Джек Чесбро - Jack Chesbro - Wikipedia

Джек Чесбро
ChesbroJack.jpg
Чесбро таулықтармен
Құмыра
Туған: (1874-06-05)5 маусым, 1874 ж
Солтүстік Адамс, Массачусетс
Қайтыс болды: 1931 жылдың 6 қарашасы(1931-11-06) (57 жаста)
Конуэй, Массачусетс
Батт: ДұрысЛақтырды: Дұрыс
MLB дебюті
1299 ж., 1899 ж., Питтсбург қарақшыларына арналған
Соңғы MLB көрінісі
Бостон Ред Сокс үшін 2 қазан 1909 ж
MLB статистикасы
Жеңістер мен шығындар туралы жазба198–132
Табыстың орташа мәні2.68
Ереуілдер1,265
Командалар
Мансаптағы маңызды оқиғалар мен марапаттар
Ұлттық мүше
Бос Star.svg Бос Star.svg Бос Star.svg Бейсбол даңқы залы Бос Star.svg Бос Star.svg Бос Star.svg
Индукция1946
Сайлау әдісіАрдагерлер комитеті

Джон Дуайт Чесбро (5 маусым 1874 - 6 қараша 1931) - американдық Бейсбол (MLB) құман. «Бақытты Джек» деген лақап атқа ие Чесбро ойын үшін ойнады Питтсбург қарақшылары (1899-1902), Нью-Йорк таулы жері (1903-1909), және Бостон Ред Сокс (1909). Чесбро мансабын 198–132 жылдары аяқтады жеңіс-шығын есебі, 2.68 орташа алынған жұмыс, және 1,265 ереуілдер. Оның 1904 жылғы маусымдағы 41 жеңісі Американдық Лиганың рекорды болып қала береді.[1] Кейбір құмыралар 1901 жылға дейін бірнеше маусымда көп ойын жеңгенімен,[2][3] 1901 ж. «қазіргі дәуірдің» жоғары лигасының бейсболының басталуы деп белгілеген тарихшылар Джек Чесброны және оның 1904 жылғы жеңісін қазіргі дәуірдің жоғарғы лигасының рекорды және оның иегері деп атайды. Кейбіреулер Чесброның маусымдағы 41 жеңісін мызғымас рекорд деп санайды.[4]

Чесброның 1904 жылғы 51 ойыннан тұратын жиынтығы басталды және 48 толық ойын сонымен қатар 1904 жылғы жеңістерімен бірдей тарихи санатқа кіреді, өйткені бұл Америка Лигасының барлық уақыттағы бір маусымдық рекордтары.[5][6] Бұл 1904 жылғы басталған және аяқталған ойындарға арналған бір маусымдық қорытындылар, жалпы жеңістер сияқты, американдық немесе ұлттық лигадағы құмыра ойыншысы 20 ғасырдың басынан бері ең көп тіркелген.[7][8][9][10] және американдық және ұлттық лигалардың негізгі лигалар ретінде бірге өмір сүруі. Егер 1901 жылды бейсболдың жоғарғы лигасының заманауи дәуірінің бастамасы ретінде белгілейтін болса, Джек Чесбро құмыраның (41) жеңісі, құмырамен басталған ойынның (51) және ойынның толық ойынының (1) қазіргі заманғы жоғарғы лигасының тарихи бір маусымдық рекордтарын сақтайды. 48)

Чесбро сайланды Ұлттық Бейсбол Даңқы Залы 1946 жылы Ардагерлер комитеті, дегенмен ол аз қарады Американың бейсбол жазушылары қауымдастығы (BBWAA). Кейбір бейсбол тарихшылары 1946 жылғы сайлауды қателік деп санайды және Чесбро тек оның 1904 жылғы маусымы негізінде сайланды деп санайды.

Ерте өмір

Ол Джон Д.Чесбро 1874 жылы 5 маусымда Хоутонвилл қаласында дүниеге келді Солтүстік Адамс, Массачусетс.[11] Ол етікші Чад Браун Чизбру мен Марта Джейн Фраленсбургтің бес баласының төртіншісі болған.[12][13]

1892 жылы Чесбро а. Үшін ойнай бастады құмсалғыш доп Хоутонвиллдегі команда.[14] Ол 1894 жылы кезекші болып жұмыс істеді Миддлтаун мемлекеттік гомеопатикалық ауруханасы жылы Миддлтаун, Нью-Йорк Баспанаға ойнау үшін психикалық аурухананың командасы. Онда түрмеде отырған адам өзінің жағымды мінез-құлқына байланысты Чесброға «Бақытты Джек» деген лақап ат берді.[15]

Кәсіби мансап

Кіші лигалар (1895–1899)

Чесбро өзінің кәсіби мансабын басталды кіші лига бейсбол 1895 жылы. Сол жылы ол ойынға қатысты Олбани сенаторлары туралы Нью-Йорк штатының лигасы олар бүктелгенше, ол осы кезде қосылды Джонстаун Бакскиндер. Лига маусымда тараған кезде, ол қосылды Спрингфилд Марондар Шығыс лигасы.[12] 1896 жылы Чесбро ойын алаңына шықты Роанок сиқыршылары туралы Вирджиния лигасы ол тарағанға дейін. Ол 1896 жылғы маусымды қалды Куперстаун, Нью-Йорк Cooperstown жеңіл атлетика үшін. Онда жергілікті газет оның фамилиясын қораптың есебіне сәйкес келуі үшін «Чесбро» деп қысқартты.[16]

Чесбро ойын өткізді Ричмонд Көк құстар Атлантика лигасы 1897 жылдан 1899 жылға дейін. 1898 жылғы маусымнан кейін оны әскерге шақырды Нед Ханлон туралы Балтимор Ориолес. Алайда, Ханлон бұл жұмысқа орналасты Бруклин Супербас және Ориолмен келісімшарттар дерлік жасалды, нәтижесінде Чесбро Балтимормен келісім жасамады, өйткені Ханлон бұл опцияны тоқтатуға мүмкіндік берді.[12][17] Ол 1899 жылғы маусымда Ричмондқа оралды.

Бейсболдың жоғарғы лигасы (1899–1909)

Чесброны Ричмонд сатқан Питтсбург қарақшылары 1899 жылы 7 шілдеде 1500 долларға (қазіргі доллармен есептегенде 46 098 доллар). Ол жасады Бейсбол (MLB) 1899 жылы 12 шілдеде қарақшылармен дебют жасады. Ол 6–9 жазды жеңіс-шығын есебі үшін 1899 қарақшылар. Маусымнан кейін, 1899 жылы 8 желтоқсанда Чесбромен сауда жасалды Джордж Фокс, Арт Мэдисон, Джон О'Брайен, және $ 25,000 (ағымдағы доллармен есептегенде $ 768,300) Луисвилл полковниктері үшін Хонус Вагнер, Фред Кларк, Берт Каннингем, Майк Келли, Latimer-ді ұстайды, Томми Лич, Том Мессит, Дикон Филлипп, Клод Ритчи, Руб Уэдделл, Джек Уодсворт, және Бас циммер.[18] Луисвилл клубы осы маусымды таратып, Чесбро, Фокс, Мэдисон және О'Брайендер Питтсбургке наурызда тағайындалды. Ұлттық лига (NL) 12 командадан сегіз командаға дейін қысқарды.[12]

Біріктірілген бірнеше ақ-қара портреттік фотосуреттер
Фотографиялық монтаж Америка лигасы командалар мен ойыншылар 1903 ж

15-13-тен кейін 1900 қарақшылар, Чесбро 21 ойында жеңіске жетті 1901 Қарақшылар, алтылықпен NL-ді басқара отырып өшіру.[19] Ол 2.17-мен 28-6-ға барды орташа алынған жұмыс (ERA) үшін 1902 қарақшылар, жеңістер мен аяқталулар бойынша NL-де көшбасшылық.[20] Қарақшылар жеңді Ұлттық лига вымпелі 1901 және 1902 жылдары.

1902 жылдың маусымының соңында көтеріліс Америка лигасы (AL) NL жұлдыздарын бәсекеге қабілетті жалақы ұсына отырып, олардың лигасына қосылуды бастады. Chesbro жаңа AL франчайзингімен қол қоюға келісті Нью-Йорк таулы жері (қазіргі уақытта Нью-Йорк Янкилері деп аталады), 1903 жылғы маусымда, АЛ-ға кіру үшін $ 1,000 бонусына (қазіргі доллармен 29,550 доллар).[21] Жаңалық қашан шықты Джесси Таннехилл, ол таулардың қатарына қосылуға келіскенін айтты Қарақшылардың иесі Барни Дрейфусс ауырсынуды басатын дәрі-дәрмектің әсерінен жоспарланған ақаулар туралы.[22] Ол постсезон сериясына қатысудан бас тартқан кезде, Дрейфус Чесброны қарақшылардан босатты.[22]

Бейсбол лақтыру үшін көк бейсбол формасындағы және ақ қалпақ киген адамның ақ-қара суреті желге оралады
Чесбро таулы тауларға арналған

Чесбро таулардың алғашқы ойынын өткізді. Ол аяқтады 1903 маусым 21-15 жазбасымен. Чесбро а лақтыра бастады спитбол ішінде 1904 маусым,[23][24] ол одан үйренді Элмер Стриклетт, шпитболды ойлап тапқан адам.[25] Чесбро да «баяу доппен» жұмыс істей бастады.[12][26] Сол жылы ол 51 ойынды бастап, 1.82 ERA орналастыру кезінде 48 аяқтады, таңқаларлық 239 шайқас және 41 жеңіс пен 48 ойын аяқталған454 2⁄3 иннингтер, жеңістер, толық ойындар және маусымдардағы иннингтер үшін MLB рекордтарын орнату.[4][12] Сол жылы лигадағы бірде-бір құмыра 26-дан аспады.[27] 14 мамыр мен 4 шілде аралығында Чесбро 14 тікелей ойында жеңіске жетті,[28] дейін тұрған Нью-Йорк франчайзингтік рекорды Роджер Клеменс оны бұзды 2001.[29] Оның 239 соққысы осы уақытқа дейін командалық рекорд болып қалды Рон Гидри 248 дюймді шығарды 1978.[30] Маусымның соңғы күні, қарсы ойында Бостондық американдықтар (қазір Бостон Ред Сокс деп аталады), ол а жабайы шайыр тоғызыншы иннингтің жоғарғы жағында, үшінші базадан жеңіске жетуге мүмкіндік береді және таулықтардың Бостонға вымпелін жоғалтады.[15] Бұл пьесаның шешімі қайшылықты болды. 1931 жылы Чесбро қайтыс болғаннан кейін де оның бұрынғы жесірі, бұрынғы Highlanders менеджерінің қолдауымен Кларк Гриффит, биіктік а деп талап ете берді допты жіберді және ұтқан жүгіруді айыптаушыға жүктеді Қызыл Клейнов.[31]

1905 жылғы маусымға дейін Чесбро «секіретін доп» деп атайтын алаң жасағанын жариялады.[32] Ол 1905 жылғы маусымда күресті, 19–15 жазбаны тіркеді.[12] 1905 жылғы маусымда Чесбро біріншісіне қатысты қысу ойыны бейсболда. At үшінші негіз, Чесбро менеджерден ұрлау белгісін алдым деп қате ойлады Кларк Гриффит, ал Вилли Килер тоқылған соққы үшін. Чесбро гол соғып жатқанда, Гриффит пьесаның жазбасын жазып, оны оқытады көктемгі дайындық келесі маусымда.[33]

Көптеген бейсбол бақылаушылары Чесбро 1906 жылы формасына қайта оралады деп күтті.[34] Сол маусымда Чесбро 23–17 рекордты тіркеді, ал AL-да рұқсат етілген жүгіру бойынша көш бастап тұрды.[35] Ол старттан 16 рет шығарылды, ең көп АЛ-да.[36]

Чесбро өзінің салмағын 1907 маусымына дейін төмендету үшін жұмыс істейтінін мәлімдеді,[37] бірақ 1907 жылы ақпанда зейнетке шығуға ниет білдірді.[38] 1907 жылы наурызда ол қайтып оралатынын жариялады, бірақ жалақы қысқартылған жоқ.[39] Ол 1907 жылғы маусымнан екі апта өткен соң жаңа келісімшартқа қол қойды,[40] ол 10-10-да жүрді.[12]

1907 жылғы маусымнан кейін Чесбро эксперименттік шпитболдан бас тартатынын, 1908 жылы «ескі стикер стиліне» оралуға ниетті екенін мәлімдеді.[41] Ол 1908 жылғы маусымды 14-20 рекордпен аяқтады.[12]

1909 маусымына дейін Чесбро тағайындалды Индианаполис үнділері туралы Американдық қауымдастық, Таулардың кіші лигасының филиалы.[42] Алайда, Чесбро егер ол жерге ауыстырылса, зейнетке шығамын деп қорқытты және алдымен таулықтарға есеп бермеді.[12] Чесбро оған дейін 1909 жылы Хайландерс құрамасында тоғыз кездесу өткізді бас тартты және талап етті Бостон Ред Сокс 1909 жылдың қыркүйегінде.[12] Чесбро «Ред Сокс» үшін бір ойынды өткізді, бұл «Янки» командасына қарсы маусымдық финал.[43] Red Sox 1910 маусымына дейін Чесброны Тауларға қайтып оралды, бірақ ол кіші лигаларға есеп беруден бас тартқаннан кейін жарамсыз тізімге енгізілді.[12]

MLB-ден кейінгі мансап

Кезінде Чесбро Массачусетске оралды 1910 Бейсбол Жоғары лигасы маусымы, ол фермада жұмыс істеді Конуэй, Массачусетс ол он жыл бұрын сатып алған.[12] Ол а жартылай кәсіби бейсбол командасы Уитинсвилл, Массачусетс,[44] оларды чемпионатқа жетелеу.[12] Чесбро Массачусетс ауылшаруашылық колледжінде жаттықтырушы болды (қазіргі уақытта Массачусетс университеті Амхерст 1911 жылы Массачусетстегі семипро клубтар үшін алаңды жалғастырды.[45]

Чесбро кездесті Таулардың иесі Фрэнк Дж. Фаррелл және жаңа менеджер Гарри Вулвертон 1912 жылдың ақпанында қайтару әрекеті туралы. Вулвертон Чесброға тауларға серуендеуге мүмкіндік беруге келісті.[46] Алайда, лагерьге кетер алдында ол Чесброны қайта қарап, босатты.[12] Чесброның қалпына келтіру туралы өтініші еркін агент наурызда берілді, ал Таулар оны оған сөзсіз босатуды ұсынды.[47] Чесбро саяхаттауға шешім қабылдады Hot Springs, Арканзас командалар көктемгі дайындыққа қатысып, оған қайта оралуға мүмкіндік беруге дайын топты табу мақсатында.[12] Ол Бруклинмен және Питтсбургпен жұмыс істеді,[48] бірақ екі команда да оған өтті.

Чесбро ескі таймерлер ойынында пайда болды Braves өрісі, демеушісі Бостон Посты Бостондағы балалар ауруханасына пайда, 11 қыркүйек 1922 ж.[12] Ол қызмет етті Вашингтон сенаторлары жаттықтырушы 1924 жылы оны бұрынғы Highlanders менеджері басқарды, Кларк Гриффит.[49] Алайда, ол және Бен Эган сенаторлар жұмысқа қабылдаған кезде жіберілді Аль Шахт 1 маусымда.[12] 1927 жылы ол кіші лига командасын басқарды Массачусетс штатындағы Оңтүстік Дирфилд, кейде команда үшін питчинг.[50]

Мұра

Ақ жағалы формалы, алдыңғы жағында түймелері бар және кеудесіне «Нью-Йорк» деген жазуы бар, ашық-қоңыр шашты адам оң жаққа қарайды
Чесброның 1909–11 жж American Tobacco Company бейсбол картасы

Чесбро ойынға қосылды Ұлттық Бейсбол Даңқы Залы жылы 1946 жылғы дауыс беру бойынша Ардагерлер комитеті, ол Даңқ Залына құқығы бар, бірақ бұдан былай сайлануға құқығы жоқ адамдарды қарастырады Американың бейсбол жазушылары қауымдастығы (BBWAA). Сол жылы Ардагерлер комитеті он бір ойыншыны сайлады: Чесбро, Джесси Буркетт, Фрэнк Шанс, Джонни Эверс, Кларк Гриффит, Томми МакКарти, Джо Мак-Джиннит, Эдди Планк, Джо Тинкер, Руб Уэдделл, және Эд Уолш.[51] Чесбро BBWAA бюллетеніне қатыса алатын жылдар ішінде Чесбро дауыс беру кезінде нөлдік дауысқа ие болды 1936 жылғы дауыс беру, бір дауыс 1937 жылғы дауыс беру, екі дауыс 1938 жылғы дауыс беру, және алты дауыс 1939 жылғы дауыс беру, нөл дауысы 1942 жылғы дауыс беру, және нөлдік дауыс 1945 жылғы дауыс беру.[52]

Чесброның 1904 жылғы маусымда (41 жеңіс) жеңіске жеткен рекорды ғасырдан бері сақталып келеді - бұл бейсболдағы немесе басқа спорттағы ең көне рекордтардың бірі. Қазіргі ойын тәжірибесінде оның рекорды мызғымастай.[4][11] Чесбро сол маусымда 51 матчты бастады (плюс 4 рельефтік ойын) және 48 толық ойын өткізді, бұл 41–12 есебі. Бүгінгі күні құмыра үшін бір маусымда 35 ойынды бастау өте сирек кездеседі, ал толық ойындар сирек кездеседі. 1900 жылдан бергі жалғыз 40 жеңіске жету маусымы 1908 жылы Эд Уолшпен 40 болды, ал қазіргі дәуірдегі басқа үш құмыра 35-тен көп жеңіске жетті.Кристи Матьюсон (1908 жылы 37), Уолтер Джонсон (1913 жылы 36) және Джо Мак-Джиннит (1904 жылы 35). Соңғы 30 ойын жеңіске жетті Денни МакЛейн 1968 жылы. Құмыраның қорғаны қазіргі биіктігі 1969 жылы 10 дюймге дейін түсірілді, содан бері бірде-бір құмыра маусымда 27 ойыннан артық жеңіске жеткен жоқ.

Тинкер Чесброны MLB-де кездескен алты қатал құмыраның бірі деп санады.[53] Даңқ Холлының веб-сайтын басқаратын Дэн Холмс Чесброны «сол кездегі ойындағы ең жақсы құмыралардың бірі» деп атады.[54]

Алайда Чесброның индукциясы күмәнді болып саналады, өйткені оның жалпы мансабын оның 1904 жылғы маусымы көлеңкеде қалдырды.[55] Бейсбол тарихшысы Билл Джеймс Чесброны Даңқ залына шақыруға лайықсыз деп санайды.[56] Атап айтқанда, Джеймс Чесброның статистикасын бұрынғы Питтсбург пиратының командаластарымен салыстырды Дикон Филлипп (189–109, 2.59), Сэм Левер (194-100, 2.47), және Джесси Таннехилл (197–117, 2,80), олардың ешқайсысы Даңқ залында жоқ. Оның кітабында Даңқ саясаты, Джеймс лайықсыз ойыншылардың индукциясы Даңқ залында «екінші деңгей» жасады деп айыптады.[56] Джеймс Чесбро Даңқ залына тек 1904 жылғы маусымы негізінде алынды деп мәлімдеді, бірақ Даңқ Залын жасамаған басқа құмыралар мансап статистикасы ұқсас болғанымен.[12]

Жеке өмір

Чесбро Мабель Саттвортпен үйленді Конуэй, Массачусетс 1896 ж.. Зейнеткерлікке шыққаннан кейін Чесбро Конвейде құс өсірді және өсірді, ол 1931 ж. 6 қарашасында қайтыс болды. миокард инфарктісі;[15] ол Конвейдегі Хауланд зиратында жерленген.[12] Мабель 1940 жылы қайтыс болды.[57]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Библиография
  • Флейц, Дэвид Л. (2004). Куперстаундағы галереядағы елестер: Даңқ залының он алты мүшесі. МакФарланд. ISBN  0-7864-1749-8. Алынған 25 қараша, 2011.
Қатардағы дәйексөздер
  1. ^ «MLB статистикасы, питчинг, барлық жылдар бойынша, AL, W». Бейсболдың жоғарғы лигасы (MLB), mlb.com. Алынған 3 қаңтар, 2013.
  2. ^ «MLB статистикасы, питчинг, барлық уақыт бойынша, MLB, W». Бейсболдың жоғарғы лигасы (MLB), mlb.com. Алынған 3 қаңтар, 2013.
  3. ^ «Бейсболға сілтеме, көшбасшылар, көшбасшылық тақталар, жеңістер, бір маусым». Sports Reference LLC, бейсбол-анықтама, www.baseball-reference.com. Алынған 3 қаңтар, 2013.
  4. ^ а б c Кэмпбелл, Брюс (2007 жылғы 30 шілде). «Slugger облигацияларының рекорды уақытында бұзылады». Enid News & Eagle. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 22 қаңтарында. Алынған 14 желтоқсан, 2011.
  5. ^ «MLB статистикасы, питчинг, барлық жылдар бойынша, AL, GS». Бейсболдың жоғарғы лигасы (MLB), mlb.com. Алынған 3 қаңтар, 2013.
  6. ^ «MLB статистикасы, питчинг, барлық жылдар бойынша, AL, CG». Бейсболдың жоғарғы лигасы (MLB), mlb.com. Алынған 3 қаңтар, 2013.
  7. ^ «Бір маусымдық көшбасшылар және ойындарға арналған жазбалар басталды (бейсболға сілтеме, көшбасшылар, көшбасшылар тақтасы, ойындар басталды, бір маусымдық)». Sports Reference LLC, Baseball-Reference.com. Алынған 3 қаңтар, 2013.
  8. ^ «Baseball-Reference.com, бір маусымдық көшбасшылар және жазбалар». Sports Reference LLC, бейсбол-анықтама. Алынған 3 қаңтар, 2013.
  9. ^ «MLB статистикасы, питчинг, барлық жылдар бойынша, MLB, GS». Бейсболдың жоғарғы лигасы (MLB), mlb.com. Алынған 3 қаңтар, 2013.
  10. ^ «MLB статистикасы, питчинг, барлық жылдар бойынша, MLB, CG». Бейсболдың жоғарғы лигасы (MLB), mlb.com. Алынған 3 қаңтар, 2013.
  11. ^ а б Флейц, б. 48
  12. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т МакЭлрави, Уэйн. «Джек Чесбро». Американдық бейсболды зерттеу қоғамы. Алынған 25 қараша, 2011.
  13. ^ «Джон Дуайт Чизбру». Алынған 10 желтоқсан, 2011.
  14. ^ Gentile, Derek (8 тамыз 2006). «Eagle Top: Солтүстік Адамның 50 мақтанышы, Джек Чесбро». Беркшир қыраны. Алынған 25 қараша, 2011. (жазылу қажет)
  15. ^ а б c «Джек Чесбро, ескі Нью-Йорк таулы аймақтарындағы спитбол-херсерлер мен Эйс пионері, жүрек талмасынан қайтыс болды». Тәуелсіз кеш. 1931 жылдың 7 қарашасы. Алынған 25 қараша, 2011.
  16. ^ Флейц, б. 50
  17. ^ «Желді қалада біреу керек: жетім балалар Сент-Луис тоғызын жапқан сәттілікке жетеді». Кешкі жаңалықтар. 4 тамыз 1899. б. 5. Алынған 25 қараша, 2011.
  18. ^ «1899 Питтсбург қарақшыларының сауда-саттығы және мәмілелері». Бейсбол. Алынған 20 желтоқсан, 2011.
  19. ^ «1901 ұлттық лигасының питчингтік статистикасы». Бейсбол. Алынған 25 қараша, 2011.
  20. ^ «1902 ұлттық лигасының питчинг статистикасы». Бейсбол. Алынған 25 қараша, 2011.
  21. ^ «Америка лигасы; келесі маусымда Нью-Йоркке тағы бір бейсбол командасы ұсынылды» (PDF). The New York Times. 1902 жылдың 7 қыркүйегі. Алынған 25 қараша, 2011.
  22. ^ а б Флейц, б. 52
  23. ^ «Бақытты Джек: Чесбро және оның әйгілі түкіретін добы Бостон үшін тым көп болды». Youngstown Vindicator. 8 қазан 1904. б. 12. Алынған 25 қараша, 2011.
  24. ^ «Чесбро« Түкіргіш допты »қалай лақтыру керектігін айтады'". Питтсбург баспасөзі. 9 қазан 1904. б. 19. Алынған 25 қараша, 2011.
  25. ^ «Спитболдың өнертапқышы 87 жасында қайтыс болды». Hartford Courant. 9 маусым, 1964. б. 25. Алынған 25 қараша, 2011. (жазылу қажет)
  26. ^ «Чесброда баяу шар бар, ол соққылар туралы жұмбақ жасайды».. Spokane Daily Chronicle. Питтсбург баспасөзі. 22 шілде 1904. б. 3. Алынған 25 қараша, 2011.
  27. ^ «1904 американдық лиганың питчингтік статистикасы». Бейсбол. Алынған 25 қараша, 2011.
  28. ^ Флейц, б. 54
  29. ^ Аморе, Дом (2001 жылғы 6 қыркүйек). «19-1-де, тек екі ескі алыптардың зымыран байлауы Маркардтан 89 жылдан кейін ең жақсы бастама». Хартфорд Курант. б. C.1. Алынған 25 қараша, 2011. (жазылу қажет)
  30. ^ Флейц, б. 58
  31. ^ Джим Рейслер, Олар бомбалаушы болғанға дейін: Нью-Йорк Янкидің алғашқы жылдары, 1903–1915 жж (Джефферсон, Н.С .: McFarland & Co, 2002), б. 98.
  32. ^ «Бақытты Джектің жаңа добы: құмыра Чесбро таңқаларлық лақтыруды ойлап тапты; әйгілі» түкіріктің «қарама-қарсы орденін; ойын кестесі бекітілді. Бильярд Турни». Los Angeles Times. 31 қаңтар, 1905 жыл. II3. Алынған 25 қараша, 2011. (жазылу қажет)
  33. ^ Әнші, Том (4 қараша, 2011). «La Russa инновациялық скиперлер тобын басқарады: дәстүрлі емес тактика ойынды өзгертті және қалыптастырды». MLB.com. Алынған 25 қараша, 2011.
  34. ^ «Даниэлс Олимпиада ойындарында жүзушілерді басқарды; Нью-Йорктегі Атлетикалық клуб өз қызуында оңай бірінші орында. Шварц сонымен қатар біліктілікке ие: Митчель әлі күнге дейін жаман формада және тек дискілерді лақтыруға қатыса алады». The New York Times. 26 сәуір 1906 ж. Алынған 22 наурыз, 2012.
  35. ^ «1906 американдық лиганың питчингтік статистикасы». Бейсбол. Алынған 25 қараша, 2011.
  36. ^ «Ойыннан алынған құмандар.; Нью-Йорк барлық американдық лигалардың көшбасшылары - Чесбро жоғарыда» (PDF). The New York Times. 4 қараша 1906 ж. Алынған 25 қараша, 2011.
  37. ^ «Чесбро жоғалған лаврларын қайтарып алуға үміттенеді». Питтсбург баспасөзі. 28 желтоқсан 1906. б. 16. Алынған 25 қараша, 2011.
  38. ^ «Чесбро бейсболдан шықты» (PDF). The New York Times. 23 ақпан, 1907 ж. Алынған 25 қараша, 2011.
  39. ^ «Ағаш бизнесіндегі құмыра Чесбро» (PDF). The New York Times. 20 наурыз, 1907 ж. Алынған 25 қараша, 2011.
  40. ^ «Американдық Лига.; Бостон қайтадан ауыр соққылар ойынынан» янкилерді «жеңді, 4-тен 3-ке дейін» (PDF). The New York Times. 2 мамыр 1907. б. 12. Алынған 25 қараша, 2011.
  41. ^ «Бейсбол ноталары». Питтсбург баспасөзі. 27 желтоқсан 1907. б. 16. Алынған 25 қараша, 2011.
  42. ^ «Бақытты Джек пен Дэмми Тейлор: бұрынғы екі митрополит жұлдыздары Буш лигасына жіберілді». Күн. 3 ақпан 1909. б. 10. Алынған 25 қараша, 2011.
  43. ^ «Янкилер Бостондағы маусымды жабады; Джек Чесбро ескі командаластарға қарсы әрекет жасады, бірақ оларды қораптан шығарады. Командалар біркелкі үзіліс жасайды: Жаңа Йорктер бірінші орын алады, 6-дан 5-ке дейін. Баттл митингі жергілікті тұрғындарға 6-дан 1-ге дейінгі екінші жарысты ұсынады». The New York Times. 3 қазан 1909. б. S1. Алынған 25 қараша, 2011.
  44. ^ «Уитинсвилл жеңді; диірмен лигасын басқарады». Кешкі трибуна. 17 шілде 1910. б. 6. Алынған 25 қараша, 2011.
  45. ^ «Вунсок Уитинсвилл командасын 2-ден 0-ге дейін босатты: Милл лигасындағы көшбасшыны сақтайды, Чесбро Милфордты жеңіске жеткізді». Кешкі трибуна. 1911 жылдың 18 маусымы. Алынған 25 қараша, 2011.
  46. ^ «Джек Чесбро Таулы Тауларға оралады». The Gazette Times. 1912 жылдың 3 ақпаны. Алынған 25 қараша, 2011.
  47. ^ «Джек Чесбро қалпына келтірілді». The New York Times. 1912 жылғы 20 наурыз. Алынған 25 қараша, 2011.
  48. ^ «Жауын супербасты бос ұстайды» (PDF). The New York Times. 1912 жылғы 14 наурыз. Алынған 25 қараша, 2011.
  49. ^ «Джек Чесбро Гриффитке сенаторлармен бірге көмектеседі». Балтиморлық күн. 10 ақпан 1924. б. SF3. Алынған 25 қараша, 2011. (жазылу қажет)
  50. ^ «Chesbro Stitch Pitching.; New York Highlanders-тің бір реттік жұлдызы Оңтүстік Дирфилд клубын басқарады». The New York Times. 10 шілде 1927 ж. Алынған 25 қараша, 2011. (жазылу қажет)
  51. ^ «Он бір даңқ залы». Los Angeles Times. 24 сәуір, 1946. б. A6. Алынған 25 қараша, 2011. (жазылу қажет)
  52. ^ Флейц, б. 47
  53. ^ Тинкер, Джо (3 сәуір, 1916). «Мен кездестірген ең қиын алты құмыра». Boston Daily Globe. б. 7. Алынған 25 қараша, 2011. (жазылу қажет)
  54. ^ Newberry, Paul (29 тамыз, 2005). «Бір ғасыр өткен соң, Ти Коббты анықтау қиын». Сан-Диего Одағы-Трибуна. Associated Press. Алынған 20 желтоқсан, 2011.
  55. ^ «Ричи Эшберн Даңқ залына лайықты деп ерекшеленді». Бүркітті оқу. 1985 жылғы 12 наурыз. Алынған 20 желтоқсан, 2011.
  56. ^ а б Гутман, Дэн (3 сәуір, 1994). «Бейсбол: Даңқ залына арналған жаңа құрам?». Жаңалықтар күні. б. 36. (жазылу қажет)
  57. ^ Флейц, б. 61

Сыртқы сілтемелер