Бобби Ричардсон - Bobby Richardson

Бұл мақала бейсбол ойыншысы туралы. Футболшы үшін қараңыз Бобби Ричардсон (американдық футбол). Солтүстік Каролина саясаткері үшін қараңыз Бобби Ричардсон.
Бобби Ричардсон
Бобби Ричардсон - Нью-Йорк Yankees.jpg
Ричардсон, шамамен 1964–66
Екінші бастық
Туған: (1935-08-19) 19 тамыз 1935 (85 жас)
Самтер, Оңтүстік Каролина
Батт: ДұрысЛақтырды: Дұрыс
MLB дебюті
5 тамыз 1955, Нью-Йорк Янки үшін
Соңғы MLB көрінісі
1966 жылғы 2 қазанда Нью-Йорк Янки үшін
MLB статистикасы
Орташа соққы.266
Үйге жүгіру34
Жүктелген390
Командалар
Мансаптағы маңызды оқиғалар мен марапаттар

Роберт Клинтон Ричардсон, кіші. (1935 жылы 19 тамызда туған) - американдық бұрынғы кәсіби бейсбол екінші басшы. Ол ойнады Бейсбол (MLB) үшін Нью-Йорк Янки 1955 жылдан 1966 жылға дейін. Доппен ұру және оң қолмен лақтыру ол жерлес Янкидің үстінен екі рет ойнау комбинациясын құрды инфильдерлер Клетт Бойер және Тони Кубек. Ол жалғыз болды Әлем сериясының ең құнды ойыншысы ішіндегі ойыны үшін марапатты жеңіп алған кезде ұтылған команданың ішінен таңдау керек 1960 Әлем сериясы. 1962 жылы ол басқарды Америка лигасы (AL) in хиттер 209-мен және а желілік диск жарамсыз Вилли Маккови жеңу үшін 1962 Дүниежүзілік серия янкилер үшін.

Жылы туылған Самтер, Оңтүстік Каролина, Ричардсон 1942 жылғы фильмді көргеннен кейін Янкиде ойнағысы келіп өсті Янки мақтанышы. MLB командасының 16 командасының 11-інің қызығушылығын тудырып, ол янкилермен келісімшартқа отырып, екі жылдан кейін олар үшін дебют жасады. 1957 жылы тұрақты тізімге ие бола отырып, Ричардсон өзінің алғашқы деңгейіне жетті Жұлдыздар ойыны сол жылы. Ол екінші базадан басталды Гил МакДугальд Кейінірек, ол 1958 жылы негізінен резервтегі ойыншы болды. 1959 жылы ғана ол екінші базада тұрақты болады. 1960 жылы ол Дүниежүзілік MVP сериясы атанды. Дегенмен, янкилер сериядан жеті ойында жеңіліп қалды Питтсбург қарақшылары, Ричардсон ұрылды .367 12-мен ішке жүгіреді (RBI). Ол келесі екі Дүниежүзілік серияда жеңіске жетті, 1962 ж. Сериясын Макковидің жол жүрісін немен аяқтаумен аяқтады Спорттық жаңалықтар 1999 жылы бейсболдың ең есте қаларлық 13-ші ойыны деп аталды. Ричардсон сол жылы ХЛ-да 209-ті соққылармен көш бастады.

1961-1965 жылдар аралығында Ричардсон бес рет жеңіске жетті Алтын қолғап марапаттары екінші негізде. Ол 1962-1966 жылдар аралығында жыл сайынғы жұлдыздар ойынында ойнады. 1963 жылы ол жеңіске жетті Лу Геригтің мемориалдық сыйлығы Ол 1963 және 1964 жылдары Дүниежүзілік серияларда ойнады. Оның жоғарғы лигадағы соңғы екі жылында сәйкесінше 164 және 153 соққылар болды. 1966 маусымынан кейін 31-де болса да, Ричардсон отбасымен көбірек уақыт өткізу үшін зейнетке шықты. Янкилер оған маусымның аяғында ерекше күн өткізіп, Ричардсонды 10-шы янки етіп құрметтеді.

Ойын мансабынан кейін Ричардсон жаттықтырушы бірнеше жыл бойы колледж командалары. Ол басқарды Оңтүстік Каролина университеті оның біріншісіне Колледждің әлем сериясы 1975 жылы және олардың кейінгі жетістіктеріне негіз қаланды. 1986 жылы ол басқарды Жағалаудағы Каролина университеті бейсбол командасы а Үлкен Оңтүстік конференциясы чемпионат, және ол жаттықтырушы Либерти университеті 1987 жылдан 1990 жылға дейін. Ричардсон Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасы жылы Оңтүстік Каролинаның 5-конгресс округі сияқты Республикалық 1976 жылы, бірақ қазіргі президенттен жеңіліп қалды Кеннет Голландия. A Христиан, Ричардсон өзінің мансабы кезінде және одан кейін көптеген христиандық ұйымдарға қатысты. Ол сөз сөйледі ақ үй өкілі ретінде 1970 ж Христиан спортшыларының стипендиаты, бесеуінде пайда болды Билли Грэм Крест жорықтары, және шіркеулерде және басқа ұйымдарда жиі сөйлейді.

Ерте өмір

Ричардсон кіші Роберт пен Дебби Ричардсонның ортаншы баласы болған Самтер, Оңтүстік Каролина. Оның Инез (үлкен) және Вилли Анн (кіші) атты екі әпкесі болған.[1] Сумтердегі Ричардсон мәрмәр және гранит шығармаларын Роберт мырза басқарды, ол сонымен бірге компаниядағы кейбір қызығушылықтарға иелік етті.[2]

Көргеннен бері Янкилердің мақтанышы, 1942 жылы шыққан, Ричардсон ойын ойнауды армандады Нью-Йорк Янки. Өсе келе ол бейсбол дағдыларын Гарри Стокспен, онымен бірге өзінен жеті жас үлкен, өзімен бірге ойнайтын баламен бірге жаттығады. Ричардсон жергілікті жерде ойнады YMCA /Құтқару армиясы он жасында команда. Кейінірек ол жергілікті демеушілік көрсеткен доп клубтарында ойнады Киванис клубы және Американдық легион. Американдық легиондар командасында Ричардсонның жаттықтырушысы болды Фред Хатчинсон, кейінірек кім басқарады Цинциннати қызылдары Ричардсон олармен кездескенде 1961 Дүниежүзілік серия. Хатчинсон мен Ричардсон 1952 жылы, Ричардсонның орта мектебінде, американдық легион чемпионы болды. Хатчинсон сонымен бірге Эдмундс орта мектебінде Ричардсонды жаттықтырды.[1]

The Чепел Хиллдегі Солтүстік Каролина университеті және Джорджия техникалық университеті Ричардсонға бейсбол стипендиясын ұсынды, ал 16-дан 11 Бейсбол (MLB) командалары оған да қызығушылық танытты. Майо Смит, менеджері Норфолк Тарстары, команда B класы Пьемонт лигасы және филиалы Нью-Йорк Янки, Ричардсонды Нью-Йоркке барды Билл Харрис. Сайып келгенде, Ричардсон колледжден бас тартып, янкилермен орта мектепті бітіруге шешім қабылдады (бірақ кейін ол бухгалтерлік дәрежеге ие болды).[1][3]

Мансап

1953-56: кіші лигада ойнау, янкилермен дебют

Ричардсон оны бастады кіші лига мансабын 1953 ж Норфолк Тарстары туралы B класы Пьемонт лигасы Автобуспен Sumter-ден Норфолкке 85 доллар монеталармен достарымен және отбасымен сыйға тартқан.[1] Ричардсоннан кейін ұрылды .211 тарстармен алғашқы 27 ойында янкилер оны а D класы команда, Olean Yankees туралы ПОНИ Лига.[1][4] Олеанмен ол 32 ойында .412 ұрып, өзінің бірінші соққысын соқты үйге жүгіру.[4]

1954 жылы Ричардсон жоғарылап, жоғары деңгейге көтерілді А класы Бингемтон үштіктері туралы Шығыс лигасы Норфолкке оралмай-ақ. Жыл бойына Бингемтонда болып, ол Шығыс Лиганың ойындарында көшбасшылардың қатарына кірді (141, біріншіге тең), жүгіреді (81, бесінші), хиттер (171, бірінші), екі еселенеді (29, екінші Клайд Парриске 40) және орташа соққы (.310, екінші Парриске .313).[5] Қосқан үлесі үшін Ричардсон Шығыс Лигасының атауына ие болды Ең құнды ойыншы (MVP).[1]

Ричардсон көп бөлігін жұмсады көктемгі дайындық 1955 жылы Янкилермен бірге жіберілді ААА класы Денвер аюлары туралы Американдық қауымдастық жылды бастау үшін.[6] Аюлармен 119 ойында ол .296-ны 146 соққымен ұрып, 99 жүгіру, 21 дубль, 12 үш есе, алты үй жүгірісі және 59 RBI.[4]

Қашан Гил МакДугальд а-ны қабылдады желілік диск кезінде ұру практикасы 1955 жылы тамызда янкилер Ричардсонды шақырды.[1] Ол 1955 жылы 5 тамызда дебют жасап, алғашқы соққысын алды Даңқ залы Джим Баннинг 3-0 есебімен жеңді Детройт жолбарыстары.[1] Далада ол кейінірек сипаттағандай «жүйкенің қирандысы» болды, бірақ оған доп соғылған жоқ.[7] Ол екінші базада төрт ойынды үш күнде бастады (7 тамызды қосқанда) қосарланған ), содан кейін кеш ойындарда үш ойынға кірді қысқа тоқтау 15 тамызда кіші лигаларға жіберуге дейін а құман бастап оралу өшірілген тізім.[8][9] Қандай да бір себептермен оны жіберді Ричмонд Вирджиняндар AAA класының Халықаралық лига бұл жолы ол кіммен маусымды аяқтады.[1] Қайта шақырылды Қыркүйек, ол жыл соңына дейін янкилер үшін тағы төрт ойында пайда болды.[8]

1956 жылы Ричардсон маусымды Янкилерден бастады. Алайда, ол олар үшін тек бес ойынға қатысып, 13 мамырда Денверге жіберілмес бұрын .143 ұрып-соққан.[10] Аюлармен ол американдық қауымдастық лидерлерінің қатарына кірді (.328, үшінші), жүгіру (102, алтыншы), соққылар (175, төртінші), қос (30, тоғызыншы) және үштік (12, Вилли Киркланд екінші артта Ларри Рейнс 14)[11]

1957-59: күндізгі ойыншыға айналу

Ричардсон 1957 жылы команда құрды және көп ұзамай екінші базалық жұмысты қабылдады Билли Мартин. Янкилердің тұрақсыз шабуылшысы қасақана гольф арбаларымен соқтығысып, өзін жарақаттады Mickey Mantle көктемгі дайындық кезінде, кейіннен көпшілікке белгілі болған төбелеске ұласып, одан кейінгі қиындықтарды тудырды Копакабана клубы мамырда сауда жасамас бұрын Бейсбол маусымда.[12][13] Ричардсон 1957 жылы мінездің тыныш түрін дәлелдеді, егер ол керемет соққылар болмаса; менеджер Кейси Стенгель «Оған қара. Ол ішпейді, темекі шекпейді, шайнамайды, кеш қалмайды және әлі күнге дейін ұра алмайды .250» деді.[1] Оның егістігі жақсы болды; Луи Эффрат туралы The New York Times 25 маусымда: «Ол жанкүйерлерді керемет аялдамаларымен және аулауымен қуантты ... ешкім доптан тезірек құтылмайды [ қос пьесалар ]."[12] Шындығында, Ричардсонның .331 орташа мәні 25 маусымда янкилердің арасында тек Мантлды қосты,[12] және ол өзінің алғашқы көрінісін Жұлдыздар ойыны сол жылы.[14] Алайда ол жыл бойына .188-ді ұрып, маусымды .256 белгісімен аяқтады және 305-те 78 соққымен аяқталды. жарқанаттарда.[15]

Қыркүйек айына қарай Ричардсон көптеген старттарды жоғалтып алды Джерри Коулман екінші негізде.[16] Соған қарамастан, Стенгель соңғы минутқа дейін Коулман немесе Ричардсон екінші базадан бастайтынын шешті 1957 Дүниежүзілік сериясы қарсы Милуоки Braves.[17] Сайып келгенде, Стенгел Коулменді таңдады, ол Янкидегі барлық жеті ойынды бастаған, өйткені Ричардсон тек екі ойынмен шектелді. қысқыш және қорғанысты ауыстыру.[14][18] Янкилер сериядан жеті ойында жеңіліп қалды.[18]

Коулман 1957 жылғы маусымнан кейін зейнетке шықты, ал Ричардсон 1958 жылы Янкидің екінші басшы ретінде бастады.[19] .203-ті Янкидің алғашқы 18 ойыны арқылы ұрып-соққаннан кейін, ол қатарынан 20-ны жіберіп алды, өйткені МакДугальд екінші бастала бастады.[20][21] Ричардсон екінші маусымнан бастап 5-тен 12-ші маусымда басталды, содан кейін маусымның көп бөлігін қыркүйек айына дейін өткізді, содан кейін ол екінші базада бірнеше рет басталды.[20] 73 ойында (182 жарғанаттарда) ол .247-ді 18 жүгіріспен және 45 соққымен жеңді.[14] Ричардсон сол маусымда бейсболдан бас тартуды өзінің күресі үшін ойлады Ральф Хук, янкилер бас директор және Ричардсонның Денвердегі бұрынғы менеджері оны ойнай беруге сендірді.[1] Ішінде 1958 Дүниежүзілік серия, қайтадан Бравсқа қарсы, Ричардсон Янкиде үш ойынды аяқтады үшінші негіз сонымен қатар 4-ші ойынды үшіншіден бастады, бірақ ол жетіншіде соққыға жығылғанға дейін жарғанаттарда екі рет соққысыз болды. Элстон Ховард.[22][23] Алайда, ол алғаш рет Әлем сериясының чемпионы болды, өйткені биыл янкилер жеті ойында «Брав» командасын жеңді.[22]

Ричардсон 1959 ж. Янкилердің тоқтауы ретінде бастады; Эфрат: «[Ричардсон] оны [янкилер] қай жерде ойнағанына қарамастан, өте жақсы ойыншы» деп жазды.[24] Ол екінші базаға 18 сәуірде МакДугальд тырнағынан зардап шеккеннен кейін көшті, содан кейін 29 сәуірде МакДугальд сапқа қайта оралғанда қайта оралды.[24][25] Маусымның алғашқы жиырма ойыны арқылы .232-ді ұру, ол 5 мамырдан кейін пайдасына шешілді Тони Кубек.[25][26]

Билл Дики, соққы жаттықтырушы Янкилер үшін Ричардсонмен бірге оның соққыларын жақсарту үшін жұмыс істеді. 1959 жылы Ричардсон ауыр таяқшаға ауысып, алаңдарда қатты серпіліп көрді.[1] Маусым айының ортасында екінші базада қайтадан бастау мүмкіндігін ескере отырып, Ричардсон шайқастарда 18 соққылармен 11 соққылармен алты ойынның ішінде орташа соққыларын .232-ден .300-ге дейін көтерді.[25] Ол тізімге енгізілді екінші Жұлдыздар ойыны Жылдың екінші маусымы және қалған маусымда екінші болып қалды.[25][27] 1959 жылы 25 шілдеде Ричардсон және Фриц Брикелл Ричардсон қарсы кездесуде де бірінші лигадағы алғашқы соққыларына қол жеткізді Пол Фойтак жолбарыстарды 9-8 есебімен жеңді.[28] Жылдың соңғы ойынына шығатын .298 соққы. Ричардсон .300 соққыға жығылатын жалғыз Янки болды. Егер Стэнгель бірінші рет соққыны алған кезде оны ұрыстан алып тастаймын деп уәде берді (оның соққысының орташа мәнін .300-ге дейін жеткізіңіз). Ричардсон ұшып кетті Альби Пирсон оның бірінші жарғанатында, бірақ келесі екеуінде жарқанаттарда орташа мәнін .301-ге ауыстыру үшін соққылар болды, содан кейін белгісін сақтай отырып, сегізіншіде соққыға жықты.[1] 134 ойында (жарғанаттарда 469) ол 53 жүгіріс, 141 соққы, 18 дубль, алты үштік, екі үйде (екеуі де Фойтакқа қарсы) және 33 RBI.[14][29] Оның .301 орташа көрсеткіші Янкилерден озып, алтыншы орынға ие болды Америка лигасы (AL),[30] және ол AL-да 18-ші болып аяқталды Ең құнды ойыншы (MVP) маусымнан кейін дауыс беру.[14]

1960-62: Әлемдік сериядағы басты рөлдер

1960 жылы Ричардсон барлық маусымда Янкидің екінші бас бапкері болып қала берді.[31] 30 сәуірде, 30 маусымда және 18 шілдеде ол үш хитке ие болды.[31] 30 сәуірде осы соққылардың бірі оның ең үздік үйдегі жүгірісі болды Арни Портокарреро, 16-0 есебімен жеңіске жетті Балтимор Ориолес.[32] 6 мамырда Янки мен Жеңіл атлетика 7-7 есебімен тең түскен кезде Ричардсон жекпе-жекке шықты Боб Тробридж, екінші базаны ұрлап, жер үстінде үшіншіге көшті Райн Дюрен, содан кейін МакДугальдтың синглінде жеңіске жетті.[33] .208-нен 17 маусымға дейін ұрып-соғып, ол 18 маусымнан 23 шілдеге дейін .370-ті соққыға жығып, орташа маусымды .273 дейін көтерді. Осыдан кейін ол .215-ті ұрып, жылды .252 белгісімен аяқтады.[31] 150 ойында (жарғанаттарда 460) оның 45 жүгірісі, 116 соққысы, 12 дубль, үш үштік және 26 RBI болды.[14]

Янкилер қарсы тұрды Питтсбург қарақшылары ішінде 1960 Әлем сериясы. Ричардсон 1-ші ойында соққыға жығылды, бірақ 2-ші ойынға үшеуі қатысып, үш жүгіріске қол жеткізді, сонымен қатар янкилер 16-3 есебімен жеңіске жетті.[22] 3-ші ойында ол алғашқы иннингте жүктелген негіздермен ұруға келді Clem Labine.[34] Үшінші базалық жаттықтырушы Фрэнк Кросетти оған белгі берді бунт, бірақ санауды екі соққыға дейін жүргізгеннен кейін, Ричардсон жоспардан бас тартты.[1][a] Ол таяқшаны а-ға дейін жүгіретіндей ұзақ уақыт табақта болды толық санау, содан кейін а үлкен дулыға Янкилерді 6-0 алға шығару. Төртінші кезекте қайтадан жүктелген негіздермен соққыға дейін, оған қарсы екі RBI синглы болды Қызыл Вит. Оның алты RBI-і бүкіл әлем сериясының бір ойынында жаңа рекорд орнатты.[1] 4-ші ойында ол екі соққыға ие болды және басқа жүгіріспен жүрді, бірақ янкилер бұл ойыннан 3: 2 есебімен айырылды.[22] 5-ші ойында соққысыз жүргеннен кейін, ол 6-шы ойында екі үштікті соғып, үш жүгіріспен жүріп өтті және 7-ойынды мәжбүр ету үшін қарақшылардың Янкилердің 12-0 бағытында біреуін соқты.[1][22] Ол алтыншы айналымда жүгіріп өтті, тоғызыншыға қарсы жекпе-жегімен алып келді Харви Хаддикс, және тағы бір жүгіріске қол жеткізді, бірақ Нью-Йорк ойында 10-9 жеңілді.[36] Питтсбург екінші бастық болғанымен Билл Мазероски соққы а үйден жүгіру тоғызыншының соңында Питтсбургке арналған серияны жеңіп алу үшін,[37] деп аталатын Ричардсон болды Әлемдік MVP сериясы 12 RBI көмегімен .367 соққыдан кейін.[1][22] Ол марапатқа ие болған кезде ұтылған командада ойнаған жалғыз әлем сериясының MVP ойыншысы.[38] Спорт Журнал оған өзінің күш-жігері үшін жаңа Corvette сыйлады.[1][3] Өсіп келе жатқан отбасы болғандықтан, Ричардсон машинаны Chevrolet станциясының вагонына айырбастады.[1]

Хук 1961 жылы Янгки менеджері ретінде Стенгельден бастады; ол Ричардсонды не бірінші, не екінші енгізді ұру тәртібі әр ойын.[1] 15 маусымда оның үш соққысы және төрт RBI болды, соның ішінде үш мәрте үйге жүгіру Джонни Антонелли өйткені янкилер соққыны жеңді Кливленд үнділері 11–5.[39] 9 шілдеде дубльдің екінші ойында тағы төрт RBI болды, соның ішінде үш мәрте үйге жүгіру Дон Швал, бірақ янкилер бұл ойында 9-6 есебімен жеңіліп қалды Бостон Ред Сокс.[40] 17 тамызда ол үш соққыға жетті және үш жеңісті 5-3 есебімен жеңді Чикаго Уайт Сокс.[41] Янкилер 6-4 есебімен жеңіліп қалды Лос-Анджелес періштелері 26 тамызда, бірақ Ричардсонның ойында бес соққысы болды.[42] Янкилер үшін барлық 162 ойынды ойнай отырып, Ричардсон .261-ді 80 жүгіру, 17 қос, бес үштік, үш үй және 49 RBI ұрып соққыға жықты.[14] Оның 662 жарғанаты АЛ-да үшінші болды (артта) Брукс Робинсон 668 және Джейк Вуд 663), ал оның 173 соққысы лигада бесінші болды.[43] Қорғаныста ол 413-пен AL-ны басқарды макет және 136 қос пьеса көмектесті.[1] Ричардсон MVP дауыс беруінде 24 орын алды және жеңіске жетті Екінші негіздегі алтын қолғап, бесеудің біріншісі позицияда жеңіске жетеді.[14]

Ричардсонда РБИ болған жоқ 1961 Дүниежүзілік серия қарсы Цинциннати қызылдары .391 жарғанатты, жарқанаттарда 23-те тоғыз рет соққы жасады. Оның 1 және 4 ойындарда үш соққысы болды.[22] 4-ші ойында ол жекпе-жегімен жетінші иннингті алға шығарды Джим Броснан, қашан екіншіге көтерілді Вада Пинсон допты дұрыс ойнамады, а-дағы үшінші базаға өтті жабайы шайыр Броснан және бір голға гол соқты Эктор Лопес өйткені янкилер 7-0 есебімен жеңді.[44] Янкилер қызылдарды бес ойында жеңіп, Ричардсонды екінші рет әлем сериясының чемпионы етті.[22]

1962 жылы 9 маусымда Ориолға қарсы Ричардсон төрт соққыға жетті, оның ішінде екі мәрте үйге қарсы жүгіру болды Стив Барбер жетіншіде ойынды екіге теңестірген; янкилер 7-3 жеңіске жетті.[45] Ол 1962 жылғы Жұлдыздар ойындарының екеуіне де таңдалған.[14] Янкилердің артында Миннесота егіздері 7-4 тоғызыншы кезекте 1962 жылы 16 тамызда, сағ Метрополитен стадионы, Ричардсон тақтайшаға жүктелген негіздермен көтерілді. Жарғанаттың алдында Мантия оған: «Біреуін ұра аласың ба, көр. Мен бүгін өзімді жақсы сезініп тұрған жоқпын» деді.[1] Ричардсон қарсы алаңға сол жаққа қарай соққы жасады Дик Стигман, мансабындағы жалғыз үлкен дулыға, 1960 ж. сериясындағы мансаптан басқа. Хит Янкилерді 8-7 алға шығарғанымен, олар тоғызыншының соңында көшбасшылықты жоғалтып, қосымша иннингтер.[1] Екі күн өткен соң, оның үш соққысы болды және екі жүгірісі болды, соның ішінде үш жүгіру үйге қарсы болды Орландо Пенья Жеңіл атлетиканы 11-7 жеңді.[46] Қарсы Вашингтон сенаторлары 19 қыркүйекте ол төрт соққыға ие болды, екі жүгіру және RBI 8-5 жеңіске жетті.[47] Лен Паскули Американдық бейсболды зерттеу қоғамы 1962 жылды өзінің ең жемісті жылы деп атады, өйткені ол .302-ді сегіз үй жүгіруімен, 59 RBI және 161 ойында 11 ұрланған негіздермен ұрды.[1][14] Ол AL-ді соққылармен басқарды (209) және жарғанаттарда (692). Ричардсон сондай-ақ ұпай саны бойынша лига көшбасшыларының қатарына кірді (99, төртінші орынға тең) Карл Ястремский ), орташа соққы (.302, жетінші), ал екі еселенеді (38, төртінші).[48] Ол AL MVP дауыс беруінде Мантлдан кейін екінші орын алды.[49]

Янкилер қарсы тұрды San Francisco Giants ішінде 1962 Дүниежүзілік серия. Ричардсон осы сериядағы .148-ді ұрып тастады,[22] ол Янкидің 5-ойының 5-3 жеңісінде екі соққысы мен екі соққысы болғанымен.[50] Алайда, оның қолғабы серияның ең танымал естеліктерінің бірін ұсынар еді.[51] 7-ші ойында Янкилер тоғызыншы иннингтің төменгі жағына өтіп, серияда жеңіске жету үшін үш ойын қажет болды. Мэти Алу бір соққымен шығарды, алайда екі соққыдан кейін Мэйс екі есе көбейіп, байланыстыру жүгірісін (Алу) болашақ Даңқ Холлымен үшінші орынға қойды. Вилли Маккови жарғанатқа келу. Егер Мэйс гол соқса, алыптар серияда жеңіске жетер еді.[1] Маккови айқайлаған сызықты ортаға шығарды, егер ол алаңнан шықса, екі жүгірісті де соғып алар еді. Өз орнынан әрең қозғалған Ричардсон допты үшінші қақпаға ұрып, Янки үшін серияда жеңіске жетті.[1] «Адамдар көбінесе менің бұл спектакльде менің жағдайым болмады деп болжайды», - деп есіне алды кейін Ричардсон. «Бірақ Маккови маған серияда ертерек екі қатты допты соқты, сондықтан мен ол допты ұрады деп ойлаған жерде ойнадым».[1] Маккови бірнеше жыл өткеннен кейін де ол туралы жаман есінде болды. «Мен 4-ке арналған-4-ті өзімнің жаңа жылыммен Даңқ Залындағы шайырға қарсы ойнадым, Робин Робертс «, - деп еске алды ол.» Мен кез-келген адамнан гөрі үлкен шлемді ұрдым [18] Ұлттық лига Тарих. Мен ұлттық лигадағы кез-келген солғын хиттен гөрі үйге жүгіруді көбірек соқтым [521]. Бірақ бұл мен туралы көпшіліктің есінде қалады ... Мені допты Бобби Ричардсонның басынан алты дюймге соғып жіберген жігіт ретінде еске алған жөн ».[1] Спорттық жаңалықтар 1999 жылы бейсбол тарихындағы есте қаларлық 13-ші орынды иеленді,[1] және Чарльз Шульц а-да әйгілі сілтеме жасалды Жержаңғақ комикс, қайда Чарли Браун - деп айқайлайды «Неліктен Маккови допты үш фут биіктікке ұра алмады?»[52]

1963-66: оның жолақтарын кеңейту

Ричардсон 1963 ж.

1963 жылы 23 сәуірде Ричардсон үш соққыға ие болды, екі RBI және сенаторлардан 7-6 жеңіске жеткен екі жүгіру.[53] Оның әкесі мамыр айында инсульт алды, содан кейін 17 шілдеде қайтыс болды. Ричардсон жыл ішінде 11 кездесу өткізіп, оның қасында болып, істерін реттеуге көмектесті.[1][2] Ол 4 шілдеде, екі шапшаң ойында және 6 шілдеде екі рет қатарынан ойында төрт соққыға ие болды.[54] Ол тағы да янкилердің атынан шықты Жұлдыздар ойыны.[14] 5 қыркүйекте ол қарсы шықты Стив Ридзик, екінші базаны ұрлап, а Роджер Марис қате салдарынан қате пайда болды Эд Бринкман алтыншы кезекте сенаторлармен 2-де ойын теңестіру. Янкилер 12 айналымда 3-2 есебімен жеңіске жетті.[55] Алдыңғы жылы сегіз үй жүгірісімен мансаптық деңгейге көтерілгеннен кейін, Ричардсон 1963 жылы үшеуін жеңіп алды, барлығы Янкиде жоғалтты.[54] 151 ойында Ричардсон .265-ті 72 жүгірумен және 48 RBI-мен ұрды.[14] Ол екінші жыл қатарынан жарғанаттарда лиганы басқарды (630), 167 соққылармен жетінші болып аяқталды және 15 ұрланған негіздермен тағы үш ойыншыны жетіншіге байлады.[56] Ричардсон қайтадан AL MVP дауысын жинап, бұл жолы оныншы орынға ие болды.[14] Ол жеңді Лу Геригтің мемориалдық сыйлығы, Gehrig's берген Колумбия университеті бауырластық ірі лигер Гехригтің мінезін кім жақсы көрсетеді.[1]

1-ші ойында 1963 жылғы әлем сериясы, бұл Лос-Анджелес Доджерс төрт ойында сыпырылды, Ричардсон үш рет қарсы соққы жасады Сэнди Куфакс - бұл 1448 тұрақты маусымдағы / Дүниежүзілік серия ойындарындағы жалғыз үш соққы ойыны.[22][57] (Куфакс 15 соққымен аяқтауы керек еді, содан кейін Дүниежүзілік сериялардың бір ойындық рекорды.) Дәл сол тұрақты маусымда Ричардсон 630 жарқанатта 22 рет қана соққы жасады.[14] Оның Дүниежүзілік серияларда үш рет соққысы болды, бірақ әр ойынды ойнады; Ричардсон енді 1960 жылдан бері келе жатқан 23 Дүниежүзілік серия ойындарында ойнады.[1][22]

1964 жылы 10 мамырда Ричардсон үнсіздерді 12-2 есебімен жеңіп, бес соққыға жетті және үш рет жүгірді.[58] Бір айға жетпей, ол 4 маусымда Егіздерді 9-7 есебімен жеңіп, бес соққыға жетті.[59] Ол өзінің 1000-шы соққысын 12 маусымда а желілік диск сол жақ өріске қарсы Фрэнк Бауманн двухчерге бірінші ойында Ақ Соксты 6-1 есебімен жеңді. Ричардсонға соққы өте қиын болды, ол соңғы екі ойында допты жеті рет ойынға базаға аман-есен жеткізіп алды.[60] Ол тағы бір рет таңдалды Жұлдыздар ойыны.[14] 26 шілдедегі екіқабаттың бірінші ойында оның үш соққысы болды, оның ішінде екі RBI синглы да болды Мики Лолич және жеке үй жүгіру Терри Фокс жолбарыстарды 11-6 жеңді.[61] 159 ойында ол .267-ді төрт үй жүгірісімен, 50 RBI және 11 ұрланған негіздермен ұрды.[14] Үшінші жыл қатарынан ол AL-ны жарғанаттарда 679-мен басқарды. Сонымен қатар ол 148 синглмен лиганы басқарды, 181 соққымен (артта) лигада үшінші орында тұр. Тони Олива 217 және Б. Робинсон 294), және тең Боб Эллисон тоғызыншы рет АЛ-да 90 жүгіріспен гол соғылды.[62] Ол маусымнан кейін AL MVP дауыс беруінде 17 орын алды.[14]

Ішінде Әлемдік серия қарсы Сент-Луис Кардиналс, Ричардсон 13 соққысымен Әлем сериясының рекордын орнатты; осы уақыттан бастап бұл рекордты байланыстырды Лу Брок және Марти Барретт ішінде 1968 және 1986 жылғы әлем сериясы сәйкесінше.[63] Алайда, Кардинал Эйске қарсы соққы Боб Гибсон 7-ойынның тоғызыншы кезеңінде 7-5 артта қалған янкилермен ол алға шықты Дал Максвилл Серияның финалына. Ричардсон сонымен қатар Сериядағы екі ойынның нәтижесіне әсер еткен қателіктер жасауда күмәнді айырмашылыққа ие болды. 4-ші ойынның алтыншы айналымында ол дұрыс қарамады Дик Гроат жүгіру ұпайсыз иннингті аяқтайтын қос ойын үшін жердегі доп; қателік кейінірек бір соққыдан кейін пайда болды Кен Бойер Үлкен дулыға - төртеуі Янкилерді 4–3 есебімен жеңу үшін қажет кардиналдарды басқарады.[64] 5-ші ойынның бесінші кезегінде ол боблд жасады Су тасқыны Қосарланған жердегі доп, ол сонымен бірге бұл иннингті ешбір зақымсыз аяқтаған болар еді. Ақырында кардиналдар қақпада екі рет гол соқты, содан кейін ойында 5-2 жеңіске жетті Тим Маккарвер 10-шы иннинг, үйге үш рет жүгіру.[65] Бұл Ричардсонның соңғы (жеті) бүкіләлемдік сериясы болды; ол 1960 жылдан 1964 жылға дейін бүкіл әлем серияларының 30 ойындарын ойнады.[22]

1965 жылы 24 мамырда ол үш соққыға жетті, екі жүгірісте жүріп өтті және тағы екі рет гол соғып, Кливлендті 15-5 жеңді.[66] А соққаннан кейін қорғаушының таңдауы 15 маусымда Ричардсон екінші базаны ұрлап, содан кейін Марис синглінде гол соғып, Янкилерді 1-0 дейін көтерді; дегенмен, янкилер 10-шы кезекте ойында 2-1 есебімен жеңіліп қалады.[67] Ол келесіге таңдалды Жұлдыздар ойыны тағы бір рет.[14] 17 шілдеде ол төрт соққыға жетті және Вашингтонды 5: 4 есебімен жеңіп, екі рет гол соқты.[68] Бес күннен кейін оның үйі қарсы шықты Гари Питерс ақ соксты 2-1 есебімен жеңу үшін янкилерді алға шығарды.[69] 8 тамызда Рэй Баркер және Ричардсон үй артында соққыларын соққыға жықты Денни МакЛейн жолбарыстарды 6-5 есебімен жеңді.[70] 160 ойында Ричардсон .247-ді 76 жүгірумен, 164 соққымен, 28 дубльмен, алты үйдегі жүгіріспен және 47 RBI-мен ұрды.[14] Ол AL MVP дауыс беруінде 20-орынға ие болды.[14]

Ричардсон үш рет соққы жасап, 25 мамырда үш рет гол соғып, 11-6 періштелерін жеңді.[71] Ол үш раундтық дубльге қарсы шықты Томми Джон 2 маусымда Ақ Соксты жеңген Янкилердің 3-2 тапшылығын 5-3 есебіне айналдыру.[72] Бес күн өткен соң, оның үш соққысы болды, үш жүгіру және үш RBI, соның ішінде үйге қарсы шабуыл Джон О'Донохью үндістерді 7-2 есебімен жеңді.[73] 29 маусымда оның бес соққысы болды, оның бірі үйге қарсы шабуыл Ролли Шелдон және одан кейін тағы екеуі Мантль және Джо Пепитон Қызыл Соксты 6-5 есебімен жеңді.[74] Ричардсон жасады Жұлдыздар ойыны бесінші жыл қатарынан оның жетінші және соңғы таңдауы.[14] 15 тамызда оның төрт соққысы болды, соның ішінде Лоличке қарсы үй ойындары, өйткені янкилер жолбарыстарды 6–5 есебімен жеңді.[75] 11 қыркүйекте ол өзінің жоғарғы лигадағы соңғы матчын соқты Джон Уайт 10-да Қызыл Соксты 4-2 есебімен жеңді.[1] Ол 2 қазанда өзінің ақтық ойынын өткізіп, хит пен RBI жазып, Ақ Соксты 2: 0 есебімен жеңді.[1] 149 ойында ол .251-ді 71 соққымен, 153 соққымен, 21 дубльмен, жеті үйдегі жүгіріспен және 42 RBI-мен ұрды.[14]

1966 маусымынан кейін ол 31-де болғанымен, Ричардсон келесі жылы зейнетке шықты. Ол 1965 маусымынан кейін зейнетке шығуға шешім қабылдады, бірақ янкилер оны тағы бір маусымда ойнауға сендірді, өйткені Кубек 1965 маусымынан кейін жарақатына байланысты зейнетке шығуға мәжбүр болды.[1] «Мен балаларды мектепке апарғым келді, оларға үй тапсырмаларын орындауға көмектесіп, командаларын бақылап немесе жаттықтыруға көмектескім келді», - деп түсіндірді ол.[76] Янкилер оны 17 қыркүйекті «Бобби Ричардсон күні» деп жариялап, Ричардсонды оныншы Янки стадионында ерекше күнмен марапатталатын етіп құрып, құрметтеді. «Янки болу мен үшін қандай бақытты болды? Құдайға даңқ болсын », - деді ол жанкүйерлерге.[76]

Мұра

Ричардсон өзінің мансабында 1432 соққыға жетті, оның өмір бойғы соққысы .266, 34 үй жүгірісі және 390 RBI. 12 жылдық жоғарғы лига мансабында ол 643 жүгіріс жасап, 73 ұрланған базаны ұрлады. Сондай-ақ, ол 196 дубль және 37 үш рет болған. Қорғаныс кезінде ол барлық уақытта болған өріс пайызы .979-тің екінші базасында және 100 немесе одан да көп қос пьесалармен алты маусым айналды.[14]

1961-1965 жылдар аралығында Ричардсон екінші негізде бес тікелей алтын қолғапты жеңіп алды (бұған дейін емес) Робинзон Кано 2010 жылы тағы бір янки екінші бастық алтын қолғапты алар ма еді)[77] пользователь және бөлмеде тұратын Кубекпен екі қабатты плей-офис құра отырып. Жеңіл, бірақ керемет өрісті Янки үшінші басшы Клетт Бойер, Ричардсон мен Кубек Янкилерге 1960 жылдардың басында бейсболдағы ең жақсы қорғаныс алаңын берді.[78][79]

Ричардсон өзінің қабілетімен де танымал болды байланыс орнатыңыз.[80] Ол небәрі 243 рет соққы жасады, оның 5% -дан азы пластинаның пайда болуы.[14] Ричардсон ойынды сирек жіберіп алатын жетекші шабуылшы, лиганы жарғанаттарда үш рет басқарды.[1][14] Мартиннің саудасынан кейін, ол өзінің мансабының көп бөлігі үшін (1958-1966) 1 нөмірлі киім киген.[1][14] Ол мансабында 1964–1966 жылдары үш рет соққылар бойынша лиганы басқарды.[81] Білікті бутер, ол лиганы басқарды құрбандық шалу 1962 және 1964 жылдары.[14]

Коучинг

1960 жылдардың аяғында Пол Дитцель Ричардсоннан бейсбол бойынша бас жаттықтырушы бола ма деп сұрады Оңтүстік Каролина Университеті. Ричардсон оған екі рет айтқан жоқ, өйткені ол янкилермен жеке қызмет көрсету туралы келісімшартқа отырған. Алайда, Дитцель одан үшінші рет сұрағаннан кейін, Ричардсон бұл рөлді 1970 жылы қабылдай отырып, янкилерден жұмысқа орналасуға рұқсат алды.[82] Ол көбінесе баттл жаттығуларын өткізіп, командалық автобусты іс-шараларға жүргізетін. Ричардсон сонымен қатар мектепке рекрутинг өткізуге тырысты, бірақ «Мен жақсы ойыншылардың артынан бармадым» дегеннен кейін жауапкершілікті басқаларға жүктеді.[83] Ричардсон кезінде, Ларри Кит Спорттық иллюстрацияланған «Оңтүстік Каролина сирек бөренелер жасайды, жиі ұрып-соғып, үнемі үлкен иннинг іздейді».[83] Ричардсон Gamecocks-ті алғашқыға апарды Ұлттық алқалық атлетикалық қауымдастық (NCAA) 1974 жылы турнир пайда болды, ол 1975 жылы Оңтүстік Каролина 51-6-1 рекордын жасап, рекорд жасағаннан кейін бір жылдан кейін не болатынын анықтады. Колледждің әлем сериясы алғаш рет. Олар Лонггорнға 5: 1 есебімен есе жібермес бұрын Техасқа қарсы ұлттық біріншілік ойынына дейін алға жылжыды. Ричардсон 1976 жылғы маусымнан кейін Оңтүстік Каролинадан кетіп, өзінің қызметін 221–92–1-1 рекордымен және NCAA турнирінің үш кездесуімен аяқтады.[82] Деннис Брунсон Тармақ Ричардсонның қосқан үлестері туралы: «Ричардсон алғашқы 13 жылдың тоғызында [жаңа бас жаттықтырушы [маусым] Рейнздің басқаруымен аймақтық сайыстарға қатысатын және CWS құрамында төрт рет ойнайтын бағдарламаның негізін қалаған болатын».[82] 1980 жылдары Ричардсон екі маусымда (1985–86) бейсбол бойынша жаттықтырушы қызметін атқарды Жағалаудағы Каролина университеті жылы Конвей, Оңтүстік Каролина, онда ол жазбаны (61–38) құрастырып, команданы басқарды Үлкен Оңтүстік конференциясы 1986 жылғы чемпионат.[1][84] 1986 маусымынан кейін ол ауыстыру үшін жағалаудағы Каролинада бас бапкер қызметінен кетті Аль Уортингтон бейсбол жаттықтырушысы ретінде Либерти университеті. «Мен мұнда басқа әкімшілік кезінде спорттық директор ретінде келдім және [канцлер] Рон [Эглин] мен спорттық директордан бас тартып, назарымды бейсболға аударуым керек деп ойладым», - деп Ричардсон отставкаға кету туралы шешімін түсіндірді, ал Еглин екеуі бюджет туралы келіспеді деп келесі маусымда.[85] Либертидің спорттық директоры болған Уортингтон, 1990 жылы зейнетке шыққанға дейін келесі төрт маусымда жалындарды жаттықтырған Ричардсонның қол астында питчинг бойынша жаттықтырушы қызметін атқарды.[1][86]

1976 саяси науқан

1974 жылы Никсон Ричардсонды а ретінде жүгіруге көндіруге тырысты Республикалық үшін Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасы жылы Оңтүстік Каролинаның 5-конгресс округі. Кейінірек, жеке сауалнама ол жүгірген кезде фаворит болатынын көрсетті.[83] Екі жылдан кейін Президент Джералд Форд Ричардсонды орынға үміткер болу үшін Оңтүстік Каролина университетіндегі жаттықтырушылық қызметінен бас тартуға көндірді.[1][82] Ричардсон қазіргі президенттен жеңіліп қалды Демократ Кеннет Голландия тар маржамен. Голландияның күші көмектесті Джимми Картер Оңтүстік Каролинадағы Ричардсонды 66 073 (51,4%) -дан 62 095-ке дейін (48,3%) ұзартуға бағытталған жеңімпаздар акциясы. Оның науқанын бұрынғы бейсболшылар қолдады Джо ДиМаджио, Тед Уильямс, Боб Феллер, және Уилмер «Сірке суы» Мизелл басқалары арасында, дегенмен бұрынғы бөлмеде тұратын Кубек оған үгіт-насихат жүргізуден бас тартты, өйткені Кубек демократ болды.[87]

Жеке өмір

Ричардсонның болашақ жары Бетси Добсон онымен Грейс-баптисттік Сумтер шіркеуінде кездесті.[76] 1954 жылы олар а миниатюралық гольф бірінші күні. Екі жылдан кейін олар үйленді. Хук әдеттен тыс әрекеті кезінде Ричардсонға Денвер аюларын аралық маусымда үйленуге рұқсат берді.[1] Ерлі-зайыптылардың үш ұлы болды - Робби (7/2/57 туған), Рон (7/13/58) және Рич (8/27/68) - және екі қызы - Кристи (30/60/60) және Жанни ( 21/64).[1] 1960 жылы Ричардсондар үй жалдап тұрған Риджууд, Нью-Джерси.[29] Олар Сумтерде маусымаралық кезеңде тұрды, онда Ричардсон жергілікті бас хатшы болды Жас ерлердің христиан қауымдастығы және радио спорттық шоудың жүргізушісі.[29] Аң аулау - оның сүйікті ісі.[29] Ол және командаласы Бобби Шанц 1959 жылы Канзас-Ситиде бірге қару сатып алуға барды,[29] және әріптес-майор Билли О'Делл маусымда онымен бірге аң аулайтын.[1] Әрдайым Янкилермен бірге сапарлас болған оның бөлмелестері Кубек пен Шанцты қосқан.[29]

Ричардсон а Христиан. Янкилермен бірге болған кезде, олар саяхатта жүрген кезде командаға шіркеу қызметтерін ұйымдастыратын. Дос және командалас Mickey Mantle оны «таза, өмір сүретін христиан» деп сипаттады.[88] Ол қатысты болды Христиан спортшыларының стипендиаты (FCA) және Американдық трактаттар қоғамы (ATS) мансап кезінде, сондай-ақ көптеген қайырымдылық.[1] Мансабынан кейін де сол ұйымдармен байланысын жалғастырды. Ол 10 жыл бейсбол капелласының президенті болып қызмет етті, Президенттің дене шынықтыру жөніндегі кеңесінде қызмет етті және Алтын Гавель сыйлығын алды. Toastmasters International.[1] Президент Ричард Никсон кезінде шіркеу қызметтерін қабылдаған ақ үй өзінің президенттігінің әр аптасында FCA-ны 1970 жылы 18 қазанда сөйлеуге шақырды. Төрт өкілдің бірі Ричардсон сөйледі Иса және бай жас жігіт бастап белгі, 10-тарау. Жас жігіттің басшылық іздеуіне қатысты Ричардсон: «Ол Үндістанға барып, гуру сұрамады; ол жас ұрпаққа ілінбеді, бірақ Құдайдың ұлы Иса Мәсіхке барды, өзінің сұрағымен Мессия ».[89] Ол бесте сөйледі Билли Грэм Крест жорықтары, сондай-ақ әр түрлі шіркеулерде.[76] Ричардсон - іс-шараларға қатысуға болатын Christian Speakers 360-тің спикері.[90] Янкидің бірнеше әріптестері оның жерлеу рәсімдеріне төрағалық етуін сұрады, әсіресе Мики Мантл. Мантлдің кездесуінде 2000 адаммен (теледидар көрермендерімен) сөйлесіп, Ричардсон бұл әлемде екі түрлі адамдар бар екенін айтты, олар Мәсіхке «иә» деп жауап берушілер және «жоқ» деп жауап бергендер. Мантл қайтыс болардан біраз бұрын, Ричардсон Далластағы ауруханада Мантлге барған кезде, Мантл Ричардсонға христиан болғанын айтқан.[82]

1965 жылы Ричардсон өзінің өмірбаянын шығарды, Бобби Ричардсон туралы әңгіме.[91] Оқиға 1968 жылы киноға айналды.[92] Фильмнің аудио трегінен үзінділер an LP жазбасы тақырыбы: Бобби Ричардсон туралы әңгіме: Янкидің әйгілі екінші қолбасшысының өз өмірі туралы қызықты оқиғалары.[93] Ол 2012 жылы жаңа өмірбаян шығарды Impact Player.[94]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Бұл бар сұмдық екі соққымен соққыны аяқтаған үшінші ереуіл деп саналады.[35]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w х ж з аа аб ак жарнама ае аф аг ах ai аж ақ әл мен ан ао ап ақ ар сияқты Паскулли, Лен. «Бобби Ричардсон». SABR. Алынған 9 сәуір, 2020.
  2. ^ а б «Бобби Ричардсонның әкесі, 57». The New York Times. 18 маусым, 1963. б. 37. Алынған 10 сәуір, 2020.
  3. ^ а б Glover, Emery (2011 жылғы 20 наурыз). «T&D жексенбілік сұхбат ... Бобби Ричардсонмен». The Times & Demokrat. Алынған 9 сәуір, 2020.
  4. ^ а б в «Бобби Ричардсонның кіші лигасының статистикасы және тарихы». Бейсболға сілтеме. Алынған 10 сәуір, 2020.
  5. ^ «1954 жылғы Шығыс лигасының батыл лидерлері». Бейсболға сілтеме. Алынған 9 сәуір, 2020.
  6. ^ Эффрат, Луи (1 сәуір 1955). «Янктар солтүстікке қарай бастағанға дейін құрамнан бес ойыншы кесілді». The New York Times. б. 31. Алынған 10 сәуір, 2020.
  7. ^ Ричардсон, Бобби (1965). Бобби Ричардсон туралы әңгіме. Ескі Таппан, Нью-Джерси: Флеминг Х. Ревелл Ко. 84.
  8. ^ а б «Бобби Ричардсон 1955 ойын ойындарын ұрып-соғу». Бейсболға сілтеме. Алынған 10 сәуір, 2020.
  9. ^ Дребингер, Джон (16 тамыз 1955). «Үйде жүгіру 5–4, 12–6 триумфтар». The New York Times. б. 26. Алынған 10 сәуір, 2020.
  10. ^ Эффрат, Луи (14 мамыр 1956). «Бомбилер жеңеді, 11-2; 5-1 шешімін тастаңыз». The New York Times. б. 42. Алынған 10 сәуір, 2020.
  11. ^ «1956 американдық қауымдастықтың жетекшілері». Бейсболға сілтеме. Алынған 10 сәуір, 2020.
  12. ^ а б в Эффрат, Луи (25 маусым 1957). «Үнсіздік! Бобби Ричардсон жұмыста». The New York Times. б. 34. Алынған 10 сәуір, 2020.
  13. ^ Голенбок, Питер (2014) [1994]. Жабайы, жоғары және қатаң: Билли Мартиннің өмірі мен өлімі (Антенна кітаптарының электронды кітабының Kindle нұсқасы.). Нью-Йорк: Антенна туралы кітаптар. б. 2631–2644. ISBN  978-1-62306-022-0.
  14. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w х ж з аа «Бобби Ричардсонның статистикасы». Бейсболға сілтеме. Алынған 9 сәуір, 2020.
  15. ^ «Бобби Ричардсон 1957 Ойындар ойнау». Бейсболға сілтеме. Алынған 10 сәуір, 2020.
  16. ^ «Джерри Коулман 1957 Баттинг ойынының журналдары». Бейсболға сілтеме. Алынған 11 сәуір, 2020.
  17. ^ Эффрат, Луи (1957 ж. 1 қазан). «Мантияның күйі күмәнмен қалады». The New York Times. Алынған 11 сәуір, 2020.
  18. ^ а б «Джерри Коулман Постсезонның Баттинг Ойындары». Бейсболға сілтеме. Алынған 11 сәуір, 2020.
  19. ^ Макгоуэн, Розко (22 қараша 1957). «Коулман тоғыз жылдан кейін Янкилермен бірге ойыншы ретінде зейнетке шығады». The New York Times. б. 38. Алынған 11 сәуір, 2020.
  20. ^ а б «Бобби Ричардсон 1958 Ойындар ойнау». Бейсболға сілтеме. Алынған 11 сәуір, 2020.
  21. ^ «Гил МакДугальд 1958» Баттинг Gamelogs «. Бейсболға сілтеме. Алынған 11 сәуір, 2020.
  22. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л «Бобби Ричардсон Постсезонның Баттинг Ойындары». Бейсболға сілтеме. Алынған 11 сәуір, 2020.
  23. ^ «1958 жылғы бүкіләлемдік серия 4-ойын, Янкидегі батылдық, 5 қазан». Бейсболға сілтеме. Алынған 11 сәуір, 2020.
  24. ^ а б Эффрат, Луи (1959 ж. 20 сәуір). «Киэлиге 5–4 жеңіспен сенеді». The New York Times. б. 37. Алынған 11 сәуір, 2020.
  25. ^ а б в г. «Бобби Ричардсон 1959 Баттинг Gamelogs». Бейсболға сілтеме. Алынған 11 сәуір, 2020.
  26. ^ «Тони Кубек 1959 ойын ойындары». Бейсболға сілтеме. Алынған 16 сәуір, 2020.
  27. ^ Беккер, Билл (3 тамыз 1959). «Уолкер мен Дрисдейл екінші жұлдызды ойында басталады деп күтілуде». The New York TImes. б. 31. Алынған 17 сәуір, 2020.
  28. ^ Эффрат, Луи (26 шілде 1959). «Гомер шешуші». The New York Times. б. 166. Алынған 11 сәуір, 2020.
  29. ^ а б в г. e f Эффрат, Луи (9 қазан 1960). «6 жүгіруде серпіліс, ол Фордпен бірге батыр рөлін бөліседі». The New York Times. б. 276. Алынған 16 сәуір, 2020.
  30. ^ «1959 AL баттл жетекшілері». Бейсболға сілтеме. Алынған 16 сәуір, 2020.
  31. ^ а б в «Бобби Ричардсон 1960 Ойындар ойнау». Бейсболға сілтеме. Алынған 16 сәуір, 2020.
  32. ^ «Нью-Йорк Янки Балтимор Ориолес қорабында, 1960 ж., 30 сәуір». Бейсболға сілтеме. Алынған 16 сәуір, 2020.
  33. ^ «Канзас Сити Атлетикасы Нью-Йорктегі Янки Бокс Скоры, 6 мамыр 1960 ж.». Бейсболға сілтеме. Алынған 16 сәуір, 2020.
  34. ^ Террелл, Рой (1960 ж. 17 қазан). «Пышақ пен Балға». Спорттық иллюстрацияланған. Алынған 17 сәуір, 2020.
  35. ^ «Case Play 2013-06: Екі ереуілмен арам пиғыл (аяқталды)». 10 шілде 2013 жыл. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 29 қазанда. Алынған 28 қазан 2016.
  36. ^ «1960 жылғы дүниежүзілік серия 7-ойын, Янки пираттарда, 13 қазан». Бейсболға сілтеме. Алынған 17 сәуір, 2020.
  37. ^ "World Series History: Bill Mazeroski's Home Run to Win 1960 World Series". Fox Sports. 2017 жылғы 30 маусым. Алынған 17 сәуір, 2020.
  38. ^ "World Series Most Valuable Player Award". Бейсбол альманахы. Алынған 9 сәуір, 2020.
  39. ^ Drebinger, John (June 15, 1961). "Yankees Crush Indians". The New York Times. б. 54. Алынған 17 сәуір, 2020.
  40. ^ "Boston Red Sox at New York Yankees Box Score, July 9, 1961". Бейсболға сілтеме. Алынған 17 сәуір, 2020.
  41. ^ "Chicago White Sox at New York Yankees Box Score, August 17, 1961". Бейсболға сілтеме. Алынған 18 сәуір, 2020.
  42. ^ "New York Yankees at Los Angeles Angels Box Score, August 24, 1961". Бейсболға сілтеме. Алынған 18 сәуір, 2020.
  43. ^ "1961 AL Batting Leaders". Бейсболға сілтеме. Алынған 18 сәуір, 2010.
  44. ^ "1961 World Series Game 4, Yankees at Reds, October 8". Бейсболға сілтеме. Алынған 18 сәуір, 2020.
  45. ^ "Baltimore Orioles at New York Yankees Box Score, June 9, 1962". Бейсболға сілтеме. Алынған 18 сәуір, 2020.
  46. ^ "New York Yankees at Kansas City Athletics Box Score, August 18, 1962". Бейсболға сілтеме. Алынған 18 сәуір, 2020.
  47. ^ "New York Yankees at Washington Senators Box Score, September 19, 1962". Бейсболға сілтеме. Алынған 18 сәуір, 2020.
  48. ^ "1962 AL Batting Leaders". Бейсболға сілтеме. Алынған 18 сәуір, 2020.
  49. ^ "1962 Awards Voting". Бейсболға сілтеме. Алынған 18 сәуір, 2020.
  50. ^ "1962 World Series Game 5, Giants at Yankees, October 10". Бейсболға сілтеме. Алынған 18 сәуір, 2020.
  51. ^ "Willie McCovey, Hall of Famer and Giants legend, dies at age 80". ESPN. 31 қазан 2018 ж. Алынған 18 сәуір, 2020.
  52. ^ Bush, Frederick C. «Чарли Браун». SABR. Алынған 18 сәуір, 2020.
  53. ^ "New York Yankees at Washington Senators Box Score, April 21, 1963". Бейсболға сілтеме. Алынған 19 сәуір, 2020.
  54. ^ а б "Bobby Richardson 1963 Batting Gamelogs". Бейсболға сілтеме. Алынған 18 сәуір, 2020.
  55. ^ "Washington Senators at New York Yankees Box Score, September 5, 1963". Бейсболға сілтеме. Алынған 18 сәуір, 2020.
  56. ^ "1963 AL Batting Leaders". Бейсболға сілтеме. Алынған 19 сәуір, 2020.
  57. ^ "Bobby Richardson Stats". Бейсбол альманахы. Алынған 19 сәуір, 2020.
  58. ^ "New York Yankees at Cleveland Indians Box Score, May 10, 1964". Бейсболға сілтеме. Алынған 20 сәуір, 2020.
  59. ^ "New York Yankees at Minnesota Twins Box Score, June 4, 1964". Бейсболға сілтеме. Алынған 20 сәуір, 2020.
  60. ^ Durso, Joseph (June 13, 1964). "Yanks Beat White Sox 6–1". The New York Times. б. 16. Алынған 19 сәуір, 2020.
  61. ^ "New York Yankees at Detroit Tigers Box Score, July 26, 1964". Бейсболға сілтеме. Алынған 20 сәуір, 2020.
  62. ^ "1964 AL Batting Leaders". Бейсболға сілтеме. Алынған 20 сәуір, 2020.
  63. ^ "World Series Hitting Records". Бейсбол альманахы. Алынған 20 сәуір, 2020.
  64. ^ "1964 World Series Game 4, Cardinals at Yankees, October 11". Бейсболға сілтеме. Алынған 20 сәуір, 2020.
  65. ^ "1964 World Series Game 5, Cardinals at Yankees, October 12". Бейсболға сілтеме. Алынған 20 сәуір, 2020.
  66. ^ "Cleveland Indians at New York Yankees Box Score, May 24, 1965". Бейсболға сілтеме. Алынған 20 сәуір, 2020.
  67. ^ "Baltimore Orioles at New York Yankees Box Score, June 15, 1965". Бейсболға сілтеме. Алынған 20 сәуір, 2020.
  68. ^ "Washington Senators at New York Yankees Box Score, July 17, 1965". Бейсболға сілтеме. Алынған 20 сәуір, 2020.
  69. ^ "Chicago White Sox at New York Yankees Box Score, July 22, 1965". Бейсболға сілтеме. Алынған 20 сәуір, 2020.
  70. ^ "New York Yankees at Detroit Tigers Box Score, August 8, 1965". Бейсболға сілтеме. Алынған 20 сәуір, 2020.
  71. ^ "California Angels at New York Yankees Box Score, May 25, 1966". Бейсболға сілтеме. Алынған 20 сәуір, 2020.
  72. ^ "New York Yankees at Chicago White Sox Box Score, June 2, 1966". Бейсболға сілтеме. Алынған 20 сәуір, 2020.
  73. ^ "New York Yankees at Cleveland Indians Box Score, June 7, 1966". Бейсболға сілтеме. Алынған 20 сәуір, 2020.
  74. ^ "New York Yankees at Boston Red Sox Box Score, June 29, 1966". Бейсболға сілтеме. Алынған 20 сәуір, 2020.
  75. ^ "New York Yankees at Detroit Tigers Box Score, August 15, 1966". Бейсболға сілтеме. Алынған 20 сәуір, 2020.
  76. ^ а б в г. Gray, Rudy (July 5, 2016). "Christian faith marks Yankee legend Bobby Richardson's career, home life". Баптист-курьер. Алынған 16 сәуір, 2020.
  77. ^ "Gold Glove Second Basemen". Бейсбол альманахы. Алынған 20 сәуір, 2020.
  78. ^ Madden, Bill (June 5, 2007). "Clete Boyer, Yanks' 3rd man". New York Daily News. Алынған 9 сәуір, 2020.
  79. ^ Walker, Ben (June 5, 2007). "Clete Boyer, at 70; 3d baseman for Yanks was brilliant fielder". boston.com. Associated Press. Алынған 9 сәуір, 2020.
  80. ^ Hoch, Bryan (April 6, 2020). "Yankees' Top 5 second basemen: Hoch's take". MLB.com. Алынған 20 сәуір, 2020.
  81. ^ "Yearly League Leaders & Records for AB per SO". Бейсболға сілтеме. Алынған 20 сәуір, 2020.
  82. ^ а б в г. e Brunson, Dennis (December 26, 2019). "The Sumter Item's Top 125 Sports Figures: No. 1 - Bobby Richardson". The Sumter Item. Алынған 20 сәуір, 2020.
  83. ^ а б в Keith, Larry (June 2, 1975). "Nothin', could be finah". Спорттық иллюстрацияланған. Алынған 17 сәуір, 2020.
  84. ^ "Baseball Hosts IMIChotels.com INN-vitational This Weekend". goccusports.com. 15 ақпан, 2006. мұрағатталған түпнұсқа 20 сәуірде, 2020 ж. Алынған 20 сәуір, 2020.
  85. ^ "Sports People; Richardson Moves On". The New York Times. 10 сәуір, 1986. б. D-31. Алынған 16 сәуір, 2020.
  86. ^ Jacobs, Barry (March 21, 1989). "Building From the Ground Up; Falwell Sees Liberty as an Athletic Powerhouse". The New York Times. б. B9. Алынған 20 сәуір, 2020.
  87. ^ Halberstam, David (1995). 1964 ж. Қазан. Random House Digital, Inc. pp. 366–367. ISBN  0-449-98367-6.
  88. ^ Mantle, Mickey (1985). Мик. New York: Jove Books. б. 220. ISBN  978-0385194563.
  89. ^ Fiske, Edward B. (August 8, 1971). "Praying With the President In the White House". The New York Times. б. SM-14. Алынған 16 сәуір, 2020.
  90. ^ "Bobby Richardson Speaker Information". Christian Speakers 360. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 13 тамызда. Алынған 16 сәуір, 2020.
  91. ^ Richardson, Bobby. "The Bobby Richardson Story". Goodreads. Алынған 19 сәуір, 2020.
  92. ^ "Bobby Richardson Film To Be Shown Saturday". The New York Times. 24 сәуір, 1968. б. 35. Алынған 19 сәуір, 2020.
  93. ^ Richardson, Bobby (author and narrator) (1968). The Bobby Richardson Story: The Exciting First-Person Account of His Own Life, By the Yankees' Famous Second Baseman (LP жазбасы). Waco, TX: Word Records Inc.
  94. ^ Freeze, Trevor (January 9, 2012). "Bobby Richardson Leaving a Legacy". Билли Грэм Евангелистік қауымдастығы. Алынған 19 сәуір, 2020.

Сыртқы сілтемелер