Уолтер ОМалли - Walter OMalley - Wikipedia

Уолтер О'Малли
Туған(1903-10-09)9 қазан 1903 ж
Бронкс, Нью Йорк, АҚШ
Өлді9 тамыз 1979 ж(1979-08-09) (75 жаста)
Mayo клиникасы, Рочестер, Миннесота, АҚШ
Демалыс орныҚасиетті крест зираты
БілімКулвер академиясы
Пенсильвания университеті
Колумбия университеті
Фордхам университеті
КәсіпИесі Бруклин / Лос-Анджелес Доджерс
БелгіліБруклиннен екінші рентабельді бейсбол командасын көшіру
Жұбайлар
Кэтрин Элизабет Хансон
​
​
(м. 1931; 1979 ж. қайтыс болды)​
БалаларТерез О'Малли Зайдлер
Питер О'Мэлли
Ата-анаЭдвин Джозеф О'Малли
Алма Фелтнер (1882–1940)
Веб-сайтWalterOMalley.com

Вальтер Фрэнсис О'Малли (9 қазан 1903 - 9 тамыз 1979) американдық спорт басқарушысы болды Бруклин / Лос-Анджелес Доджерс команда Бейсбол 1950 жылдан 1979 жылға дейін. 1958 жылы Доджерс қожайыны ретінде ол жоғары лигаға бейсбол алып келді Батыс жағалау, Dodgers-ді жылжыту Бруклин Лоджелеске, Доджерс 1946 жылдан 1956 жылға дейінгі бейсболдан екінші рентабельді команда болғанына қарамастан және New York Giants батысында командалар болмаған кезде Сан-Францискоға Миссури, Канзас-Сити.[1][2] Ол үшін Бруклин Доджерс жанкүйерлері оны ұзақ уақыт бойы жамандады.[3] Алайда, Pro-O'Malley партиялары оны сол іскерлік әрекетке көреген ретінде сипаттайды,[4] көптеген билік оны 20 ғасырдың ең ықпалды спортшыларының бірі ретінде атайды.[5] Басқа бақылаушылар оның көреген емес екенін, керісінше керек уақытта керек жерде болған адам екенін айтады және оны топты ауыстырғаннан кейін оны бейсболдағы ең қуатты және ықпалды қожайын деп санайды.[6]

О'Мэлли сайланды Ұлттық Бейсбол Даңқы Залы 2008 жылы бейсбол ойынына қосқан үлесі үшін.

О'Маллидің әкесі, Эдвин Джозеф О'Малли, саяси байланысты болды. Вальтер, а Пенсильвания университеті салютатор, a алуға көшті Юрис докторы және ол өзінің отбасылық байланыстарын, жеке байланыстарын және өзінің білім беру және кәсіптік дағдыларын көрнекті орынға көтеру үшін қолданды. Біріншіден, ол айналысатын кәсіпкер болды қоғамдық жұмыстар келісім-шарт жасалды, содан кейін ол Доджерспен басқарушы болды. Ол командалық адвокаттан Доджерс иесі әрі президенті болып өсті және ақыр соңында ол Доджерс франчайзингін көшіру туралы шешім қабылдады. Ол франшизаны ауыстырғанымен, О'Малли кәсіпкер ретінде танымал, оның негізгі философиясы өзінің жұмысшыларына деген адалдығы мен тұрақтылығы болатын.[7]

О'Малли команда президенттігін 1970 жылы ұлы Питерге тапсырды, бірақ 1979 жылы қайтыс болғанға дейін Доджерс иесі және төрағасы атағын сақтап қалды. 1975 маусымы кезінде Доджерс келісім-шарт жасай алмады Энди Мессерсмит әкелді Сейц шешімі, бұл бейсболды шектеді резервтік тармақ және қазіргі заманға жол ашты тегін агенттік.[8] Ол ұжымды балаларына өсиет етіп қалдырды Питер О'Мэлли және Терез О'Малли Зайдлер қайтыс болғаннан кейін 1979 ж.[9]

Ерте жылдар

Эдвин О'Малли шамамен 1905 ж

Уолтер О'Малли оның жалғыз баласы болды Эдвин Джозеф О'Малли Ретінде жұмыс істеген (1881–1953) мақта тауарларды сатушы Bronx 1903 ж. Эдвин О'Мэлли кейінірек болды Қоғамдық нарықтардың комиссары Нью-Йорк үшін. Вальтердің анасы - Алма Фелтнер (1882–1940).[10] О'Мэлли Бронксте туылды New York Giants желдеткіш.[10] Ол Giants ойындарына жиі қатысады Поло негіздері ағасы Кларенспен бірге.[11] О'Мэлли а Скаут бала дәрежесіне көтерілгендер Star Scout.[11]

О'Маллидің 1922 жылғы Калвер жылнамасынан алынған суреті

О'Мэлли қатысты Ямайка орта мектебі жылы Патшайымдар 1918 жылдан 1920 жылға дейін, содан кейін Кулвер академиясы (келешектегі орта мектеп Нью-Йорк Янки иесі Джордж Штайнбреннер )[12] жылы Индиана.[13] Ол бейсбол және теннис командаларын басқарды, студенттер газетінің басшы құрамында қызмет етті, ауруханаларға келу комитетінің мүшесі, сонымен қатар пікірталас командасы, Інжіл бойынша тәртіп комитеті және YMCA.[11] Калверде оның бейсбол мансабы мұрнына соққан бейсболмен аяқталды.[10]

Кейінірек ол қатысқан Пенсильвания университеті (Пенн) және 1926 жылы жоғары сынып ретінде бітірді Салютатор.[1][14][15] Пеннде ол басталды Theta Delta Chi және ол Phi Deuteron Charge президенті ретінде де қызмет етті.[1] Бітіргеннен кейін Пенсильвания университеті Инженерлік және қолданбалы ғылымдар мектебі әкесі оған а кабиналық крейсер сегіз ұйықтады.[16] Ол сонымен қатар кіші және аға сыныптардың президенті болды.[10] О'Мэлли бастапқыда оқуға түскен Колумбия университеті Нью-Йоркте заң мектебі, бірақ оның отбасы ақшасын жоғалтқаннан кейін 1929 жылғы Уолл-стриттегі апат, ол қосылды Колумбия заң мектебі кешкі мектепке Фордхам университеті.[17] Эдвин О'Маллидің құрғақ тауарлар бизнесі сәтсіздікке ұшырады, сондықтан Вальтер бизнесті жүргізуге көмектесуі керек болды.[18]

Жеке

1931 жылы 5 қыркүйекте ол орта мектебінен бастап танысқан Кэтрин Элизабет «Кей» Хансонмен (1907–79) үйленді. Әулие Малахидің Рим-католик шіркеуі жылы Манхэттен.[19] Олардың екі баласы болды: Терез О'Малли Зайдлер (1933 ж.т.)[20][21] және Питер О'Мэлли (1937 жылы туған).[22] Кей болды диагноз қойылды бірге көмей қатерлі ісігі 1927 жылы үйлену алдында және оны алуға тура келді көмей жойылды. Ол өмірінің соңына дейін сыбырлап сөйлей алмады.[1][23] Эдвин О'Малли Вальтерді келісімді бұзуға шақырды, ал Вальтер бас тартқаннан кейін ата-анасы үйлену тойына қатыспады.[11] О'Малли темекі шегетін гольф анда-санда, бірақ жиі кездеседі бақшалы демалу үшін.[24] 1944 жылы ол ата-анасын қайта жөндеуден өткізді саяжай жылы Амитвилл, Нью-Йорк және оның отбасын Бруклиннен сол жерге көшірді.[24] Үй Кей өскен үйге көршілес, ал ата-анасы көрші тұратын.[24]

Отбасы адамы ретінде ол шіркеулерге үнемі барады, ЛаСалле академиясындағы Питердегі футбол ойындарына қатысады, қызының билерін репрессиялады Жазғы демалыс күндері ол қайықпен жүзіп жүрген отбасыны аталды Доджер.[25]

Бейсболға дейінгі мансап

Ол аяқтағаннан кейін заң дәрежесі 1930 ж Фордхам заңы ол инженердің көмекшісі болып жұмыс істеді Нью-Йорк метрополитені.[17] Заңгерлік дәрежесін алғаннан кейін оған іс қағаздарын алу қажет болды, бірақ бұл депрессия кезеңінде болды және оны ешкім жұмысқа ала алмады. Ол қиындыққа тап болған адвокатқа кеңсесінде орын пайдалануға рұқсат беріп, өзінің қызметіне ақы төледі.[26] Метрода жұмыс істегеннен кейін ол Riley Drilling Company компаниясына иелік еткен Томас Ф. Райлиде жұмыс істеді және олар Райли мен О'Малли серіктестігін құрды. Эдвин О'Маллидің саяси байланысының көмегімен Вальтер компаниясы келісімшарттар алды Нью-Йорк телефон компаниясы және Нью-Йорк қалалық білім кеңесі орындау геологиялық зерттеулер.[17] Кейіннен Уолтер Walter F. O'Malley Engineering Company компаниясын құрды және оны жариялады Қосалқы мердігерлерді тіркеу нағашысы Джозеф О'Маллимен (1893–1985).[1]

Вальтер ақыр соңында жұмысынан бастап құқық саласына шоғырланды өсиет және істер.[10] 1933 жылға қарай ол аға болды серіктес 20 адамда Мидтаун Манхэттен заңгерлік фирма.[26] Ол темекі шегудің және сұрақтарға екі рет сорғаннан кейін ғана жауап беретін іскери әдеттерін дамытты.[10] Кезінде Үлкен депрессия, О'Мэлли өзінің дамып келе жатқан заң тәжірибесін құра отырып, банкрот болған компаниялардың атынан шығып, өзін байытты.[16] Сияқты фирмаларға ол ақылмен қаржы құйды Лонг-Айленд теміржол жолы, Brooklyn Borough Gas Company, New York Subways Advertising Company, құрылыс материалдары фирмасы, сыра фирмасы және кейбір қонақ үйлер. Оның жетістігі әсер мен зейінді тудырды. Бруклин демократиялық машинасы, мысалы, судья Генри Угетта және Brooklyn Trust Company президент Джордж Винсент МакЛофлин өсіп келе жатқан О'Маллиді байқағандардың қатарында болды.[16]

Доджерс

Көмектегі О'Малли рөлінің деңгейі Рикки филиалы қол қою Джеки Робинсон (суретте) - қандай да бір мәселе.

Маклафлин болды Нью-Йорк қаласының полиция комиссары 1926 жылы О'Маллидің әкесін білген және оған қатысқан Оңтүстік Кәрея чемпион О'Малли Пенсильвания университетінде болған кезде де О'Маллимен ойындар.[26] МакЛафлин О'Маллиді ипотекалық несиені басқаруға жалдады өндіріп алу Сенімгерлік компаниясы үшін сәтсіздікке ұшыраған бизнеске қарсы. О'Малли Маклафлиннің сенімділігіне көптеген қызметтерді атқарды, соның ішінде күзетші, валет, шофер, асырап алған ұлы, сенімді адамы және оң қолы болды.[16] Сенімгерлік компаниясының меншігі болған Чарльз Эббетс, ол 1925 жылы қайтыс болды және Бруклин Доджерстің жартысына иелік етті.[27] 1933 жылы Вальтер президент Джордж В.МакЛофлинмен қайта кездесті Brooklyn Trust Company.[1] О'Мэлли 1933 жылы Бруклин Доджерс компаниясының қаржылық мүдделерін қорғау үшін таңдалды.[28] О'Мэлли сонымен бірге қызмет етті тағайындалған жүргізуші қатты ішетін McLaughlin үшін.[29] Дәл осы Маклафлин арқылы Вальтер қаржылық келісімге келген Ebbets Field 1940 ж.[1] 1942 жылы, қашан Ларри Макфейл қызметінен босатылды бас директор қызмет ету Америка Құрама Штаттарының армиясы сияқты Подполковник,[10] О'Мэлли Доджерске адвокат болып тағайындалды және ол 1944 жылдың 1 қарашасында азшылықтың меншігіндегі пайызын алды.[28][30] Ол 25% сатып алды Рикки филиалы және Джон Л.Смит (президент Pfizer Химиялық),[31] ал мұрагерлері Стивен МакКивер соңғы тоқсанды сақтап қалды.[32] 1943 жылы ол ауыстырды Венделл Уиллки бас заңгер ретінде.[10][12] Рикки филиалы, кім салған Сент-Луис Кардиналс чемпиондарға айналды, Макфейлді алмастырды, О'Мэлли Доджерске қор жинай бастады.[10]

Рикки консервативті тетоталер болды, О'Малли сияқты бұзақылықтарды еркін көрді алкогольдік сусындар және темекі.[10] О'Мэлли істерге көбірек араласа бастаған кезде, ол жалақыны, қатысушы бонустарын және ойыншылардың келісім-шарттарын сату комиссияларын санап, бейсболдан ең көп жалақы алатын жеке тұлға Риккиді сынға алды.[12] О'Малли мен Рикидің ортасы мен философиясы өте әртүрлі болды.[12] Рикиге менеджерді жұмыстан шығаруға қысым жасаған О'Малли болды Лео Дюрочер, О'Маллидің пікірінше, сабаққа қатысуға кедергі болды.[33] Жылы Директорлар кеңесі кездесулерде О'Мэлли Риккидің ысырапшылдықтарына да қарсы болды.[34] Ол өзінің саяси достарымен болған кезде, ол Риккиді кез-келген мүмкіндікте мазақ еткен.[35] Күнделікті жаңалықтар колумнист Джимми Пауэрс Рикиді ойыншыларды сатқаны үшін және жалпы сараңдығы үшін мазақ етер еді.[35] Рикки команданың заңгері О'Маллиден сотқа жүгіну керек пе деп сұрағанда, О'Малли жоқ деп жауап берді. Пауэрстің науқанының көпшілікке мәлім болғаны соншалық, 1946 жылғы маусымнан кейін Рики әр ойыншыға жаңа ойын сыйлады Studebaker бұл Доджерс акционері О'Маллиге Рики туралы баспасөзде жаман пікір айтуға себеп болды.[35][36] Риккидің бәрі О'Маллиді мазақ еткен нәрсе болды: О'Малли Риккидің «Веро Бич» жазғы жаттығу ғимаратын ең заманауи ғимараты деп атады Доджертаун, экстравагантты болды; ол Риккидің инвестиция салған деп ойлады Бруклин Доджерс туралы Бүкіламерикалық футбол конференциясы күмәнді болды; ол команданың сыра демеушісі Рикимен шайқасты; және ол ойыншылардан 1947 жылын қайтаруын талап етті Дүниежүзілік серия сақиналары жаңаларын алмай тұрып, Рики тапсырыс берді.[37] Команданың заңгері ретінде О'Малли нәсілдік тосқауылды бұзуда да маңызды рөл атқарды. Атап айтқанда, ол Риккидің өте құпия іздеуде лайықты доп ойнаушыларды іздеуінде маңызды рөл атқарды түсті тосқауыл содан кейін оның франчайзингке қатысты тұрақты тәуекелдерді бағалауда рөлі болды.[12] Басқа жазбалар оның Робинсонға қол қоюында аз рөл ойнағанын көрсетеді.

Бақылау

1950 жылдың шілдесінде тең иесі Смит қайтыс болғанда, О'Малли өзінің жесірін акцияларды бақылауды О'Малли бас заңгер ретінде басқаратын Бруклин Траст компаниясына тапсыруға сендірді. Рикидің бас менеджер ретіндегі келісімшарты 1950 жылдың 28 қазанында аяқталуы керек еді. Риккидің Доджерс акциясы маржа және ол толықтай пайдаланды өмірді сақтандыру саясат. О'Малли Риккиді 346000 доллар (сатып алу бағасы) ұсынысымен төмен ойнады. Рики 1 миллион доллар талап етті (бүгін 10 626 556 доллар).[38] Ақырында О'Мэлли сырттан ұсыныс алған Риккиге күрделі сатып алу жүргізді Уильям Цекендорф оның мүдделері үшін 1 млн.[39] Ұсыныстың шынайылығы туралы әртүрлі жазбалар болды, өйткені Цекендорф және Питтсбург қарақшылары иесі Джон Галбреат болды бауырлас бауырлар, бірақ оның команданы алуға шынайы қызығушылық танытқаны туралы көптеген дәлелдер бар.[40] Сыртқы ұсыныс серіктестік шартында а-ның сұралатын бағасы туралы тармақ пайда болды үшінші жақ сәйкестендіру керек, егер қазіргі иесі бақылауды сақтап қалғысы келсе және үшінші тұлғаға 50 000 доллар өтемақы төленсе. Күші жойылған 50 000 долларлық чекке кейіннен Реккидің Зекендорфтың 50 000 долларды Рикке аударғаны туралы қолтаңбасы кіреді.[41]

О'Мэлли Риккені алмастырды Баззи Баваси.[10] О'Мэлли 1950 жылы 26 қазанда президент және бас акционер (иесі) болды.[30] О'Мэлли президент атағын Рики алды, ол бейсболда екеуін де бастаған ферма жүйесі және нәсілдік тосқауылды бұзғаны үшін Джеки Робинсон.[42] Құмыраның айтуы бойынша Clem Labine және атап өткен автор Роджер Кан, О'Малли қызметіне кіріскенде бірінші жасаған нәрсе - өзін баурап алу үшін Бавасиді тағайындау Дик Янг туралы Күнделікті жаңалықтар сондықтан О'Малли баспасөзден жаман басылым аламын деп уайымдамауы үшін Күнделікті жаңалықтар.[43]

Меншік құқығын ауыстырғаннан кейін О'Маллидің Риккиге қарсы бәсекесі көпшілікке мәлім болды. О'Мэлли Доджерс кеңселерінде Риккидің есімін заң бұзушыларға айыппұл салуға тыйым салады. Ол Рикидің бас менеджер атағын бірде-бір алдыңғы офис адам Риккидің рөлін жалғастыра алмауы үшін жойды. Сонымен қатар, Рики бұл атақты қабылдаған кезде Питтсбург қарақшылары, О'Мэлли Доджерске қарақшыларды көктемгі жаттығу кестесінен шығарып салуды ұйымдастырды.[39] Осыған қарамастан, ауысқаннан кейін Доджерс О'Маллидің басшылығымен табысты болып қалды: олар Ұлттық лиганың вымпелдерін 1952, 1953, 1955 ж.ж. - алғашқы жылы жеңіп алды Әлемдік серия Чемпионат - және 1956. О'Малли кезінде Доджерс Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі ең ашық саяси франчайзинг болды.[44] 1951 жылы Бруклиннің тумасы және Америка Құрама Штаттарының конгрессмені Эмануэль Селлер Сот комитеті тексерді резервтік тармақ федералды бұзған сенімге қарсы заңдар. Челлер Бруклиннің жартысын Конгреске ұсынды, ал О'Малли жергілікті баспасөзді қолданды Бруклин Бүркіті Селлерге мәселені қолдауға мәжбүр ету.[45] 1951 жылғы маусымда Доджерс бұрынғысымен айналысқан Батыс Пойнт бейсбол ойыншысы және АҚШ армиясының генералы Дуглас Макартур соғыс ардагерлерін азғыру.[46] О'Мэлли оны осы лауазымға орналасуға итермелеуге тырысты Бейсболдың комиссары.[47] 1956 маусымынан кейін О'Мэлли Эббетс Филдті сатты Марвин Краттер және келісті жалдау үш жыл бойы стадион.[48]

Робинсон Риккидің протежері болған, ал О'Малли Робинсонды Рикинікіндей құрмет тұтпаған.[49] О'Мэлли оны «Риккидікі» деп атады прима донна ".[50] Робинсонға О'Маллидің менеджер таңдауы ұнамады, Уолтер Алстон. Робинсон айтысқанды ұнататын төрешілер және Алстон сирек жасайтын. Робинсон баспасөзде Алстонды мазақ етті.[51] 1955 жылы Алстон ойнады Дон Хоак кезінде үшінші негіз көрме маусымы кезінде. Робинсон өзінің шағымдарын баспасөзге білдірді.[52] Робинсон Бавасимен де тіл табыса алмады, ал Алстон басқарған үш маусым Робинсонға ыңғайсыз болды. Робинсон өзінің зейнетке шыққанын жариялады Қараңыз 1956 жылғы маусымнан кейінгі журнал.[53]

Ebbets Field (1913)

Робинзонға қол қою командаға халықаралық даңқ әкелді, О'Малли сияқты танымал адамдарға бейсболдан халықаралық елші болды Ирак Келіңіздер Король Фейсал II.[54] 1954 жылы Доджерс барлаушысы Аль-Кампанис қол қойылған Сэнди Куфакс көп жағдайда екі себепке байланысты, О'Маллиге арналған «№1, ол Бруклиндеги бала. №2, ол еврей» деп жазылған. Баваси «Бруклинде еврей дініне сенетін адамдар көп болғанын» атап өтті.[55] 1955 жылғы маусымда Доджерс аулау Рой Кампанелла қатысты медициналық есеп-қисап бойынша дау туды нейрохирургия қызметтер Манхэттен дәрігер доктор Самуэль Шенкман. Шенкман 9500 доллар төледі, оны Кампанелла Доджерске жіберді, ал Доджерс төлеуден бас тартты. О'Малли дәрігердің шамадан тыс ақша төлеп жатқанын сезді: «[Доктор Шенкман] оны Ройдың банкирінде жұмыс істеп жатыр деп ойлаған сияқты ...»[56] Доджерс Кампанеллаға 1954 жылы құлдырауға ұшырағаннан кейін ота жасатуға көндірді MVP 1951 және 1953 жж. маусымы. Операция оның қолын толық пайдалануды қалпына келтіруге арналған.[57]

1947, 1949, 1952 және 1953 жылдары Ұлттық лига вымпелдерін жеңіп алғанына қарамастан, олар Нью-Йорк Янки ішінде Әлемдік серия әр жолы, бұл О'Малли мен барлық Доджерс жанкүйерлерінің көңілін қалдырды.[58] Жылы 1955, команда өз тарихында бірінші рет Дүниежүзілік серияны жеңіп алды. Алайда, сабаққа қатысу 1946 және 1947 жылдардағы 1.7 миллион шыңнан 1950 жылдардың ортасында жылына миллионнан сәлге дейін төмендеді. Қол жетімді автомобильдің пайда болуымен және соғыстан кейінгі өркендеуімен Бродклиннің бұрынғы гетерогенді, Доджерске деген орта класының жанкүйерлері көбейе бастады.[59] Үлкен ақ рейс орын алды, ал Ebbets Field-дің жайсыз күйі және тұрақ орындарының болмауы қоныс аударған жанкүйерлердің жоғалуына әкелді Лонг-Айленд.[60] О'Мэлли ақша жинап, а-ны құруға саяси қолдау алуға тырысты жаңа доп Бруклинде. Оның қолдауы қажет бір адам болды Роберт Мозес арқылы Нью-Йорктегі дамуға әсер еткен қуатты тұлға Триборо көпірі және тоннель басқармасы. О'Малли елестететін жердің жанында күмбезді стадион Лонг-Айленд теміржол жолы Бруклиннің батыс жағындағы бекет,[10] және тіпті шақырылды Бакминстер Фуллер құрылымды жобалау; Толығырақ, аспиранттармен бірлесе отырып Принстон университеті, «Доджерс күмбезінің» үлгісін жасады.[61] Мұса О'Маллиді ұнатпады және О'Маллидің Бруклинді және Ирландияны қолдайтын сезімдерін баспасөзде мазақ етті.[62] О'Мэлли жаңа Бруклин Доджерс стадионын салғысы келді Флатуш және Атлант-авеню, бірақ Мұса Доджерстің Квинске көшіп, ойнағанын қалады Шалғындар паркі (орналасқан жер Нью-Йорк кездесуі бүгін ойнаңыз). О'Мэлли екі жақты саяси қолдауды қатарына қосқанымен Нью-Йорк губернаторы W. Averell Harriman, Мұса Бруклинде жоспарланған жаңа стадионға қажетті жердің сатылуына тосқауыл қойды.[63] О'Мэлли сатып алды Чикаго Кабс кіші лига бейсбол команда, Лос-Анджелес періштелері, сондай-ақ олардың стадионы, Wrigley Field, бастап Филип Ригли 1956 жылы қысқы бейсбол кездесулерінде және кезінде көктемгі дайындық, Лос-Анджелес мэрі Норрис Пулсон кезінде Доджерс жаттығу лагеріне барды Веро-Бич, Флорида франшизаны азғыру мақсатында.[10][64] Нью-Йорктегі соңғы ұсыныстарды талқылау үшін Періштелерді сатып алғаннан кейін О'Малей Мұсаның үйінде Мұсаның үйінде кездесті, бірақ нәтижесіз болды.[65] О'Мэлли оның үлкен жетістігін байқады Милуоки Braves 1953 жылы Бостоннан көшіп келгеннен кейін.[10] Оларда 43000 орындық стадион, 10 000 көлікке арналған автотұрақ және қала мен жылжымайтын мүлікке салық болмау туралы келісім болған.[66] Ол сондай-ақ теңізге шыға алмайтын шағын Ebbets Field-дің шектеулерін сезді, ол 32111-ден аз жанкүйерлерді қамтыды және тек 700 паркингке арналған.[10][28][30] 1950-1957 жылдардағы сабаққа 1954 жылы 1 020 000 мен 1951 жылы 1 280 000 адам қатысқан.[66] Сайып келгенде, О'Малли Бруклинден Лос-Анджелеске 1957 жылы кетуге шешім қабылдады.[1][2][67] Роберт Мусаның билігі Роберт Каро және басқа замандас спорт тарихшылары Доджерстің кетуіне Мұсаның көбірек кінәлі екенін сезді.[68][69][70] 1956 жылы Джеки Робинсон дәуірі аяқталды, онда Доджерс алты вымпелді жеңіп алды, екі вымпел сериясын жоғалтып, он жылда бір-ақ рет үшінші орынға ие болды, ал жаңа дәуір жаңа үйде басталады.[10] 1957 маусымы кезінде ол Доджерске ерте қарау үшін келісім жасасты ақылы теледидар Skiatron корпорациясының желісі басқа командалар мен иелердің мақұлдауымен жүзеге асырылады. Бейсболдың қалған бөлігі мұндай кәсіптің тәуекелдеріне дайын емес еді және ол сол кезде бас тартпады.[71]

Лос-Анджелеске көшіңіз

О'Маллиді бейсбол мамандары «мүмкін бейсболдың алғашқы кеңею дәуірінің ең ықпалды иесі» деп санайды.[72] Келесі 1957 Бейсбол Жоғары лигасы маусымы, ол Доджерсді Лос-Анджелеске көшірді, ал Нью-Йорктегі Доджерс жанкүйерлері сатқындық сезінді.[5] Қарсыластың шығуына О'Маллидің де ықпалы зор болды New York Giants батысқа қарай Сан-Франциско алыбына айналу, осылайша екі команданың бұрыннан келе жатқан бәсекелестігін сақтау. Оған онымен бірге баратын басқа команда қажет болды, өйткені ол батысқа жалғыз көшіп кеткен болса, онда Сент-Луис Кардиналс —1 600 миль (2575,0 км) қашықтықта -[73][74] ең жақын ұлттық лига командасы болар еді. Бірлескен қадам Батыс жағалауындағы сапарларды қонақтарға үнемді етті.[10][28] О'Мэлли шақырды Сан-Франциско мэрі Джордж Кристофер Giants иесімен кездесу үшін Нью-Йоркке Гораций Стоунхэм.[10] Стоунхэм алыптарды көшіруді ойластырған Миннесота,[75] бірақ ол 1957 жылғы науқанның соңында Батыс жағалаудағы О'Маллиге қосылуға сенімді болды. Кездесулер 1957 жылдың маусымында және қалауына қарсы болғандықтан Бейсболдың комиссары Ford Frick, медиа ойындар шеберлігі болды.[76] 1958 жылы 15 сәуірде Доджерс пен Гиганттар Батыс жағалауда бейсбол ойынын өткізді Мөрлер стадионы.[77] О'Мэлли Доджерсті Бруклиннен көшіргенде, оқиға спорт әлемінен асып түсті және ол өзінің мұқабасында көрінді Уақыт.[78] The мұқаба өнері шығарылымды спорттық карикатурист жасады Виллард Муллин,[79] Ұзақ уақыт бойы команданы дараландырған «Бруклин Бумының» карикатурасымен ерекшеленді. Екі қадам Нью-Йорктің Ұлттық лигасының жанкүйерлерінің жүректерін жаралады, бірақ сайып келгенде, франчайзингтер үшін де, тұтастай Бейжболдың Жоғарғы лигасы үшін де сәтті болды.[5][80] Шын мәнінде, бұл қадам бірден сәттілік болды, өйткені Доджерс 78,672 жанкүйерімен алғашқы үй ойынына қатысу кезінде лигаға бір ойынға келу бойынша рекорд орнатты.[10] Көшкеннен кейінгі бірінші жыл ішінде Доджерс бейсболдың кез-келген басқа жоғарғы лигасының командасына қарағанда 500 000 доллар артық пайда тауып, барлық қарыздарын төледі.[70] Бұл Нью-Йорктегі көптеген Доджерс жанкүйерлерін тыныштандырмады; көптеген жылдар өткен соң газет жазушылары Пит Хэмилл және Джек Ньюфилд әрқайсысы бір-біріне ХХ ғасырдағы ең нашар үш адамды таңдауға шақырды. Тәуелсіз, олар бірдей тізімдер жасады: «Гитлер, Сталин, О'Малли».[81]

Нью-Йорк клубтарының ауысуынан кейінгі жылдары Бейсболдың Жоғары лигасы екі жаңа команданы қосты Калифорния, сондай-ақ екі Техас, екі дюйм Канада, екі дюйм Флорида, әрқайсысында Егіз қалалар, Денвер, және Феникс және бөлек уақытта екі команда Сиэтл. Сонымен қатар, Жеңіл атлетика көшіп келген Канзас-Сити, көшті Окленд; Канзас-Сити алады жаңа команда А-ның Оклендке көшкенінен кейінгі жыл. Ұлттық лига Нью-Йоркке оралумен оралды Нью-Йорк кездесуі төрт жылдан кейін Доджерс пен Джинс Калифорнияға кеткен.

Ол 1957 жылдың қазан айында Лос-Анджелеске қоныс аудару туралы шешім қабылдағанда, О'Маллидің 1958 жылы Доджерс ойнайтын орны болмады. О'Малли келісім жасады Лос-Анджелес округі және Калифорния штатын жалға алуға Лос-Анджелес Колизейі 1958 және 1959 жылдары жылына 200 000 долларға билет кірісінің 10% -ы және Сан-Франциско алыбымен ашылған сериядан кейінгі әр маусымның алғашқы тоғыз ойыны үшін барлық концессиялық пайда.[82] Доджерс уақытша қоныс аударды, олар 56000 адамдық орынның аяқталуын күтті Доджер стадионы, 23 миллион долларға салынған. Көп ұзамай Доджерс жылына екі миллионнан астам жанкүйер жинай бастады. Олар алаңда да табысты болып, бүкіләлемдік серияда жеңіске жетті 1959, 1963, және 1965. The Лос-Анджелес періштелері 1962 жылдан 1965 жылға дейін Доджер стадионында да ойнады.[83]

Лос-Анджелес қаласымен жер келісіміне қатысты дау

Доджер стадионы (Мамыр 2007)

Веро жағажайындағы кездесуден кейін Лос-Анджелес қаласымен қарым-қатынас сұрақ туғызды. Бастапқы ұсыныс 500 акр (2,02 км)2) және салықтан босату заңсыз және дұрыс емес екендігі анықталды.[64] Кіші лига Сан-Диего Падрес иелері 352 акр (1,42 км) беруді тоқтату үшін оппозиция күштерін басқарды2) Чавес Равайн арқылы референдум.[10] О'Мэлли референдумның өтуіне көмектескен кең маркетингтік және медиа-науқанмен айналысқан, бірақ одан кейінгі салық төлеушілер көп болды сот ісі.[84] The талапкерлер бастапқыда осы костюмдердің кейбірінде басым болды.[85] Ақырында, 1959 маусымының ортасында Лос-Анджелес қалалық кеңесі стадионның соңғы посылкасын мақұлдай алды.[86] Концессиялық кірістер туралы қаламен аңызға айналған келіссөздердің бірі - О'Малли Колизейге көшкен кезде концессиядан түсетін кірісті команданың ойындарының жартысынан ғана - үйдің жартысынан алуға келіскен.[87] Лос-Анджелес қаласының үкіметі бұл жерді О'Маллиге келісім бойынша ОМалли мен Доджерске 50 000 орындық стадионды жобалауды, салуды, жеке қаржыландыруды және күтіп ұстауды талап ететін келісім бойынша берді; жердегі жастардың демалыс орталығын дамыту. О'Малли бастапқыда $ 500,000 төлеуі керек еді, оған қоса 20 жыл ішінде жылдық төлемдер $ 60,000; және 1962 жылдан бастап мүлік салығына 345000 доллар төлеп, жерді салық тізімдемесіне салыңыз. Сондай-ақ, Доджерс командаға тиесілі Wrigley Field-ді, содан кейін 2,2 миллион доллармен бағаланған қалаға ауыстырады. Қала «Чавес Равайн аймағында азды-көпті 300 акр» алмасты, ал Л.А. округ қадағалаушылары бірауыздан кірме жолдарға 2,74 миллион доллар бөлуге келісті. Сонымен қатар, Доджерске Тынық мұхиты жағалау лигасына территориялық құқықтар үшін 450 000 доллар төлеуге тура келді, оның Лос-Анджелес періштелері және Голливуд жұлдыздары тоқтатылған ойын.[88]

Басқа даулар мен басқару философиясы

1960 жылдары О'Мэлли келісімшартты сатып алуға тырысты Шигео Нагашима туралы Tokyo Yomiuri Giants бастап Мацутаро Шорики.[89] 1960 жылы О'Малли дұрыс қорғаушыға ақша төлеуден бас тартты Карл Фурильо ол жарақатына байланысты мерзімінен бұрын босатылғаннан кейін 1960 маусымда. Бұл Фурильоны команданы сотқа беруге мәжбүр етті. Осыған байланысты О'Мэлли Фуриллоны бейсболдағы кез-келген жұмыстан қара тізімге енгізді.[90]

Вин Скалли және Томми Ласорда ұзақ уақыт О'Малли қызметкерлері болды.

Оның ұлы, Питер О'Мэлли, өзінің басқару стилін былайша сипаттады: «Президент ретінде ол бизнесті жүргізу тәсілі ретінде тұрақтылыққа және өте аз айналымға сенді. Бұл ұйымның күші болды. Менеджмент тобы алаңдағы команда сияқты жақсы жұмыс істеді».[7] Бұл көптеген жолдармен, соның ішінде екеуінің де ұзақ уақыт қызмет етуін дәлелдейді Уолтер Алстон және Томми Ласорда Доджерс ретінде менеджерлер және Вин Скалли, Доджерлердің эфирлік дауысы. 1954-1976 жж. Зейнетке шыққанға дейін Элстон бірнеше жыл қатарынан бір жылдық келісімшарттарға қайта алынды. Сонда Ласорда, ол бұрыннан бері жаттықтырушы болған және кіші лига бейсбол менеджер, тағы 20 жыл менеджер болып тағайындалды.[28] Скалли 67 маусымда 2016 жылы зейнетке шыққанға дейін Доджерстің дауысы болды өріс туралы бірінші бастық Стив Гарви, екінші басшы Дэви Лопес, қысқа тоқтау Билл Рассел және үшінші басшы Рон Джей бұл жоғары лига тарихындағы ең ұзаққа созылған бұзылма болды.[28] Сонымен қатар, О'Малли сақтаған деп айтылады Боуи Кун ретінде кеңседе Бейсболдың комиссары О'Малли қайтыс болғанға дейін.[28] О'Малли адал қызметкері Бавасиге сыйақы беріп, сыйақы берді Сан-Диего Падрес франчайзинг құру кеңейту тобы президент ретінде Бавасимен Оңтүстік Калифорния.[91] Алстонның айтуынша, О'Мэлли оны алғашқы бір жылдық келісімшартқа қол қою кезінде бұл «егер сіз оларға жеткілікті мөлшерде қол қоя берсеңіз, бір жылдық келісімшарттар өмір бойы жұмыс істей алатындығыңызды білдіруі мүмкін» деп көрсетіп, өмір бойғы жұмыс болуы мүмкін деп сендірді.[92] О'Маллидің кейбір қызметкерлермен адалдық туралы жақсы әңгімелері болғанымен, О'Маллидің үнемшілдігінің бірнеше оқиғалары болды.[93]

О'Мэлли өз жұмысшыларына адал болғанымен, менеджер сияқты қызметкерлердің талаптарын жылы қабылдамады Чарли Дрессен үш жылдық келісімшарт туралы өтініш. Джинен екінші қатарлы Дүниежүзілік серияларды Янкилерге ұтқаннан кейін көп жылдық келісімшартты талап еткенде, ол босатылды.[94] Содан кейін ол Вальтер Алстонды орнына алмақ болғанда, ол баспасөзге Алстонның тек бір жылдық келісімшарттар алатындығын және ұлттық БАҚ-та менеджментті көрсетуге тырыспайтынын анық айтты.[95] Алстон тіпті күзде бос келісімшарттарға қол қойып, көктемде жалақысын білу үшін пайда болды деген қауесет тарады.[95] О'Малли Рикимен достасқандарды да қолдамады, бұл үлкен фактор болды Қызыл шаштараз Dodgers дикторы қызметінен шығу.[96]

О'Мэлли қызметкерлер кез-келген жалақы алуы керек деп есептеді. 1966 жылы бұл келісімшарттардың сақталуына әкелді Сэнди Куфакс және Дон Дрисдейл, сол адвокатты кім жұмыспен қамтыды.[97] Дуэті перделер екеуі де қанағаттанғанша бірге соққы беру туралы шешім қабылдады.[98] Олар 1965 маусымында сәйкесінше 70,000 және 75,000 доллар тапты,[97] барысында Доджерс бүкіләлемдік серияны жеңіп алды,[98] және О'Мэлли 1966 жылғы маусымға 105000 және 95000 доллар ұсынды.[97] Сол уақытта, Вилли Мейс Бейсболдың ең жоғары жалақы төлейтін ойыншысы жылына 125000 доллар болатын және көп жылдық келісімшарттар өте ерекше болды.[98] Олар үш жылдық келісім-шартты жылына $ 167,000 талап етті және екі аптадан аз уақытқа дейін ұстап тұрды Ашылу күні, олар сәйкесінше бір жылдық $ 130,000 және $ 115,000 келісімшарттарын алды.[97]

О'Малли клуб үйіндегі дүрбелеңді одан сәл аз ұнатқан еркін агент опасыздық.[99] Ол сауда жасағанда Маури Уиллс дейін Питтсбург қарақшылары Ұлттық Лиганың қатарынан шыққан вымпелдерінен кейін Доджерстің Жапонияға маусымнан кейінгі турының ортасында Уиллстің жұмыстан шыққанына байланысты болды.[100]

Президенттік қызметтен кету

1970 жылы 17 наурызда Вальтер команданың президенттігін оның ұлы Питерге тапсырды, 1979 жылы қайтыс болғанға дейін төраға ретінде қалды. Питер О'Мэлли 1998 жылға дейін команданы сатқанға дейін қызмет етті Руперт Мердок.[101][102] Команда Питер кезінде алаңда сәтті қалып, 1981 және 1988 жылдары да Әлемдік сериялардың жеңімпазы болды. Олар кассаларда да сәтті қалды: 1980 жылдардың аяғында олар үш миллион жанкүйер жинап алған алғашқы франшиза ғана болған жоқ. , сонымен бірге олар мұны барлық басқа франчайзингтерге қарағанда бірнеше рет жасады.[28] 1970 жылдары О'Малли Ласорданың мансабын басқарғаны үшін есептелді. Ласорда өзінің қатал Доджерсімен танымал болды клишелер, мысалы, оның қанының түсін «Мені кес, мен қансырадым Dodger көк."[103] Тіпті Ласорда мен О'Малли арасындағы өзара адалдық пен құрметтің жоғары болғаны соншалық, О'Малли Ласордаға құлпытас «TOMMY LASORDA, DODGER» деген жазуы бар сыйлық ретінде.[99]

МакКиверс Доджерске деген 25% пайыздық үлесін 1975 жылға дейін Дири МакКевер қайтыс болғанға дейін ұстады. Олар О'Маллиге сатылды, оны оны Доджерстің жалғыз иесі етті.[104] Сондай-ақ, 1975 жыл ішінде Доджерс франчайзингіне кірісті Энди Мессерсмит әкелді дау Сейц шешімі, ол бейсболға соққы берді резервтік тармақ және спорттың заманауи түріне жол ашты тегін агенттік. Мессерсмит пен Доджерс сол кезде естімегендіктен ішінара келісімге келе алмады сауда-саттық туралы ереже Мессерсмит барлық маусымды резервтегі бап бойынша келісім-шартсыз өткізді, онда егер команда ойыншы шарттармен келіспесе, команданың алдыңғы жылдардағы келісімшартты бір жылға ұзартуға құқығы бар делінген. Командалар бұған дейін мұндай қайта қол қоюды жылдан жылға жалғастыруға құқылы еді.[8] Бұл ойыншыларға иелеріне «алыңыз немесе қалдырыңыз» деген ұсыныстар беру құқығын берді.[8] Доджерс пен Мессерсмит келісімшартты монетарлы түрде тоқтатқанымен, сауда-саттыққа тыйым салу туралы келісімге келе алмады. Бас лига Бейсболы Доджерске ойынның жақсылығы үшін мұндай ережені бермеуді бұйырды.[8] Сейцтің шешімі қайта қол қоюды бір жылға шектеді, сондықтан Мессерсмит 1975 жылы өте жақсы нәтиже көрсетіп, жеңіске жетті Алтын қолғап сыйлығы және Ұлттық лиганы басқарады толық ойындар және өшіру, екінші болып аяқтаған кезде орташа алынған жұмыс, ол құнды талант болды. Ол алты түрлі командадан ұсыныстар тапты.[8] Мессерсмит қоспағанда, алғашқы еркін агент болды Catfish Hunter 1974 ж. еркін агент деп жариялаған келісімшартты бұзу. О'Малли бағалық соғыстар бейсболдың құлдырауы болатынын сезді, өйткені жанкүйерлерде тек көп ақша бар.[8] Сценарий он сегіз күнге созылды локаут 1976 жылы көктемгі жаттығулар кезінде ондаған ойыншылардың еркін агенттерге айналуы және резервтік тармақты қайта құрудың мүмкін еместігі туралы.[8]

Өлім жөне мұра

О'Маллиге қатерлі ісік диагнозы қойылды, және ол емделуге тырысты Mayo клиникасы жылы Рочестер, Миннесота. Ол қайтыс болды тоқырау жүрек жеткіліксіздігі 1979 жылы 9 тамызда Рочестердегі әдіскер ауруханасында жерленген Қасиетті крест зираты жылы Калвер-Сити, Калифорния.[13][105] Оның әйелі Кей бірнеше апта бұрын қайтыс болды.[106]

Кезінде Бруклин Доджерс жанкүйерлері О'Маллиді сүйікті командасын ауыстырғаны үшін қатты жек көретін, сондықтан оны үнемі еске алып жүретін. Адольф Гитлер және Иосиф Сталин ХХ ғасырдың ең жауыз адамдары ретінде;[28] бір әзілдің бір нұсқасы: «Егер Бруклиндік адам өзін Гитлермен, Сталинмен және О'Маллимен бөлмеде тапса, бірақ тек екі оқы болса, ол не істейді? О'Маллиді екі рет ат».[80][107] Кейбіреулер оны 20 ғасырдағы ең жаман үш адамның қатарына қосады.[108] Дұшпандықтың көп бөлігі тек команданы жылжыту үшін емес, Бруклинді ірі спорттық франшиза беретін мәдени және әлеуметтік бірегейлікті тонау болды.[5][60] Бруклин жанкүйерлері мен олардың бейсболдағы жақтастарының ұзақ уақытқа созылған араздықтарына қарамастан, О'Малли қайтыс болғаннан кейін ойынға қосылды Ұлттық Бейсбол Даңқы Залы жылы 2008 сайланғаннан кейін Ардагерлер комитеті индукцияға қажетті минималды дауыс санымен.[7]

Оның мұрасы - бұрыннан келе жатқан лиганың ой-өрісін өзгерту Сент-Луис Кардиналс оның ең оңтүстік және батыс командасы ретінде (Америка лигасы) Бейсбол 3 жыл бұрын Филадельфиядан батысқа қарай жылжыған). Томми Ласорда оның Холлға сайланғанын естігенде: «Ол пионер. Ол ойынға үлкен өзгеріс енгізіп, Батыс жағалауын Бейсболдың жоғарғы лигасына дейін ашты» деді.[7] Оның есінде қалай қалғысы келетіндігі туралы сұраққа О'Малли «ағаш отырғызғаны үшін» деді.[7] Ағаш Батыс жағалауды бейсболға жол ашатын бұтақтармен қамтамасыз етті, бірақ О'Малли ұлы әкесінің 28 жыл бойы Бейсболдың Жоғары лигасының атқарушы кеңесінде қызмет еткенін «ойынның халықаралық өсуінің алғашқы кезеңінде маңызды болған» қызметі ретінде еске алады.[7] Оның бейсболға қосқан үлесі оның Даңқ залы сайланғанға дейін де кеңінен танымал болды: ол сәйкесінше 8 және 11 орынға ие болды. ABC Спорт және Спорттық жаңалықтар ХХ ғасырдың ең беделді спорт қайраткерлерінің тізімінде.[5]

2009 жылдың 7 шілдесінде Уолтер О'Малли тағы екі Доджер белгішесімен бірге ирландиялық американдық бейсбол даңқ залына енгізілді: slugger Стив Гарви және диктор Вин Скалли.[109] «Осы жылдар ішінде біз оның Бруклинде жаңа стадион салуға бағытталған онжылдық ізденісі туралы және қала басшылығының бұл әрекеттерді қалай болдырмағаны туралы көбірек білдік. Мүмкін, бұл индукция өздері ауданнан тыс жерде жаңа өмір бастаған жанкүйерлерге олардың ойыншықтарын қайта қарауға шабыттандырады. Уолтер О'Малли туралы ойлар », - деді Джон Муни, ирландиялық американдық бейсбол даңқ залының кураторы. «Ол жеке түрде бейсболдың ең әдемі доптарының бірін - Доджер стадионын салып, келушілердің рекордтарын орнатып отырды. Нью-Йорк Ирландияның Американдық Бейсбол Даңқ Залының үйі болғанымен, әсері ұлттық болған индукцияшыларды құрметтеуге тырысады.»

О'Маллиді айыптаушылар оның бейсболды батысқа қарай апару үшін көреген болмағанын айтады. Олар ойын, әрине, географиялық экспансияға бағытталды және О'Мэлли тек оппортунист деп айтады. Бұл жеккөрушілер шынымен көшбасшы болудың орнына, оның көшбасшылығы ең көп ақша табудың көрінісі болды дейді.[110]

Танымал мәдениет

О'Малли бірнеше рет аталған Дэнни Кайе 1962 ж. құрмет құрметі D-O-D-G-E-R-S әні (О, шынымен бе? Жоқ, О'Мэлли!), бұл Доджерс пен Гиганттар арасындағы қиял-ғажайып ойын туралы ертегі шығарады. Бір уақытта төрешінің шақыруы үй иелеріне қарсы шығады:

Блиндажға түсіп, Элстон гүлдер
Стендте, Вин Скалли қабағы;
Трибунадан О'Малли күліп жібереді ...
50000 қатысушы!
Сонымен .... О'Малли не істейді? АҚЫЛ !!

Алдында Сент-Луис Кардиналс 1963 жылы Доджер стадионында Доджерске қарсы ойындар сериясын бастады Los Angeles Times неміс туралы фильмдердің үлгісінде суретші Пит Бентовойа салған үлкен мультфильм шығарды сүңгуір қайық капитан. Капитан - Карталардың менеджері Джонни Кин; оның «лейтенанты» Стэн Мусиал. Олар «St.L» эмблемасы бейнеленген әскери-теңіз офицерлерінің қалпақшалары бар кардинал формаларын киеді. Кин мен Мусиал сөйлесіп жатқанда, басқа экипаж мүшелері жарғанаттарды жүктейді торпедалар, торпедалық түтіктерге; жарғанаттарда ойыншылардың жүздері (және аттары мен соққылардың орташа мәндері) бейнеленген. Кин арқылы перископ және көреді а әскери кеме О'Маллидің үлкен басшысымен, «LA» эмблемасы бар теңіз офицерлерінің қақпағын киген және сигараны үрлеген. Киан: «Ахтун Штан [Стэн]! Мен былтыр семді суға батырдым ба?» Музыкалық: «Яволь, Мейн Коммандер , Ve vill blast zem vit bigger and better torpedoes zis zeazon! « (Карталар вымпел үшін керемет диск жасады, бірақ Доджерстің алты ойынында маусымды аяқтады.)[дәйексөз қажет ]

О'Малли танымал болды HBO деректі фильм Бруклин Доджерс: Флэтбуштың елестері Бруклин / Лос-Анджелес Доджерс туралы оның атқарушы басқармасы туралы жазылған. Деректі фильм Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі франчайзингтің даңқты жылдарына назар аударады және О'Малли Бруклиндеги Доджерсді теміржол вокзалының жанындағы стадионда ұстағысы келген, бірақ ол Мусадан тиісті қолдау ала алмады. .[107]

Хронология

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в г. e f ж сағ мен "Walter O'Malley Biography: Early Years". O'Malley Seidler Partners, LLC. Алынған 14 ақпан, 2007. Walter Francis O'Malley, son of Edwin Joseph and Alma Feltner O'Malley, was born in the Bronx, New York on October 9, 1903. ...
  2. ^ а б "Baseball Club Holds Edge in Chavez Ravine Test". The New York Times. June 4, 1958. The proposal to give the Dodgers a 300-acre baseball stadium site in Chavez Ravine appeared to be winning in Los Angeles' municipal election tonight.
  3. ^ Zimbalist, Andrew (January 12, 1997). "Not Suitable for Families". АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп. АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 24 мамырда. Алынған 26 сәуір, 2008.
  4. ^ Hoffer, Richard (May 9, 1994). "Dark Days in La-La Land". Уақыт. Алынған 26 сәуір, 2008.
  5. ^ а б в г. e McGookin, Steve (September 28, 2007). "Fifty Years Of Loss". Forbes. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 18 қарашада. Алынған 26 сәуір, 2008.
  6. ^ Stout, p. 334.
  7. ^ а б в г. e f Gurnick, Ken (December 3, 2007). "O'Malley family rejoices in Hall election". MLB Advanced Media, L.P.. Алынған 8 желтоқсан, 2007.
  8. ^ а б в г. e f ж Phillips, B.J. (April 26, 1976). "A New Look for the Old Ball Game". Уақыт. Алынған 30 сәуір, 2008.
  9. ^ Wulf, Steve (January 20, 1997). «Бейсболдың көк сатылымы». Уақыт. Алынған 26 сәуір, 2008.
  10. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т «Уолтер ғажайыптар елінде». Уақыт. 28 сәуір, 1958 ж. Алынған 28 сәуір, 2008.
  11. ^ а б в г. Шапиро, б. 22.
  12. ^ а б в г. e Dorinson, Joseph and Joram Warmund, ed. (Қазан 1998). Джеки Робинсон: нәсіл, спорт және американдық арман. М.Э.Шарп. б.166. ISBN  0-7656-0317-9.
  13. ^ а б "Walter F. O'Malley, Leader of Dodgers' Move to Los Angeles, Dies at 75". The New York Times. 10 тамыз 1979 ж. Алынған 14 ақпан, 2007. Walter F. O'Malley, the man who took the Dodgers out of Brooklyn and opened the West Coast to major league baseball, died yesterday in Rochester, Minnesota. Ол 75 жаста еді. The son of a commissioner of public markets, he attended Jamaica High School in Queens and Culver Military Academy on Indiana, where he played on the baseball team until a broken nose finished his playing career. ...
  14. ^ Клицман, Зак, «Рут, Куфакс, Аарон ... О'Мэлли: Доджерстің ұзақ уақыттан бергі иесі Куперстаунға шақырту алған алғашқы Пенн түлегі болды», Күнделікті Пенсильваниялық, 17 қаңтар 2008 ж
  15. ^ «Даңқ залындағы пионер иесі (және қасық адам)», Пенсильвания университетінің түлектерінің профильдері, Пенсильвания газеті, Sept/October 2008
  16. ^ а б в г. Golenbock, p. 85.
  17. ^ а б в Boxerman, Burton A. (2003). Ebbets to Veeck to Busch: Eight Owners Who Shaped Baseball. ISBN  0-7864-1562-2. ... the Board of Education and the New York Telephone Company. After the partnership dissolved, Walter O'Malley started WF O'Malley Engineering Company. ...
  18. ^ Шапиро, б. 23.
  19. ^ 1931 New York City Marriage Index
  20. ^ "Daughter to Mrs. W.F. O'Malley". The New York Times. 24 мамыр 1933 ж.
  21. ^ "Terry O'Malley Seidler. Mother of 10, She Manages to Get By". Los Angeles Times. April 15, 1981. Terry O'Malley Seidler, mother of 10, is a transplanted Brooklyn woman who owns half of the Dodgers. She is known in the National League as the other O'Malley. Her brother Peter, who also owns half, is the president of the club and runs it.
  22. ^ "Son Born to Walter O'Malleys". The New York Times. December 25, 1937.
  23. ^ "Kay O'Malley, 72, Wife of Dodgers Owner, Dies". Los Angeles Times. July 14, 1979. Kay O'Malley, wife of board chairman Walter F. O'Malley of the Los Angeles Dodgers, died at her Hancock Park home Thursday evening of acute cardiorespiratory arrest.
  24. ^ а б в Шапиро, б. 20.
  25. ^ Шапиро, б. 21.
  26. ^ а б в Шапиро, б. 24.
  27. ^ Шапиро, б. 25.
  28. ^ а б в г. e f ж сағ мен «Уолтер О'Малли». Бейсбол. Алынған 23 қаңтар, 2008. Under the ownership of Walter O'Malley, who became the National League's most influential owner, the Los Angeles Dodgers became the most prosperous and most stable franchise in major-league baseball.
  29. ^ Marzano, pp. 86–87.
  30. ^ а б в "Dodgertown". O'Malley Seidler Partners, LLC. Алынған 24 қаңтар, 2008.
  31. ^ Stout, p. 120.
  32. ^ Golenbock, p. 84.
  33. ^ Golenbock, p. 203.
  34. ^ Dorinson, Joseph and Joram Warmund, ed. (Қазан 1998). Джеки Робинсон: нәсіл, спорт және американдық арман. М.Э.Шарп. б.172. ISBN  0-7656-0317-9.
  35. ^ а б в Golenbock, p. 105.
  36. ^ Marzano, pp. 123–124.
  37. ^ Golenbock, p. 249.
  38. ^ Golenbock, p. 250.
  39. ^ а б Dorinson, Joseph and Joram Warmund, ed. (Қазан 1998). Джеки Робинсон: нәсіл, спорт және американдық арман. М.Э.Шарп. б.168. ISBN  0-7656-0317-9.
  40. ^ Stout, p. 164-7.
  41. ^ Golenbock, p. 251.
  42. ^ "O'Malley Elected To Succeed Rickey As Dodger President. Rickey Congratulates His Successor". The New York Times. October 27, 1950. Branch Rickey, baseball's 69 year-old wizard, "resigned" the presidency of the Brooklyn Dodgers yesterday and Walter F. O'Malley, 47-year-old Brooklyn lawyer, was elected to succeed him.
  43. ^ Golenback, p. 302.
  44. ^ Ханзада, б. 23.
  45. ^ Ханзада, б. 62-63.
  46. ^ Ханзада, б. 30.
  47. ^ Ханзада, б. 31.
  48. ^ Салливан, б. 77.
  49. ^ Golenbock, p. 270.
  50. ^ Stout, p. 160.
  51. ^ Golenbock, p. 373.
  52. ^ Golenbock, p. 385.
  53. ^ Golenbock, p. 424.
  54. ^ "Hey King". Уақыт. 1952 жылдың 25 тамызы. Алынған 30 сәуір, 2008.
  55. ^ "Mr. Cool & the Pros". Уақыт. 1965 жылғы 22 қазан. Алынған 30 сәуір, 2008.
  56. ^ «Қос проблема». Уақыт. 6 маусым 1955. Алынған 30 сәуір, 2008.
  57. ^ Ханзада, б. 64-65
  58. ^ "September Habit". Уақыт. 1955 жылдың 19 қыркүйегі. Алынған 30 сәуір, 2008.
  59. ^ Kahn, Roger (1972). Жаздың ұлдары. Харпер және Роу. ISBN  9780060122393. xv – xvi бет.
  60. ^ а б Sam Anderson (September 17, 2007). "Exorcising the Dodgers". Нью Йорк. Алынған 8 ақпан, 2008.
  61. ^ "The Dodgers' Dome" from "Events and Discoveries", Спорттық иллюстрацияланған, October 31, 1955, pp13-14
  62. ^ Ханзада, б. 63
  63. ^ Corliss, Richard (August 24, 1992). "Build It, and They (Will) MIGHT Come". Уақыт. Алынған 26 сәуір, 2008.
  64. ^ а б Салливан, б. 95.
  65. ^ Салливан, б. 128.
  66. ^ а б Golenbock, p. 432.
  67. ^ "The Dodgers Settle Down at Last in Chavez Ravine". The New York Times. 10 сәуір, 1962 ж. Los Angeles, April 9, 1962 (United Press International ) Eager citizens, proud civic leaders and jubilant baseball dignitaries today joined to dedicate the Los Angeles Dodgers' new multimillion-dollar 56,000-seat stadium in Chavez Ravine.
  68. ^ Ханзада, б. 108.
  69. ^ Ханзада, б. 145.
  70. ^ а б Марзано, б. 203.
  71. ^ Салливан, б. 36.
  72. ^ «Ардагерлер Даңқ залына бесеуін сайлайды: екі менеджер, үш басқарушы 2008 сыныпты құрайды». Ұлттық Бейсбол Даңқ және Музей Залы, Инк. 3 желтоқсан 2007 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылғы 4 желтоқсанда. Алынған 19 қаңтар, 2008.
  73. ^ «Дүниежүзілік кесте» (PDF). American Airlines. 1 қараша 2007 ж. Мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2007 жылғы 12 наурызда. Алынған 24 қараша, 2007.
  74. ^ «Орындарды анықтау». colostate.edu. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 8 ақпанда. Алынған 24 қараша, 2007.
  75. ^ «Метрополитен стадионы / Миннесота егіздері / 1961–1981». Ballpark дайджест. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 12 мамырда. Алынған 16 мамыр, 2008.
  76. ^ «Таблица». Уақыт. 1957 жылғы 20 мамыр. Алынған 30 сәуір, 2008.
  77. ^ "1958: Welcome to the West". MLB.com. Алынған 6 қыркүйек, 2013.
  78. ^ «Уолтер О'Малли». Уақыт. 28 сәуір, 1958 ж. Алынған 28 сәуір, 2008.
  79. ^ «Спорттық мультфильмдер». Уақыт. 25 тамыз 1958 ж. Алынған 30 сәуір, 2008.
  80. ^ а б Streisand, Betsy (August 5, 2007). "L.A., Here They Came: The Dodgers move to California, and the world follows". АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп. Алынған 26 сәуір, 2008.
  81. ^ https://www.nydailynews.com/new-york/ny-writer-pete-hamill-dead-at-85-20200805-4wowyopsrnazznqbbj5ze25ibi-story.html
  82. ^ «Таблица». Уақыт. 1958 жылғы 27 қаңтар. Алынған 30 сәуір, 2008.
  83. ^ Perlmutter, Emanuel (October 10, 1957). "Mayor Is Blamed For Dodger Move. City Administration Scored By G.O.P. O'Malley Tie To Transit Unit Cited Authority Defends Contract". The New York Times. Алынған 14 ақпан, 2007.
  84. ^ "Ravine Roadblock". Уақыт. 28 шілде 1958 ж. Алынған 30 сәуір, 2008.
  85. ^ "Relief Pitcher". Уақыт. 16 маусым 1958 ж. Алынған 30 сәуір, 2008.
  86. ^ "Charge!". Уақыт. 1959 жылы 3 тамызда. Алынған 30 сәуір, 2008.
  87. ^ Golenbock, p. 442.
  88. ^ Samuelsen, Rube (October 16, 1957). "L.A. Council Invites Bums To Play Ball". Спорттық жаңалықтар.
  89. ^ Whiting, Robert (April 30, 2001). "Batting Out Of Their League". Timeasia.com. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 4 сәуірде. Алынған 30 сәуір, 2008.
  90. ^ Ханзада. б. 64.
  91. ^ "Off to Splitsville". Уақыт. 7 маусым 1968 ж. Алынған 30 сәуір, 2008.
  92. ^ "Boss of the Babes". Уақыт. 1973 жылы 6 тамызда. Алынған 30 сәуір, 2008.
  93. ^ Golenbock, p. 437-8.
  94. ^ "Managers Are Expendable". Уақыт. 1953 жылдың 26 ​​қазаны. Алынған 30 сәуір, 2008.
  95. ^ а б Golenbock, p. 370.
  96. ^ Golenback, p. 366-7.
  97. ^ а б в г. "Sic Transit Tradition". Уақыт. 8 сәуір, 1966 ж. Алынған 30 сәуір, 2008.
  98. ^ а б в "Double Play". Уақыт. 25 наурыз, 1966 ж. Алынған 30 сәуір, 2008.
  99. ^ а б Phillips, B.J. (October 24, 1977). "Nice Guys Always Finish... ?". Уақыт. Алынған 30 сәуір, 2008.
  100. ^ "Down Go the Mighty". Уақыт. 16 желтоқсан, 1966 ж. Алынған 30 сәуір, 2008.
  101. ^ "Peter O'Malley, 30-year old son of the president, Walter F. O'Malley, was promoted today to the post of executive vice president of the Los Angeles Dodgers". The New York Times. December 19, 1968.
  102. ^ «Бейсболдың көк сатылымы». Уақыт. 20 қаңтар 1997 ж. Алынған 21 тамыз, 2007. By transplanting the beloved Bums to California in 1958, the unsentimental Walter O'Malley had ushered the era of Big Business into baseball; last week Peter claimed that the current game's corporate-scale economics were forcing him to sell.
  103. ^ "The Dodgers: No Longer Seeing Red". Уақыт. 23 мамыр, 1977 ж. Алынған 1 мамыр, 2008.
  104. ^ Марзано, б. 93.
  105. ^ а б "Walter O'Malley, Owner of Dodgers, Dies at 75. Considered One of Baseball's Most Powerful Men, He Brought His Team to Los Angeles in 1958". Los Angeles Times. August 9, 1979. Walter Francis O'Malley, the man who brought the Dodgers to Los Angeles, died Thursday of congestive heart failure. He was 75.
  106. ^ "Walter O'Malley, chairman of the board of the Los Angeles Dodgers, was admitted to Methodist Hospital in Rochester". The New York Times. Associated Press. 1978 ж., 24 ақпан. Алынған 14 ақпан, 2007.
  107. ^ а б Starr, Mark (July 11, 2007). "The Bums Are Still a Rush". Newsweek. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 22 қазанда. Алынған 26 сәуір, 2008.
  108. ^ Coatney, Mark (January 7, 1997). "No Breaks in Brooklyn". Уақыт. Алынған 26 сәуір, 2008.
  109. ^ Healey, Mark (July 6, 2009). "Irish Baseball Hall Of Fame To Induct O'Malley". Бейсбол дайджест. Алынған 8 шілде, 2009.
  110. ^ Stout, p. 334-5.

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер

Алдыңғы
Рикки филиалы		 President of the Brooklyn/Los Angeles Dodgers
1950–1970		Сәтті болды
Питер О'Мэлли
Алдыңғы
жоқ		 Төрағасы Лос-Анджелес Доджерс
1970–1979		Сәтті болды
Питер О'Мэлли