриг .545-ті төрт рет жүгіріп өтті.[96] Янкидің үш тікелей вымпелін және екі Дүниежүзілік серия чемпиондық атағын беруімен команданың үстемдігін жоққа шығарған басқа командалардың жанкүйерлері сынға алды. «Янкілерді бұзыңыз!» жасалды, ал сыншылар команда Герригті Руттан бөлу үшін сатады деп үміттенді; Рупперт бұл әрекеттен бас тартты.[97]

1929–1935 жж. Джо Маккарти мен Руфтың атысымен жалдау

Янкилердің вымпелдерін көтерілу бұзды Оңтүстік Кәрея чемпион команда Янкиді төртінші рет AL чемпионатынан бас тартты 1929 ж.[98] Команданың менеджері Хаггинс 25 қыркүйекте қайтыс болды. Содан кейін Art Fletcher жылдың соңына дейін басқарды, Шоуки позицияны алды 1930 маусым, онда Янки үшінші орынға ие болды.[99] Янкилер Флетчерді жұмыстан шығарып, жалдады Джо Маккарти; оның бірінші маусым менеджер ретінде команда 94 ойында жеңіске жетті, бірақ жеңіл атлетикадан кейін екінші орын алды.[100] Маккартидің командасы Murderers Row-тен ауысып жатқан; жаңа салымшылар қосылды Билл Дики, алғаш рет 1928 жылы янкилер үшін ойнаған және құмыралар Қызыл руфинг және Сол Гомес.[101] Нью-Йоркке сатылғанға дейін Red Sox-те 39–96 рекорд жасаған Руффинг өзінің Янки мансабында 231–124 аяқталды.[102]

1932 жылы, МакКартидің Янкисі 107 жеңісімен АЛ-дың шыңына қайта оралды, бұл жеңіл атлетикадан 13 ойындық айырмашылыққа жеткілікті.[103] Янкилер кездесу өткізді Чикаго Кабс ішінде 1932 Дүниежүзілік серия және төрт ойын оларды ешкімге өткізбеді. Гехригтің үш рет жүгірісі, сегіз RBI және серия бойынша орташа есеппен .529 соққы болған, ал Рут Чикагодағы үшінші ойында үй жұбын қосқан. Wrigley Field. Руттың екінші жүгірісі болды оның «атауы»; Ойыннан кейінгі кейбір баспасөз хабарламаларына сәйкес, орталық алаңдағы трибунаға бағыттағаннан кейін, Рут бесінші иннингте 4-4 байланысын бұзуға бел буды. Оқиға туралы оқиғалар әртүрлі болғанымен, автор Эрик Эндерс үйді «бейсбол тарихындағы ең көп айтылған хит» деп атады.[104]

Янки 1933 жылы еңбекақыларын қысқартуды бастады, өйткені олардың қаржысы Ұлы депрессияға байланысты болды. Қарамастан, команданың құрамы жеңіл атлетикамен салыстырғанда аз әсер етті, олар шығындарын төмендету үшін негізгі ойыншыларды сатуға мәжбүр болды.[105] 1933-1935 жылдар аралығында янкилер екінші орынға үш рет қатарынан шықты.[106] Руттың өнімділігі алдыңғы маусымдарға қарағанда төмендеді 1933 ж және 1934, оның командасымен соңғы жылдары. Янкилер Руфты келісімшарттан босатты 1935 маусым және Гехриг клубтың жетекші рөлін атқарды; ол аталды Нью-Йорктің капитаны.[107] Нью-Йорк ойыншыларды сатып алу құнын төмендету мақсатында кіші лига командаларын сатып алу туралы бастамадан нәтиже көре бастады; 1929 жылы бірінші кіші лига клубын сатып алғаннан кейін, Янкиде 1937 жылға дейін 15 команда жүйесі болды. Ойыншылар ферма жүйесі 1930 жылдардың ортасынан бастап Янки құрамына кірді, ал 1960 жылдардың басында бұл команданың негізгі ойыншы сатып алу әдісі болып қала берді.[108] Маккарти ойыншылардың психикалық көңіл бөлу және алаңнан тыс киім сияқты мінез-құлқын реттеу үшін жұмыс істеді; Янкилер ұзақ жылдар бойы сақтап келген «корпоративтік имиджге» ие болды.[109]

1936–1941: жаңартылған үстемдік

Джо ДиМаджио
Джо ДиМаджио 1941 жылы MLB рекордының 56 тікелей ойынында негізгі соққыларды тіркеді.

Нью-Йорктің 1936 жылғы маусымы болды Джо ДиМаджионікі алдымен клубпен. Жас орталық қорғаушыға 1934 жылы қол қойылды Тынық мұхиты жағалауы лигасы Келіңіздер Сан-Франциско итбалықтары 1933 жылы Янкилермен дебют жасап, Seals-тен қосымша жылдық тәжірибе жинады. ДиМагджо жаңадан шыққан маусымда орташа есеппен .323 соққы, 29 үйден жүгіру және 125 RBI болған. Гехриг AL MVP сыйлығын өзінің маусымы үшін жеңіп алды, ол мансаптағы ең жоғары 49 үй соққысын жеңіп алды. Орта есеппен 355 соққы және 152 RBI. Осы спектакльдердің артында Янки 102 жеңіске жетіп, AL вымпелін жеңіп алды. 1936 Дүниежүзілік серия, төрт ойын екіге дейін.[110] Екінші қатарлы 102 жеңістен кейін тұрақты маусымда және AL чемпионатында 1937 маусым, Янкилер тағы да Гиганттарды жеңді Серия —Осы уақытта 4-1 жеңді.[111] The 1938 Янки бір серия барысында 61 ойында 48 жеңіске жетті және Герригтің соққылық көрсеткіштерінің төмендеуіне қарамастан команданың үшінші тікелей AL чемпионатына қол жеткізді. Ішінде 1938 Дүниежүзілік серия, Янкилер сыпырды Чикаго Кабс төрт ойында. Рупперт 1939 жылы ерте қайтыс болды; қайтыс болғанға дейін ол Янкудің президенті болған Барроуға меншік құқығын сатты.[112] Қаржылық жағынан клубтың жағдайы онжылдықтың басындағымен салыстырғанда жақсарды; 1931 - 1935 жылдар аралығында шамамен 170,000 доллар шығын келтіргеннен кейін, команда келесі төрт жыл ішінде 1 миллион доллардан астам пайда тапты.[113]

The 1939 Янки маусымның басында Гехригтің қызметін жоғалтты. Жылды нашар бастағаннан кейін оны алмастырды Бэб Далгрен, қатарынан 2130 ойын өткізген сериясын аяқтады; кейінірек оған диагноз қойылды бүйірлік амиотрофиялық склероз, бұл оны зейнетке шығуға мәжбүр етті.[114] Гехригтен айырылғанына қарамастан, Нью-Йорк 1939 жылы 106 жеңіске жеткен командасын шығарды, бұл екінші орын алған командадан 17 артық. Димагджо лиганың үздік ойыншысы атанды; ол AL-ді баттлдың орташа деңгейінде (.381) басқарды және RBI-да екінші болды (126). Руфф Янкидің құмыраларын 20 жеңіспен басқарды. Ішінде 1939 Дүниежүзілік серия, Янкилер сыпырды Цинциннати қызылдары клубтың төртінші қатарынан қатарынан төртінші чемпионаты үшін төрт ойында.[115] Жазушылар 1936–39 жылдардағы янкилерді тұрақты маусымда және Дүниежүзілік серия ойындарындағы жетістіктері үшін мақтады; Стоут 1939 жылғы құраманың «керемет» болғанын және олардың науқанының «толықтай драмасыз» болғанын, Гехригтің құрамнан кеткенін жазды.[116] Янкилердің үстемдігіне жауап ретінде, 1939 маусымынан кейін AL уақытша вымпел жеңімпазы мен басқа лига командалары арасындағы транзакцияларға уақытша тыйым салды, бұл Нью-Йорктің тізімін жақсартуына жол бермеу үшін.[117] Янкидің чемпионаттары аяқталды 1940 ж; команда өткен маусымға қарағанда 18 көп шығынға ұшырады және жолбарыстардан екі ойын артта екінші орын алды.[118]

ДиМагджо қатарынан 56 ойында негізгі соққыларды тіркеді кезінде янкилер үшін 1941 маусым, 1897 жылы Вилли Килер орнатқан 44 ойынның MLB рекордын жаңарту. Оның соққы 15 мамырда басталды және 17 шілдеге дейін созылды, сол кезде ДиМаджио үндістерге қарсы ойын кезінде соққы жаза алмады Кливленд стадионы.[119] AL вымпелін жеңіп алғаннан кейін, янкилер кездесті Бруклин Доджерс ішінде 1941 жылғы әлем сериясы, бес ойында басым. 4-ші ойында янкилер тоғызыншы айналымда 4–3 есебімен артта қалып, қашан жеңіліске шақ қалды Томми Генрих ұрып тастады; Dodgers catcher Мики Оуэн болды алаңды аша алмады, Генрихтің базаға жетуіне мүмкіндік береді. Бұл төрт раундтық жеңісті ралли басталды, ал келесі күні Нью-Йорк 5-ші ойында чемпиондық атақты жеңіп алды.[120]

Екінші дүниежүзілік соғыс

1942–1947 жж.: Стенгельге дейінгі дәуір

The Перл-Харборға шабуыл маусымда болған, ал кейбір бейсболшылар бірден Қарулы Күштерге қосылды. Янки құрамының көп бөлігі командада қалды 1942 ж және клуб Гоместің кетуіне қарамастан AL чемпионы ретінде қайталанды. Ішінде 1942 Дүниежүзілік серия, Кардиналдар Янкиге қатарынан сегіз кездесуде жеңіске жеткеннен кейін 1926 жылдан бергі алғашқы сериялық жеңілісін берді.[121][122] ДиМагджо және басқа янкилер әскери қызметке дейін барған 1943 маусым, бірақ клуб AL чемпионатын 14-ші рет және 1936 жылдан бастап 7-ші рет жеңіп алды. Кардиналдар янкилермен кездесті Әлемдік серияның қайта матчы және Нью-Йорк төрт ойында бір жеңіске жетті.[123]

1943 жылдан кейін команданың көптеген ойыншылары әскер қатарына шақырылды, ал янкилер 1944 ж. аяқталды үшінші орында, олар аяқтағаннан бір позиция жоғары келесі маусымда.[124] Тұратын топ Ларри Макфейл, Дэн Топинг, және Del Webb 1945 жылы янкилерді, олардың стадионын және франчайзингтің кіші лига командаларын 2,8 миллион долларға сатып алды.[125] Жаңа меншікке сәйкес, Янки стадионында шамдар орнатылған күрделі жөндеу жұмыстары жүргізілді. Соғыс аяқталып, шетелден ойыншылар оралғаннан кейін, Янки 1946 жылы 2 265 512 жанкүйер жинап, MLB-дің бір маусымда үйге келу рекордын орнатты. Маккарти менеджер қызметінен ерте бас тартты маусым. Янкилер жыл ішінде тағы екі менеджерді (Билл Дики және.) Пайдаланды Джонни Неун ), және 1946 жылды үшінші орында аяқтады.[126] Аулау Йоги Берра сол жылы Янкиде дебют жасады; өзінің 18 маусымдық мансабында Берра AL MVP сыйлығын үш рет жеңіп алды.[127] Бакси Харрис менеджер болу үшін әкелінген, ал оның 1947 ж AL вымпелін жеңіп алды Доджерс жеті ойында Әлемдік серия.[128] Серия аяқталғаннан кейін, MacPhail Янкидегі меншіктегі үлесін Topping and Webb-ге 2 миллион долларға сатты.[129]

1948–1956 жж.: Стенгельді жалдау және бес Дүниежүзілік серия жеңіске жетті

Маусымның соңына дейін күрескеніне қарамастан 1948 Янки үшінші орында аяқтады. Харрис босатылды және янкилер басқаруға Кейси Стенгелді әкелді.[130] Сол кезде Стенгель Аппельдің айтуы бойынша «аздап клоун ретінде танымал болды» және MLB-ді басқарудың екі алдыңғы кезеңінде сәтсіз болды.[131] Yankees-тің менеджері ретінде ол а-ны қолдану арқылы матчтарды оңтайландырды взводтар жүйесі, оң жақ құмыраларға қарсы көбірек солақай ұрыстарды ойнау.[132] Көптеген жарақаттар командаға әсер етті[133] кезінде 1949 маусым бірақ ол Red Sox-пен AL вымпелін алу үшін шайқасты; Янки стадионында маусым аяқталатын екі ойын сериясының алдында Нью-Йорк Бостонды бір ойында артта қалдырды және екі жеңіске жетуді қажет етті.[134] 5–4 және 5–3 есебімен Янки екі ойында және лига чемпионатында жеңіске жетті.[135] Нью-Йорк жеңді Әлемдік серия қайта матч Доджерс бес ойында.[136] Стенгел аталды AL жылдың менеджері оның бірінші маусымында.[133] Янкилер тағы бір бәсекелі вымпел жарыстарына тап болды 1950 жылы, жолбарыстар AL шыңында Нью-Йорк пен Бостонға қосылған кезде. Маусымның соңында янкилер бірінші орын үшін жолбарыстармен байланысын бұзып, вымпелді жеңіп алды.[137] Ішінде 1950 Дүниежүзілік серия, Янкилер Филлилерді сыпырды; екінші ойынды оныншы кезекте DiMaggio үй иесі шешті.[138] Маусымнан кейін Янки Фил Риццуто тұрақты маусымда 200 базалық хит жазғаннан кейін AL MVP аталды.[139]

Mickey Mantle
Мики Мантл 1956 жылы Янкилерге алғаш қосылғаннан кейін бес маусымнан кейін AL Triple Crown сыйлығын жеңіп алды.

1940 жылдардың аяғында MLB-да жанкүйерлердің қызығушылығы төмендей бастады, ал янкилер 1947 жылдан кейін 2,2 миллионға жуық билет сатқаннан кейін өз тобының құлдырауына тап болды. 1957 жылға қарай маусымға келушілер саны 700000-нан төмендеді.[140] Нью-Йорктегі бейсбол жанкүйерлері 1950-ші жылдардың басында ойындарды теледидардан көруге мүмкіндік алды. Янкилер Нью-Йорктегі басқа франчайзингтерге қосылып, ойынның телехабарларын ұсынды. Бұл радиохабарлар енгізілген кезде команда стратегиясынан ауытқу болды.[141] Янкилердің тұрақты ойындары 1939 жылға дейін таратылмады, өйткені басшылық радиолар тыңдай алса, ойыншылар аз келеді деп сенді.[142]

ДиМаджио өзінің MLB соңғы маусымын өткізді 1951 ж, жоғары дәрежелі аутфиелдер Mickey Mantle Нью-Йоркте дебют жасады. Құмыра Элли Рейнольдс екі лақтырды соққылар жоқ 1951 жылы, Янкилер үшінші рет AL вымпелін талап еткендей. Содан кейін олар жеңіске жетті 1951 Дүниежүзілік серия Алыптарға қарсы, төрт ойын екіге дейін.[143] Қашан олардың 1952 ж AL вымпелін алды, янкилер 1936-1939 ж.ж. команда жеңіп алған төрт тікелей Әлемдік серия чемпионатын өткізуге мүмкіндік алды. тағы бір Янки - Доджерс матчы, Нью-Йорк үш ойыннан екіге түсіп кетті, бірақ алтыншы және жетінші ойындардағы жеңістер янкилерге титул берді.[144] Нью-Йорк пен Бруклин қайтадан матчта кездесті 1953 Дүниежүзілік серия және а Билли Мартин base hit that decided the sixth and final game of the Series gave the Yankees another four games to two victory and a fifth title in a row.[145] As of 2020, the 1949–1953 Yankees are the only MLB teams to win five straight World Series; no team since has won more than three in a row.[146]

The Yankees won 103 games 1954 ж, the most yet for a Stengel-managed team, but the Үндістер took the pennant with a then-AL record 111 wins.[147] Бір жылдан кейін 1955 Yankees қарсы тұрды Доджерс ішінде Әлемдік серия.2002 After the teams split the first six games of the Series, the Yankees lost the seventh and final game 2–0, giving the Dodgers their first Series win.[148] Элстон Ховард, the first African American player in Yankees history, made his debut in 1955. His arrival came eight years after MLB's color line had been broken, as the Yankees' management had sought to avoid integrating the club's roster.[149] As teams such as the Dodgers added black players, the Yankees turned down numerous opportunities to acquire Negro league talent.[150] Management feared alienating white fans and harbored stereotypes of African American players. Author Robert Cohen called these views "symbolic of the overall arrogance of Yankee ownership and management, as well as their prevailing racial attitudes."[151]

In 1956, Mantle won the MVP award for a season in which he led the AL and MLB in batting average (.353), home runs (52), and RBIs (130), becoming the second Yankee (after Gehrig in 1934) to win a Үштік тәж.[152] The 1956 Yankees won the franchise's seventh AL championship under Stengel and advanced to a Әлемдік серия rematch with the Доджерс. In Game 5, with the Series even at 2–2, Yankees pitcher Дон Ларсен лақтырды тамаша ойын. In seven games, the Yankees won the Series.[153]

1957–1964: Continued success

By 1957, the Yankees had won 15 of the last 21 AL pennants. The team's minor-league system had been reduced to 10 teams from a peak of 22, and its барлау system was acclaimed by Спорттық иллюстрацияланған 's Roy Terrell as "the best in all baseball."[154] Instead of signing many players for their organization, the Yankees concentrated on acquiring a smaller number of highly skilled players, according to head scout Пол Кричел. The club recruited players by selling them on the "fame, fortune and fat shares of a World Series pot" that came with making New York's roster.[154]

The 1957 Yankees жетті сол жылғы Дүниежүзілік серия, but lost in seven games to the Милуоки Braves.[155] Following the Series, the Giants and Dodgers left New York City for California, leaving the Yankees as New York's only MLB team. Despite their status as the sole New York City-based franchise, the Yankees' 1958 attendance decreased from previous seasons as the team could not attract bereft Giants and Dodgers fans.[156] Ішінде 1958 Дүниежүзілік серия, the Yankees had an opportunity to avenge their defeat to the Батылдар. The Yankees fell behind by losing three of the first four games, but won the final three games of the Series to claim another championship.[157] The Yankees were unable to defend their AL and World Series championships 1959 ж, as they ended up with a 79–75 record, their worst record since 1925, good for third place.[158]

Роджер Марис
Roger Maris broke the MLB single-season home run record in 1961, his second year as a Yankee.

Қашан Arnold Johnson (a friend of Topping and Yankees general manager Джордж Вайс ) became the owner of the Бейсбол in 1955, his new team made many transactions with the Yankees. From 1956 to 1960, the Athletics traded many young players to the Yankees for cash and aging veterans. The trades strengthened the Yankees' roster, but brought criticism from rival clubs.[159] Бұрын their 1960 season, the Yankees made one such trade with the Athletics in which they acquired outfielder Роджер Марис.[160] In his first Yankees season, Maris led the league in slugging percentage, RBIs, and extra base hits, finished second with 39 home runs, and won the AL MVP Award.[161] The 1960 Yankees won the AL pennant for the 10th time in 12 years under Stengel, and outscored the Pirates 55–27 in the seven Әлемдік серия ойындар. However, the team lost four of them, falling short of a Series championship after Билл Мазероски соққы а үйден жүгіру in the final game, ending a contest that Appel called "one of the most memorable in baseball history."[162] The season turned out to be Stengel's last as Yankees manager; he indicated that his age played a role in the team's decision, saying, "I'll never make the mistake of being seventy again."[163]

Ральф Хук was chosen to replace Stengel.[164] During the 1961 season, both Mantle and Maris chased Ruth's single-season home run record of 60, and the pair attracted much press attention as the year progressed. Ultimately, an infection forced Mantle to leave the lineup and bow out of the race in mid-September with 54 home runs. Maris continued, though, and on October 1, the final day of the season, he homered against Red Sox pitcher Трейси Сталдард into the right field stands of Yankee Stadium, breaking the record with 61. Commissioner Ford Frick decreed that two separate records be kept, as the Yankees played a 154-game schedule in 1927 (beginning in 1961, AL teams played 162 games to accommodate the league's expansion to 10 teams).[165][166] MLB did away with the dual records 30 years later, giving Maris sole possession of the single-season home run record before it was broken in 1998 by Марк МакГвайр.[167] The Yankees won the pennant with 109 regular season wins, at the time the club's second-highest single-season total, and defeated the Цинциннати қызылдары in five games to win the franchise's 19th Әлемдік серия. The team hit 240 home runs to break the MLB single-season record. Maris won another AL MVP Award, while Уитти Форд басып алды Cy Young сыйлығы, having posted a 25–4 record. The team gained a reputation as one of the strongest the Yankees had fielded, along with the 1927 and 1939 Yankees.[168] New York returned to the Әлемдік серия 1962 ж, қаратып San Francisco Giants. After exchanging victories in the first six games of the Series, the Yankees won the decisive seventh game 1–0 to clinch the title.[169]

The Yankees again reached the Әлемдік серия жылы their 1963 campaign, бірақ төрт ойында сыпырылды Лос-Анджелес Доджерс. Houk left the manager's position to become the team's general manager and the newly retired Berra was named manager.[170] After dealing with player injuries and internal dissension, the Yankees rallied from third place late in the 1964 маусым and won the AL pennant by one game over the White Sox.[171] It was their fifth straight Әлемдік серия appearance and 14th in the past 16 years.[146] Команда қарсы тұрды Сент-Луис Кардиналс in a series that included a walk-off home run by Mantle to end the third game. Despite Mantle's game-winning hit, the Yankees were defeated by the Cardinals in seven games, and Berra was fired.[172]

1965–1972: New ownership and decline

1964 жылы, CBS announced that it was purchasing 80 percent of the Yankees for $11.2 million. The television network bought the remaining 20 percent, originally retained by Topping and Webb, during the next two years. Topping left as team president after the sale; CBS executive Майк Берк оны ауыстырды.[173] From 1962 to the sale, Topping and Webb had sharply curtailed the Yankees' investment in their minor league system, to show greater profits. As a result, the team lacked capable replacements for its aging players.[174] Other factors affected the club's fortunes as well. The team had been slow in signing African American players even after Howard,[175] and lost the opportunity to sign future stars.[176] As most American League clubs dragged their feet in integrating their rosters, the rapid decline of the Yankees' white stars left them on the same footing as the rest of the league.[177] Also, the 1965 introduction of the MLB жобасы, which allowed the clubs with the worst records to have the first selections, meant that the Yankees could not outbid other teams for young talent.[178] Their trade pipeline with the A's had dried up by 1960, as new A's owner Чарли Финли announced his intention to avoid trading with New York.[179] Competition for the attention of local fans had been provided by the expansion Нью-Йорк кездесуі, founded in 1962. By 1964, the new club started a 12-year streak of outdrawing the Yankees; the Mets also won the 1969 Дүниежүзілік серия.[180]

The Yankees had a record of 77–85 1965 жылы, and their sixth-place finish was their lowest since 1925. It was only their second finish in the екінші дивизион 1918 жылдан бастап. Джонни Кин, who was hired to succeed Berra as manager, was fired after the Yankees lost 16 of 20 games to start their 1966 season; Houk named himself as Keane's replacement. A last-place finish—their first since 1912—followed at season's end, and the Yankees ended up one position higher, ninth, келесі маусымда. Ford, Howard, Mantle, and Maris all retired or were traded to other clubs between 1966 and 1969.[181] Attendance at Yankee Stadium fell to between 1 and 1.3 million fans per season from 1965 to 1971, and dropped below 1 million in 1972.[182] One 1966 game had a crowd of 413 fans; теледидар дикторы Қызыл шаштараз was fired by the Yankees after discussing the low attendance during his telecast.[183]

After fifth-place finishes 1968 ж және 1969 (the latter in the newly created six-team Американдық Лига Шығыс division), the 1970 Yankees improved to second in the AL East with a 93–69 record,[184][185] finishing behind the Балтимор Ориолес.[186] Аулау Турман Мунсон played his first full season for the Yankees and won AL Rookie of the Year honors for 1970.[187] New York had 11 more losses during their 1971 season than they had in 1970,[188] but in 1972 they contended for the AL East title and a playoff berth. Late in маусым, the Yankees were in a four-way tie for the most wins in the division, but a slump caused them to fall to fourth by the end of their campaign with a record of 79–76.[189]

1973–1976: Steinbrenner takes over

Less than a decade into its ownership of the Yankees, CBS moved to sell the team in 1972. In eight years, the team posted an $11 million loss under CBS,[190] losing money in all but two years.[191] Along with the decrease in attendance, the Yankees' television revenues fell by more than 80 percent from their peak, and in 1973 were more than $1 million below what the Mets earned from their broadcasting agreement.[192] A group of investors, led by Кливленд -based shipbuilder Джордж Штайнбреннер, purchased the club from CBS on January 3, 1973 for $10 million.[193] Despite an initial promise that he would "stick to building ships" and remain in the background, Steinbrenner proved to be a hands-on owner, clashing with Burke and forcing him out of his leadership position.[194] Describing the level of control displayed by the lead owner, investor Джон МакМуллен stated, "There is nothing in life quite so limited as being a limited partner of George Steinbrenner."[195]

The 1973 Yankees held the AL East lead entering August, but faded and ended the year fourth.[196] The 1973 season was the team's last in Yankee Stadium before the building was renovated.[197] The Yankees had become concerned about the drop in attendance and the poor conditions of the stadium's surroundings. For a time, New Jersey sought to attract sports teams to the Meadowlands спорт кешені, and New York City acted to prevent the Yankees from moving. The city paid $24 million to buy Yankee Stadium and the adjacent land, and in 1972 agreed to renovations.[198] Work on the stadium finished in 1976, and the Yankees were required to play at the Mets' home field, Ши стадионы, in 1974 and 1975.[199] Кезінде бірінші of those seasons, the team nearly won the AL East, finishing behind the Orioles in a race that was decided in the final games. The Yankees were helped by an early-season trade that brought first baseman Крис Чамблисс to the team, and improved to 89 wins from 1973's 80 victories.[199]

After the 1974 season, star pitcher Catfish Hunter деп жарияланды еркін агент because of a skipped insurance payment.[200] The Yankees signed him to a $3.75 million, four-year contract. It was the beginning of a long-term franchise philosophy of using free agency to acquire talent; Stout writes that they "were the first team to comprehend what free agency meant", as it provided an advantage over lower-spending rivals and generated fan and media interest.[201] Hunter had 23 wins during the Yankees' 1975 season, but the team did not contend for the playoffs after July.[201] New York fired manager Билл Вирдон in August and hired Billy Martin as his replacement.[202] With Martin as the helm, the Yankees returned to the postseason in олардың алғашқы маусымы in the renovated Yankee Stadium, winning the 1976 AL East title by a ​10 1⁄2-game margin over the Orioles. Munson was named AL MVP, with a .302 batting average and a total of 105 RBIs that was second-best in the AL. The 1976 жылғы Америка лигасының чемпионаты (ALCS) between the Yankees and Kansas City Royals went to a deciding fifth game, which was won by New York on a walk-off home run by Chambliss. The Yankees did not win a game against the Цинциннати қызылдары ішінде 1976 Дүниежүзілік серия.[203]

Free agency era

1977–1981: "The Bronx Zoo"

Янки стадионы
The newly remodeled Yankee Stadium, pictured in 2007, opened in time for the 1976 season.

Free agency was introduced more fully from the 1976 offseason; шабуылшы Редж Джексон, who had spent one season with the Orioles after being traded by the Athletics, was the most significant player available in that first offseason.[204] Steinbrenner signed Jackson to a five-year, $2.96 million contract, giving the Yankees a key player, but one who had difficulty fitting in with the rest of the team. Martin had opposed Jackson's signing, and many players were angered by comments Jackson made that were critical of Munson. Jackson and Martin nearly came to blows in the Yankees' dugout during one game against the Red Sox, in which Martin removed Jackson for being slow to field a ball. The incident sparked media reports of disputes between Martin and Steinbrenner, and further conflict between Martin and Jackson. The Yankees of the late-1970s, noted for clubhouse conflict and on-field success, were later nicknamed "The Bronx Zoo", after a аттас кітап by pitcher Ұшқын Лайл, and at the time, New York and the baseball world were agog at their antics.[205] The 1977 Yankees won the AL East and defeated the Royals in the 1977 ALCS. Trailing 3–2 in the top of the ninth inning of the decisive fifth game, the Yankees scored three times to gain a berth in the Әлемдік серия.[206] Against the Dodgers, the Yankees prevailed in six games for their first Series championship since 1962. Jackson hit a record five home runs in the Series, including three in Game 6 on consecutive pitches, against three different Dodgers pitchers.[207] Jackson gained his own candy bar and the nickname "Mr. October".[208]

Бұрын олардың 1978 жылғы маусымы, the Yankees added рельеф құмыра Қаз өсек, even though their жақынырақ was reigning Cy Young Award winner Lyle.[209] By the middle of July, the team was 14 games behind the Red Sox and infighting had begun again. After making comments to reporters criticizing both Jackson and Steinbrenner, Martin resigned and Боб Лимон was hired as manager. The Yankees closed the gap that Boston had opened on them, and by the start of a four-game series at Fenway Park on September 7, the Red Sox' lead was down to four games.[210] Over the course of the series, nicknamed "The Boston Massacre", the Yankees outscored the Red Sox 42–9, winning each game.[211] The teams finished the regular season with identical records, and an AL шығыс тай-брейкер ойыны was held on October 2.[212] Losing 2–0 in the seventh inning, the Yankees took the lead on a three-run home run by shortstop Бакки Дент, and eventually won 5–4.[213] Ұрғаннан кейін Kansas City Royals for the third consecutive year in the ALCS, the Yankees faced the Доджерс қайтадан 1978 Дүниежүзілік серия. They lost the first two games on the road, but then returned to Yankee Stadium and won three consecutive games before clinching a Series championship in Game 6 in Los Angeles.[214] Құмыра Рон Гидри was the Cy Young Award winner in 1978, having posted 25 wins against 3 losses with a 1.74 ERA, and 248 strikeouts. Eighteen of his strikeouts came in his June 17 appearance against the Калифорния періштелері, which broke the franchise record.[215]

On August 2, 1979, Munson was killed in a plane crash. Martin, who had returned as manager after Steinbrenner fired Lemon in June, said that with his death, "The whole bottom fell out of the team."[216] The 1979 Yankees finished fourth with an 89–71 record.[217] Steinbrenner fired Martin after the season and replaced him with Дик Хоузер, who led the Yankees to 103 wins and the AL East title 1980 жылы. Jackson led the AL with 41 home runs and posted a .300 batting average for the Yankees, who finished three games ahead of the Orioles. Their stay in the postseason was brief, as the Корольдер beat them in three straight games to win the ALCS.[218] Бұрын their 1981 campaign, the Yankees signed Дэйв Уинфилд to a 10-year contract worth $23 million, a record at the time. The season was shortened by a ереуіл, and the Yankees qualified for the playoffs by virtue of leading the AL East when the work stoppage began. Олар жеңді Милуоки сыра қайнатқыштары ішінде divisional playoff round бес ойында. and won the AL pennant with three straight wins over the Жеңіл атлетика ішінде ALCS. The Yankees won the first two games of the 1981 Дүниежүзілік серия қарсы Лос-Анджелес, but the Dodgers won the next four games and the championship.[219]

1982–1995: Struggles and return to postseason

Following the team's loss to the Dodgers in the 1981 World Series, the Yankees had a 15-year absence from the World Series, the longest since the time before their initial appearance in 1921.[220] As the 1980s progressed, the Yankees regularly spent heavily on free agents who were often aging and proved to be declining in performance.[221] The atmosphere of turmoil around the club discouraged some players from signing contracts with New York; they either ignored the Yankees' offers or used them to get more money from other teams.[222] Steinbrenner traded prospects for veterans; спорт авторы Бастер Олни called this "a practice that ultimately inflicted serious damage on the organization, leaving the team without the needed influx of young and cheap talent."[223] With Steinbrenner at the helm, the team continued to change managers frequently; there were 21 managerial changes in his first two decades of ownership; Martin served five separate stints as New York's manager.[224]

Дон Мэттлин
Don Mattingly was the MVP of the AL in 1985, but did not compete in the MLB playoffs until a decade later.

The 1982 және 1983 Yankees were fifth and third, respectively.[225] Henry Fetter wrote of the following year's team, which had several aging players, "The 1984 Yanks had assembled an all-star lineup—but it was that of 1979."[221] In what became a trend in future seasons, the Yankees lacked effective pitching, undoing the efforts of a top-tier offense that included players such as Winfield and first baseman Дон Мэттлин, one of the few star hitters produced by the farm system during the era. Mattingly led the AL in batting average in 1984—beating out Winfield for the league lead.[226] The Yankees' 1985 season began with a batting lineup improved by an offseason trade for Рики Хендерсон, the future MLB career stolen base and runs scored record holder.[227] Mattingly was AL MVP in 1985, with 145 RBI and a personal-best 35 home runs, while Guidry won 22 games. The Yankees had 97 wins, two off the division leader Торонто Блю Джейс.[228] The 1986 side 's win total fell to 92, but it was only enough for second place again behind Boston. Mattingly hit an MLB record six үлкен дулыға үйге жүгіру 1987 ж, but dealt with back pain that limited his effectiveness in his remaining years. The Yankees fell to fourth,[229] beginning a six-year streak of fourth or worse.[230] The Yankees had the most wins of any MLB team during the 1980s,[231] but missed the playoffs eight times during the decade and did not win a World Series.[232] Many New York baseball fans chose to support an exciting Mets team. From 1984 to 1992, a period that featured their 1986 World Series victory, the Mets' attendance topped that of the Yankees every year.[221] Despite falling attendance, the Yankees' finances were not significantly harmed, as they had a 12-year television rights contract with the Madison Square Garden network that gave them a record $500 million and flexibility to increase their payroll if desired.[233]

Winfield's tenure with the team ended when he was traded in May 1990. The 1990 team lost 95 games to finish at the bottom of the AL East, and its .414 winning percentage was the franchise's worst since 1913.[234] The Yankees underwent a dramatic change in their front office that year, which Glenn Stout cites as a turning point for the club.[235] Winfield had become a target of Steinbrenner in previous years. At one 1985 game, he criticized Winfield by calling him "Mr. May", that is, a player who only performed well early in the season.[235][236] Steinbrenner also resented Winfield's salary as too high, and was critical of a charitable foundation run by him.[235] A gambler was paid by Steinbrenner "for damaging information" about Winfield,[237] an incident that resulted in an indefinite ban from then-commissioner Фей Винсент 1990 жылы; three years later, Steinbrenner was reinstated.[238] Under new general manager Джин Майкл, the Yankees allowed their minor league talent more time to improve their skills and more of a chance to play for the Yankees if they were good enough.[239] Michael focused on on-base percentage in deciding which hitters to pursue, and emphasized left-handed batters who might take advantage of Yankee Stadium's short right-field porch.[240] The players developed by the team during its rebuilding years included outfielder Берни Уильямс, a future AL batting average leader,[241] and a group—Дерек Джетер, Энди Петтит, Хорхе Посада, және Мариано Ривера —that became the centerpiece during the 1996–2000 period, and was later nicknamed the "Төрт өзек ".[242]

After a 71-win 1991 маусым, the Yankees replaced their incumbent manager, Stump Merrill, бірге Бак Шоалтер, who increased the playing time given to young players. Әзірге 1992 Yankees were 20 games behind the AL East winner, offseason acquisitions—third baseman Уэйд Боггс, құмыра Джимми Кілт, және аутфиер Пол О'Нил —helped the 1993 team to an 88–74 record and New York's highest finish (second) in seven seasons. By 1994, the Yankees had progressed to the point where they led the AL with a 70–43 record going into the homestretch of the regular season.[243] Their campaign was cut short by a ойыншылардың ереуілі, which resulted in the cancellation of the playoffs and 1994 Дүниежүзілік серия.[244] Many media members believed that the Yankees might have reached the World Series if not for the strike.[245] Бір жылдан кейін, команда reached the playoffs and gave Mattingly his first career postseason appearance by winning the first AL wild card berth, but it was eliminated in a five-game Дивизион сериясы (ALDS) қарсы Сиэтл Маринерс.[246]

1996–2001: Championship run

Энди Петтитте, Хорхе Посада, Мариано Ривера және Дерек Джетер костюмдер киіп, бейсбол алаңында орындықтарға отырды.
The Core Four (Andy Pettitte, Jorge Posada, Mariano Rivera, Derek Jeter) were key contributors to a Yankees team that won four championships in five years between 1996–2000.

Mattingly did not return to the Yankees for their 1996 season, and the club replaced Showalter with Джо Торре.[247] Although the managerial change met with a mixed reception by the press,[248] Torre received praise for his handling of players as his managerial career progressed; Olney remarked that he was able to "defuse powder-keg issues and serve as a buffer between Steinbrenner and the players."[249] Jeter won the AL Rookie of the Year Award in his first full season with the Yankees, and Pettitte with 21 wins was second in AL Cy Young Award voting and Rivera posted an 8–3 record and 2.09 ERA as the club won a division title.[250] New York reached the 1996 Дүниежүзілік серия, where they lost the first two games at home to the Атланта Брейвс by a combined score of 16–1. But New York won three straight contests in Atlanta, including a Game 4 in which they scored eight straight runs to rally from a 6–0 deficit.[251] With a 3–2 win in Game 6, the Yankees won the World Series for the first time in 18 years.[252] For 1997, the Yankees signed starting pitcher Дэвид Уэллс and allowed closer Джон Веттланд to leave in free agency, enabling Rivera to inherit the role. The 1997 Yankees earned a wild card playoff berth, but lost three games to two against the Кливленд үнділері ішінде АЛДС.[253]

Дайындық кезінде their 1998 season, the Yankees replaced general manager Боб Уотсон бірге Брайан Кэшман. The club made many player acquisitions, gaining the services of third baseman Скотт Бросиус, екінші басшы Чак Ноблав, және бастап құмыра Орландо Эрнандес. The Yankees won 28 of their first 37 games—a stretch that concluded with a perfect game pitched by Wells —and by August were 76–27.[254] The 1998 Yankees are considered by some writers to be among the greatest teams in baseball history,[255][256][257] having compiled a then-AL record of 114 regular-season wins against 48 losses. After playoff series wins over the Техас Рейнджерс and Indians, New York defeated the Сан-Диего Падрес төрт қатарынан Әлемдік серия games for their 24th Series title.[258]

After the 1998 season, Wells was traded to the Торонто Блю Джейс үшін Роджер Клеменс, who had just completed two consecutive Cy Young Award-winning seasons. In a regular season that included another тамаша ойын by a Yankees pitcher, this one by Дэвид Кон, New York led the AL East with 98 wins and beat the Рейнджерлер ішінде АЛДС. Бұл әкелді ALCS against the rival Red Sox. New York won the first two games en route to a 4–1 series win, and went on to sweep the Батылдар ішінде 1999 Дүниежүзілік серия. The postseason results gave the 1998–99 Yankees a 22–3 playoff record, and the team held a 12-game winning streak in World Series competition dating back to 1996.[259] Дегенмен 2000 Yankees had an 87–74 regular season record that was the worst among playoff qualifiers,[260] the team won consecutive playoff series to claim the AL championship. New York's pennant placed them in the 2000 Әлем сериясы against the cross-town Кездесулер, бірінші Метро сериясы 44 жылда.[261] With a four games to one victory, the Yankees gained their third successive title.[262] As of 2020, the 2000 Yankees are the most recent MLB team to repeat as World Series champions and the Yankees of 1998–2000 are the last team to win three consecutive World Series.[146]

Free agent pitcher Майк Мусина signed with the Yankees before their 2001 season began, and the club pulled away from the Red Sox as the year progressed to claim another divisional championship, as Clemens won 20 games. The 11 қыркүйек шабуылдары interrupted the season, and the resumption of baseball in New York became a symbol of how the city recovered from the destruction of the Егіз мұнаралар. After falling behind 2–0 in the АЛДС қарсы Жеңіл атлетика, the Yankees won three straight contests to advance to the ALCS. They prevailed in five games against the Сиэтл Маринерс, who had tied a single-season MLB record with 116 regular season wins, for the team's fourth straight AL pennant.[263] The Аризона Даймондбэк gained a two-game lead in the 2001 Дүниежүзілік серия before the Yankees won three consecutive ballgames; New York home runs with two outs in the ninth inning of Games 4 and 5 led to extra inning wins in both games, with Game 4 ended by a Jeter home run.[264] The Yankees' championship streak ended, though, as the Diamondbacks won the Series in seven games with a late rally in the final inning of Game 7.[265]

2002–2008: Final years in old Yankee Stadium

Алекс Родригес
Alex Rodriguez was named the 2005 and 2007 American League MVP.

After the 2001 season, several players from the late 1990s and early 2000s Yankees teams departed. New York won their fifth AL East title in a row in its 2002 жылғы науқан, Бірақ Анахайм періштелері defeated the Yankees in the АЛДС.[266] The Yankees' major acquisition in the offseason was leading Japanese hitter Хидеки Мацуи туралы Yomiuri Giants.[267] Another signing, that of Cuban pitcher Хосе Контрерас, led to complaints from Red Sox CEO Ларри Луччино, who dubbed his team's rivals "the Evil Empire".[268] Tensions between the rivals increased in the coming seasons, and writers called the rivalry one of the most intense and well known in North American professional sports.[269][270][271] By 2003, New York's overall payroll had reached almost $153 million, more than the Падрес, Сыра қайнатушылар, Корольдер, және Тампа шығанағы шайтан сәулелері біріктірілген.[272] Criticism of the Yankees' spending such as Lucchino's was frequently raised; during a 15-year stretch from 1999 to 2013, they had the biggest MLB player payroll every year.[273]

Jeter became the Yankees' captain in their 2003 season. Команда қарсы тұрды Red Sox ішінде ALCS. The series came down to a seventh game, and the Yankees fell behind before three eighth-inning runs forced a 5–5 tie and extra innings. Аарон Бун, a third baseman acquired by New York in a mid-season trade, hit a walk-off home run in the 11th inning to give New York the pennant. The Yankees were then defeated by the Флорида Марлинс ішінде Әлемдік серия, төрт ойын екіге дейін.[274] The Yankees added power hitting to their lineup in the offseason, signing free agent Гэри Шеффилд and trading for shortstop Алекс Родригес, who became a third baseman with New York. Three of the starting pitchers from the previous season—Clemens, Pettitte, and Wells—left the team before the season. Despite the losses, the 2004 Yankees managed to top the AL East with 101 wins and defeat the Егіздер three games to one in the АЛДС.[275] The victory set up an ALCS rematch with the Red Sox. The Yankees took a 3–0 series lead before losing four consecutive games, becoming the first team in MLB history to lose a best-of-seven series after winning the first three games.[276]

The 2005 маусым featured an AL MVP performance by Rodriguez, who hit a league-leading 48 home runs with 130 RBIs and a .321 batting average. The Yankees beat the Red Sox for the division title because they won 10 of their 19 contests against Boston; both teams had 95–67 records.[277] The Лос-Анджелес Анахейм періштелері defeated the Yankees in five games in the бірінші раунд of the postseason.[278] The 2006 Yankees kept at the same level, as they won the AL East for the ninth straight year but were eliminated in the АЛДС бойынша Детройт жолбарыстары three games to one.[278]

Rodriguez again won the AL MVP award in 2007, as his 54 home runs and 156 RBIs topped the AL; he scored 143 runs, the highest single-season number by a player since 1985. After starting the year 21–29, the Yankees rallied to win the AL's wild card berth; it was the first time in 10 seasons that they did not win the AL East. New York's season ended in the first round of the playoffs; The Үндістер won the opening two games of the АЛДС and finished the series in four games. Manager Torre did not re-sign after the season, and Джо Джирарди оның орнын алды.[279] Rodriguez, who used an opt-out clause in his contract to become a free agent, stayed with the Yankees by signing for $275 million over 10 seasons, an MLB record.[280] The 2008 маусым was the Yankees' last in which they played at the original Yankee Stadium. The club had sought a new stadium to increase revenues, following the example set by other MLB teams.[281] It was also the first in which Хал және Хэнк Штайнбреннер ran the team as general partners; though George Steinbrenner was still the principal owner on paper, he yielded operational responsibilities during the 2007 offseason. Yankee Stadium was the site of the 2008 Жұлдыздар ойыны, but for the first time in 14 years did not host playoff action. New York ended the year third in the AL East and failed to qualify for the postseason.[282]

2009–2016: New stadium and record 27th championship

Алаңда тұрған бейсболшылар командасы
New Yankee Stadium on Ашылу күні of the 2009 season
Дерек Джетер
Derek Jeter salutes the Yankee Stadium crowd after breaking Lou Gehrig's franchise hits record.

The new Yankee Stadium, which cost a record $1.5 billion, was constructed near the old facility. As built, it had a capacity of approximately 52,000, with 52 люкс люкс.[281] Ескерткіштер паркі, which holds plaques and monuments honoring former Yankees personnel, was built beyond the center field fence; its collection was transplanted from the old stadium.[283] Үшін 2009 маусым, the team committed over $400 million in future salaries to three free agents: pitchers Сабатия ОК және Бернетт және бірінші бастық Марк Тейшейра.[284] New York won 90 of its last 134 games, and broke the franchise single-season record by hitting 244 home runs.[285] Another club record was broken by Jeter, who passed Gehrig as the Yankees' all-time hits leader on September 11.[286] New York posted 103 wins in 2009 and beat out the Red Sox for the division title by eight games. In the AL playoffs, the Yankees defeated the Егіздер ішінде АЛДС және Періштелер ішінде ALCS, алға жылжу Әлемдік серия. There, they faced the defending Series champions, the Филадельфия Филлис.[287] Behind a six-RBI effort by Matsui in the sixth and final game, the Yankees defeated the Phillies to win their record 27th Series championship.[288]

George Steinbrenner died in July 2010. The Янки won the league's wild card berth, but their title defense was ended by the Техас Рейнджерс ішінде ALCS.[289] Multiple Yankees players set individual marks in 2011. Jeter joined the 3000 хит-клуб on July 9; he was the first player to do so while playing for the club. Later in the season, Rivera posted the 602nd save of his career, breaking the all-time record that had been held by Тревор Хоффман. The Yankees won the AL East, but lost in the АЛДС Жолбарыстарға.[290] Rivera suffered a season-ending injury to his right knee in May 2012 while catching fly balls before a game against the Royals.[291] Even without their longtime closer, the 2012 Yankees gained a 10-game lead by mid-July, and held off the Ориол to win the division title by a final margin of two games.[292] After defeating the Orioles in a five-game АЛДС, the Yankees were swept by the Tigers in the ALCS.[293]

During Game 1 of the 2012 ALCS, Jeter broke his right ankle while attempting to field a ball.[294] He was one of many Yankees to miss playing time during the club's 2013 науқан; 20 players were placed on the өшірілген тізім кем дегенде бір рет. The team had an opportunity to win a wild-card playoff spot, but faded late in the season.[295] It was only the second time since 1995 that New York did not qualify for postseason play.[296] In the offseason, second baseman Робинзон Кано departed New York for the Mariners in free agency, but the Yankees signed starting pitcher Масахиро Танака, who was coming off a 24–0 year with Japan's Tohoku Rakuten Golden Eagles, to a seven-year contract.[297] Rodriguez was suspended for the 2014 season by MLB for using performance-enhancing drugs.[298] The 2014 Yankees, the last with Jeter in their lineup, fell four games short of a postseason berth with an 84–78 record. Despite signing several new hitters prior to the season, the team finished third from last in the AL in runs scored.[299] The offense improved 2015 жылы, ending the regular season with the second-most runs in MLB. New York gained a wild card berth with a second-place finish, but was defeated by the Хьюстон Астрос ішінде бір ойындық плей-офф.[300] The Yankees traded several veteran players during олардың 2016 маусымы және алды Глейбер Торрес, among others, in return.[301][302] In August 2016, Rodriguez was released from his contract.[303] The club had 84 wins, but missed the playoffs for the third time in four years.[301] As the Yankees' on-field performance declined after 2009, their attendance and television ratings fell;[304][305] revenue from ticket and luxury suite sales at Yankee Stadium decreased by more than 40 percent from 2009 to 2016.[306]

2017–present: Rise of the "Baby Bombers"

The 2017 Yankees featured a group of young players who became known as the "Baby Bombers".[307] Among them were outfielder Аарон төреші, аулау Гари Санчес, бастапқы құмыра Луис Северино және бірінші бастық Грег Берд.[308] Judge hit a league-leading 52 home runs, the most ever by a rookie;[309] he was the AL MVP runner-up and won AL Rookie of the Year honors.[310] The infusion of talent led to both renewed fan interest and improved play.[311] New York earned a postseason berth and reached the АЛДС ұру арқылы Егіздер ішінде AL wild card game. The Үндістер gained a two-game lead in the ALDS, but the Yankees won three consecutive times to advance to the ALCS. Қарсы Астрос, the Yankees lost in seven games.[309] After 10 years as the team's manager, Girardi was replaced by Boone.[312] New York acquired outfielder Джанкарло Стэнтон, the 2017 NL MVP, in an offseason trade with the Marlins.[313] Stanton had 38 of the 267 home runs hit by the Yankees in 2018, өйткені клуб MLB-дің бір маусымдық рекордын орнатты.[314] Олар тағы да плей-оффқа жолдама алып, кезеңге өтті АЛДС, олар Red Sox-пен бетпе-бет келді. Янкилер ALCS-ке қайта оралудан қалып, қарсыластарынан үш ойыннан жеңіліп қалды.[315]

2019 жылы, янкилер 103 ойында және AL East чемпионатында жеңіске жетті.[316] Команда өз алаңында 306 соққы жасап, өткен маусымның рекордын басып озып, МЛБ-да екінші орынға шықты Егіздер, олардың қарсыластары АЛДС.[317] Миннесотаны сыпырғаннан кейін,[316] Нью-Йоркте тағы біреуі болды ALCS сәйкес келу Хьюстон. Жаяу жүргінші үй Хосе Алтуве алтыншы ойында Астросқа бес жыл ішінде янкилерді үшінші плей-оффтан шығарды. 2010 жылдар - 1910 жылдардан кейінгі алғашқы күнтізбелік онжылдық, онда янкилер вымпель алмады.[318] Дейін 2020 маусымы, ол 60 ойынға дейін қысқарды Covid-19 пандемиясы,[319] команда өзінің алғашқы қадамын қол қою арқылы күшейтуге тырысты Геррит Коул 324 миллион долларлық келісімшартқа.[320] Янкилер төртінші қатарынан кейінгі кезеңге өтті,[319] бірақ жеңіліске ұшырады Тампа шығанағы ішінде АЛДС.[320]

2020 жылғы жағдай бойынша, Янкидің 27 Дүниежүзілік чемпионаты MLB командалары арасында екінші орынға ие Сент-Луис Кардиналдар жеңіп алған саннан 16-ға артық.[321] Нью-Йорк чемпионатының тоталы - бұл Солтүстік Американың негізгі кәсіби спорт лигасындағы кез-келген франчайзингтің ең жоғарысы; The Ұлттық хоккей лигасы Келіңіздер Монреаль Канадиенс 24-тен кейін Янкилерден кейін тұр Стэнли кубогы жеңеді.[322] Янкилер жеңіп алған 40 вымпел оларды MLB командасының ең көп ұтқаны үшін 17 кардиналдың алдына шығарады. Giants and Dodgers - 20 немесе одан да көп вымпелдері бар басқа клубтар.[321] The Бейсбол даңқы залы бар 40-тан астам ойыншылар мен менеджерлер шақырылды Янки пинтерлерін кигендер.[323] Forbes журналы Янкиді 1998 жылдан бастап жыл сайын бейсболдағы ең құнды команда деп атады; франчайзингтің құны шамамен 2020 жылы 5 миллиард долларды құрады.[324]

Гленн Стоуттың «Янкидің» тарихи кітабында автор:

Көбінесе олар бейсбол ойыны қалай ойналатындығын дәлелдеді. Рут, Гехриг, ДиМаджио, Мантл, Маттингли, Джетер және басқа ұмыта алмайтын ондаған ойыншылар өздерінің формаларын киген. Янки стадионы олардың сахнасы болды. Әулеттің анықтамасының өзі олар бейтаныс адамдармен достасатын, өз қалаларына бет-бейнесін беріп, оның жүрегі мен жанын бейнелейтін ұжымдық естеліктер жасады.[325]

Ескертулер

  1. ^ Янкилер Ориол жылдарын өздерінің тарихының бір бөлігі ретінде санамайды. Бейсбол 1901 және 1902 Ориолды Янкидегі статистикасына 2014 жылға дейін енгізді, ол екі жылды келесі Нью-Йорктегі маусымнан бөлуге шешім қабылдады. Ресми MLB тарихшысы Джон Торн Ориолды жаңа меншікке, тізімнің жоғары айналымына және AL-ді басып алуға сілтеме жасай отырып, өзгерісті қолдады.[11] Аппель «көптеген тарихшылар Янки мен Ориолды бірдей франшиза деп санайды» деп жазды және қазіргі клубтың негізін «тарихи пікірталас мәселесі» деп атады; ол «Екі команданың бірін бірін ауыстырғаннан басқа байланыстыратыны аз сияқты» деп ойлады.[12]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Тигиел 2000, 48-49 беттер.
  2. ^ Тигиел 2000, 47, 49 б.
  3. ^ «1901 Балтимор Ориолы». Бейсбол. Алынған 1 шілде 2013.
  4. ^ Тигиел 2000, б. 52.
  5. ^ Фетер 2005, б. 22.
  6. ^ Фетер 2005, 22-23 бет.
  7. ^ Appel 2012, б. 5.
  8. ^ Фетер 2005, б. 23.
  9. ^ Тұрақты 2002, 9-14 бет.
  10. ^ Appel 2012, б. 13.
  11. ^ Залман, Джонатан (15 тамыз, 2014). «Янкилердің жетіспейтін тарауы». The Wall Street Journal. Алынған 30 желтоқсан, 2014.
  12. ^ Appel 2012, 13-14 бет.
  13. ^ Фетер 2005, 204–205 бб.
  14. ^ Appel 2012, 16-18 бет.
  15. ^ а б Appel 2012, б. 18.
  16. ^ Тұрақты 2002, 16-21 бет.
  17. ^ «Статистика». Бейсбол. Алынған 23 қаңтар, 2013.
  18. ^ Тұрақты 2002, 27-39 бет.
  19. ^ Тұрақты 2002, 41-43 бет.
  20. ^ Тұрақты 2002, 44-46 бет.
  21. ^ Appel 2012, б. 45.
  22. ^ Рейслер 2005, б. 260.
  23. ^ Тұрақты 2002, 47-49 беттер.
  24. ^ Appel 2012, 53-55 б.
  25. ^ Тұрақты 2002, б. 57.
  26. ^ Appel 2012, 58-59 б.
  27. ^ Тұрақты 2002, б. 59.
  28. ^ Appel 2012, б. 61.
  29. ^ Рейслер 2005, б. 101.
  30. ^ Тұрақты 2002, 58-59 б.
  31. ^ Appel 2012, б. 62.
  32. ^ Appel 2012, б. 63.
  33. ^ Тұрақты 2002, б. 60.
  34. ^ Тұрақты 2002, 18-19, 59 беттер.
  35. ^ 2013 жыл, б. 203.
  36. ^ Appel 2012, б. 67.
  37. ^ Wiggins 2009, б. 133.
  38. ^ Appel 2012, 66-69 бет.
  39. ^ Пепе 1998, 17, 19 б.
  40. ^ Haupert & Winter 2003, б. 92.
  41. ^ Gallagher 2003 ж, б. 318.
  42. ^ Тұрақты 2002, б. 68.
  43. ^ Appel 2012, 32-33 беттер.
  44. ^ «Янкс Фенвейдің құрметіне джерси ауыстырады». Fox Sports. 2012 жылғы 18 сәуір. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 7 наурызда. Алынған 9 қазан, 2016.
  45. ^ Тұрақты 2002, 68-69 бет.
  46. ^ Тұрақты 2002, б. 70.
  47. ^ Appel 2012, 84-85 б.
  48. ^ Тұрақты 2002, 70-72 бет.
  49. ^ Тұрақты 2002, 73-76 б.
  50. ^ Appel 2012, 90-92 бет.
  51. ^ «1919 Нью-Йорк Янки». Бейсбол. Алынған 28 шілде, 2013.
  52. ^ Фетер 2005, 69-72 б.
  53. ^ Фетер 2005, б. 75.
  54. ^ Тұрақты 2002, 81-83, 87 б.
  55. ^ а б «Жыл сайынғы ондықтың көшбасшылары және үйден жүгіру рекордтары». Бейсбол. Алынған 3 тамыз, 2013.
  56. ^ Тұрақты 2002, б. 83.
  57. ^ Appel 2012, б. 97.
  58. ^ Стоут, Гленн (18.07.2002). «Янкилер Бостонға қоныс аударған кезде». ESPN. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 15 қаңтарда. Алынған 22 сәуір, 2018.
  59. ^ Appel 2012, б. 95.
  60. ^ Appel 2012, б. 182.
  61. ^ «Нью-Йорк Янки Баттингтің үздік 10 көшбасшысы». Бейсбол. Алынған 26 сәуір, 2020.
  62. ^ Appel 2012, 94-95, 182 беттер.
  63. ^ Appel 2012, б. 100.
  64. ^ Тұрақты 2002, 86-87 б.
  65. ^ Haupert & Winter 2003, 94-96 бет.
  66. ^ Appel 2012, б. 106.
  67. ^ Тұрақты 2002, 91-92 бет.
  68. ^ Тұрақты 2002, 93-96 бет.
  69. ^ Appel 2012, б. 108.
  70. ^ 2013 жыл, б. 206.
  71. ^ Appel 2012, 112–113 бб.
  72. ^ Пепе 1998, б. 27.
  73. ^ Appel 2012, б. 118.
  74. ^ Тұрақты 2002, 102-103 бет.
  75. ^ Фетер 2005, 75, 78-79 бб.
  76. ^ Тұрақты 2002, б. 91.
  77. ^ Харпер, Джон (2003 ж., 15 сәуір). «Нағыз үй ашушысы: классикалық сәт 10 - 1923 ж. 18 сәуір». New York Daily News. Алынған 26 қаңтар, 2019.
  78. ^ Фетер 2005, 79-81 б.
  79. ^ Тұрақты 2002, 96-97 б.
  80. ^ Карино 2004 ж, б. 52.
  81. ^ Тұрақты 2002, 97, 103–105 беттер.
  82. ^ Аксиса, Майк (2015 жылғы 5 қаңтар). «95-жылдық мерейтойыңызбен: Red Sox Babe Ruth-ті янкилерге сатудың аяқталды». CBS Sports. Мұрағатталды 2015 жылғы 10 қаңтардағы түпнұсқадан. Алынған 11 қараша, 2018.
  83. ^ Тұрақты 2002, 105–108 бб.
  84. ^ Haupert & Winter 2003, б. 93.
  85. ^ Тұрақты 2002, 111–113 бб.
  86. ^ Хох, Брайан (17 тамыз, 2019). «Янкилер .500-ден жоғары 27-ші түзу маусымды басады».. Бейсбол. Алынған 28 қазан, 2019.
  87. ^ Appel 2012, 142–143, 212 беттер.
  88. ^ Тұрақты 2002, 116–118 бб.
  89. ^ Enders 2007, 68-69 бет.
  90. ^ Appel 2012, 151–152 бб.
  91. ^ Тұрақты 2002, 122, 126–128 беттер.
  92. ^ Грэм 1948 ж, б. 133.
  93. ^ Трахтенберг 1995 ж, б. 158.
  94. ^ Тұрақты 2002, 131-134 бет.
  95. ^ Коппетт, Леонард. «1927 ж.» Адам өлтірушілер қатары «Нью-Йорк Янки: Бірде-бір команда бұрын-соңды болған емес». Ұлттық Бейсбол Даңқы Залы. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 7 сәуірде. Алынған 22 шілде, 2016.
  96. ^ Тұрақты 2002, б. 135.
  97. ^ Грэм 1948 ж, б. 151.
  98. ^ Пепе 1998, б. 46.
  99. ^ Appel 2012, 164–167 беттер.
  100. ^ Appel 2012, 167–168, 172–73 бб.
  101. ^ Appel 2012, 161, 169-170 беттер.
  102. ^ Сурдам 2011, б. 135.
  103. ^ Пепе 1998, б. 47.
  104. ^ Enders 2007, 78-79 б.
  105. ^ Сурдам 2011, 86-87 б.
  106. ^ Сурдам 2008, б. 821.
  107. ^ Пепе 1998, б. 50.
  108. ^ Тұрақты 2002, 148, 161–162 беттер.
  109. ^ Коста, Хубер және Саккоман 2012 ж, б. 19.
  110. ^ Appel 2012, 187–188, 190–192 бб.
  111. ^ Appel 2012, 193, 195 б.
  112. ^ Тұрақты 2002, 169–172 бб.
  113. ^ Сурдам 2008, 821, 823 беттер.
  114. ^ Пепе 1998, б. 52.
  115. ^ Appel 2012, 212, 214 б.
  116. ^ Тұрақты 2002, б. 177.
  117. ^ Appel 2012, б. 215.
  118. ^ Тұрақты 2002, 177–178 бб.
  119. ^ Пепе 1998, 59-66 бет.
  120. ^ Enders 2007, 100-101 бет.
  121. ^ Appel 2012, 225-230 бб.
  122. ^ Enders 2007, б. 101.
  123. ^ Gallagher 2003 ж, 10, 378 б.
  124. ^ Тұрақты 2002, 195-200 б.
  125. ^ Грэм 1948 ж, б. 288.
  126. ^ Appel 2012, 244–252 беттер.
  127. ^ Gallagher 2003 ж, б. 30.
  128. ^ Грэм 1948 ж, 299, 311-316 беттер.
  129. ^ Appel 2012, 264–265 бб.
  130. ^ Appel 2012, 271–273 бб.
  131. ^ Appel 2012, 272-273 б.
  132. ^ Кастровинс, Энтони (31 қаңтар, 2014). «Мұнда қалу үшін взводтау және позиция бөлісу». Бейсбол. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 14 наурызда. Алынған 2 желтоқсан, 2018.
  133. ^ а б Appel 2012, б. 275.
  134. ^ Halberstam 2006, б. 264.
  135. ^ Halberstam 2006, 270–271, 284 беттер.
  136. ^ Halberstam 2006, б. 295.
  137. ^ Golenbock 2010, 132-134 бет.
  138. ^ Аллен 2008 ж, 55-59 б.
  139. ^ Golenbock 2010, б. 151.
  140. ^ Фетер 2005, б. 294.
  141. ^ Фетер 2005, б. 230.
  142. ^ Тұрақты 2002, 172–173 б.
  143. ^ Тұрақты 2002, 236–242 бб.
  144. ^ Appel 2012, 295–296 бб.
  145. ^ Golenbock 2010, б. 260.
  146. ^ а б c «Бейсбол-анықтамалық плей-офф және әлемдік серия индексі». Бейсбол. Алынған 26 сәуір, 2020.
  147. ^ Golenbock 2010, б. 283.
  148. ^ Enders 2007, 136-138 б.
  149. ^ Golenbock 2010, 293–298 бб.
  150. ^ Тұрақты 2002, б. 210.
  151. ^ Коэн 2004 ж, 8-9 бет.
  152. ^ Лемир, Джо (8 қыркүйек, 2010). «Қазіргі бейсбол тарихындағы үштік тәж мезгілдерінің рейтингі». Спорттық иллюстрацияланған. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 3 ақпанда. Алынған 21 қаңтар, 2016.
  153. ^ Golenbock 2010, 342, 361–367 беттер.
  154. ^ а б Террелл, Рой (1957 ж. 22 шілде). «Янки құпиялары?». Спорттық иллюстрацияланған. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 23 ақпанда. Алынған 21 сәуір, 2019.
  155. ^ Golenbock 2010, б. 411.
  156. ^ Фетер 2005, 291, 294–295 бб.
  157. ^ Пепе 1998, б. 99.
  158. ^ Тұрақты 2002, 272-273 б.
  159. ^ Golenbock 2010, 371-372 бб.
  160. ^ Golenbock 2010, 455–456 бб.
  161. ^ «Роджер Марис». Бейсбол. Алынған 17 ақпан, 2014.
  162. ^ Appel 2012, 331–334 бб.
  163. ^ Appel 2012, 333–334 бб.
  164. ^ Appel 2012, б. 335.
  165. ^ Тұрақты 2002, 278–285 б.
  166. ^ Хирдт, Стив (2001 ж. 27 сәуір). «61-ші жылдардағы мифтер, қате түсініктер және жұлдызшалар». ESPN. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 12 мамырда. Алынған 9 сәуір, 2017.
  167. ^ Appel 2012, б. 340.
  168. ^ Appel 2012, 337, 341 беттер.
  169. ^ Golenbock 2010, 563-569 бб.
  170. ^ Golenbock 2010, 571, 605–606 беттер.
  171. ^ Аллен 2008 ж, 67-68 бет.
  172. ^ Аллен 2008 ж, 69-73 б.
  173. ^ Фетер 2005, 305–306 бет.
  174. ^ Golenbock 2010, 496–498 беттер.
  175. ^ Басе 1994, 77-78 б.
  176. ^ Коэн 2004 ж, 9-10 беттер.
  177. ^ Appel 2012, 359–360 бб.
  178. ^ Appel 2012, б. 359.
  179. ^ Нейер 2007, б. 85.
  180. ^ Фетер 2005, 321, 363 б.
  181. ^ Пепе 1998, 135, 138, 240 беттер.
  182. ^ «Нью-Йорк янкилерінің қатысуы, стадиондар мен парк факторлары». Бейсбол. Алынған 26 сәуір, 2014.
  183. ^ Appel 2012, 363–364 беттер.
  184. ^ Тұрақты 2002, 462-463 бб.
  185. ^ Коэн 2004 ж, 86-87 б.
  186. ^ Басе 1994, 186, 195 б.
  187. ^ Басе 1994, 166–167, 173 беттер.
  188. ^ Пепе 1998, б. 138.
  189. ^ Басе 1994, 231–232 бб.
  190. ^ Басе 1994, 237–238 бб.
  191. ^ Фетер 2005, б. 325.
  192. ^ Басе 1994, б. 237.
  193. ^ Фетер 2005, 325–326 бб.
  194. ^ Фетер 2005, 327–328 бб.
  195. ^ Тубин, Джеффри (30 мамыр, 2011). «Madoff's Curveball». Нью-Йорк. Алынған 23 мамыр, 2011.
  196. ^ Басе 1994, 245, 255, 262 беттер.
  197. ^ Басе 1994, б. 251.
  198. ^ Тұрақты 2002, 317–319 беттер.
  199. ^ а б Пепе 1998, б. 156.
  200. ^ Аллен 2000, б. 26.
  201. ^ а б Тұрақты 2002, б. 330.
  202. ^ Пепе 1998, б. 157.
  203. ^ Пепе 1998, 163–169 бб.
  204. ^ Аллен 2000, б. 54.
  205. ^ Appel 2012, 427-428, 432-443.
  206. ^ Пепе 1998, 173–175 бб.
  207. ^ Enders 2007, б. 196.
  208. ^ Appel 2012, 430, 432 б.
  209. ^ Herrmann, Mark (22.06.2014). «Goose Gossage ескерткіш паркіне кіріп тұрған ескерткіш тақтаны алған кезде Янки стадионында батырдың қошеметіне ие болды». Жаңалықтар күні. Алынған 9 мамыр, 2016.
  210. ^ Тұрақты 2002, 351-353 бет.
  211. ^ Frommer & Frommer 2014 ж, 173–174 бб.
  212. ^ Пепе 1998, б. 195.
  213. ^ Frommer & Frommer 2014 ж, 77-78, 81 б.
  214. ^ Тұрақты 2002, 355–357 беттер.
  215. ^ Пепе 1998, 185-187 б.
  216. ^ Тұрақты 2002, 360-361 б.
  217. ^ Тұрақты 2002, б. 462.
  218. ^ Тұрақты 2002, 361, 363 б.
  219. ^ Карри, Джек (1994 ж. 7 тамыз). «Бейсбол; 81-ге дейін кері байланыс: тағы бір жетекші, тағы бір соққы». The New York Times. Алынған 28 мамыр, 2014.
  220. ^ Аллен 2008 ж, б. 151.
  221. ^ а б c Фетер 2005, б. 357.
  222. ^ Тұрақты 2002, б. 374.
  223. ^ Олни 2005, б. 27.
  224. ^ Belth, Alex (14 шілде, 2010). «Бастық тиран болды, бірақ ол янкилерді барлық шығындар бойынша жеңімпаз қылды». Спорттық иллюстрацияланған. Архивтелген түпнұсқа 31 мамыр 2014 ж. Алынған 21 қаңтар, 2016.
  225. ^ Пепе 1998, б. 7.
  226. ^ Тұрақты 2002, 376, 378-379 беттер.
  227. ^ Appel 2012, б. 462.
  228. ^ Appel 2012, 465-467 бб.
  229. ^ Appel 2012, 468-470 бет.
  230. ^ Пепе 1998, б. 9.
  231. ^ Пеннингтон 2019, б. 3.
  232. ^ Appel 2012, 578-579 б.
  233. ^ Тұрақты 2002, б. 384.
  234. ^ Фетер 2005, б. 358.
  235. ^ а б c Тұрақты 2002, б. 380.
  236. ^ Пеннингтон 2019, б. 13.
  237. ^ Олни 2005, 51-52 б.
  238. ^ Пеннингтон 2019, 50-52, 130 б.
  239. ^ Олни 2005, 52-53 беттер.
  240. ^ Олни 2005, 56-57 б.
  241. ^ Олни 2005, 53, 133, 136 беттер.
  242. ^ Пепе 2013, ix, 76-77 беттер.
  243. ^ Тұрақты 2002, 383–386, 463 беттер.
  244. ^ Пеннингтон 2019, 205–208 бб.
  245. ^ О'Коннелл, Джек (1995 ж., 25 сәуір). «Олар бастаған істі аяқтау». Hartford Courant. Алынған 11 маусым, 2014.
  246. ^ Пепе 1998, б. 1.
  247. ^ Пепе 1998, б. 203.
  248. ^ Тұрақты 2002, б. 390.
  249. ^ Олни 2005, б. 72.
  250. ^ Пепе 2013, 57-61 б.
  251. ^ Enders 2007, 242, 244 беттер.
  252. ^ Пеннингтон 2019, 302-303 б.
  253. ^ Appel 2012, 501–502 бб.
  254. ^ Тұрақты 2002, 412–414, 417, 419 беттер.
  255. ^ Вердукчи, Том. «98 Янкилердің шеберлігі керемет, ал химия оларды тарихи етті». Спорттық иллюстрацияланған. Алынған 21 қаңтар, 2016.
  256. ^ Гринштейн, Тедди (1998 ж. 23 қазан). «Тарихтың ең жақсысына қарсы, 98 янки өлшенеді». Chicago Tribune. Алынған 12 маусым, 2014.
  257. ^ Appel 2012, б. 151.
  258. ^ Пепе 1998, 224–229 беттер.
  259. ^ Тұрақты 2002, 425-428, 430-31 беттер.
  260. ^ Метро сериясы 2000, б. 28.
  261. ^ Метро сериясы 2000, 60, 102 б.
  262. ^ Метро сериясы 2000, б. 140.
  263. ^ Тұрақты 2002, 442–449 беттер.
  264. ^ Аллен 2008 ж, 25-28 бет.
  265. ^ Олни, Бастер (5 қараша, 2001). «Дүниежүзілік серия; Финал Твисте, Нью-Йорк сарқырамасы тоғызында». The New York Times. Алынған 18 маусым, 2014.
  266. ^ Олни 2005, 318-321 бб.
  267. ^ Appel 2012, б. 526.
  268. ^ Appel 2012, 526-527, 535 беттер.
  269. ^ «Red Sox - Yankees бейсболының ең жақсы бәсекесі». USA Today. 2004 жылғы 20 қазан. Алынған 23 маусым, 2014.
  270. ^ Frommer & Frommer 2014 ж, 1, 101 б.
  271. ^ Массаротти және Харпер 2005, б. 2018-04-21 121 2.
  272. ^ «MLB жалақысы: 2003 жылғы маусым». USA Today. Алынған 24 маусым, 2014.
  273. ^ Nightengale, Bob (31 наурыз, 2014). «Nightengale: бейсболда жыламау - жалақы жарылуы». USA Today. Алынған 28 маусым, 2014.
  274. ^ Appel 2012, 526-530 бб.
  275. ^ Frommer & Frommer 2014 ж, 1-4 бет.
  276. ^ Appel 2012, 536-537 беттер.
  277. ^ Appel 2012, 538-541 бб.
  278. ^ а б Пепе 2013, б. 107.
  279. ^ Appel 2012, 546–551 б.
  280. ^ «Родригес янкилермен 275 миллион долларлық келісімді аяқтады». ESPN. Associated Press. 2007 жылғы 13 желтоқсан. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 26 қаңтарда. Алынған 14 шілде, 2019.
  281. ^ а б Додд, Майк (6 сәуір, 2009). «Бейсболдың жаңа сарайлары: Янки стадионы және Метс Сити алаңы». USA Today. Алынған 10 ақпан, 2016.
  282. ^ Appel 2012, 551-554, 556 беттер.
  283. ^ Appel 2012, 418, 561 б.
  284. ^ Пепе 2013, 141–142 бб.
  285. ^ Appel 2012, 565-566 бб.
  286. ^ DiComo, Энтони (12 қыркүйек, 2009). «Джетер 2722-ші соққымен Гегригтен өтті». Бейсбол. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 14 қыркүйегінде. Алынған 2 маусым, 2019.
  287. ^ Пепе 2013, 145–147 беттер.
  288. ^ Коэн 2012, xii б., 251-252.
  289. ^ Appel 2012, 569-571 б.
  290. ^ Appel 2012, 572-573 бб.
  291. ^ Пепе 2013, 205–206 бб.
  292. ^ Пепе 2013, 215, 219-221 беттер.
  293. ^ Уалдштейн, Дэвид (18 қазан, 2012). «Плей-офф кезеңінде 200 миллион долларлық янки ең нашар күш салады». The New York Times. Алынған 20 сәуір, 2016.
  294. ^ Пепе 2013, б. 218.
  295. ^ Мэтьюз, Уоллес (26 қыркүйек, 2013 жыл). «Янкилер ақыры азаптан құтылды». ESPN Нью-Йорк. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 2 шілдеде. Алынған 5 шілде, 2020.
  296. ^ «Янктар үндістердің жеңісімен қуылды». ESPN Нью-Йорк. 26 қыркүйек, 2013 жыл. Алынған 29 маусым, 2014.
  297. ^ Маккаррон, Энтони (23 қаңтар, 2014). «Масахиро Танака янкилермен 7 жылдық 155 миллион долларлық келісімге келісті». New York Daily News. Алынған 29 маусым, 2014.
  298. ^ Джаффе, Джей (2014 жылғы 11 қаңтар). «Алекс Родригес 162 ойыннан шеттетілді». Спорттық иллюстрацияланған. Алынған 12 мамыр, 2016.
  299. ^ Марчанд, Эндрю (2014 ж. 1 қазан). «Hal: Yanks өзгертулерді қарастырады». ESPN Нью-Йорк. Алынған 3 қазан, 2014.
  300. ^ «Янки, өтпелі кезеңдегі команда, құлдырау сезінеді және үміт артады». Спорттық иллюстрацияланған. Associated Press. 2015 жылғы 7 қазан. Алынған 11 қазан, 2015.
  301. ^ а б Шонбрун, Зак (2016 жылғы 5 қазан). «Жастар орнында, Янки күтіп тұр». The New York Times. Алынған 15 қазан, 2016.
  302. ^ «2016 Нью-Йорк Янкидің сауда-саттығы және операциялары». Бейсбол. Алынған 16 наурыз, 2019.
  303. ^ «Янкилер Алекс Родригесті босатады». Reuters. 2016 жылғы 8 тамыз. Алынған 16 наурыз, 2019.
  304. ^ Сандомир, Ричард (23 сәуір, 2015). «Теледидар көрермендерінде янкилермен аралықты тығыз жабу». The New York Times. Алынған 22 қазан, 2017.
  305. ^ Хеми, Эрик; Уэллс, Ник (24 қыркүйек, 2015 жыл). «Янки аудиториясы қайда кетті?». CNBC. Алынған 22 қазан, 2017.
  306. ^ Витц, Билли (2017 жылғы 25 мамыр). «Билет кассасында жеңіске жеткен янкилер де алыс емес». The New York Times. Алынған 22 қазан, 2017.
  307. ^ Bodley, Hal (2 сәуір, 2017). «Сәулелер» нәресте бомбалаушыларына дөрекі ояту «береді». Бейсбол. Алынған 22 қазан, 2017.
  308. ^ Хох, Брайан (20 қазан, 2017). «Маусымнан кейінгі жүгірістегі жас Янкстің өзегі». Бейсбол. Алынған 22 қазан, 2017.
  309. ^ а б Фицпатрик, Майк (22.10.2017). «Кім қалады және кетеді, таңқаларлық, янки-2018». Жаңалықтар күні. Associated Press. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 23 қазанда. Алынған 18 қараша, 2017.
  310. ^ Маззео, Майк (17 қараша, 2017). «Аарон төреші AL MVP-да Хосе Алтувеге дауыс беруде екінші орын алды». New York Daily News. Алынған 18 қараша, 2017.
  311. ^ Бонди, Филипп (14 тамыз, 2017). «Янкилер мен кездесулер метро сериясының қарсы бағытында». The New York Times. Алынған 26 сәуір, 2020.
  312. ^ Кепнер, Тайлер; Уалдштейн, Дэвид (1 желтоқсан, 2017). «Янкилер Аарон Бунды келесі менеджер етіп таңдайды». The New York Times. Алынған 15 желтоқсан, 2017.
  313. ^ Рейтер, Бен (20.03.2018). «Джанкарло Стэнтон бейсболдың ең қорқынышты құрамасын құру үшін янкилерге қалай келіссөздер жүргізді». Спорттық иллюстрацияланған. Алынған 1 маусым, 2018.
  314. ^ Боланд, Эрик (01.10.2018). «Янкилер өздерінің рекордтық қуатын кейбір күтпеген жерлерден алды». Жаңалықтар күні. Алынған 19 қазан, 2018.
  315. ^ Харви, Коули (10 қазан 2018). «Жойылғаннан кейін, янкилер маусым туралы ойланып, 2019 жылға күтеді». ESPN. Алынған 19 қазан, 2018.
  316. ^ а б Ривера, Марли (20 қазан 2019). «Аарон Судья Янкилерге ALCS-тен Астросқа жоғалғаннан кейінгі» сәтсіздік «маусымын жапсырады». ESPN. Алынған 27 қазан, 2019.
  317. ^ Перри, Дейн (2019 жылғы 29 қыркүйек). «307 үй жүгірісімен егіздер, бір маусымдық командалық рекорд үшін янкилерді тар соққыға жыққан». CBS Sports. Алынған 27 қазан, 2019.
  318. ^ Кепнер, Тайлер (20 қазан, 2019). «Янкилер үшін астрос дәуірінде жақсылық жеткіліксіз». The New York Times. Алынған 27 қазан, 2019.
  319. ^ а б Вагнер, Джеймс (20 қыркүйек, 2020). «Панкемия қысқарған маусымда янкилер плей-оффқа қол жеткізді». The New York Times. Алынған 23 қараша, 2020.
  320. ^ а б Вагнер, Джеймс (9 қазан 2020). «Сәулелер янкилерді басқа маусымдық сұрақтарға жібереді». The New York Times. Алынған 23 қараша, 2020.
  321. ^ а б «Толық бейсбол командасы және бейсбол командасы энциклопедиялары». Бейсбол. Алынған 26 сәуір, 2020.
  322. ^ Хаффман, Джошуа (24 мамыр 2011). «Солтүстік Америкадағы ең көп чемпионатты спорттық франчайзингтер». Yahoo! Спорт. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 14 шілдеде. Алынған 21 қаңтар, 2016.
  323. ^ «Нью-Йорк Янкидің даңқ залының тіркелімі». Бейсбол. Алынған 12 шілде, 2014.
  324. ^ Грот, Коннор (9 сәуір, 2020). «Forbes: Нью-Йорк Янки 5 миллиард долларға бағалы MLB франчайзинг». United Press International. Алынған 26 сәуір, 2020.
  325. ^ Тұрақты 2002, б. 455.

Библиография

  • Аллен, Маури (2000). Барлық жолдар қазанға апарады: Босс Штайнбреннердің Нью-Йорктегі янкилердің 25 жылдық билігі. Нью-Йорк қаласы: Сент-Мартин баспасөзі. ISBN  978-0-312-26175-7.
  • Аллен, Маури (2008). Янкидің бүкіләлемдік сериясы туралы естеліктер. Шампейн, Иллинойс: «Спорт баспасы» жауапкершілігі шектеулі серіктестігі. ISBN  978-1-59670-228-8.
  • Аппел, Марти (2012). Pinstripe Empire: Нью-Йорк Янки Нәрестеден Боссқа дейін. Нью-Йорк қаласы: Блумсбери баспасы. ISBN  978-1-60819-492-6.
  • Басе, Филипп (1994). Ит күндері: Нью-Йорктегі Янкидің ырайымнан құлауы және даңққа оралу, 1964–1976 жж. Нью-Йорк қаласы: кездейсоқ үй. ISBN  978-0-679-41310-3.
  • Карино, Питер (2004 ж. Күз). «Өзара салтанат: Бэйб Рут және Янки стадионы». Тоғыз: Бейсбол тарихы мен мәдениеті журналы. 13 (1): 50–58. ISSN  1188-9330.
  • Коэн, Роберт В. (2012). Нью-Йорк Янки тарихындағы ең ұлы 50 ойыншы. Лэнхэм, Мэриленд: Тейлор Трейд баспасы. ISBN  978-1-58979-815-1.
  • Коэн, Роберт В. (2004). Янкилердің арық жылдары, 1965–1975 жж. Джефферсон, Солтүстік Каролина: McFarland & Company. ISBN  978-0-7864-1846-6.
  • Коста, Габриэль Б .; Хубер, Майкл Р .; Саккоман, Джон Т. (2012). Саберметриямен пікір алмасу: Бейсболдың қиын сұрақтарына статистикалық ғылымды қолдану. Джефферсон, Солтүстік Каролина: McFarland & Company. ISBN  978-0-7864-6071-7.
  • Эндерс, Эрик (2007). Күзгі классика: дүниежүзілік серияның анықталған тарихы. Нью-Йорк қаласы: Стерлинг баспасы. ISBN  978-1-4027-4770-0.
  • Феттер, Генри Д. (2005). Янкилерді қабылдау: Бейсбол бизнесінде жеңу және жеңілу. Нью-Йорк қаласы: W. W. Norton & Company. ISBN  978-0-393-32674-1.
  • Фроммер, Харви; Фоммер, Фредерик Дж. (2014). Red Sox пен Янки: Ұлы бәсекелестік (3 басылым). Лэнхэм, Мэриленд: Тейлор Трейд баспасы. ISBN  978-1-58979-918-9.
  • Галлахер, Марк (2003). Янки энциклопедиясы (6 басылым). Шампейн, Иллинойс: «Спорт баспасы» жауапкершілігі шектеулі серіктестігі. ISBN  978-1-58261-683-4.
  • Голенбок, Петр (2010) [1975]. Династия: Нью-Йорк Янки, 1949–1964 жж. Минеола, Нью-Йорк: Dover Publications. ISBN  978-0-486-47736-7.
  • Грэм, Фрэнк (1948). Нью-Йорк Янки: бейресми тарих. Нью-Йорк қаласы: П. Путнамның ұлдары. OCLC  1210479.
  • Хальберстам, Дэвид (2006) [1989]. '49 жазы. Нью-Йорк қаласы: Harper Perennial. ISBN  978-0-06-088426-0.
  • Хауперт, Майкл; Қыс, Кеннет (2003). «Pay Ball: New York Yankees 1915–1937 рентабельділігін бағалау». Экономикалық және бизнес тарихындағы очерктер. 21: 89–101. ISSN  0896-226X.
  • Массаротти, Тони; Харпер, Джон (2005). Екі қаланың ертегісі: 2004 ж. Янки - Қызыл Сокстың бақталастығы және вымпел үшін соғыс. Гилфорд, Коннектикут: Лион Пресс. ISBN  978-1-59228-704-8.
  • Нейер, Роб (2007). Роб Нейердің бейсбол қателіктерінің үлкен кітабы: бейсбол тарихындағы ең жаман шешімдер мен ақымақ сәттер туралы толық нұсқаулық. Нью-Йорк қаласы: Fireside Books. ISBN  978-1-4165-9214-3.
  • Олни, Бастер (2005). Янки әулетінің соңғы түні: ойын, команда және ұлылық құны. Нью-Йорк қаласы: Ecco Press. ISBN  978-0-06-051507-2.
  • Пеннингтон, Билл (2019). Champs to Chumps: Янки тарихындағы ең нашар командалар 90-жылдар әулетін қалай басқарды. Бостон: Хоутон Мифлин Харкурт. ISBN  978-1-328-84985-4.
  • Пепе, Фил (2013). Төрт өзек: Янки әулетінің жүрегі мен жаны. Чикаго: Триумфтық кітаптар. ISBN  978-1-60078-811-6.
  • Пепе, Фил (1998). Янки: Нью-Йорк янкилерінің рұқсат етілген тарихы. Даллас: Тейлор баспасы. ISBN  978-0-87833-234-2.
  • Рейслер, Джим (2005). Олар бомбалаушы болғанға дейін: Нью-Йорк Янкидің алғашқы жылдары, 1903–1915 жж. Джефферсон, Солтүстік Каролина: McFarland & Company. ISBN  978-0-7864-2230-2.
  • Stout, Glenn (2002). Янки ғасыры: Нью-Йорктің 100 жылдығы Янки Бейсболына. Нью-Йорк қаласы: Хоутон Мифлин. ISBN  978-0-618-08527-9.
  • Сурдам, Дэвид Г. (желтоқсан 2008). «Нью-Йорк янкилері үлкен депрессияны жеңіп шықты». Кәсіпорын және қоғам. 9 (4): 816–840. ISSN  1467-2227.
  • Сурдам, Дэвид Джордж (2011). Жеңістер, жеңілістер және бос орындар: бейсбол Ұлы депрессияны қалай жеңді. Линкольн, Небраска: Небраска университеті. ISBN  978-0-8032-3482-6.
  • Метро сериясы: янкилер, кездесулер және есте сақтау маусымы. Сент-Луис: Спорттық жаңалықтар. 2000. ISBN  978-0-89204-658-4.
  • Трахтенберг, Лео (1995). Wonder командасы: 1927 ж. Салыстыруға болмайтын Нью-Йорк Янкидің шынайы тарихы. Боулинг Грин, Огайо: Боулинг Грин штатының әйгілі университеті. ISBN  978-0-87972-677-5.
  • Тигиэль, Жюль (2000). Өткен уақыт: Бейсбол тарих ретінде. Нью-Йорк қаласы: Оксфорд университетінің баспасы. ISBN  978-0-19-514604-2.
  • Уиггинс, Роберт Пейтон (2009). Негізгі доп клубтарының федералды лигасы: заңсыз негізгі лиганың тарихы, 1914–1915 жж. Джефферсон, Солтүстік Каролина: McFarland & Company. ISBN  978-0-7864-3835-8.
  • Worth, Richard (2013). Бейсбол командасының атаулары: бүкіл әлем бойынша сөздік, 1869–2011. Джефферсон, Солтүстік Каролина: McFarland & Company. ISBN  978-0-7864-6844-7.