Тревор Хоффман - Trevor Hoffman

Тревор Хоффман
Trevor Hoffman 01.jpg
Хоффман Падреске 2008 ж
Рельеф құмыра
Туған: (1967-10-13) 13 қазан, 1967 ж (53 жас)
Беллфлор, Калифорния
Батт: ДұрысЛақтырды: Дұрыс
MLB дебюті
Флоридадағы Марлинз үшін 6 сәуір 1993 ж
Соңғы MLB көрінісі
Милуоки сыра қайнатушылары үшін 2010 жылдың 29 қыркүйегі
MLB статистикасы
Жеңістер мен шығындар туралы жазба61–75
Табыстың орташа мәні2.87
Ереуілдер1,133
Сақтайды601
Командалар
Мансаптағы маңызды оқиғалар мен марапаттар
Ұлттық мүше
Бос Star.svg Бос Star.svg Бос Star.svg Бейсбол даңқы залы Бос Star.svg Бос Star.svg Бос Star.svg
Индукция2018
Дауыс79,9% (үшінші дауыс беру)

Тревор Уильям Хоффман (1967 жылы 13 қазанда туған) - американдық бұрынғы адам кәсіби бейсбол рельеф құмыра кім 18 жыл ойнады Бейсбол (MLB) 1993 жылдан 2010 жылға дейін. Ұзақ уақыт жақынырақ, ол ойын алаңын қосты Флорида Марлинс, Сан-Диего Падрес, және Милуоки сыра қайнатқыштары оның ішінде Падрес үшін 15 жылдан астам уақыт. Гофман 500- және 600- -ге жеткен ірі лигалардың алғашқы ойыншысы болды.сақтау 2006 жылдан 2011 жылға дейін барлық уақытта көшбасшы болды Бейсбол даңқы залы жылы 2018.[1] Хоффман қазіргі уақытта Падрес үшін бейсбол операциялары бойынша аға кеңесші қызметін атқарады.

Гофман ойнады қысқа тоқтау алқалы түрде Аризона университеті және 11 турда шақырылған Цинциннати қызылдары. Үлкен жетістікке жетпеген соң ұру, ол құмыраға айналдырылды, өйткені ол сағатына 95 миль (MPH) лақтыра алды. Марлиндер Хоффманды 1992 кеңейту жобасы және ол Флоридаға Падреске сатылғанға дейін, маусымның ортасында, 1993 ж. Гэри Шеффилд Марлиндерге. Хоффман 1994 жылы Падреске жақындаған алғашқы маусымда 20 сейв жазды, ал келесі жылдары ол франчайзингтің кейпіне айналды Тони Гвинн зейнеткер. Хоффман келесі 14 жыл ішінде жыл сайын кем дегенде 30 сейв жинады, тек егер ол 2003 жылы иыққа жасалған операциядан кейін қалпына келе алмады. Сан-Диего оны 2008 маусымынан кейін қайта жасамағаннан кейін, Хоффман сыра қайнатушылармен екі жыл бойы 2010 маусымынан кейін зейнетке шыққанға дейін ойнады.

Гофман таңдалды Барлық жұлдыз команда жеті рет, ал екі рет ол екінші орынға ие болды Ұлттық лига (NL) Cy Young сыйлығы, жыл сайын лиганың жоғарғы құмырасына беріледі. Хоффман MLB жазбаларында он бес 20 үнемдеу маусымы, он төрт 30 құтқару маусымы (соның ішінде сегіз қатар) және тоғыз 40 құтқару маусымы (төрт қатарынан екі жолақты қоса алғанда) зейнетке шықты. Ол сондай-ақ ең жоғары мансаппен зейнетке шықты соққы жылдамдығы кез-келген жеңілдік.[1 ескерту] Гофман майорларға мықты күшпен кіргенімен жылдам футбол, 1994 жылғы маусымнан кейінгі жарақат оның жылдамдық жылдамдығын біршама азайтып, оны питчинг стилін қайта жасауға мәжбүр етті; ол кейіннен ең жақсылардың бірін дамытты өзгертулер бейсболда. Гофманның үйдегі ойындарға кіруі Айнымалы / тұрақты өлең »Hells Bells «жанкүйерлерге танымал болды.

Ойыншы ретінде зейнетке шыққаннан кейін Гофман Падреске алдыңғы кеңседе арнайы көмекші болып оралды. 2014 жылы ол команданың жоғарғы жағындағы питчинг үйлестірушісі болды кіші лига деңгейлер, оған Padres бас менеджерімен жұмыс кірді. Келесі жылы Гофманның рөлі кәмелетке толмағандардың барлық деңгейлеріндегі питчинг нұсқауларын қадағалауға дейін кеңейе түсті.

Ерте өмір

Хоффман 1967 жылы 13 қазанда дүниеге келген Беллфлор, Калифорния.[2][3] Алты апта болғанда, Гофман зақымдалған бүйрегін алып тастауға мәжбүр болды, өйткені онда артериялық бітеу пайда болды.[2][4]6 фут 2 дюймде (1,88 м) және 225 фунтта (102 кг) тұрған оның әкесі Эд Теңіз және ардагері Иво Джима шайқасы Екінші дүниежүзілік соғыста.[5][6] Кейін ол жолда жүргенді тастап, поштаға жұмысқа тұрғанға дейін кәсіби әнші болды.[7] Ол сондай-ақ ашушы болды Калифорния періштелері ойындар; ол «әнші Usher» ретінде танымал болды, «Мені доп ойынына шығарыңыз « ішінде жетінші доп және белгіленген мемлекеттік әнұран орындаушысы келмеген жағдайда толтыру. Эд өзімен бірге ойындарға Треворды жиі әкелетін.[8][9] Гофманның анасы Микки ағылшында туылған балерина болатын және спорттық отбасынан шыққан.[2][7][10] Оның әкесі, Джек француз, кәсіби болды футбол ойыншы Саутенд Юнайтед ФК Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін.[6][10] Ол Гофманның әкесімен Англияда өзі ойнайтын және ол актерлік және әншілік пьесада кездесті.[10] Гофманды анасы жауапкершілікті өз мойнына алуға үйретті. «Нашар жұмысшылар әрқашан өз құралдарын кінәлайды», - дейді Микки.[2]

Гофманның үлкен ағасы, Гленн, тоғыз жас үлкен болды және ойнады қысқа тоқтау ішінде Бостон Ред Сокс ұйымдастыру.[11] Хоффман 10 жаста болған жазғы демалыста ол Гленнмен бірге ойнап жүргенде қосылды Pawtucket.[8] Оның үлкен ағасы Грег 14 жастан Гофманнан үлкен және екі інісіне ақылшы болған.[7][11] Гофман біріншіден кейін Кiшi лига ойын, Грег одан қалай болғанын сұрады. Гофман: «Мен 4-ке бардым, екіге, RBI», - деп жауап берді. бұған Грег: «Бұл сіздің маған қалай жасағаныңызды айтатын соңғы (ақтаңдақ) уақыт болады. Мен сізден қалай болғаныңызды сұрасам, команда қалай істеді» деп жауап берді. Гофман мұны ешқашан ұмытқан емес.[12] Хоффман олардың жас ерекшеліктерін ескере отырып, өзінің ағаларын ойын серіктестеріне қарағанда көбірек үлгі болатындар деп санады. «[Гленн] жетекші болды, ал Грег бұрғылау нұсқаушысы болды», - деді Гофман.[11]

Бүйрегі зақымдалғандықтан, Гофманға футбол ойнауға немесе күресуге тыйым салынды.[2] Гофман барды Саванна орта мектебі жылы Анахайм Гленн Гофнға қарағанда, өзінің талантты ағаның соңынан Гофманға қысым жасады.[8] Жаттықтырушылар Гофманның қолын қорғайды дегенге сенбеген Эд 12 жасынан кейін ұлының шымылдыққа шығуына рұқсат бермеді.[13] 1,68 м және 59 фунттан (59 кг) 5 фут 6 дюймде тұру,[14] Гофман ойнады қысқа тоқтау Саваннада,[2][15] бірақ ешкім оған орта мектептен тыс стипендия ұсынбады. Ол жаз бойы үш дюймге өсті және ойнауды жалғастырды Кипарис колледжі, ал кейінірек Аризона университеті 1988 жылдан 1989 жылға дейін.[8][16] Егер Гофманның бүйрегі бейсболға тиіп кетсе, Аризона жауапкершіліктен қорықты. «Мен оларға бір бүйрегім менің оң жақта екенімді айттым. Мен ұрған кезде құмырамен бетпе-бет кездесетін жағы емес, сондықтан О.К. Олар оны сатып алды», - деді Гофман.[8] Ол 1988 жылы .371 соққысы бойынша Аризонаны басқарды соққы орташа, Командаласқа қарағанда 35 ұпай жақсы J. T. Snow.[17] Басқа көрнекті командаластар кіреді Скотт Эриксон және Кевин Лонг.[18] Гофман қысқа лақтыра ойнайтын мықты лақтыратын қолын көрсетті.[4]

Кәсіби ойын мансабы

Кіші лигалар

Хоффман таңдалды Цинциннати қызылдары 11-ші турда 288-ші жалпы таңдау 1989 ж. MLB жобасы, және ол 3000 долларға қол қойды.[19] Шақыру алдында қызыл скаут Джефф Бартон Хоффманмен басқа позицияда ойнау туралы сөйлесті. Хоффман мансабын көтеруге болатын барлық нәрсеге ашық болды, және олар туралы әңгімелесті аулау немесе ерекше қолымен питчинг. Бартон Хоффманның қолын 80-ге 20-80 масштабта атады, мұнда 60 орта деңгейден жоғары, ал 80 сирек кездесетін.[20] Гофман пернела ойнады және үшінші негіз Reds 'Single-A серіктестігі үшін Чарлстон. Алғашқы 103 ойында ол .212-ді 23-пен ұрды ішке жүгіреді. Соққы жасаудың әлеуетін көрсете алмай, Гофман өзгертілді құман 1991 жылы Чарлстон менеджерінің ұсынысы бойынша Джим Летт, ол Гофман бірінші базаны құлатудан жалықты.[21][22] Гофман сағатына 95 миль (153 км / сағ) лақтырып, 2,9 ЭРА-ны 169 соққыдан тіркеді142 23 жеңілдету және ауыстыру кезіндегі екі маусымда кіші лига иннингтері бастап Single-A-да Сидар-Рапидс, Қос-А Чаттануга және Triple-A Нэшвилл.[8][15]

Негізгі лигалар (1993–2010)

1993–1995

Цинциннати қорғалмаған 1992 ж. MLB кеңейту жобасы, Хоффман таңдалды Флорида Марлинс бірінші айналымдағы сегізінші таңдауымен.[8] 1993 жылы бірінші үлкен лига маусымында Хоффман Марлинсті жақынырақ бақылап үйренді Брайан Харви теңдестірілген мінез-құлық.[15] Марлиндермен 29 кездесуде белгісіз руки ретінде екі сейв алғаннан кейін, Гофманды орта маусымға ауыстырды Сан-Диего Падрес Сан-Диего 1993 ж. кезінде өрт сату.[14][23] Падрес үшінші бастықты жіберді Гэри Шеффилд және құмыра Бай Родригес Марлинге Гофманға және питчингтің болашағы үшін Хосе Мартинес және Андрес Берумен. Padres бас менеджері Рэнди Смит сол кезде «Сапалы ойыншыларды алудың жалғыз жолы - сападан бас тарту» деп айтқан болатын.[24] Алдыңғы жылы Шеффилд NL-ді жеңіп алған болатын соққы тақырыбы және жүгіру жасады Үштік тәж. Смит Флоридадағы келісімге Хоффманды қосуды талап етті.[25] Сауда-саттыққа ренжіген Падрес жанкүйерлері Гофманды алғашқы бірнеше кездесуінде қошеметтеді.[21] Ол Сан-Диегомен алғашқы дебютте үш жүгіріске, алғашқы үш серуенде сегіз рет жүгіруге рұқсат берді және Падре ретіндегі алғашқы құтқару мүмкіндігін жіберді.[26] Ол маусымды 101 жеңіліспен аяқтаған Сан-Диего үшін 39 ойын өткізді және өзінің жаңа маусымын 3,90 ERA және бес сейвпен 90 иннингте 79 соққымен аяқтады.[14]

Кезінде қысқартылған 1994 маусымы, Хоффман жарақат алған және тиімсіз болғаннан кейін жақын міндеттерді қабылдады Джин Харрис сәуірдің ортасында.[27] Хоффман 10 рет орташа есеппен 20 сейв және 2,57 ERA жазды 9 иннингке соққы (K / 9).[14] Ереуіл басталғаннан кейінгі демалыс күндері Гофман ойнап жатты Nerf футбол Дель Мар жағажайы Сан-Диего маңында, пас үшін сүңгіп, оң иығына қонды. Кейінірек ол волейбол ойнады және а-ға барғанда қайтадан иыққа қонды қазу. Ол біртүрлі дыбыс естіді.[2][21]

1995 жылы ол 3.88 ERA және 31 рет сейф жүргізіп, орташа алғанда 8.8 K / 9 құрады.[14] Хоффман жарақат алды көктемгі дайындық маусым арқылы және соңында маусымаралық болды айналмалы манжет хирургия. «[Хоффман] оны бірінші күннен бастап өлтіріп жатқан қолын ешқашан баққан емес ... Ол жігіттердің көпшілігінде болмаған кезде ол сол жерде болған», - деді Смит.[4] Бұл ол өзінің дамыған жылы өзгерту.[2]

1996–1998

Petco Park Педрес кезінде Гофманның кіруіне арналған кіріспе.

1996 және 1997 ж.-да Хоффман 80-ден астам иннинг өткізді, 111 соққы, орта есеппен 40 рет сақтады және 2.25 және 2.66 ERA-ға ие болды. 1996 жылы Падрес Лос-Анджелестегі маусымның соңғы үш ойынына дивизия көшбасшыларынан кейін түсті Доджерс екі ойын арқылы.[28] Гофман Доджерске қарсы соңғы үш ойынның әрқайсысында құтқаруды тіркеді, өйткені Падрес жеңіске жетті NL West 12 жылдан кейінгі бірінші дивизиондық атағы үшін.[29][30] Маусымды 18 тікелей сейвпен аяқтағаннан кейін,[31] Гофман аталды Спорттық жаңалықтар NL жылдың өрт сөндірушісі 1996 жылы,[29] және екеуіне де дауыс берді Cy Young сыйлығы және NL ең құнды ойыншы (MVP) сыйлығы.[14] Падрес ойнады Сент-Луис Кардиналс ішінде 1996 жылғы Ұлттық лига дивизионы (NLDS) және 3-0 сериясында сыпырылды. Хоффман 2-ші ойынға тең есеппен, біреуі шығып, кірді мұрагерлер екінші және үшінші. Жүгіріс ол кездестірген екі жекпе-жекті тоқтатқанда жіберілді, ал Падрес 5–4 есебімен жеңілді.[32][33] 3-ші ойында Гофман жеңісті теңгерім ойынына кірген кезде жазды және 2-жүгіру гомеріне рұқсат берді Брайан Джордан 7-5 шығын үшін.[34] Келесі маусымда 1997 жылы 23 маусымда ол тоғызыншы кезекте жүктелген базалармен бірге кіріп, соққы берді J. T. Snow 11-6 жеңісті сақтау үшін San Francisco Giants және Падрес мансабын Даңқ залынан өтіп 109-мен басқарады Ролли саусақтары.[35] Сан-Диего сол жылы тек 76 ойында жеңіске жетті, бірақ Хоффман 37 сейвпен NL-де екінші орынға шықты.[14]

1998 маусымы кезінде Хоффман Падрес ойынындағы жағдайларды құтқаруға кірісті кіру музыкасы туралы Айнымалы / тұрақты бұл «Hells Bells «көпшілікке хабарлау жүйесі арқылы ойнау,» Тревор Тайм «деп аталатын оқиға.[36] Дәстүр 1998 жылы 25 шілдеде басталды және әнді Падрес сатушысы таңдады.[37] Әннен қоңырау соғылғанына және Гофманның жүгіріп келе жатқанын көрсететін таблодағы жиналғандарды қатты қуантты. бұқа.[38] Гофман 6-5 есебімен жеңіске жетті Хьюстон Астрос таңқалдыру арқылы Моисес Алу сол ойынды аяқтап, өзінің 41-ші қатарлы сақтау мүмкіндігін өзгертті, сол кезде MLB рекордын жасады. Келесі түнде Хоффманның сериясы Алу үйінде аяқталды, дегенмен Падрес ойында жеңіске жетті. Бұл Хоффманның тұрақты маусымдағы жалғыз соққысы болды.[37] 1 қыркүйекте ол 9-8 есебімен жеңіске жетті Нью-Йорк кездесуі өзінің 45-ші құтқаруы үшін, клубтың рекордын жаңартты Марк Дэвис 1989 жылы Cy Young сыйлығын жеңіп алған кезде.[39] 12 қыркүйекте Падрес үш жыл ішінде екінші дивизион атағын жеңіп алды, Хоффман Доджерсті 8-7 жеңді.[40] 4-3 жеңісінде Чикаго Кабс 14 қыркүйекте ол а тоғызыншы иннинг және MLB тарихында 50 үнемдеу шегіне жеткен төртінші жеңілдік болды.[41] Хоффман мансаптағы ең жоғары 53 сейв пен 1.48 ERA мансаптағы ең жақсы көрсеткішке ие болды. Оның үнемдеуі 1993 жылы Cubs 'орнатқан NL-дің бір маусымдық рекордын теңестірді Рэнди Майерс.[41] Қарсыластар оған қарсы .165 ұрып-соғып, оған қарсы шыққан алғашқы соққылар .129. Оның құтқару кезіндегі ERA коэффициенті 0,49 болды және ол тоғыз иннингке 10,6 соққы жасады.[42] Падрес оның ойындарында 62-4 болды.[43] Хоффман сол жылы Cy Young Award жарысында екінші орын алды Том Главин туралы Атланта Брейвс Главиннің 11-іне 13 бірінші орынға ие болғанына қарамастан.[44] Гофман алты бюллетеньден қалды.[45] Хоффман және Адам Уайнрайт 2009 жылы ең көп дауыс алған және Cy Young жеңіп алмаған жалғыз екі құмыра.[46] Гофман жеңді «Ролейдс» жыл адамына арналған сыйлық « және тағы бір жыл өрт сөндірушісі сыйлығын алды. Ол NL MVP дауыс беруінде жетінші орын алды.[12]

Хьюстон Астросына қарсы тұру 1998 ж, Падрес 3-1 сериясында жеңіске жетті.[41] Хоффман екі сейв жасады, екеуі де 2-1 жеңісте.[47][48] Атлантаға қарсы 1 ойында 1998 жылғы Ұлттық лига чемпионаты, Гофман сегізінші кезектегі раллиді тоқтату үшін 2-1 алға шықты. Ол тоғызыншы ойынға байма-бай жүгіруге рұқсат берді, ол әдеттегі маусымда 54 үнемдеудің 53-ін өзгерткеннен кейін. Падрдан кейін Кен Каминити 10-шы сатыдағы үйге жүгіруді соққыға жыққан кезде Гофман екі рет шықты, бірақ қиындыққа тап болды және оны 43 лақтырғаннан кейін шығарып алды алаңдар. Ол Падрес 3-2 есебімен жеңіске жетті.[49][50][51] Хоффман 3-ші ойынға базалар жүктелген және екеуі сегізінші болып кірді, ол соқты Джави Лопес Иннингті аяқтайтын үш алаңда Падрес 4-1 жеңісін сақтап қалады. Сан-Диего серияда 3-0 көтеріліп, 4-2 есебімен жеңіске жетеді.[41][50] Падрес жетеді 1998 Дүниежүзілік серия, бірақ қарсы сериядан 4-0 ұтылды Нью-Йорк Янки Ол MLB-рекордын 125 аяқтады, ол тұрақты маусым мен плей-оффтағы жеңістерді және бүкіләлемдік серия чемпионы үшін ең жақсы жеңімпаздық процентін (.714) құрады.[52] 3-ші ойындағы сериядағы жалғыз көрінісінде Хоффман сегізінші болып жүгірушімен, шығыссыз және 3-2 алға шықты. Кейінірек ол үш жүгіртегі гомерді тапсырды Скотт Бросиус, түпкілікті Әлемдік MVP сериясы, ал Падрес 5-4 ойында жеңіліп қалды.[53]

1999–2002

Гофман 1999 жылдың наурызында Сан-Диегомен 2000–03 маусымына 32 миллион долларлық келісімшартты ұзартты. Сол кезде бұл кез-келген Падре немесе кез-келген рельеф құмыра үшін жасалған ең бай келісімшарт болды. Падрес 2004 жылы 10 миллион долларға опцион қабылдады. Хоффманның келісімшарты сауда-саттыққа тыйым салу туралы ережені қамтыды.[42] Дүниежүзілік сериялары 1998 жылы пайда болғаннан кейін, Падрес негізгі ойыншыларды жоғалтты 1999 маусымын бастайды және әр маусым сайын .500-ден 1999-2002 ж.-ға дейін аяқтайды, ал NL West бес командасында жыл сайын төртінші немесе бесінші орын алады.[54][55] Осы уақыт аралығында Гофман команданың 56% жеңісін сақтап қалды.[56] Ол MLB рекордтарын өзінің бесінші жалпы және төртінші қатарынан 2001 жылы 40 құтқару маусымымен, сондай-ақ өзінің жетінші қатарынан 30 құтқару науқанымен орнатты.[3] 2002 жылы ол өзінің MLB рекордын өзінің сегізінші қатарынан 30-құтқару маусымымен ұзартты.[57] Гофман 1999, 2000 және 2002 жылдары жұлдыздар ойынына қатысқан.[3] 1999 жылы 10 маусымда Гофман тоғызыншы айналымда Падресті 2-1 есебімен жеңіп, бүйірін соққыға жықты. Оңтүстік Кәрея чемпион өзінің 200-ші мансабы үшін құтқару.[58] 2001 жылы 15 тамызда Хоффман өз алаңында Метсті 2: 1 есебімен жеңіп, 300-ші сақталуын жазды.[59] Гофман сынды Деннис Эккерли 2002 жылы бір команданың көмегімен (320) ең көп сақтаған рекорд.[60] Спорттық иллюстрацияланған Гофманды 2002 жылғы 13 мамырдағы санының мұқабасына «Сан-Диегоның құпиясы: Падреслік Тревор Хоффман неге ең жақын» деп атады.[61][62]

2003–2006

Хоффман 2003 маусымының көп бөлігінде иыққа арналған екі операциядан, соның ішінде оның ұшын кесіп алғаннан кейін қалпына келтірілді. скапула.[63][64] Бұл бірінші лигадағы 10 маусымнан кейін мүгедектер тізіміне алғаш рет енгенін көрсетті.[65] Ол болмаған кезде, Род Бек Падрес үшін жабық. Хоффман өзінің алғашқы ойынын 2003 жылы 2 қыркүйекте өткізді, жетінші иннингпен 6-3 есебімен жеңді Аризона Даймондбэк.[66] Ол 2003 жылы тоғыз ойынға қатысып, барлық сақталмайтын жағдайларды көрсетті, ERA 2,00 және 9 иннингте 11 соққы.[67] Жарақаттан кейін Падрес Хоффманға 2004 жылға арналған 10 миллион долларлық нұсқасын 2 миллион долларға сатып алды және 2004 жылға арналған 2,5 миллион доллар жалақысы бар жаңа келісімге, оның ішінде 500 000 доллар көтермелеу және 2005 жылға арналған опционға келісім берді.[68][69] Падрес ашылу маусымында олардың жаңа үйінде Petco Park 2004 жылы Хоффман жақын рөлге қайта оралды және 41 сейвпен 2.30 ERA аяқтады, бұл 1998 жылдан бергі ең төменгі көрсеткіш. Джефф Рирдон (367) және Даңқ залы Деннис Эккерли (390) барлық уақытты үнемдеу тізімінде үшінші маусымды аяқтайды.[70][71] Жаңа саябақ жаңартуды қамтамасыз етеді Qualcomm стадионы «Тревор Тайм» үшін заманауи дыбыс жүйесі және анимациялық алау мен жанкүйерлердің жанды түсірілімдерін жасауға мүмкіндік беретін көрнекілігі жақсартылған жаңа табло.[36]

2005 жылы 6 мамырда Гофман 6-5 есебімен жеңіске жетті Сент-Луис Кардиналс Падрес 1977 жылдан бері алғаш рет Сент-Луисте екі рет жеңіске жетті. Бұл Гофманның 400-ші сақтауы болды және ол MLB тарихында белеске көтерілген үшінші құмыра болды. Джон Франко (424) және Ли Смит (478).[72] Хоффман екеуі деп аталды NL айдағы құмыра және Айдың жеткізушісі мамырда 12-ден 12-ге дейінгі тамаша 12-ден кейін, ойындарда 0.82 ERA (1 ER / 11.0 IP) орналастыра отырып, 12 ойында Падрес франчайзинг тарихындағы ең жақсы айына 22-6 болды.[3][73][74] 24 тамызда Хоффман өзінің 29-шы қатарлы үнемдеу мүмкіндігін 7-4 есебімен жеңіп алды Хьюстон Астрос. Ол өзінің 425-ші сақтамасымен барлық уақытты үнемдеу тізімінде екінші орынға Франкодан өтті, ал Падрес 63-63 рекордымен NL West-да алты ойындағы көшбасшылықты сақтап қалды.[75] Падрес 82-80 рекордпен NL West командасын жеңіп алды, ал Хоффман 43 маусымды 46-ға аяқтады, бұл NL-дегі екінші сақтаушы.[3] Падресті плей-офф кезеңінде 3: 0 есебімен жеңіп алған кардиналдар, тұрақты маусымда ең жақсы 100-62 рекорд жасады. Хоффман ешқандай құтқару жағдайына тап болған жоқ, өйткені Падрес ешқашан сериядағы 27 иннингтің ешқайсысын өткізген жоқ.[76]

Сияқты еркін агент 2005 маусымынан кейін Хоффман Падреспен келіссөздерден кейін қайта келісімге келді Кливленд үнділері. Хоффман 13,5 миллион долларлық екі жылдық келісімшартқа қол қойды, оған 2008 жылға арналған клубтық опция кірді. «Бұл менің отбасыма қатысты шешім қабылдау және біздің жағдайымызды бұзбау болды», - деді Хоффман.[77] «Бұл менің қолымдағы ең маңызды қол қою шығар», - деді сол кездегі Падрес бас менеджері Кевин Тауэрс. «Бұл жігіт біздің ұйымның бет-бейнесі. Мен оның біздің қоғамдастыққа не дегенін сөзбен айтып жеткізе алмаймын».[77]

Хоффманның сол кездегі рекорды - 479-сейсбегі.

2006 жылы Хоффман өзінің бесінші Жұлдыздар ойынына қосылды, бірақ ойында жеңілген құмыра болды ойын екі соққымен болғаннан кейін Майкл Янг, кейінірек ол аталды Жұлдыздар ойыны ең құнды ойыншы. Жұлдыздармен ойнауы оны алаңдатты және келесі аптада ол бес үрілген сейвтің екеуін алды.[78] 20 тамызда Гофман Падреске 776-шы рет шығып, қарақшыларды сындырды Elroy Face Бір лигадағы ең жеңіл ойындардың жоғарғы лигасындағы рекорд.[79] 24 қыркүйекте Падресдегі үйдегі жылдың соңғы ойынында Гофман 2006 жылы NL-ді ұру бойынша чемпион атанды Фредди Санчес финалды 2-1 есебімен жеңген Питтсбург қарақшылары, Падрлерді сақтау1 12- NL West-тің көшбасшысы, жеті ойын қалды. Сақтай отырып, Гофман Ли Смиттің 478 рекордын басып озып, Жоғарғы лиганың барлық уақыттағы көшбасшысы болды.[80][81] Падрес қорғанында Гофманмен бірге тойлап жатқанда, қарақшылар блиндажда қалып, құрметпен сәлем берді.[82] «Мен бұрын-соңды бір жігітке осындай бір иннингке жиналғандардың ешқашан болғанын көрген емеспін», - деді қарақшылар жеңілдеп Джон Грабоу. «Сіз басқа топта болсаңыз да, қаздың бұдырларын аласыз».[80] Падрес Гофманға алтын қоңырау кубогын сыйлады, бұл «Hells Bells» сілтемесі.[83]

Хоффман 30 қыркүйекте Падрес ретінде алмазды жеңіп, плей-оффқа жолдама алды.[84] Келесі күні соңғы тұрақты маусымда Хоффман екі үй соққысын жеңіп алды, ол ол алмазды 7-6 жеңіп, Падреске екінші рет қатарынан NL West титулын берді.[85] Мүмкіндіктерді үнемдеу үшін 10-дан 11-ге дейін болғаннан кейін және қыркүйек айындағы MLB жеткізу айының адамы атанды және 12.0 иннингінен асқан 13 шайқасты таң қалдырды және тек жеті соққыға мүмкіндік берді.[86] Хоффман бір жыл ішіндегі 51 үнемдеу мүмкіндігін 46-дан құтқарды, ал екінші рет NL-ді сейфтерде басқарды. Оның 11-ші 30-құтқару маусымы MLB рекордын орнатты, ал сегізінші 40-құтқару маусымы оның рекордын ұзартты. Оның маусымдық үнемдеуі мансабындағы екінші көрсеткіш болды.[3] Гофман Ролейдс Рельеф сыйлығын мансабында екінші рет жеңіп алды, марапатталды Спорттық жаңалықтар NL Reliever үшінші рет және Cy Young сыйлығының екінші рет екінші мәрте аяқталды.[87][88][89] Плей-оффта Падрес қайтадан NLDS-те кардиналдармен кездесті. Сериядан 2-0 төмен түсіп, Хоффман ойыннан шыға алмау үшін 3-1 ойынында 3-1 жеңіске жетті.[90] Алайда, Падрес 3-1 сериясынан айырылды, өйткені олардың шабуылдары төрт ойынның тек алты кезеңін басқарды 2006 Дүниежүзілік серия чемпиондар.[91]

2007–2008

Хоффман 500 сақтауға қол жеткізген алғашқы ірі ойыншы болды.

2007 жылы 28 сәуірде Доджерсті 3: 2 есебімен жеңген Хоффман Падрес құрамындағы 803-ші ойынында құтқару жасады және бір командаға арналған ойындар бойынша MLB рекордын жаңартты. Бұған дейін бұл рекорд екеуінде де болған Уолтер Джонсон туралы Вашингтон сенаторлары және Elroy Face туралы Питтсбург қарақшылары.[92] 6 маусымда Доджерске қарсы Гофман Падрес 5-2 жеңгеннен кейін MLB тарихында 500 сейв жасаған алғашқы шайба болды.[93] Хоффман өзінің барлық үнемдеу мүмкіндіктерін өзгертіп, 13 ойында жүгіруге мүмкіндік бермегендіктен, мамыр айындағы MLB жеткізушісі болды.[94] 1 шілдеде Хоффман мансабында алтыншы рет NL жұлдыздар командасына қосылды.[3] 8 қыркүйекте қарсы Колорадо жартасы, Гофман соққыға жықты Тодд Хелтон өзінің мансабындағы 1000-шы соққысы үшін 74 миль жылдамдықпен ауысып, белеске жеткен сегізінші жеңілдікке айналды.[95] 27 қыркүйекте Хоффман өзінің 2007 жылғы маусымдағы 40-шы сейфін көтеріп, өзінің тоғызыншы маусымын 40 сейвпен атап өтті, бұл Жоғарғы Лиганың рекорды.[89] 29 қыркүйекте Падреске үшінші қатарынан плей-офф жолдамасын ұстап беруден бір соққы алса, Хоффман тоғызыншы айналымда екі-үштік байламын берді. Тони Гвин, кіші., аты аңызға айналған Падрес даңқ залының ұлы Тони Гвинн. Падрес 11-дегі кездесуде 4-3 есебімен жеңіліп қалады Милуоки сыра қайнатқыштары.[96] 1 қазанда Падрес қаласында жабайы карта ойындары жартастарға қарсы Хоффман өзінің екінші сақтап қалу мүмкіндігін және оның командасының 13-ші айналымда 8-6 есебімен алға шықты. Ол құрбандық шыбынында ұтқан жүгіріске гол жіберуге мүмкіндік бергенде, ол шығынды алды.[97] Маусым ішінде ол 4-5 белгісін және 2.98 ERA жібере отырып, 49 мүмкіндікте 42 сейвті өзгертті. Оның 42 сақтауы NL-да үшінші орында болды.[3] Маусым аяқталғаннан кейін бірнеше апта өткен соң, Гофман кіші жасқа толды артроскопиялық хирургия сүйек жоңқаларын алып тастау үшін шынтақта. Оның айтуынша, бұл оның маусымның аяғындағы питчингімен байланысты емес.[98][99]

Хоффман үйді тапсырды, бірақ өзінің 550-ші сақталуын 2008 жылы 14 тамызда Брюерлерді 3: 2 есебімен жеңіп алды.[100] 2008 жылы 19 қыркүйекте Гофман 14-дегі 11-6 жеңісті аяқтады Washington Nationals мансабындағы 900-ші MLB ойыны үшін.[101] Хоффманның маусымдағы 30-шы және соңғы сақтауы, «Қарақшыларды» 3: 2 есебімен жеңуі Падрестің сол маусымда 100 ойында жеңіліп қалмауын қамтамасыз етті.[102] Падрес команда мен талдаушылар 87-90 ойында жеңіске жетеді деп болжағаннан кейін 63-99 рекордпен аяқтады.[103] Хоффман 2008 жылғы 3-6 маусымды 3.77 ERA және 30-да 34 үнемдеу мүмкіндігімен аяқтады. Ол сейлде NL-де алтыншы болды. Гофман MLB жаңа рекордын орнату үшін 14-ші рет 20 немесе одан да көп сейв жасады. Оның алғашқы 29 кездесуі кезінде 5,14 және маусымның соңғы 19 кездесуінде 1,56 ERA болған.[3]

Тегін агенттік құқығына ие Хоффман 2009 жылы Сан-Диегода ойнауға қайта оралғысы келетінін және отбасын ауыстырғысы келмейтінін мәлімдеген кезде өзінің левереджін төмендетіп жатқанын түсінді.[103] Сонымен қатар, Падрес иесі Джон Мурс ажырасудың ортасында және команданы сату процесінде жүрген команда 2008 жылы бюджеттен 73,6 миллион долларды құрайтын еңбекақы қорын 40 миллион долларға дейін төмендетуге бұйрық берді.[104] Хоффманның 2009 жылы Сан-Диегоға оралмайтындығы туралы 2008 жылдың 10 қарашасында жарияланды. Маусымдағы қиындықтарымен шығындарды қысқартатын Падрес 2010 жылға арналған опционмен 4 миллион долларлық ұсынысты азайтты, ал кейіннен бұл қызметінен бас тартты. командасымен.[105][106] Тони Гвинн 2001 маусымынан кейін зейнеткерлікке шыққаннан кейін франчайзингтің бетке ұстар тұлғасы болған Гофман үшін бұл достық қоштасу емес еді.[23] Оның Падре ретіндегі 902 мансаптық ойындары бір командамен ойнаған өзінің MLB рекордын кеңейтті.[3]

2009–2010

Хоффман өзінің сыра қайнатушыларымен алғашқы маусымында 2009 ж

2009 жылдың 13 қаңтарында Хоффман онымен бір жылдық 6 миллион долларлық келісімге қол қойды Милуоки сыра қайнатқыштары.[107] Оның оң жақ бөлігінде бұлшық еті ауырған көкірек қуысы көктемгі тренингте,[108] маусымды DL-де бастады. Ол өзінің сыра қайнатушыларымен дебютін 2009 жылдың 27 сәуірінде жасады.[109] Хоффман келесі күні Милуокидегі алғашқы сақтықты жазды, ал сыра қайнатушылар оның «Тревор Таймға» кіруімен жалғасты.[110][111] Ол айдағы NL құмыра атауымен, сондай-ақ мамыр айында MLB Delivery Man of the Man номинациясымен марапатталды, ол бір айда 12 нәтижесіз көріністерде 11 сейв жазғаннан кейін.[112][113] Ол маусымды 14-те тең ойынға түсіп, 5-4 жеңілісімен жүгіруден бас тартқанға дейін 18 ұпайсыз иннингтермен бастады. Чикаго Уайт Сокс.[114]

Хоффман 2009 жылы кеш жұлдызды ретінде жұлдыздар қатарына таңдалып, өзінің жетінші көрінісін жасады.[2 ескерту][3] 3 қыркүйекте ол соққыға жықты Альберт Пуольс Үш алаңда Сент-Луисті 4-3 есебімен жеңіп, 30-шы сақтауы үшін.[115] Сақтау Хоффманның рекордын кем дегенде 30 сейвпен 14 маусымға дейін ұзартты.[116] Ол 20 немесе одан да көп сейв жасау туралы өз рекордын 15-ке дейін жеткізді. Гофман Брюерлермен 55 ойында қатысып, 1,83 ERA және .183 арқылы 41 әрекетте 37 рет сейу жасады. BAA. Бұл өзінің мансабындағы 1998 жылғы 1,48 ЭРА-дан кейінгі екінші ең төменгі ERA болды және ол NL-де сейфтерде бесінші орынды иеленді.[3] Маусымнан тыс уақытта ол сыра қайнатушылармен 2010 жылға 8 миллион долларға 2011 жылғы маусымға өзара опционмен қайта келісім жасады.[117]

Өзінің өзгеруіне аз бақылау жасай отырып, Гофман 2010 жылы күресті.[118] Сәуірде Хоффман тоғыз иннинг өткізіп, өткен 13 маусымның ішіндегі екі санаттағы тең нәтижеден асып түсіп, 13 табысқа және алты үйге жүгіруге рұқсат берді және ол өзінің жеті мүмкіндігінің төртеуін жарып жіберді.[119][120] Тарихи тұрғыдан алғанда, Хоффман мансап үшін сәуір айында 84-тен 20 сақтауға тырысып, 76,1 пайыздық жетістікке қол жеткізді, ал қалған маусымның 90,6 пайызын өзгертті.[121] 1 мамырда Хоффман Петко Парктегі алғашқы құтқаруын келуші ретінде тапты, өйткені сыра қайнатушылар Падресті 2-1 есебімен жеңді.[122] Мамырдың ортасында 12.00-ден астам ERA-мен өзінің алғашқы 10 мүмкіндігінің бесеуін ғана үнемдегеннен кейін, Гофманның күрестері Brewers менеджерін шақырды Кен Мача оны жақынырақ алып тастау және оны кіргізу орта рельеф өзінің механикасында жұмыс істеуге.[123][124] Гофман оған физикалық тұрғыдан ешнәрсе болмағанын алға тартты,[124] және ол оның орнына кеңесші болды, Джон Аксфорд.[125][126] 596 мансапты төмендетіп, мансапты төмендетуге дейін үнемдейді, Хоффман ақырында a орнату рөлі, және кейде құтқару жағдайларында ойнайды.[23] 2010 жылы 7 қыркүйекте ол өзінің 600-ші құтқаруын тіркеді және оны командаластары алаңнан алып шықты.[127] «Мұның бір бөлігі болу өте жақсы болды, өйткені бәріміздің Треворға деген сүйсінушілігіміз жоғары», - деді командалас әріптес Крейг Каунселл.[128] Хоффман осы маусымда жеңісті 2-7 есебімен жеңіп алды, 15 мүмкіндікті 10 рет сақтады және 50 кездесуде 5.89 ERA жеңіп алды, бірақ ол 3 маусымнан басталатын соңғы 33 кездесуінде тек тоғыз рет жүгіруге мүмкіндік берді.[89][125] Ол сыра қайнатушылармен 2 қарашада клуб келісімшарт бойынша 7 миллион долларлық өзара нұсқаны қолданудан бас тартқан кезде жолдарын бөлді.[125]

Зейнеткерлікке шығу

Маусымнан тыс уақытта Гофман Сан-Диегодағы үйінің жанындағы команданың рөлін жақындатуға қызығушылық танытты, бірақ ол қайтып оралғысы келмеді. орнату құмыра және оның жетістіктерін төмендету. The Аризона Даймондбэк, онда ескі дос және бұрынғы Падрес бас директор Кевин Тауэрс GM болды, егер олар қол қоя алмаған болса, Гофманды резервтік нұсқа деп санады Дж. Дж. Путц.[125] Хоффман ол әлі де үлкен лигаларда ойнай алатынына сенді, бірақ Батыс жағалауындағы командалардың барлық жақын рөлдері толтырылды[23] ол өзінің шешімін 2011 жылдың 11 қаңтарында жариялай отырып, зейнетке шықты. Ол шынтағын ашты тендинит оны 2010 жылдың бірінші жартыжылдығының көпшілігінде қинады, дегенмен ол оны ешқашан өз орындауында сылтау ретінде қолданбаған.[125] Гофман үшеуін алды кортизон сол жылы сыра қайнатушылармен инъекциялар.[129] Гофман 601 рет сейфпен зейнетке шықты, бұл MLB тарихындағы барлық уақыттағы көшбасшылардың бірі.[125] Ол Падре ретінде зейнетке шығу үшін салтанатты түрде бір күндік ойыншы келісімшартына қол қоюды қаламады. «Мен бұл [зейнетке шығу] дұрыс жол екеніне сенбеймін», - деді Гофман.[89]

Гофманның №51 басқаларымен бірге көрсетіледі Падрес зейнетке шыққан нөмірлер Құрмет Рингінде Petco Park

The Падрес зейнетке шықты 2011 жылы 21 тамызда Флорида Марлинске қарсы ойын алдындағы салтанатта Petco Park-тағы Гофманның No51. Сан-Диего мэрі Джерри Сандерс оны «Тревор Гофман күні» деп жариялады.[130][131][132] Салтанатты рәсім көріністен кейін өтті Бұл сіздің өміріңіз, Гофманның 40-тан астам бұрынғы командаластары мен жаттықтырушыларының қатысуымен.[133][134] Брайан Джонсон, AC / DC тобының «Hells Bells» тобының әншісі, Хоффманға «қорғанды ​​шайқалғаны» үшін бейнебаянында құрмет көрсетті.[134][135] Гофманның марқұм әкесі Эдке бас ию кезінде Падрес Хоффманға 1958 жылғы жалбыз шартын сыйлады Cadillac айырбасталатын; оның әкесі өз отбасын конвертте айдағанды ​​ұнатады. Үшін Мемлекеттік әнұран, Падрес Эдтің «Жұлдыздармен жалауша» әнін шырқап тұрған видеосын ойнады Фенвей паркі қосулы Ашылу күні 1981 жылы Хоффманның ағасы Гленн Red Sox-тің басталуы болды.[134][136]

2014 жылы Хоффман тоғызыншы интуит болды Сан-Диего Падрес даңқы залы.[137] Ол индукцияға құқылы болды Ұлттық Бейсбол Даңқы Залы 2016 жылдан бастап.[125] Дебютінде ол кіру үшін қажет 75 пайыз дауысқа жете алмады, бірақ бірінші курстың кандидаты ретінде алған 67,3 пайызы болашақта индукцияға үміттенді.[138][139][140] 2017 жылы Хоффман дауыс берудің 74 пайызын алып, индукцияға бес дауысқа аз түсті.[141] 24 қаңтар 2018 ж., Гофман Даңқ Бейсбол залына сайланды 79,9 пайыз дауыспен.[142] Осыдан кейін көп ұзамай Падрес Петро саябағында Гофманның қоладан жасалған мүсінін 29 шілдеде Даңқ залына кіргізу туралы жоспарлау туралы жариялады.[143]

Ойыншы профилі

Питчинг стилі

Хоффман сауда маркасының аяғымен соққымен

Гофман аяғынан жоғары соққымен, қақпағындағы қорқынышты жарқылдың көзіне дерлік түсіп, алдамшы екендігімен танымал болды. өзгерту.[12][21] Хоффман лигаға алғаш келген кезде 95 миль / с жылдамдықты лақтыра алды.[12] Ол а жүгірткі және тек кездейсоқ өзгеру.[144] Оның бастапқы өзгеруі әдеттегідей болды шеңберді өзгерту оған Цинциннати скауты Ларри Бартон үйреткен.[64] Гофман а-мен бастайтын өзгерісті білді пальма добы ұстау, топтастарынан Донни Эллиотт 1994 ж.[2][145] Ол жаңа өзгерісті 1995 жылы жағажайда маусымаралық жарақат алғаннан кейін жылдам добы 88-90 миль-ге дейін төмендеген кезде қолдана бастады. Жылдамдықтың төмендеуімен Гофман өзінің жылдам допына көп сене алмайтынын білді.[12][146] Ол 1995 жылға дейін ойнады және келесі маусымда жыртылу үшін операция жасады айналмалы манжет.[2] Келесі жылы ол қайтып оралғанда, Гофманның жылдам добы 87–88 миль / сағ болды, бірақ ол өзінің жаңа ауысу тәжірибесінен көп болды. Оның жылдам добы 1998 жылы 91 миль / с жылдамдыққа жетті, бірақ 2000 жылдан кейін 83-88 миль / с дейін төмендеді.[12][146][147] Содан кейін оның репертуарында, ең алдымен, оның өзгеруі, а төрт тігісті жылдам доп, баяу жылдам футбол сол жақтағы қамырға, кейде сырғанақ пен қисық сызыққа қарай қозғалады.[144][148]

Гофман өзінің өзгеруінің кілтін допты босату кезінде бас бармағымен және сұқ саусақпен қалай қысып алғандығымен түсіндірді. Ол форма лақтыруды жылдам допты лақтыруға арналған қолдың жылдамдығымен лақтырды, ал доптың айналуы мен қозғалысы ұрғышқа бірдей көрінді.[2] Оның ауысуы 73-тен 76 миль / сағ аралығында болды.[12][145] Брюс Бочи Падреспен Хоффманды он жылдан астам уақыт басқарған Гофманның ауысуы туралы: «Ол өзінің жылдам добынан жақсы қарсылас болды [қарсыластар] әр алаңда жай отыра алмады».[146] «Сіз [оның өзгеруіне] отыра аласыз, бірақ онымен сәтсіз бола аласыз», - дейді бұрынғы ойыншы Марк Суини.[145] Бұл Гофманға табыстарға жетудің сәтінде табысқа жеткенге дейін және кеш батқан раковинаның әрекеті болды.[64] Қарсыластар өздерінің тербелістерін бәсеңдетуге тырысып жатқанда, командаластар Хоффманның «The Bugs Bunny Pitch» деген атауын өзгертті Bugs Bunny мультфильмінің танымал эпизоды.[106][145] «Кейбіреулер сені алдайды. Кейбір жігіттер сені жеңеді. Гофман сені ұятқа қалдырады», - деді бұрынғы қарсыласы, кейінірек командаласы. Майк Пиазца.[149] Хоффманға қарсы ойынды аяқтау үшін өзгеріске ұшырағаннан кейін, Доджер ауланды Пол Лука деді: «Оның үстінде парашют бар сияқты».[8] Хоффман өзінің мансабында өзінің жылдам добындағы жылдамдығын жоғалтқандықтан, ол осы алаң мен оның өзгеруі арасындағы айтарлықтай жылдамдықты дифференциалды сақтай отырып, орнын толтырды.[12][64] Бастапқыда ол өзінің өзгергенін құпия ұстады. «Мен бұл туралы біртүрлі болдым» деді Гофман. «Мен алмастырғышты қалай лақтырғаным туралы сөйлескенді ұнатпадым. Мен допты қалай ұстап алғанымды адамдардың көруін қаламадым. Мен соққыларға бір нәрсе беріп жіберемін деп ойладым.» Later in his career, he posed for pictures of his grip, figuring everyone had seen it.[64]

Жұмыс этикасы

Padres general manager Кевин Тауэрс said Hoffman was the first one in and the last one out of the ballpark everyday. Hoffman adhered to a daily conditioning program. When pitcher Jeremy Fikac was promoted to the majors in 2001, Hoffman invited him to join him on his usual afternoon run.[8] "I remember sitting in the bullpen that night, and my legs were still trembling from the run", Fikac recalled. "I'd run before, but not at that pace ... I was thinking, I hope they don't call on me because I can't feel my legs under me ... His work ethic is unbelievable."[8] Bochy said, "[Hoffman's] one of those guys like Tony Gwynn—they never feel like they've arrived. Tony never thought, 'Well, I'm hitting .360 ... ' He was never content. And Trevor's the same way. They just keep working and make sure that they've got goals they want to reach."[15] After every save opportunity, whether he converted it or blew it, Hoffman would sit in the dugout for up to five minutes after his teammates had cleared out. Whether it was the euphoria from success or the sting of failure, he would sit there and drain all the emotion out of himself, put the game behind him, and move on.[150] Tracy Hoffman said, "He's all about order. That's the foundation to what he does. You see it when he's on the field. He's always the same, win or lose. He doesn't smile, doesn't show any emotion."[8] Padres manager Bud Black marveled at Hoffman's regimen. "The daily preparation for his job, that focus and dedication each day to prepare for the ninth inning ... It was incredible to see live", said Black. "I played with Джордж Бретт, a Hall of Famer who was a great worker. But Trevor took it to a level and a commitment and Hall of Fame caliber."[146] After Hoffman resurrected his final season and recorded his 600th save, Macha said Hoffman's "work ethic and perseverance paid off ... He had to grind it out to get there."[127]

Мінез

Hoffman with teammate Cla Meredith

Hoffman was long regarded as one of the great teammates in baseball.[150][151] He was known as a leader in the clubhouse and a tutor to younger players. He mentored his successor in San Diego, Heath Bell, and the pitcher who supplanted him in Milwaukee, Джон Аксфорд.[146] "Just watching him go about his business was a big thing to me", Bell said.[146] In his first game pitching setup to Axford after losing his closer role, Hoffman stayed in the dugout to watch Axford finish. Many relievers retire back to the clubhouse after being removed from a game. Hoffman's teammates noticed that he stayed supporting Axford through a bases-loaded jam.[118] Axford spent the season absorbing Hoffman's advice, and the two bonded.[146] "He took young players under his wing, especially relief pitchers", said former Padres teammate Brad Ausmus.[150] Hoffman regularly organized team dinners on the road or had team family gatherings at his home, whether it was with the Padres or the Brewers.[146][150] "It's very unusual for a pitcher, especially a relief pitcher, to be the team leader", Padres first baseman Фил Невин said in 2002, "but everybody here looks to Trevor. This is his team."[8]

According to Ausmus, Hoffman wanted his teams to feel like a family. He felt like he let his family down if he did not do his job on a particular night.[150] Still, he was accessible and held himself accountable on the rare occasions that he failed.[152] Hoffman was more accommodating for interviews after blown saves than he was after successful ones.[99] "The people asking the questions are not responsible for the ball flying out of the park", he explained.[153] Both Towers and Black best remember Hoffman for his accountability after his blown save in the 2007 Wild Card tie-breaker.[154]

"My greatest memory of Trevor is from game No. 163 in 2007. Seeing his passion for the Padres, his love for his teammates, and his devastation over the loss and then handling each reporter's question with the utmost class and professionalism ranks as my greatest sports memory. How he handled that incredible loss says more about him than any save could. Life is about how you handle adversity and what he demonstrated that night was just remarkable.

— Warren Miller, Padres media relations director[150]

Baseball people revere Hoffman for how he treats people.[118] Ausmus says Hoffman goes out of his way to engage fans. Beyond shaking hands or signing autographs, he has extended conversations with fans who want to talk baseball.[2][150] When Hoffman passed on the Indians in free agency to stay with the Padres, he still sent an autographed jersey as a baby gift to then-Indians manager Eric Wedge.[118] After Hoffman saved the game to clinch the NL West on the last day of the 1996 season, he called Randy Smith, who traded for Hoffman as Padre GM before moving on to the Детройт жолбарыстары. "Randy, I wish you were here", Hoffman said. "You're a part of this."[2] While celebrating his record setting 479th save against the Pirates, Hoffman tipped his cap to the Pittsburgh dugout, particularly Pirates manager Jim Tracy, who managed Hoffman in Cincinnati's Double-A Chattanooga farm team in 1991 after he was converted to a pitcher.[82][152] Despite losing his role as a closer in his final season, Hoffman took pleasure in supporting his teammates and "not being a cancer just because I was having trouble."[45]

Мұра

"Every boy who grows up dreaming of playing Major League Baseball, has a similar vision of what it would be like, and what they would be like as a player. They would imagine that they were a great player. They would stake claim to being an All-Star, and playing in front of packed stadiums. They would imagine signing autographs, and would always treat the fans well, and that the fans would return the favor. There would be images of teammates that loved them and revered them. And, that when they became superstars, they would always remember that they were just a regular person, like everybody else, no better. They might even dream of making the Hall of Fame one day. Now, I may not have quite lived up to that dream, but I am proud to say I am friends and played with the guy who stayed true to every bit of it ... Trevor Hoffman."

Brad Ausmus, former Padres teammate[150]

Hoffman dominated his position at a consistent level while enjoying incredible longevity over almost two decades.[150][155] After an 18-year career, the seven-time NL All-Star retired as MLB's all-time leader in saves with 601.[156] He was the first pitcher to reach not only the 500 save milestone, but also 600.[150] He converted 88.8 percent of his save opportunities, the third-highest rate among players with 300 or more saves.[157] Barry Bloom of MLB.com called Hoffman "the best National League closer of his era."[125] Hoffman is one of only three pitchers who have had streaks of four straight seasons with at least 40 saves;[3 ескерту] he achieved it twice.[158] His nine seasons of 40 or more saves are tied for the most all-time.[159] He became one of the Padres' most-popular players.[160] His 15-year stint as their closer was rare for a baseball role that exhibited a high turnover rate.[161]

Hoffman had 12 seasons with at least 37 saves, 13 seasons with a sub-3.00 ERA and 14 with an ERA+ of at least 130 (indicating that he was at least 30 percent better than the league average in ERA those years).[106] Four times he was in the top six in voting for the Cy Young Award, including twice as a runner-up.[162] Among pitchers to debut since 1969, he is one of only two ranked in the top 10 for lowest opponents' batting average against facing both lefties and righties.[4 ескерту][150][163] Hoffman retired ranked first with 856 games finished, ninth with 1,035 games pitched, seventh-lowest in hits per nine innings (H/9) at 6.99, and seventh-best in strikeout-to-walk ratio (K/BB) of 3.69.[125][164] He had a 2.87 ERA and 1.06 walks plus hits per inning pitched (WHIP) for his career.[156]

Though he was not a power pitcher, Hoffman was a strikeout pitcher.[163] His 9.36 K/9 was the fifth-highest in MLB history, and highest ever among relievers.[1 ескерту][164][165] Sports journalist Fran Zimniuch wrote in Fireman: The Evolution of the Closer in Baseball that Hoffman was "a thinking man's closer, using guile rather than heat."[166] As the velocity of his fastball decreased, he compensated with a devastating changeup that is as synonymous a pitch with Hoffman as the splitter is with Bruce Sutter немесе кескіш is with Мариано Ривера.[106] "It's a tough situation throwing a change-up in the ninth inning, unless you've got Trevor's changeup", closer Билли Вагнер айтты.[167] "There's not many guys who have a changeup that's dominating", All-Star third basemen Скотт Ролен айтты. "But his is dominating. It's a weapon. That's not usually a word you use with a changeup."[12] Robb Nen, a retired closer, was amazed at how Hoffman got better after he lost velocity on his fastball. "I don't think I could do it, to just lose the ability to throw 95 and still be one of the best. I have tremendous respect for him", Nen said.[8] Another retired closer, Troy Percival, concurred about the difficulty in transforming from a power pitching style. "It's not easy to do. Guys who throw 95, 96 [mph] have an ego about being able to do that. [Hoffman] just went right into, 'Hey, you know, I throw 87 now. This is what I've got.' And he goes out there and gets it done just as well as he ever did."[15]

[Hoffman is] unique in the sense that what he does, closing, is usually a power pitcher's game. His change-up isn't just great, but dominating. What he does puts things in perspective. It's pitching, not just throwing, and using whatever stuff you have. He throws a pitch that looks so tempting that you can't lay off it. ... I feel vulnerable when I throw 93-96 mph. He's throwing 81 and doing it with full confidence.

— Рэнди Джонсон, retired pitcher[168]
Items from Hoffman's 500th save donated to the Ұлттық даңқ және мұражай бейсбол залы

During the time Hoffman held the career record for saves, many still considered Rivera the best closer of all time.[169][170][171] Like many other relievers of his era, Hoffman was compared to Rivera and his success in the playoffs.[155][172] While Hoffman had 601 regular-season saves, he only had four in the playoffs along with a 3.46 postseason ERA.[172][173] He lacked the postseason opportunities and success of Rivera, who had 42 saves and an 0.70 ERA in the playoffs as the Yankees advanced to the postseason 17 times and won five World Series during his career.[173][174] During Hoffman's tenure in San Diego, the Padres won at least 90 games only twice and had nine losing seasons, including five with no more than 70 wins.[106] Hoffman, however, did blow a save opportunity in his only World Series appearance and also failed on save tries twice in the final three days of the 2007 season as the Padres vied for the playoffs.[175] Rivera broke Hoffman's career save record in 2011,[169][176] and finished his career with 652.[173]

In 2014, Major League Baseball introduced the Trevor Hoffman National League Reliever of the Year Award, which is awarded annually to the top reliever in the NL.[177] Hoffman was elected into the Baseball Hall of Fame in 2018, becoming the sixth member to be elected who was primarily a reliever during their career.[142] Zimniuch wrote that Hoffman and Rivera are "the best of the best of the one-inning closers".[178] Less than 10 percent of Hoffman's saves were over one inning.[14] Closers as a whole have been criticized for pitching almost exclusively in the ninth inning with no runners on base, while star relievers previously were called firemen, entering games in the middle of innings with runners on base and capable of pitching multiple innings.[179] After Hoffman retired, saves became devalued as a primary evaluator of closers,[180][181] and his career numbers—including sabermetric statistics like Wins Above Replacement (WAR), Win probability added (WPA), and Jaffe Wins Above Replacement Score (JAWS)—were more heavily scrutinized than for relievers elected before him.[142][182] Still, his large volume of saves made him a strong candidate for the Hall of Fame.[155][183][184][185] Some opponents of his induction maintained that his limited innings mitigated his impact compared to starting pitchers who have not been inducted,[180][186] while others posited that those starters could have excelled as closers, but Hoffman would not have succeeded as a starter.[180][187][188] Hoffman pitched ​1,089 13 innings in his career, which topped only Sutter (1,042) among pitchers in the Hall of Fame.[157] The two are the only Hall of Fame pitchers to never start a game.[189]

"Trevor Time" continued with the Brewers.

Hoffman's entrance into games, accompanied by the playing of "Hells Bells", became popular among fans after it was introduced in 1998.[37][190][191] Том Вердукчи туралы Спорттық иллюстрацияланған wrote that Hoffman's "signature moment is one of the most electrically charged in sports: Padres fans rising and roaring, in Pavlovian fashion, upon hearing the first bell toll, the foreboding bonging like something out of Hitchcock as Hoffman enters slowly, stage right."[8] Opposing closer Jason Isringhausen said, "'Hells Bells' in San Diego is Trevor. It's like when you go there, you want to [win] two out of three so you can hear it once."[12] Bill Center, writing for Сан-Диего Одағы-Трибуна, once said "[Hoffman's] entrance was more suited to the World Wrestling Federation than the national pastime."[192] Other teams contacted the Padres for videos of the "Trevor Time" production.[36] Yankees executives witnessing Hoffman's entrance in 1998 were inspired to use the song "Сандменге кіріңіз " for Rivera's entrance starting the following season.[193]

Жетістіктер

Марапаттар мен марапаттар

Award/HonorTime(s)Күні
MLB Delivery Man of the Month Award4[a]May 2005, September 2006, May 2007, May 2009[194]
Hutch сыйлығы12004[195]
Лу Геригтің мемориалдық сыйлығы12006
Ұлттық лига Барлық жұлдыз71998, 1999, 2000, 2002, 2006, 2007, 2009
Ұлттық лига Pitcher of the Month[3]2May 2005, May 2009
Ұлттық лига Rolaids Relief Man Award21998, 2006
Ұлттық лига saves leader21998, 2006
Спорттық жаңалықтар Жылдың жеңілдіктері сыйлығы31996, 1998, 2006
  1. ^ Most times won

Active records

Statistics as of 2011 season

  1. ^ Tied for most times with Франциско Родригес және Крейг Кимбрел
  2. ^ Tied for most times with Мариано Ривера
  3. ^ Tied for most times with Heath Bell

Former records

  1. ^ Previously tied with Rod Beck

Other MLB rankings

  • Most saves, career: 601 (2nd)[199]
  • Lowest H/9, career: 6.99 (7th)[164]
  • Highest K/BB, career: 3.69 (7th)[164]
  • Most games pitched, career: 1,035 (9th)[164]

Ойыннан кейінгі мансап

Coinciding with his retirement from playing in 2011, Hoffman returned to San Diego as a special assistant to Padres team president and COO Tom Garfinkel.[23][206] "There's been a turnover of people [in the Padres front office] who wanted to reconcile and I've been cool with it. A couple of years definitely makes a big difference", said Hoffman.[89] In addition to his front office role, he also served as an instructor during spring training. In 2014, Hoffman became San Diego's upper-level pitching coordinator, essentially an additional pitching coach for the Padres at their Double-A and Triple-A levels. His new role also involved assisting San Diego general manager Джош Бирнс.[207] Under General Manager A. J. Preller in 2015, Hoffman became senior advisor for baseball operations, overseeing pitching instruction at all levels of the Padres' minor league system.[208]Hoffman was the bullpen coach for the Great Britain team кезінде qualifying round of the 2017 World Baseball Classic. He was eligible on the basis of his maternal ancestry to England.[10][209]

Жеке өмір

Hoffman met his wife, Tracy, in Буффало, Нью-Йорк in 1992 where she was a real estate agent and a member of the National Football League's Buffalo Bills cheerleading squad. He asked her to marry him in 1993 while she was on the field during Супербоул XXVII, бұл Буффало вексельдері lost to the Даллас ковбойлары, 52–17.[8] Hoffman and his wife have three sons: Brody, Quinn, and Wyatt.[127]

Hoffman's father died of cancer on Super Bowl Sunday жылы 1995.[4]

Hoffman donated $200 for every save to the National Kidney Foundation. In honor of his father, a former Теңіз, Hoffman annually paid for game tickets and meals for 1,000 members of the military and their families.[8]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ а б Minimum 1,000 innings pitched
  2. ^ Ауыстырылды Джонатан Брокстон
  3. ^ Франциско Родригес және Крейг Кимбрел are the others
  4. ^ Педро Мартинес is the other; minimum 2,000 batters faced on a given side

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Sharon, Keith (July 28, 2018). "Hall of Famers Vladimir Guerrero, Trevor Hoffman show baseball's place in Orange County's heart". Orange County тізілімі. Алынған 31 шілде, 2018. On Sunday, Guerrero and Trevor Hoffman will join Alan Trammell, Jack Morris, Chipper Jones and Jim Thome as the 2018 inductees into the National Baseball Hall of Fame in Cooperstown, New York.
  2. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м Olney, Buster (September 11, 2006). "Change Artist: How did Trevor Hoffman go from a scrawny Minor League shortstop with one kidney to a hall of fame closer? He got a grip". ESPN журналы. Архивтелген түпнұсқа on January 24, 2011. Алынған 23 қаңтар, 2011.
  3. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м "Player Bio Information". MLB.com. Алынған 28 ақпан, 2011.
  4. ^ а б c г. Krasovic, Tom (March 20, 1996). "Hoffman takes heart when he takes the mound". Сан-Диего Одағы-Трибуна. Архивтелген түпнұсқа on February 9, 2011.
  5. ^ Center, Bill (August 21, 2011). "National anthem touching finale to Trevor Hoffman's day". Сан-Диего Одағы-Трибуна. Архивтелген түпнұсқа on August 22, 2011.
  6. ^ а б Center, Bill (2007). Padres Essential: Everything You Need to Know to Be a Real Fan!. Triumph Books. б. 122. ISBN  978-1-57243-956-6.
  7. ^ а б c Jenkins, Chris (September 26, 2006). "Rooted in success". Сан-Диего Одағы-Трибуна. Архивтелген түпнұсқа on March 5, 2011.
  8. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б Verducci, Tom (May 13, 2002). "Case Closed". Спорттық иллюстрацияланған. Архивтелген түпнұсқа on January 29, 2011.
  9. ^ Bechtel, Mark (July 15, 1998), "Sibling Rivalry", Спорттық иллюстрацияланған, мұрағатталған түпнұсқа on August 25, 2011
  10. ^ а б c г. Bloom, Barry (September 22, 2016). "Hoffman honors British ties as coach". MLB.com. Алынған 31 шілде, 2020.
  11. ^ а б c Center 2007, p.123
  12. ^ а б c г. e f ж сағ мен j Etkin, Jack (July 2006). "Trevor Hoffman: closing in on saves record: San Diego reliever's rise to stardom has been an unassuming one of hard work, loyalty and sportsmanship". Baseball Digest. pp. 52–56. ISSN  0005-609X. With his high leg kick and cap pulled down almost to his eyes, Hoffman looks the part of someone about to wring the last bit of life out of the opposing team.
  13. ^ Canepa, Nick (August 20, 2011). "Trevor's time: Hoffman getting number retired". Сан-Диего Одағы-Трибуна. Архивтелген түпнұсқа on August 21, 2011.
  14. ^ а б c г. e f ж сағ Jaffe, Jay (December 18, 2015). "JAWS and the 2016 Hall of Fame ballot: Trevor Hoffman". Спорттық иллюстрацияланған. Мұрағатталды from the original on January 1, 2016.
  15. ^ а б c г. e Filice, Genarro (July 1, 2005). "Exception to the rule". SI.com. Архивтелген түпнұсқа on February 8, 2011.
  16. ^ Willis, Blair (2010). 2010 Arizona Baseball Media Guide (PDF). Tempe, Arizona: Ben Franklin Press. б. 64. Archived from түпнұсқа (PDF) on March 1, 2011.
  17. ^ Kurkjian, Tim (June 10, 1996). "A Short Fuse". Спорттық иллюстрацияланған. Архивтелген түпнұсқа on March 1, 2011.
  18. ^ Shpigel, Ben (October 7, 2010). "As Yankees' Most Valuable Repairman, Long Revives Struggling Hitters". The New York Times. б. B17. Архивтелген түпнұсқа on March 1, 2011.
  19. ^ Krasovic, Tom (August 17, 2011). "Hoffman was a hidden gem in Draft". MLB.com. Архивтелген түпнұсқа on August 21, 2011.
  20. ^ Brock, Corey (January 12, 2011). "Hoffman's scout saw special arm in shortstop". MLB.com. Associated Press. Архивтелген түпнұсқа on February 15, 2011.
  21. ^ а б c г. Wilson, Bernie (January 12, 2011). "Hoffman retires after 601 saves in 18 seasons". San Diego Union Tribune. Associated Press. Архивтелген түпнұсқа on January 23, 2011. Алынған 23 қаңтар, 2011. Hoffman was converted from shortstop to pitcher in the minor leagues when his manager got tired of him overthrowing first base.
  22. ^ Schlegel, John (January 12, 2011). "In every respect, Hoffman finished strong". MLB.com. Алынған 23 қаңтар, 2011. After two years in the Minors and not much batting potential to show for it, his manager Jim Lett suggested Hoffman try pitching instead, because he had such a strong arm.
  23. ^ а б c г. e Wilson, Bernie (January 11, 2011). "All-time saves leader Trevor Hoffman retires at 43". San Diego Union Tribune. Associated Press. Архивтелген түпнұсқа on January 23, 2011. Алынған 23 қаңтар, 2011. Hoffman was acquired as a rookie from the Florida Marlins in 1993 during the Padres' infamous "Fire Sale" that stripped away most of their high-paid veterans.
  24. ^ Kernan, Kevin (June 24, 1993). "Sheffield, Rodriguez traded to Marlins for three pitchers". Сан-Диего Одағы-Трибуна. Архивтелген түпнұсқа on February 9, 2011.
  25. ^ Olney, Buster (September 20, 2011). "True stories of Mariano and Trevor". ESPN журналы. Архивтелген түпнұсқа on October 12, 2011.
  26. ^ Jenkins, Chris (August 29, 2014). "Seven major moments for Trevor Hoffman". Сан-Диего U-T. Мұрағатталды from the original on August 31, 2014.
  27. ^ Olney, Buster (April 14, 1994). "Harris 'cool' with Riggleman; Hoffman takes over as closer". Сан-Диего Одағы-Трибуна. Архивтелген түпнұсқа on February 16, 2011.
  28. ^ Nightengale, Bob (September 27, 1996). "SHOWDOWN, Part II (Dodgers and Padres)". Los Angeles Times. Архивтелген түпнұсқа on February 16, 2011.
  29. ^ а б "1996 Season Recap". padres.com. Архивтелген түпнұсқа on February 16, 2011.
  30. ^ "Trevor Hoffman 1996 Pitching Gamelogs". Бейсбол. Алынған 10 қыркүйек, 2010.
  31. ^ Chandler, Bob; Swank, Bill (2012). Bob Chandler's Tales From The San Diego Padres Dugout: A Collection of the Greatest Padres Stories Ever Told. Skyhorse Publishing. б. 241. ISBN  978-1-61321-088-8.
  32. ^ Fallstrom, R. B. (October 4, 1996). "Eckersley Put 'Em Down in Order, Preserves Win". Deseret News. Associated Press. Архивтелген түпнұсқа on March 4, 2011.
  33. ^ "October 3, 1996 National League Division Series (NLDS) Game 2, Padres at Cardinals". Бейсбол. Архивтелген түпнұсқа on March 4, 2011.
  34. ^ "Sophomore Brian Jordan's glove and bat fuel St. Louis sweep". MLB.com. October 5, 1996. Archived from түпнұсқа on March 4, 2011.
  35. ^ "Finley's 3 Homers Power Padres, 11-6". Los Angeles Times. Associated Press. June 24, 1997. Archived from түпнұсқа on February 16, 2011.
  36. ^ а б c Tarantino, Anthony (April 19, 2004). "For whom the bell tolls: Who'd have thought 'Trevor Time' would start a majorswide trend?". San Diego Union-Tribune. Архивтелген түпнұсқа on September 12, 2011.
  37. ^ а б c г. Chandler, Bob (2007). Bob Chandler's Tales from the San Diego Padres. «Спорттық баспа» жауапкершілігі шектеулі серіктестігі. pp. 129–130. ISBN  978-1-59670-224-0. Алынған 22 қаңтар, 2011. On July 25, 1998, a tradition began that continues to thrill crowds at Petco Park."
  38. ^ Lockwood, Wayne (July 26, 1998). "Pain of 'Fire Sale' now brings relief". Сан-Диего Одағы-Трибуна. б. C-1. The Padres have taken to announcing Hoffman's entrance into the ballgame with a scoreboard shot of him running in from the bullpen, accompanied by the tolling of bells.
  39. ^ "Padres Survive a Rough One". Los Angeles Times. Associated Press. September 2, 1998. Archived from түпнұсқа on February 16, 2011.
  40. ^ Reid, Jason (September 13, 1998). "T-Shirts Aren't Only Giveaway as Padres Win West". Los Angeles Times. Архивтелген түпнұсқа on February 17, 2011.
  41. ^ а б c г. e "1998 Season Recap". padres.com. Архивтелген түпнұсқа on February 16, 2011.
  42. ^ а б Center, Bill (March 9, 1999). "Hoffman becomes best-paid reliever". Сан-Диего Одағы-Трибуна. Архивтелген түпнұсқа on February 17, 2011.
  43. ^ Center 2007, p.126
  44. ^ "BASEBALL; Glavine Takes N.L. Cy Young for 2d Time". The New York Times. November 18, 1998. Алынған 22 қаңтар, 2011. In the closest balloting for the award since 1987, Hoffman, the San Diego closer, received 13 first-place votes, but fell 11 points short of Glavine, who got 11 votes for first place, but appeared on three more ballots.
  45. ^ а б Whicker, Mark (January 12, 2011). "Hoffman's impact still felt in San Diego". Оранж округінің тізілімі. Архивтелген түпнұсқа on February 15, 2011.
  46. ^ Hart, Chris (November 19, 2009). "Lincecum's the one; that makes two Cys". MLB.com. Алынған 22 қаңтар, 2011. Wainwright became only the second pitcher to garner the most first-place votes and not win the award. In 1998, Atlanta's Tom Glavine collected 11 first-place votes to 13 for San Diego's Trevor Hoffman but amassed the most points, 98-88, and took home the trophy.
  47. ^ Newhan, Ross (September 30, 1998). "Powerful Astros Are Shut Down By a Brown Out". Los Angeles Times. Архивтелген түпнұсқа on March 5, 2011.
  48. ^ Newhan, Ross (October 4, 1998). "Leyritz Still Has Magic Bat in Postseason". Los Angeles Times. Архивтелген түпнұсқа on March 5, 2011.
  49. ^ Reid, Jason (October 8, 1998). "Padres Get By Braves". Los Angeles Times. Архивтелген түпнұсқа on March 5, 2011.
  50. ^ а б Newhan, Ross (October 11, 1998). "Padre Pitchers Are Making Waves to Ride". Los Angeles Times. Архивтелген түпнұсқа on March 5, 2011. The closer ultimately delivered 43 pitches in a stint of two-plus innings, but Brown's nine-inning effort in Game 2 and Friday's day off, Hoffman said, gave his arm a chance to recover.
  51. ^ "October 7, 1998 National League Championship Series (NLCS) Game 1, Padres at Braves". Бейсбол. Алынған 5 наурыз, 2011.
  52. ^ "1998 WORLD CHAMPIONS -- A SEASON TO REMEMBER". The New York Times. October 23, 1998. Archived from түпнұсқа on March 5, 2011.
  53. ^ Reid, Jason (October 21, 1998). "Padres Not Off Scott-Free". Los Angeles Times. Архивтелген түпнұсқа on March 5, 2011.
  54. ^ Chass, Murray (February 3, 1999). "BASEBALL; San Diego Trades Vaughn To Cincinnati for Sanders". The New York Times. Архивтелген түпнұсқа on February 22, 2011.
  55. ^ "San Diego Padres Team History & Encyclopedia". Бейсбол. Алынған 22 ақпан, 2011.
  56. ^ Center, Bill; Grubb, Shaffer (September 26, 2006). "479" (PDF). Сан-Диего Одағы-Трибуна. Мұрағатталды (PDF) from the original on February 23, 2011.
  57. ^ Lowe, John (May 2005). "Troy Percival: A Scouts Insight Helped Launched His Career". Baseball Digest. б. 55. ISSN  0005-609X. Алынған 22 ақпан, 2011. Listed below are the pitchers who have saved 30 or more games in a season for five or more consecutive campaigns.
  58. ^ Center, Bill (June 10, 1999). "Hoffman's 200th 'something to build on'". Сан-Диего Одағы-Трибуна. Архивтелген түпнұсқа on February 17, 2011.
  59. ^ Krasovic, Tom (August 15, 2001). "Hoffman gets save to join 300 club". Сан-Диего Одағы-Трибуна. Архивтелген түпнұсқа on February 18, 2011.
  60. ^ Wilson, Bernie (May 2, 2002). "Hoffman's gone from boos to 321 saves with Padres". A.P. News Wire.
  61. ^ "The Secret of San Diego: Why Trevor Hoffman of the Padres is the best closer (ever)". Спорттық иллюстрацияланған. May 13, 2002. Archived from түпнұсқа on February 18, 2011.
  62. ^ Balsamini, Dean (September 19, 2011). "Now it's official: Mariano Rivera is the all-time MLB saves King". Staten Island Advance. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 11 қазанда.
  63. ^ "Hoffman Out at Least Half the Season". Los Angeles Times. Associated Press. February 26, 2003. Archived from түпнұсқа on February 23, 2011.
  64. ^ а б c г. e Center, Bill (September 26, 2006). "One pitch wound up changing baseball history". Сан-Диего Одағы-Трибуна. Алынған 27 қыркүйек, 2009.
  65. ^ McCalvy, Adam (March 30, 2009). "Brewers place Hoffman on 15-day DL". MLB.com. Архивтелген түпнұсқа on February 9, 2011. Before Monday, he had been on the disabled list only once in his 16-year Major League career. Hoffman missed most of the 2003 season with a right shoulder injury that required surgery.
  66. ^ "San Diego 6, Arizona 3". ESPN.com. Associated Press. September 2, 2003. Archived from түпнұсқа on February 23, 2011.
  67. ^ "Trevor Hoffman 2003 Pitching Gamelogs". Бейсбол. Алынған 22 ақпан, 2011.
  68. ^ "Padres Re-Sign Hoffman". The New York Times. Associated Press. November 6, 2003. Archived from түпнұсқа on February 28, 2011.
  69. ^ "Padres re-sign Trevor Hoffman". UPI.com. United Press International. November 6, 2003. Archived from түпнұсқа on February 28, 2011.
  70. ^ "Hoffman moves into fourth on saves list". ESPN.com. Associated Press. June 21, 2004. Archived from түпнұсқа on February 24, 2011.
  71. ^ "Padres snap Giants' six-game win streak". ESPN.com. Associated Press. September 18, 2004. Archived from түпнұсқа on February 24, 2011.
  72. ^ Krasovic, Tom (May 6, 2005). "Hoffman earns 400th save in win over Cardinals". Сан-Диего Одағы-Трибуна. Архивтелген түпнұсқа on February 24, 2011.
  73. ^ "Padres Timeline". Padres.com. Алынған 23 ақпан, 2011.
  74. ^ "Hoffman named winner of the 'DHL Presents the Major League Baseball Delivery Man of the Month Award' for May" (Баспасөз хабарламасы). Сан-Диего Падрес. June 6, 2005. Archived from түпнұсқа on March 7, 2011.
  75. ^ Krasovic, Tom (August 25, 2005). "Hoffman taps history on shoulder". Сан-Диего Одағы-Трибуна. Архивтелген түпнұсқа on February 24, 2011.
  76. ^ Krasovic, Tom (October 9, 2005). "Dominating Cardinals eliminate Padres as Williams chased early". Сан-Диего Одағы-Трибуна. Архивтелген түпнұсқа on February 24, 2011.
  77. ^ а б "Hoffman to re-sign with Padres for two-year deal". ESPN.com. Associated Press. December 8, 2005. Archived from түпнұсқа on February 8, 2011.
  78. ^ Chandler, Swank 2012, б. 38.
  79. ^ "Elias Says ..." ESPN.com. Элиас спорт бюросы. August 21, 2006. Archived from түпнұсқа on February 9, 2011. That broke Roy Face's all-time record for most relief appearances with one club (775 for the Pirates from 1953 to 1968).
  80. ^ а б Bloom, Barry (September 24, 2006). "'Trevor Time' reaches immortality". MLB.com. Архивтелген түпнұсқа on February 15, 2011.
  81. ^ Sullivan, Tim (September 25, 2006). "King of the hill". Сан-Диего Одағы-Трибуна. Архивтелген түпнұсқа on February 24, 2011.
  82. ^ а б Bloom, Barry (September 24, 2006). "Colleagues salute Hoffman's exploits". MLB.com. Архивтелген түпнұсқа on February 8, 2011.
  83. ^ "For The Record". Спорттық иллюстрацияланған. October 2, 2006. Archived from түпнұсқа on April 19, 2011.
  84. ^ Krasovic, Tom (October 1, 2006). "Fittingly, San Diego reaches playoffs with superb pitching, defensive flair". Сан-Диего Одағы-Трибуна. Архивтелген түпнұсқа on February 24, 2011.
  85. ^ Krasovic, Tom (October 2, 2006). "Gritty Padres tame woolly West". Сан-Диего Одағы-Трибуна. Архивтелген түпнұсқа on February 24, 2011.
  86. ^ "Trevor Hoffman named winner of "DHL Presents the Major League Baseball Delivery Man of the Month Award" for September" (Баспасөз хабарламасы). Сан-Диего Падрес. October 6, 2006. Archived from түпнұсқа on March 7, 2011.
  87. ^ Spencer, Lyle (November 3, 2006). "Hoffman picks up Rolaids Relief honor". MLB.com. Архивтелген түпнұсқа on March 7, 2011.
  88. ^ Branam, Amanda (October 10, 2006). "Hoffman named NL Fireman of the Year". MLB.com. Архивтелген түпнұсқа on March 7, 2011.
  89. ^ а б c г. e f ж сағ мен j Center, Bill (January 11, 2011). "Hoffman retires, will wear 'different hats' for the Padres". San Diego Union Tribune. Архивтелген түпнұсқа on January 23, 2011. Алынған 23 қаңтар, 2011. Hoffman made the National League All-Star team six times as a Padre and was twice the runner-up (1998 and 2006) in the league's voting for the Cy Young Award.
  90. ^ "Padres stave off elimination, beat Cards in Game 3". ESPN.com. Associated Press. October 7, 2006. Archived from түпнұсқа on February 28, 2011.
  91. ^ Krasovic, Tom (October 9, 2006). "No sympathy cards". San Diego Union Tribune. Архивтелген түпнұсқа on February 28, 2011.
  92. ^ Krasovic, Tom (April 29, 2007). "Padres find saving graces". San Diego Union Tribune. Архивтелген түпнұсқа on February 28, 2011.
  93. ^ Krasovic, Tom (June 7, 2007). "Ring up No. 500". San Diego Union Tribune. Архивтелген түпнұсқа on February 28, 2011.
  94. ^ "Trevor Hoffman named winner of the "DHL Presents the Major League Baseball Delivery Man of the Month Award" for May" (Баспасөз хабарламасы). Сан-Диего Падрес. June 5, 2007. Archived from түпнұсқа on March 7, 2011.
  95. ^ Center, Bill (September 9, 2007). "Bradley's timetable for return unknown". San Diego Union Tribune. Архивтелген түпнұсқа on February 28, 2011.
  96. ^ "Padres wait to clinch playoff spot after 11-inning loss". ESPN.com. Associated Press. September 29, 2007. Archived from түпнұсқа on January 27, 2011. Алынған 26 қаңтар, 2011. Tony Gwynn Jr., son of the Hall of Famer whose statue stands outside the Padres' ballpark, hit a tying, two-out triple off Trevor Hoffman in the ninth inning and the Milwaukee Brewers beat San Diego 4-3 in the 11th on Saturday.
  97. ^ "Padres wait to clinch playoff spot after 11-inning loss". ESPN.com. Associated Press. 1 қазан 2007 ж. Мұрағатталған түпнұсқа on January 27, 2011. Алынған 26 қаңтар, 2011. Holliday raced home on Jamey Carroll's shallow fly ball, capping a three-run rally against the all-time saves leader, giving the Rockies a 9-8 win in baseball's longest one-game tiebreaker.
  98. ^ Krasovic, Tom (October 13, 2007). "Hoffman has minor surgery on elbow". San Diego Union Tribune. Архивтелген түпнұсқа on March 11, 2011.
  99. ^ а б Sullivan, Tim (March 31, 2008). "Hoffman saved by new season". San Diego Union Tribune. Архивтелген түпнұсқа on March 11, 2011.
  100. ^ Krasovic, Tom (August 15, 2008). "Bad vibes over radio like music to Peavy". Сан-Диего Одағы-Трибуна. Архивтелген түпнұсқа on February 16, 2011.
  101. ^ "Five-run 14th breaks tie, powers Padres past Nationals". ESPN.com. Associated Press. September 19, 2008. Archived from түпнұсқа on February 16, 2011.
  102. ^ "Kouzmanoff starts offense early, Young goes six strong innings against Pirates". ESPN.com. Associated Press. September 27, 2008. Archived from түпнұсқа on March 1, 2011.
  103. ^ а б Krasovic, Tom (September 29, 2008). "Somehow, Padres could never live up to their advanced billing". Сан-Диего Одағы-Трибуна. Архивтелген түпнұсқа on March 1, 2011.
  104. ^ Krasovic, Tom (January 7, 2009). "GM Towers on the Hoffman situation: 'We just don't have the money'". Сан-Диего Одағы-Трибуна. Мұрағатталды from the original on October 27, 2014.
  105. ^ Bloom, Barry; Brock, Corey (November 11, 2008). "Padres withdraw offer to Hoffman". MLB.com. Алынған 27 қыркүйек, 2009.
  106. ^ а б c г. e Lemire, Joe (January 11, 2011). "Closing the book on Hoffman's slow, steady, legendary career". SI.com. Мұрағатталды from the original on October 27, 2014. But Hoffman, master of the changeup, had 12 seasons with at least 37 saves -- a winning career owing to a slow and steady approach, just as the tortoise in Aesop's fable.
  107. ^ "Sources: Hoffman, Brewers have deal". ESPN. Алынған 8 қаңтар, 2009.
  108. ^ McCalvy, Adam (March 21, 2009). "Brewers' Hoffman still on the mend". MLB.com. Архивтелген түпнұсқа on September 12, 2011.
  109. ^ McCalvy, Adam (April 27, 2009). "Crew keeps cool, pulls out win late". MLB.com. Архивтелген түпнұсқа on September 12, 2011.
  110. ^ McCalvy, Adam (April 29, 2009). "Hoffman cranks up volume in first save". MLB.com. Архивтелген түпнұсқа on September 12, 2011.
  111. ^ Haudricourt, Tom (April 28, 2009). "Hoffman's save caps comeback". Milwaukee Journal Sentinel. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 8 қазанда.
  112. ^ Shain, Jeff (4 маусым, 2009). «Хоффман NL-дің мамырдағы ең жақсы шабуылшысы атанды». MLB.com. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 1 наурызында.
  113. ^ Роузберг, Адам (5 маусым, 2009). «Хоффман жеткізушіге құрметпен қарайды». MLB.com. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 1 наурызында.
  114. ^ «Пирцински Гофманның сериясын White Sox edge Brewers ретінде аяқтайды». ESPN.com. Associated Press. 14 маусым 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылдың 1 наурызында.
  115. ^ Ходрикурт, Том (3 қыркүйек, 2009). «Парра келеді». Milwaukee Journal Sentinel. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 2 наурызында.
  116. ^ а б Ходрикурт, Том (3 қыркүйек, 2009). «Бейсенбідегі ойын есебі: Кардиналдардағы сыра қайнатушылар». Milwaukee Journal Sentinel. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 2 наурызында.
  117. ^ МакКалви, Адам (2009 ж. 5 қазан). «Гофман сыра қайнатушылармен келісуге келіседі». MLB.com. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 12 қыркүйегінде.
  118. ^ а б c г. Кепнер, Тайлер (26 мамыр 2010). «596 сақтаудан кейін Гофман өзінің жақын рөлін қайтару үшін жұмыс істейді». The New York Times. Алынған 8 маусым, 2010.
  119. ^ Ходрикурт, Том (28 сәуір, 2010). «Гофман басқа біреуді соққан кезде сыра қайнатушылар ұтылады». Milwaukee Journal Sentinel. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 2 наурызында.
  120. ^ «2010 Pitching Splits - Тревор Хоффманның статистикасы, жаңалықтар, фотосуреттер». ESPN.com. Алынған 8 маусым, 2010.
  121. ^ Хейз, Дэн (2 мамыр, 2010). «Гофман сенбіде керемет». North County Times. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 27 қаңтарында. Алынған 27 қаңтар, 2011. Ол мансап жолында сәуір айында 84 сақтанудың 20-сының 20-сын ұшырды - 76,1 пайыздық жетістік. Маусымның қалған кезеңінде ол 586 әрекеттің 531-ін өзгертті - бұл сәттіліктің 90,6 пайызы.
  122. ^ Хейз, Дэн (2 мамыр, 2010). «PADRES: Падрес үшін тозақ қоңыраулары». North County Times. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 27 қаңтарында. Алынған 27 қаңтар, 2011. Тревор Хоффман өзінің алғашқы Petco Park-ін табуға тырысты, тек келуші ретінде, ал Бад Блэк пен Адриан Гонсалес тәжірибе алуға болмады.
  123. ^ Гарднер, Чарльз Ф. (30 мамыр, 2010). «Мача қазір Аксфордпен жақындасады». Milwaukee Journal Sentinel. Алынған 8 маусым, 2010.
  124. ^ а б Лемир, Джо (25 мамыр, 2010). «Гофманның күресі Брюерлерді қалдырады, жұлдыздар қиылысында жақын». SI.com. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 27 қаңтарында. Алынған 27 қаңтар, 2011. Хоффман, бейсболдың барлық уақыттағы көшбасшысын 596-мен құтқарады, 12.21 ERA-мен 10 мүмкіндіктің бес ойынын ғана үнемдеді.
  125. ^ а б c г. e f ж сағ мен j Блум, Барри М. (11 қаңтар, 2011). «Гофман зейнеткерлікке барлық уақытта құтқарылады». MLB.com. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 7 наурызында.
  126. ^ Розенталь, Кен (19 тамыз, 2011). «K-Rod сыра қайнатушыларының біліктілігін арттырады». FoxSports.com. Fox Sports Interactive Media, LLC. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 21 тамызда.
  127. ^ а б c Ходрикурт, Том (8 қыркүйек, 2010 жыл). «Сыра қайнатушылар жеңіске жеткенде Гофман 600 үнемдеу белгісін алды». Milwaukee Journal Sentinel. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 16 сәуірінде.
  128. ^ МакКалви, Адам (24 желтоқсан 2010). «Король Гофманды көше қиылысында» 11 станок «ретінде құтқарады». MLB.com. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 18 сәуірде.
  129. ^ Красович, Том (2011 ж. 16 ақпан). «Тревор Хоффман зейнеткерлікке шыққаннан кейінгі уақытты жеткізуге уақыт бөледі». AOL жаңалықтары. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 2 наурызында.
  130. ^ Әнші, Том (21 тамыз, 2011). «Араластыру рәсімінде Гофман № 51 зейнетке шықты». MLB.com. Алынған 22 тамыз, 2011.
  131. ^ «Тревор Хоффманның №51 зейнетке шығарылады». ESPN.com. Associated Press. 17 маусым 2011 жыл. Мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 21 тамызда.
  132. ^ «Падрес Тревор Хоффманның зейнеткерлікке шыққан №51». SI.com. Associated Press. 21 тамыз, 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 21 тамызда.
  133. ^ Розенберг, Джейсон (2011 жылғы 22 тамыз). «Сан-Диегода бейсболдың Йода кездесуі». ESPN Internet Ventures. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 22 тамызда.
  134. ^ а б c Хейз, Дэн (2011 жылғы 21 тамыз). «ПАДРЕС ЕСКЕРТПЕЛЕРІ: Гофман рәсімі тосын сыйларға толы». North County Times. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 22 тамызда.
  135. ^ Салливан, Тим (2011 жылғы 21 тамыз). «Үлкен ым - бұл маңызды Тревор уақыты».. Сан-Диего Одағы-Трибуна. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 22 тамызда.
  136. ^ Центр, Билл (2011 жылғы 21 тамыз). «Тревор Хоффманның күніне арналған ұлттық гимн». Сан-Диего Одағы-Трибуна. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 22 тамызда.
  137. ^ Лин, Деннис (30 тамыз, 2014). «Гофман Падрес Даңқ залына енгізілді». Сан-Диего U-T. Мұрағатталды түпнұсқасынан 31 тамыз 2014 ж.
  138. ^ Брок, Кори (2016 жылғы 6 қаңтар). «Хоффман HOF бюллетенінде қатты дебют жасады». MLB.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 7 қаңтарда.
  139. ^ Джаффе, Джефф (2016 жылғы 6 қаңтар). «Кен Гриффи, Майк Пьяцца және 2016 Даңқ залы сайлауы туралы үш ой». Спорттық иллюстрацияланған. Мұрағатталды түпнұсқасынан 7 қаңтар 2016 ж.
  140. ^ Куркджян, Тим (6 қаңтар, 2016). «Мэнни, Пудж және Влад 2017 жылғы HOF бюллетеніне бірінші рет үміткерлер». ESPN.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 7 қаңтар 2016 ж.
  141. ^ Лин, Деннис (18 қаңтар, 2017). «Тревор Хоффман Даңқ залына сайлауды өткізіп жіберді». Сан-Диего Одағы-Трибуна. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 19 қаңтарда.
  142. ^ а б c Лин, Деннис (24 қаңтар, 2018). «Даңқ залына Тревор Хоффман сайланды». Сан-Диего Одағы-Трибуна. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 25 қаңтарда.
  143. ^ Лин, Деннис (26 қаңтар, 2018). «Падрес осы жазда Петко саябағында Тревор Хоффманның мүсінін ашады». Сан-Диего Одағы-Трибуна. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 27 қаңтарда.
  144. ^ а б Джеймс, Билл; Нейер, Роб (2004). Нейер / Джеймс құмыраларға арналған нұсқаулық. Саймон және Шустер. 244-5 бет. ISBN  978-0-7432-6158-6. Алынған 11 ақпан, 2011.
  145. ^ а б c г. Шлегель, Джон (4 наурыз, 2005). «Маған ... эквалайзер керек болды». MLB.com. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 12 қыркүйегінде.
  146. ^ а б c г. e f ж сағ Джоши, Сунил (2011 жылғы 12 қаңтар). «Гофманға деген құрмет майорлардың айналасында резонанс тудырады». MLB.com. Алынған 26 қаңтар, 2011. Негізінде, бұл үй тақтайшасында тоқтады. Жігіттер мұндай биіктікті көрмеген, және олар оны реттей алмады. Ол өзінің жылдам добынан өте жақсы секірді, сондықтан олар әр алаңда отыра алмады.
  147. ^ Блум, Барри (2005 жылғы 27 сәуір). «Гофман сөзсіз Даңқ залы калибрінде». MLB.com. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 11 ақпанда.
  148. ^ Красович, Том (2006 жылғы 12 қыркүйек). «Балсли дәуірінде өрбіген құмыра». Сан-Диего Одағы-Трибуна. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 11 наурызда.
  149. ^ Орталық 2007, б.125
  150. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к Олни, Бастер (2011 жылғы 12 қаңтар). «Тревор Хофманға ашылу». ESPN.com. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 6 мамырда. Оның постсезондағы және Жұлдыздар ойындарындағы күрестері туралы көп пікірталас болады, бірақ жиырма онжылдықтың тұрақты маусымдық керемет шеберлігі бұл кішігірім үлгілерді толығымен жасыруы керек.
  151. ^ Кепнер, Тайлер (2011 жылғы 13 қаңтар). «Гофманның таланты тек питчингпен шектелмеген». The New York Times. б. B13. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 19 сәуірінде.
  152. ^ а б Красник, Джерри (2007 ж. 2 маусым). «Ауыстыру - Гофманның жетістігінің кепілі». ESPN.com. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 8 ақпанда. Ол өзінің шкафында тұрып, сәтсіздікке ұшыраған сирек жағдайларда өзін жауап беруді мақсат етеді.
  153. ^ Вердукчи, Том (18.06.2001). «Жоғары сымды акт». Спорттық иллюстрацияланған. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 11 наурызда.
  154. ^ Әнші, уақыт (2011 ж. 21 тамыз). «Блэк Треворды класс әрекеті ретінде еске алады». MLB.com. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 23 тамызда.
  155. ^ а б c Красник, Джерри (1 маусым 2007). «Хоффман Куперстаунда ескерткіш тақтаға лайық». ESPN.com. Алынған 26 қаңтар, 2011. Ол өз ісінде ең жақсы және ұзақ уақыт бойы болды. Кез-келген адам позицияны жеңіп алған кез-келген уақытта (және бұл күндері «жақын» позиция) ол оны жылдан-жылға тұрақты түрде жасап келеді, ол менің дауысымды алады.
  156. ^ а б Кенни, Кирк (7 қаңтар, 2015). «Гофман кіруге құштар». Сан-Диего U-T. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 9 қаңтарда.
  157. ^ а б Сандерс, Джефф (2016 жылғы 4 қаңтар). «Тревор Хоффманның MLB Даңқ залы бойынша өтінімді талдау». Сан-Диего Одағы-Трибуна. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 5 қаңтарда.
  158. ^ а б «Грег Голланд, Крейг Кимбрел 2014 жылдың жеңілдіктерін атады». MLB.com (Баспасөз хабарламасы). 22 қазан 2014 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2014 жылғы 23 қазанда.
  159. ^ Пулиот, Мэтью (3 қыркүйек, 2013 жыл). «Мариано Ривера 40-үнемдеу маусымын тоғызыншы деңгейге көтерді». NBCSports.com. Алынған 3 қыркүйек, 2013.
  160. ^ «Ал, Тозақ қоңыраулары, Тревор Гофман оны Куперстаунға жеткізеді». The New York Times. Associated Press. 24 қаңтар 2018 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 26 қаңтар 2018 ж.
  161. ^ Уайт, Пол (30 мамыр, 2007). «Сенім ойыны жақындаған кезде жеңімпаздар аз болады». USA Today. Алынған 26 қаңтар, 2011. Жабу бейсболдың ең құбылмалы рөлі болғандықтан.
  162. ^ Старк, Джейсон (2016 жылғы 6 қаңтар). «Менің Даңқ бюллетенін түсіндіру». ESPN.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 6 қаңтарда.
  163. ^ а б c Саймон, Марк (11 қаңтар, 2011 жыл). «HOF Тревор Хофманды күтіп тұр ма?». ESPN.com. Алынған 26 қаңтар, 2011. Тек екі құмырада төрт маусымда кем дегенде 40 рет сейв болған сериялары болды. Гофман мұны бір емес, екі рет жасады.
  164. ^ а б c г. e Джаффе, Джей (2011 жылғы 13 қаңтар). «Хит пен жүгіріс проспектісі: Тревор Хоффман және келе жатқан толқын». БейсболProspectus.com. Prospectus Entertainment Ventures, LLC. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 2 наурызында.
  165. ^ а б «Мансап жетекшілері және 9 IP-ге арналған ереуілге арналған жазбалар». Бейсбол. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 2 наурызында.
  166. ^ Зимниух, Фран (2010). Өрт сөндіруші: бейсболдағы жақын эволюция. Чикаго: Triumph Books. б.242. ISBN  978-1-60078-312-8.
  167. ^ О'Брайен, Дэвид (7 желтоқсан, 2009). «Вагнер - Бравстың жаңа жақын әрі альпакалық маманы». Атланта журналы-конституциясы. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 3 наурызында.
  168. ^ Дженкинс, Крис (26 қыркүйек, 2006). «Гофман әңгімесі». Сан-Диего Одағы-Трибуна. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 2 наурызында.
  169. ^ а б Коркоран, Клифф (2011 жылғы 13 қыркүйек). «Ривераның ойын мәртебесі ең үлкен мәртебеге таласуы екіталай». SI.com. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 6 мамырда.
  170. ^ Қысқа, D. J. (17 қыркүйек, 2011). «Мариано Ривера Тревор Хоффманмен барлық уақыттағы рекордтық сақтаулар үшін байланыста». NBCSports.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 13 маусымда.
  171. ^ «Мариано Ривера: Сабақта жалғыз өзі». 11alive.com. Спорттық желі. 20 қыркүйек, 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 13 маусымда.
  172. ^ а б Старк, Джейсон (12 қаңтар, 2001). «Тревор Хоффман Даңқ Залы емес пе?». ESPN.com. Алынған 26 қаңтар, 2011. Оған қарсы қолданылған үлкен дәлелдердің бірі мүлде күлкілі. Бірақ міне: Ол 601 тұрақты маусымдық сақтықтар жариялады. Тек төрт постсезон үнемдейді.
  173. ^ а б c Блум, Барри М. (23 желтоқсан, 2015). «Холл Гофманды шақырады». MLB.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 14 желтоқсанда.
  174. ^ Лак, Габе (2016 жылғы 27 желтоқсан). «Даңқ ісі: Тревор Хоффман кіру үшін Моны табады». USA Today. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 7 наурызда.
  175. ^ Ши, Джон (2001 жылғы 13 қаңтар). «Жақын Гофман бірінші бюллетень жоқ Даңқ Залы құлыпталмайды». Сан-Франциско шежіресі. б. B-2. Алынған 26 қаңтар, 2011. Ол өзінің жалғыз Әлемдік сериясындағы (1998 ж. Падреспен) құтқару мүмкіндігін жіберіп алды, сонымен қатар 2007 маусымының соңғы үш күнінде екі рет сақтай алмады, ол Сан-Диегоға плей-оффқа шығын келтірді.
  176. ^ Борелли, Стивен (19 қыркүйек, 2011). «Мариано Ривера барлық уақытты үнемдеу бойынша рекорд орнатты». USA Today. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 6 мамырда.
  177. ^ Фордин, Спенсер (2014 ж. 9 сәуір). «Ривера, Гофман атындағы жыл сайынғы жеңілдіктер». Бейсбол. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 13 сәуірде.
  178. ^ Zimniuch 2010, б.217
  179. ^ Кэпл, Джим (5 тамыз, 2008). «Спорттағы ең жоғары бағаланған позиция». ESPN.com. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 25 ақпанда. Алынған 26 қаңтар, 2011.
  180. ^ а б c Дулиттл, Брэдфорд (23 қаңтар, 2018). «Тревор Хоффман, Билли Вагнер Куперстаунға жақын мысал». ESPN.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 26 қаңтар 2018 ж.
  181. ^ Шайкин, Билл (24.01.2018). «Тревор Хоффманның Даңқ залына сайлануы Сан-Диегоға біраз жеңілдік береді». Los Angeles Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 26 қаңтар 2018 ж.
  182. ^ Эйси, Кевин (24 қаңтар, 2018). «Тревордың уақыты - Сан-Диегоның уақыты». Сан-Диего Одағы-Трибуна. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 25 қаңтарда.
  183. ^ Коркоран, Клифф (2014 ж., 11 маусым). «Джонатан Папелбонның 300-ші құтқаруы керемет жетістік, бірақ маңызды кезең емес». Спорттық иллюстрацияланған. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 1 маусымда.
  184. ^ Фагерстром, тамыз (2016 ж. 8 қаңтар). «Тревор Хоффман және Даңқ залындағы жақын адамның орны». Фанграфтар. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 16 ақпанда.
  185. ^ Маннис, Макс (3 мамыр 2016). «Тревор Хоффман». Американдық бейсболды зерттеу қоғамы. Мұрағатталды түпнұсқадан 18 қыркүйек 2017 ж.
  186. ^ Сандерс, Джефф (29 желтоқсан, 2015). «Дауыс беру: бюллетеньдерді ерте санау Гофманның пайдасына емес». Сан-Диего Одағы-Трибуна. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылдың 1 қаңтарында.
  187. ^ Поснанский, Джо. «Тозақтың қоңырауы». NBC SportsWorld. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 1 қаңтарда.
  188. ^ Шоэнфилд, Дэвид (22 желтоқсан 2015). «Тревор Хоффманның Даңқ залы туралы іс жақын дау тудырады». ESPN.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 1 қаңтарда.
  189. ^ Блум, Барри М. (05.04.2018). «Тревор Хоффман даңқ залында керемет жабылуға жол ашады». Forbes.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 5 сәуірде.
  190. ^ Капозци, Джо (11 қаңтар, 2001). «Тозақтың қоңыраулары - мансабын Флорида Марлинзден бастаған Тревор Хоффман, зейнетке шыққаннан кейін Холлға бет бұрды». Палм-Бич посты. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 26 ​​қаңтарында. Алынған 26 қаңтар, 2011. Мен Petco Park-та ойнаған ойындарды ешқашан ұмытпаймын, Хоффман коргоннан бастап тоғызыншы иннингті айнымалы тоқтың / AC-нің тозақ қоңырауларының дыбыстарына дейін шығарды - мен ең қатты, электрлендіретін шудың кейбіреулері » Мен ешқашан естіген емеспін.
  191. ^ Хант, Майкл (28 сәуір, 2009). «Хоффман сыра қайнатушыларға бұзылған қолғап сияқты келеді». Milwaukee Journal Sentinel. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 26 ​​қаңтарында. Алынған 24 қаңтар, 2009. Бірақ сіз оны Миллер Паркінің қорғаныс күшінен Падрес 1998 ж. Бүкіләлемдік сериясы кезінде бейсболдың барлық уақыттағы құтқару көшбасшысының синониміне айналған AC / DC әнұраны - «Hell's Bells» -тің қорқынышты толлингіне шыққанын көресіз.
  192. ^ Центр, Билл (27.07.1998). «Бұл Гофман үшін бұрынғы ән емес». Сан-Диего Одағы-Трибуна. б. D-8.
  193. ^ Хох, Брайан (2011 жылғы 15 қыркүйек). «» Sandman «белгісі: Мариано, ән синонимі». MLB.com. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 8 қазанда.
  194. ^ Розенберг, Адам (5 маусым, 2009). «Хоффман жеткізушіге құрметпен қарайды». MLB.com. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 11 қарашасында. Алынған 17 қыркүйек, 2019.
  195. ^ Стоун, Ларри (2005 жылғы 20 қаңтар). «Гофман 40-шы Hutch сыйлығының иегері болды». Сиэтл Таймс. Алынған 17 қыркүйек, 2019.
  196. ^ «Жазбаларды сақтайды». Бейсбол-Almanac.com. Алынған 28 қыркүйек, 2011.
  197. ^ а б «Ойындар рекордтары». Бейсбол-Almanac.com. Алынған 1 наурыз, 2011.
  198. ^ Центр, Билл (2011 ж. 6 мамыр). «Падрес оны үрлейді, бірақ жеңімпаздардан алыстай береді». Сан-Диего Одағы-Трибуна. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 23 мамырда.
  199. ^ а б Бегли, Ян (19 қыркүйек, 2011). «Мариано Ривера жаңа сақтық рекорд орнатты». ESPN.com. Алынған 19 қыркүйек, 2011.
  200. ^ Коркоран, Клифф (2011 жылғы 12 қаңтар). «Хоффман бейсболдың ең жақсы жабылғыштарының қатарында». SI.com. Time Inc. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 2 наурызында.
  201. ^ «Үлкен үнемдеу». Бостон Геральд. 2013 жылғы 9 маусым. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 9 маусымда.
  202. ^ а б Кариг, Марк (14 тамыз 2011). «Осы аптада янкилер: Мариано Ривера скептицизммен айналысады». Жұлдыз-кітап. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 17 тамызда.
  203. ^ Лундблад, Джереми (7 қыркүйек, 2010). «Бірінші қадам: Ичиро 200 соққыға жақындайды ... тағы». ESPN.com. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 2 наурызында.
  204. ^ «Мансап жетекшілері және ойындарға арналған жазбалар аяқталды». Бейсбол. «Спорттық анықтама» жауапкершілігі шектеулі серіктестігі. 2019 ж. Алынған 15 қыркүйек, 2019.
  205. ^ «Филадельфияда Лидж қарсыласу мен қарсылықты» ұстайды «. The New York Times. Associated Press. 15 қыркүйек 2008 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 24 тамызда.
  206. ^ Брок, Кори (2011 жылғы 18 тамыз). «Падрес, жанкүйерлер Гофманды салтанатқа шақырады». MLB.com. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 21 тамызда.
  207. ^ Лин, Деннис (15 ақпан, 2014). «Қазір толық жұмыс күні, Гофман жаңа жұмыспен айналысады». Сан-Диего U-T. Мұрағатталды түпнұсқасынан 26.02.2014 ж.
  208. ^ Лин, Деннис (22.02.2015). «Тревор Хоффманның жаңа атағы». Сан-Диего U-T. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 7 сәуірде.
  209. ^ Нейман, Томас (22 қыркүйек, 2016). «Шабыттандыр, дамыт, орында: британдық бейсбол тарихын қуып». ESPN.com. Алынған 17 қазан, 2016.

Сыртқы сілтемелер


Марапаттары мен жетістіктері
Алдыңғы
Ли Смит
Барлық уақыттағы жоғарғы лига лидерді үнемдейді
2006–2011
Сәтті болды
Мариано Ривера