Аль Уортингтон - Al Worthington

Аль Уортингтон
Allan Worthington 1956.jpg
Құмыра
Туған: (1929-02-05) 5 ақпан 1929 (91 жас)
Бирмингем, Алабама
Батт: ДұрысЛақтырды: Дұрыс
MLB дебюті
1953 жылы 6 шілдеде Нью-Йорк Гиганттары үшін
Соңғы MLB көрінісі
2 қазан 1969 ж., Миннесота егіздері үшін
MLB статистикасы
Жеңістер мен шығындар туралы жазба75–82
Табыстың орташа мәні3.39
Ереуілдер834
Сақтайды111
Командалар

Аллан Фултон Уортингтон (5 ақпан 1929 жылы туған), лақап атпен «Қызыл», бұрынғы кәсіби бейсбол құман. Ол 14 маусымның барлығын немесе бір бөлігін ойнады Бейсбол үшін Алыптар (Нью-Йорк, 1953–54, 1956–57 және Сан-Франциско, 1958–59), Бостон Ред Сокс (1960), Чикаго Уайт Сокс (1960), Цинциннати қызылдары (1963–64) және Миннесота егіздері (1965–69). Уортингтон ұрып-соғып, оң қолымен лақтырды.

Өсті Бирмингем, Алабама, Уортингтон уақытында бейсбол ойнады Алабама университеті кәсіби маман болуға дейін. 1953 жылы Giants сатып алды, ол Giants-пен мансабын а стартер, өзінің алғашқы екі үлкен лигадағы ойындарында екі қақпаны қию. 1954 жылдың көп бөлігін және 1955 ж кіші лигалар Ол 1956 жылы қайтадан күндізгі стартерге айналды. 1957–58 жылдар аралығында ол өз уақытын айналу мен айналдыру арасында бөлді бұқа және 1959 жылға қарай ол тек дерлік а ретінде қолданылды рельеф құмыра. Ол 1960 ж. Қызыл Сокс, кіші лигалар мен Ақ Сокс арасында бөліп алды, маусымда бір айға жуық уақыт қалды, өйткені Ақ Сокс қулық-сұмдықпен айналысқан болатын. қарсы топтың белгілерін ұрлау және ол команда үшін таза ар-ұжданмен ойнай алмады. Ол өзінің дәрежесін аяқтады Ховард колледжі, содан кейін бейсболға қайта оралуға бел буып, екі жыл Ақ лиганың кіші лигаларында болды. Қызылдар оларды 1963 жылы сатып алды, ал Уортингтон 2,99-ды жариялады орташа алынған жұмыс (ERA) сол жылы оларға арналған. Ол 1964 жылдан бастап Цинциннатимен бастады, кіші лигаларға жіберілді және келісімшартты ол өзінің мансабының қалған бөлігін бірге өткізетін егіздер сатып алды. Спорттық иллюстрацияланған сол жылы өзінің командасымен 1.37 ERA деп атады «әсерлі». 1965 жылы Уортингтонда мансаптағы ең жоғары 21 болды үнемдейді және мансаптық деңгейден төмен 2,13 ERA, сонымен қатар 10 ойында жеңіске жетті. 1966-1967 жылдары 32 ойынды сақтап, 1968 жылы басқарды Америка лигасы (AL) жеңілдетеді 18 сейв. 14 жылдық мансабында Уортингтон 75–82 құрастырды жазба 834 ереуілдер, 3.39 ERA және 110 үнемдейді1,246 23 иннингтер.

Уортингтон өз мансабын ойыншы ретінде зейнетке шыққаннан кейін бейсболда жалғастырды. 1972 және 1973 жылдары ол егіздердің питчинг бойынша жаттықтырушысы қызметін атқарды. Содан кейін, 1973 жылы ол радиодан жарнамалық хабарды естиді Либерти университеті. Уортингтон Либерти президентімен байланысқа шықты Джерри Фэлуэлл және оған мектепте христиандардың бейсболдан жақсы жаттықтырушысы болуы керек екенін айтты; ол мектептің бейсбол командасын құру үшін жалданды. Бірінші маусымнан кейін, Worthington басқарған кезде, клубта ешқашан жоғалтқан рекорд болған жоқ. Ол оларды 1986 жылғы маусым аяқталғанға дейін жаттықтырды Бобби Ричардсон оны ауыстырды. Ол жаттықтырушы бола тұра, ол Liberty-дің Атлетикалық директоры болды, ол 1989 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін осы лауазымда болды. 2011 жылдың мамырында ол ойынға қабылданды Алабама спорттық даңқы залы.

Ерте өмір

Аллан Фултон Уортингтон 1929 жылы 5 ақпанда дүниеге келген Бирмингем, Алабама. Ол газет композиторы Уолтер Б.Уортингтон мен оның әйелі Вортингтон көлінің 10 баласының жетіншісі болды. Вальтер жергілікті жерде әуесқой бейсбол ойнады, ал Алдың екі ағасы Роберт пен Вальтер ойнады Бейсбол сонымен қатар. Өсе келе, Аль Ингленук бастауыш мектебіне және Бирмингемдегі Филлипс орта мектебіне барды.[1] Ол қатысқан Алабама университеті, ол ойнады Бейсбол және футбол.[2] Футбол командасы оны аз қолданды, ал екінші курста ол сол жақ қолы мен иығынан жарақат алып, тез жазылмағандықтан футбол ойнауды доғарды. The Батон Руж адвокаты оны бейсбол құмыра үшін «мылжың» деп санады, бірақ Уортингтон 1951 жылы жергілікті командаға қарсы ойнау кезінде Бирмингем теміржол қызметкері Дики Мартиннің көзіне түсті. Мартин Вортингтонды досына ұсынды Ларри Гилберт, менеджері Нэшвилл еріктілері туралы Қос-А Оңтүстік қауымдастығы, 1951 жылы Алабама құмырасына 1500 долларлық келісімшартқа қол қойды.[1]

Нэшвилл еріктілері (1951–52)

1951 жылы Нэшвиллмен бірге Уортингтон алғашқы екі стартында жеңіске жетті.[3] Ол 1951 жылы Нэшвилл үшін 23 ойында (21 старт) пайда болып, 7–10 ойынын жіберді жазба және 4.57 орташа алынған жұмыс (ERA) 124 иннингтер.[4] Ол 1952 жылғы маусымды бастау үшін алаңға шықпады; жаңа менеджер Хью Польша құмыра «өз пайдасы үшін тым қатты лақтырғысы келді» деді.[1] Маусым өтіп бара жатқанда, ол жақсарды, 24 тамызда оған рұқсат берген кезде дәлелденді жүгіру және алты хиттер қарсы 14 иннингте Кішкентай рок саяхатшылары.[1] Ол 41 кездесуде 30 старт жасап, 13-13 рекордын және 224 иннингте 3.54 ERA жариялап, жылды аяқтады.[4]

Нью-Йорк / Сан-Франциско Гиганттары (1953–59)

1953 жылы сәуірде New York Giants Уортингтонның келісімшартын сатып алып, оны өздеріне тағайындады Үштік-А филиал Миннеаполис диірмендері туралы Американдық қауымдастық (AA), онда 9-5 жазба және 2.90 ERA болған. Шілде айында оны алыптар шақырып алып, оны өз қатарына қосты айналдырудың басталуы.[1][5] 6 шілдеде өзінің алғашқы лигадағы дебютін өткізіп, ол толық ойынға екі соққы жіберді өшіру үстінен Филадельфия Филлис.[6] Ол өзінің келесі стартында төрт соққыларға жол берді Бруклин Доджерс 11 шілдеде де бірінші болды Ұлттық лига (NL) құмыра өзінің мансабын сол кезден бастап үзілістермен бастады Джей Хьюз үшін жасады Балтимор Ориолес 1898 ж.[7] Уортингтон келесі үш старттан ұтылды, бірақ оның ERA деңгейі 1.00-ге дейін қалды; ойындардың бірінде ол жеті жүгіріске рұқсат берді, бірақ біреуі ғана өтті тапты.[5] Ол тура сегіз ұтылуға барар еді шешімдер Алайда, 19 қыркүйекте жеңіске жету алдында, бір жүгіруге мүмкіндік береді8 13 а-ның бірінші ойынында иннингтер қосарланған қарсы Питтсбург қарақшылары.[8] Ол маусымның соңғы стартында жеңіске жетті, сонымен қатар қарақшыларға қарсы 25 қыркүйек күні жеңіске жетіп, екі ойында толық емес ойында жеңіске жетті - 6-2.[5][9] 20 ойында (17 старт) ол 4-8 рекордқа ие болды, 3.44 ERA, 52 ереуілдер, 54 серуендеу және 103 соққыға рұқсат етілген 102 иннингте ойнады.[10]

Уортингтон Гиганттардың тізімін жасай алмады көктемгі дайындық 1954 ж., бірақ ол Миннеаполистегі ең жақсы құмыра болды, ол 11-7 рекордын, 4.32 ERA және 93 соққыларды 152 иннингтерде Миллерске арналған.[4] Осы күні оны алыптар көтеріп, олардың перзенттік құрамын күшейтуге ықпал етті.[1][4][11] Уортингтон, негізінен бұқа Гиганттар үшін 1954 ж., дегенмен ол екінші ойында екі доппен қарсы бірінші бастама жасады Сент-Луис Кардиналс 29 тамызда төрт иннингте үш жүгіріске рұқсат беріп, 7-4 Giants жеңісіне шешім қабылдады.[12] Нью-Йорктегі 10 ойында Уортингтонда 0-2 есебі, 3.50 ERA, сегіз соққы, 15 серуен және 18 соққыда 21 соққы болды.[10] Гиганттар сол жылы NL вымпелін жеңіп алды, бірақ Вортингтон ойынға қатыспады 1954 Дүниежүзілік сериясы, ол алыптар сыпырғанда Нью-Йорктің тізімінде Кливленд үнділері төрт ойында.[1]

1955 жылы Уортингтон бүкіл маусымды Миннеаполисте өткізді. Ол американдық қауымдастықты 19 жеңісімен басқарды, 10 ойында жеңіліп, 3,58 ERA-ны жіберу кезінде соққылар бойынша лигада бесінші орынды иеленді (150).[13] Оның көмегімен диірменшілер жеңді Рочестердің қызыл қанаттары жеңу үшін Жасөспірімдердің әлемдік сериясы.[1]

Giants 1956 жылы Вортингтоннан жақсартуға үміттенген; менеджер Билл Ригни, оны және тағы екі жас ойыншыны талқылап, «егер осы үшеуі шықса, біз орындарға бара аламыз» деді.[14] 28 сәуірдегі екінші стартында ол алты соққыға және үш жүгіріске (біреуі жиналған) толық ойынға мүмкіндік берді, Филлилерді 5-3 жеңді.[14] 16 маусымда ол 11 иннинг өткізіп, тек бес синглге рұқсат берді, бірақ 3-1 есебімен жеңіліске ұшырады Цинциннати Редлегс.[15] Төрт күннен кейін ол толық ойында бір жүгіруге рұқсат берді және 4-1 жеңгендегі күш-жігері үшін марапатталды Чикаго Кабс.[16] Кейінірек маусымда ол 25 шілде мен 28 тамыз аралығында қолының ауырғаны үшін бір айдан астам уақытты жіберіп алмады.[17] 17 қыркүйектен кейін 5-14 есебімен ол жылдың соңғы екі стартында жеңіске жетті, соның ішінде 22 қыркүйекте Филадельфияға қарсы ойында ол толық ойында бір жүгіруге мүмкіндік беріп, 2-1 жеңіске жетті.[18] Уортингтон 1956 жылы Giants үшін 28 ойында пайда болды, бұл мансаптағы ең жоғары 20 старт болатын еді. Ол шығындарда алтыншы болып тең түсті (14, тең) Сэм Джонс, Том Похолский, және Сірке суы Бенд Мизелл ), 3.97 ERA орналастырды, 95 батер соққы берді, 74 батер жүріп, 158 соққыға жетті165 23 иннингтер.[10][19]

Уортингтон 1957 жылы Гиганттар үшін алғашқы төрт ойынның үшеуін бастады, бірақ 12.75 ERA-ны жариялағаннан кейін, ол негізінен қораптан пайдаланылды, бірақ ол әлі де кездейсоқ басталды.[20] 11 мамырда Джо Маргонери тотығымен 5-тен 5-ке дейін теңестіруді бастауға Бруклин Доджерс, Уортингтон жеңісті көтеріп, жеті серуенге лақтырды, өйткені Giants 15-те жеңіске жетті Вальми Томас үйге жүгіру.[21] Төрт күннен кейін ол екі жүгіруге рұқсат берді8 13 иннингтер, бірақ біріншісі кардиналдарға ойынды жетіншіде теңестіруге мүмкіндік берді, ал екіншісі 14-те ойынды 6-5 ұтуға мүмкіндік берді.[22] 18 тамыздағы дублёрдің екінші ойынында старт үшін пайдаланылды, ол Филлисті үш соққыға дейін 1-0 есебімен жеңді.[23] Бес күн өткен соң, ол 10 доп беріп, Кубаларды екі жүгіріске дейін өткізіп, ақыры 3–2 Giants жеңісіне шешім қабылдады.[24] Ол қыркүйектің 5-іне дейін тағы үш старт алып, жыл бойына корольге оралды.[20] 55 ойында (12 старт) оның 8-11 рекорды, 4.22 ERA, 90 соққы, 56 серуендеу және 140 соққысы болды.157 23 иннингтер.[10]

1958 жылы алыптар Сан-Францискоға қоныс аударды; Уортингтон шар клубы үшін жылдың төртінші ойынын бастады, содан кейін қорғаннан шықты.[25] Қарсы Лос-Анджелес Доджерс 13 мамырда ол алты рельефпен жұмыс істеді, қашан 7-6 қорғасын соғып Гил Ходжес үшінші раундта оған қарсы үй соққысын соққыға жықты, бірақ 16-9 есебімен алпауыттар жеңіске жетіп жеңіске жетті.[26] 15 маусымда стартты ескере отырып, ол сегіз соққыға жіберді, бірақ Филлилерді 3: 1 есебімен жеңіп алған бір ғана жүгіріс.[27] Сол күннен бастап ол негізінен 6 тамызға дейін стартер ретінде пайдаланылды, содан кейін ол тек жыл бойына тек зілтемірде пайдаланылды.[25] Ол қарақшыларды 27 шілдеде өткен екі допты бірінші ойында тоғыз иннингтен бір рет өткізді, бірақ 14 иннингте ешқандай шешім қабылдады, 2-1 ұтылды.[28] 54 ойында (12 старт) оның 11-7 рекорды, 3.63 ERA, 76 соққы, 57 серуендеу және 152 соққысы болды.151 13 иннингтер.[10]

Уортингтон 1959 жылы өткізілді көктемгі дайындық жалақы өсетініне үміттендім, ол оған тағайындалды, бірақ ол алғашқы ойын өткізгенге дейін Гиганттарға тағы да соққы берді.[1][29] Ол 22 және 27 тамызда басталады, сәйкесінше Giants екіқабат күнінен бір күн өткен соң.[29] 22 тамыздағы стартта ол алты айналымда бір жүгіруге және үш соққыларға рұқсат берді, ал бұл Giants Phillies-ті 8-1 есебімен жеңді.[30] Бұдан басқа, 18 маусымда басталғанды ​​қоспағанда, ол тек коргоннан шықты. 24 маусым мен 8 тамыз аралығында ол тек үш кездесу өткізді.[29] Қыркүйек айында Giants компаниясының қызметкері болғанын анықтаймыз қарсы топтың белгілерін ұрлау оларды трибуналардан дүрбімен бақылап, алыптардың блиндажына жеткізіп, ол Ригниге факт бойынша қарсы тұрды. «Мен Биллге мен шіркеу топтарымен сөйлесіп жүргенімді, егер сен Иса Мәсіхке сенсең, онда бұл дүниеде өтірік айтудың немесе алдаудың қажеті жоқ екенін айттым» деп айттым, - деді Уортингтон, - егер мен жеңіп жатсам, мен бұл сөздерді қалай айта аламын? ойындар, өйткені менің командам алдады ма? «[1][2] Құмыраны кіші лигада басқарған кезден бастап Уортингтонмен дос болған Ригни бұл тәжірибені тоқтатуға уәде берді.[2] 42 ойында (үш старт) Уортингтон 2-3 есеп, 3,68 ERA, 45 соққы, 37 серуендеу және 68 соққыға ие болды.73 13 иннингтер.[10]

Бостон Ред Сокс / Чикаго Уайт Сокс (1960)

1960 жылы Уортингтон Гиганттармен бірге көктемгі тренингке барды, бірақ оны ауыстырды Бостон Ред Сокс үшін Джим Маршалл 29 наурызда.[10] Red Sox оны рельефтік құмыра ретінде пайдалануды жоспарлады, бірақ оны алты ойынға 7.71 ERA орналастырғаннан кейін мамыр айының басында оны Triple-A командасына жіберді (ол Миллер болды).[1] Бостон менеджері, Билли Джурджес, Уортингтоннан неге көп кездесу өткізді деген сұраққа ол «Мен ол туралы білуім керек еді» деп жауап берді. Күрсініп, ол сөзін жалғастырды: «Мен білдім деп ойлаймын».[1] Миннеаполисте, Уортингтонда Билл Новлиннің қолында болған Американдық бейсболды зерттеу қоғамы «тамаша» 2.04 ERA деп аталады, 11-9 рекордын жариялап, 37 ойында (11 старт) 150-ден астам 100 иннингті шығарды.[1][4] 29 тамызда Чикаго Уайт Сокс өзінің келісімшартын сатып алды.[1]

Уортингтон Уайт Сокс үшін төрт рельефтік ойын өткізіп, 1-1 жазбасын және 3.38 ERA жариялады.[10] Ол келгеннен кейін көп ұзамай, команда жарқылдап тұрған шамды қолданатынын анықтады Комиски паркі белгілерді ұрлауға арналған табло.[2] The Chicago Tribune (1987 ж.) оған трибунада отырып, бинокльдерді өзі және бинокльмен ұрлауды сұрағанын хабарлады.[1] Ол менеджерге шағымданғанымен Аль Лопес және бас менеджер Хэнк Гринберг, схема жалғасты. Ар-ұжданымен командада ойнауды жалғастыра алмайтын Уортингтон өз еркімен маусымға бір ай уақыт қалды. «Жаттықтырушы белгілерді жинайды, бұл ойынның бір бөлігі, - деді ол, - бірақ ол қазір ... Бейсболды жоғары және жоғары деңгейде ойнау керек. Ол болмаған кезде, жұмыстан шығу уақыты келді. «[2]

Зейнеткерлікке шығу, оралу (1961–62)

Бирмингемге оралып, Уортингтон тіркелді Ховард колледжі 1960 жылдың күзінде оның дәрежесін бітіріп, жаттықтырушылық мансапқа жетемін деген үмітпен. 1961 жылы мамырда ол бейсболға қайта оралуға шешім қабылдады. Гринбергтің айтуы бойынша, Ақ Сокс (ол әлі күнге дейін Вортингтонның құқығына ие болған) оны саудалауға сәтсіз әрекет жасаған. Олар оған ойнауға рұқсат берді Сан-Диего Падрес, олардың Triple-A командасы Тынық мұхиты жағалауы лигасы.[2] 1961 жылы 26 тамызда Уортингтон бірінші лақтырды жоқ әрқашан Сан-Диего үшін, жабық Гавайи аралдары 5-0 жеңісінде.[1] 23 ойында (12 старт) оның 9-10 рекорды, 3.55 ERA, 74 соққы, 49 серуен және 109 иннингте 86 соққы болған.[4] Ақ Сокс өздерінің үштік серіктестігін жасады Индианаполис үнділері 1962 жылғы АА; бұл жолы стартер ретінде қолданылған Вортингтонда 15–4 жазба болды, ол бірнеше категория бойынша АА көшбасшыларының арасында орын алды. Оның 15 жеңісі тең түсті Фрэнк Кройцер Үшіншіден, оның .789 жеңімпаздық пайызы лиганы басқарды, оның 2.94 ERA екінші болды Конни Гроб 2.86 белгісі (кем дегенде 150 иннинг лақтырған құмыралар арасында), оның үш саңылауы Крутцермен және Гари Питерс екіншіден, оның 217 иннингтері үшінші орында тұрды, ал оның 149 соққысы екі есе артта қалды Чи-Чи Оливо барлығы.[31] Бұл басқа командалардың қызығушылығын тудырды, ал Нью-Йорк кездесуі туралы хабарлады The New York Times және Associated Press оны таңдаған 5 ереже жобасы сол қазан. Алайда, бұл есептер қате болды, өйткені Цинциннати қызылдары оның құқықтарын алу үшін аяқталды.[1]

Цинциннати қызылдары (1963–64)

1963 жылы Цинциннатидің соққысының бір бөлігі болған Уортингтон үш жыл ішінде алғашқы лигадағы алғашқы кездесуін 10 сәуірде өткізді, бұл Phillies командасына 10-7 жеңілісінде бір айналымда төрт жүгіруге (үш пайда тапты) мүмкіндік берді.[32] 15 мамырда ол жеңілдеді Джим Малони алтыншы иннингті бастауға және төрт ұпайсыз иннингті лақтырып, ақша табуға мүмкіндік берді сақтау Кубаларды 10-2 жеңгенде.[a][34] Тура екі айдан кейін ол тоғызыншыға кіріп, төрт голсыз алтылықты шығарып, қызылдар жеңіске жеткен кезде жеңіске жетті. Милуоки Braves 4-тен 12 иннингке дейін.[35] 17 қыркүйекте, екіншісінде бір және қызылдар артта Хьюстон Колт .45-жылдар 3-2 есебімен, Уортингтон жеңілді Джо Нуксхолл және тігілді7 13 4-3 жеңісінде жеңіске жетіп, есепсіз иннингтер.[36] Жыл соңындағы командалық кеште оның командаластары оған әзіл ретінде дүрбіні сыйға тартты.[1] 50 ойында оның 4-4 рекорды, 2.99 ERA, 55 соққы, 31 серуендеу және 75 соққыға ие болды81 13 иннингтер.[10]

Уортингтон 1964 жылдан бастап қызылдармен бірге басталды, бірақ Сан-Диегоға жіберілді (қазіргі Цинциннатидің Triple-A филиалы) алты ойынға 10.29 ERA орналастырғаннан кейін. «Көктемде жүру үшін маған әрдайым біраз уақыт кетеді», - деді ол.[1] Сан-Диегода ол 10 кездесу өткізді (екі старт), 4-1 рекордын, 3.18 ERA, 30 соққы, сегіз серуен және 34 иннінде 29 соққы жіберді.[4] 26 маусымда оның келісім-шартын Миннесота егіздері.[1]

Миннесота егіздері (1964–69)

«Дәл осы Миннесотада Уортингтон өзінің ең үлкен жетістігіне ие болды, ол келесі алты маусымның көп бөлігінде команданың ең жақсы рельефі ретінде жұмыс істеді», - деп жазды репортер Крег Стивенсон.[2] Миннесотада Worthington ойындардың соңында жиі пайдаланылды, шамамен жарты маусымда 14 сейв жинады.[10] Ол өзінің алғашқы 20 кездесуінде доп клубында ешқандай ұтылған жүгіруден бас тартты, дегенмен ол үш алынбаған жүгіруге мүмкіндік берді және екі головкадан бірінші ойында ұтылуды алды Нью-Йорк Янки 4 шілдеде.[37] Сайып келгенде, ол Миннесотада пайда болған 41 ойынның бесеуінде ғана жұмыс істеуге мүмкіндік берді және 1964 жылы егіздермен 1.37 ERA өткізді, ол Спорттық иллюстрацияланған «әсерлі» деп аталады.[37][10][38] Ол 5-6 рекордқа ие болды, 59 соққыны соқты, 27 соққыны жүріп өтті және 47 соққыға жол берді72 13 иннингтер.[10]

1965 жылы Миннесотамен бірге, Вортингтон 102 ойында жеңіске жеткен команда үшін ең төмен ЭКВИ құмыра (2.13, өзінің мансабындағы ең төмен) болды. Америка лигасы (AL) вымпел.[1] 25 шілдеден 31 шілдеге дейін ол жүгіруге жол бермей үш тікелей кездесуде жеңіске жетті, үш ұпайсыз иннингті қарсы Вашингтон сенаторлары екінші шілденің 27 шілдесіндегі двухаряд.[39] 30 тамызда ол жетіншіден кейін кірді Джим Каат жүгіруге мүмкіндік беріп, үш ұпайсыз иннингті 11-иннингте лақтырды, 3-2 жеңіске жетті Детройт жолбарыстары.[40] 62 ойында оның 10-7 рекорды, 2.13 ERA, 59 соққы, 41 серуендеу және 57 соққы болған80 13 иннингтер. Ол карьерасында ең жоғары 21 сейв жасады, ол AL-да алтыншы орынға ие болды.[10] Егіздер Доджерспен кездесті 1965 Дүниежүзілік серия, және Уортингтон екі рет қолданылды. Ол жеңілдеді Мудкат Грант 4-ші ойынның алтыншы айналымында, екінші, үшіншіде жүгірушілер жоқ, ал егіздер 3-2. Бірінші қамыр, Рон әділ, RBI синглы болды, ол екі жүгірушіні де голданды, және ол келесі ойында Вортингтон бірінші базаға жаңылыс лақтырған кезде гол соқты. Лу Джонсон құрбандық шалу. Ол иннингті аяқтап, есепсіз жетінші лақтырды, бірақ Егіздер 7-2 есебімен жеңілді.[41] Каат 7-ші ойынның төртінші иннингін бастауға үш соққы мен екі жүгіріске рұқсат бергеннен кейін, Уортингтон оны босатып алды, бұл жолы оның екі айналымында кез-келген жүгірушіге гол жіберуге мүмкіндік бермеді. Доджерс Әлем сериясының чемпионы болған кезде егіздер 2-0 есебімен жеңілді.[42]

1966 жылы 24 сәуірде Уортингтон алты шайқасты соққыға жықты2 23 иннингтер, жүгіруге мүмкіндік береді, бірақ егіздер жеңген кезде үнемдейді Калифорния періштелері 5–3.[43] 12 күннен кейін ол үйге жүгіруден бас тартты Джордж Скотт ол Red Sox-ке қарсы ойынды теңестірді, бірақ үш айналымның бесеуінде жеңіске жетті және Миннесота Бостонды 4: 3 есебімен жеңген кезде жеңіске жетті.[44] Қарсы ойында Балтимор Ориолес 30 мамырда ол алтыншыдан кейін екі шығуымен кірді Дуайт Зиблер иннинг кезінде үш жүгіріске рұқсат берді. Жаяу жүру арқылы Брукс Робинсон, Уортингтон поп-флиптің ұшуын бұзды Керт Блефари иннингті аяқтау үшін, бірақ ол сегізінші рет жүгіруден бас тартып, Ориолға ойын теңестіруге мүмкіндік берді. Алайда, егіздер таймның соңында үш рет гол соқты, ал Уортингтон есепсіз тоғызыншы болды, өйткені егіздер 7-4 есебімен басым болды.[45] 65 ойында ол 6–3 жазба, 16 сейв, 2,46 ERA, 93 соққы, 27 серуен және 66 соққыға ие болды.91 13 иннингтер.[10]

Red Sox ойынның тоғызыншы ойынында 1967 жылы 5 мамырда екі рет гол соққаннан кейін, Уортингтон бірінші және үшінші жүгірушілермен екі жүгіріспен байланған жүгіріске тап болды, бірақ соққыға жықты Майк Эндрюс шар ойынын аяқтау.[46] 11 шілдеде «Ориолға» қарсы екіқабатты екінші ойында ол үш айналымда үш рет жүгіруге мүмкіндік берді, бірақ 10-7 жеңісімен құтқарып, бес соққыны соқты, бұл оның осы маусымдағы екінші көрсеткіші.[47][48] 9 тамызда ол сегізінші болып кіріп, бір маусымды лақтырды8 23 иннингтер, тек екі рет соққылар беруге мүмкіндік береді, бірақ жүгірушілер жоқ, бірақ сенаторлар егіздерді 20 айналымда 9-7 жеңді.[47][49] Ол 28 тамызда Балтиморды 3: 2 есебімен жеңіп алып, есепсіз сегізінші және тоғызыншы раундты лақтырды.[50] Егіздер Red Sox-пен жақын вымпел жарыста болды, оның нәтижесі 1 қазан күні Миннесота Бостонмен кездескен жылдың соңғы ойынында ілулі болды. Тоғызыншыда Уортингтон кіріп, екеуін лақтырған кезде Red Sox 3-2 есебімен жеңіске жеткен болатын жабайы алаңдар, басқа жүгірудің гол соғуына мүмкіндік беру. Егіздер 5-3 есебімен жеңілді.[1] 59 ойында Вортингтонда 8-9 рекорд, 16 сейв, 2,84 ERA, 80 соққы, 38 серуен болды (дегенмен 10 болды қасақана ), және 92 иннингте 77 соққыға рұқсат етілді.[10]

1968 жылы 25 сәуірде Уортингтон алаңға шықты3 23 Ойынды аяқтауға және ұпайсыз иннингтер Чикаго Уайт Сокс 3-2 есебімен.[51] Осы экскурсияда да, 30 сәуірде өткен кезекті маусымда ол бес жауынгерді жеңіп алды.[52] Ол қарсы ойынға кірді Оңтүстік Кәрея чемпион 16 мамырда ойынды аяқтау үшін үш ұпайсыз иннинг қойды, өйткені егіздер 3-2 тапшылығынан 4-3 жеңіп алды.[53] Жеңіл атлетика сегізінші айналымда үш жүгіруді аяқтағаннан кейін, жүгірушілерді екі шығыспен бірінші және екінші орынға қойып, 7: 5 есебімен алға шыққан егіздерден кейін, Уортингтон Каатты босатып, алды Джон Дональдсон Егіздер 7-5 есебімен жеңіске жетіп, ұпайсыз тоғызыншы болды.[54] 1968 жылы ол AL-ді 18 сейвпен басқарды.[10] Уортингтон 54 кездесу өткізіп, 4-5 жазбаларын, 2.71 ERA, 57 соққылар, 32 серуендер (олардың тоғызы қасақана) және 67 соққыларын жариялады.76 13 иннингтер.[10]

Уортингтон 1968 жылдың маусымынан кейін екінші рет зейнеткерлікке шықты, бірақ 1969 жылы мамырда егіздердің менеджері Билли Мартин оны қайтып келуге сендірді. «Формамды қалпына келтіру үшін маған біраз уақыт қажет болды», - деді Уортингтон, бірақ ол алғашқы үш ойында 8 маусымнан бастап есепсіз көріністер жасады.[1][55] Ол 14 маусымда жүгіруге рұқсат берді, содан кейін оның ERA 17.18 дейін атуды көрді, өйткені алты жүгіруден бас тартты23 17 маусымда иннингте, періштелерден 13-1 жеңіліс.[47] 7 тамызға дейінгі келесі 25 ойынында оның соңғы 16 ойынында 7.71 ERA орналастырмас бұрын 2.20 ERA болды.[47] 16 шілдеде Ақ Соксқа қарсы двухкушниктің бірінші ойында ол төрт айналымда бір жүгіруге мүмкіндік берді және 9-8 есебімен егіздер басым болғандықтан жеңіске жетті.[56] 25 шілдеде ол жеңілдеді Джим Перри үндістерге қарсы ойында жетінші айналымда екі шығысымен және жүгірушісімен Чак Хинтон есепті 2-0 сақтау. Ойынды аяқтауға тапсырма беріп, ол тоғызыншы сәтте алға шықты Герцог Симс байлап, оған қарсы екі жүгіру үйін ұрып жіберді. Алайда, ол 10-шы және 11-ші допты ұпайсыз лақтырды, ал егіздер сайып келгенде 16-да 4-2 есебімен жеңіске жетті.[57] 46 ойында Уортингтон 4-1 рекордқа ие болды, дегенмен оның 4,57 ERA көрсеткіші 1960 жылдан бергі ең жоғарғы көрсеткіш болды және ол үш рет қана сақтады. Ол 51 соққыны соққыға жығып, 20 жүрісті жүріп өтіп, 61 айналымда 65 соққыдан бас тартты.[10] Егіздер жаңадан құрылған ұтып алды AL West дивизионның атағы және инаугурацияда Ориолмен кездесті Чемпионат AL. Уортингтонның көңілі босады Том Холл 5-1-ді артта қалдырған егіздермен және бесінші иннингті есепсіз аяқтады. Алайда, зейнетке шыққаннан кейін Джим Палмер алтыншыдан бастау үшін, RBI синглін қосқанда, үш тікелей соққыларға рұқсат берді Фрэнк Робинсон, оны қорғанға ауыстырғанға дейін Джо Грзенда. Бұл оның лигадағы соңғы көрінісі болды, өйткені Ориолес егіздерді үш ойында сыпырып алды.[1][58]

14 жылдық мансабында Уортингтон 834 соққыларымен 7582 рекордын, 3.39 ERA және 110 үнемдеуін жасады.1,246 23 иннингтер.[10]

Питчинг стилі

Уортингтон а раковина а лақтырған құмыра жүгірткі және кервейбол. «Менде болған ең жақсы алаңдар болды ма? Менің жылдам футболым сырғып түсіп кетті. Бұл табиғи слайдер болатын, ол да батып кетті. Менде ондай ештеңе болған жоқ. Тек оған қолымды қой. Құдай маған берді. Ол жай батып кетті.» Содан кейін менде керветбол болды. Бұл менің екі алаңым », - деді Уортингтон.[1] Сал Магли, Worthington-тің Giants командасындағы досы, кейінірек Бостонмен бірге бапкер болғанын айтты Бостон Глобус құмыра «өте жылдам және жақсы раковинасы болған .... Ол жылдам раковинамен жүру үшін жақсы сырғымақ пен қисық ойлап тапты, және мен оған көмектесемін деп сенемін [Red Sox]».[1] Associated Press оның жүгірткісін «талғампаз» деп атады.[1] Граф Батти, Уортингтонды егіздермен ұстаған ол: «Ол саған осындай үлкен қозғалыс беріп, допты ұстап тұрып бұрыштарға лақтырады ... керемет құмыра» деді.[1]

Коучингтік мансап

Негізгі лигадағы мансабынан кейін Уортингтон екі жыл бойы өмірді сақтандыру қызметін сатты.[1] Содан кейін ол зейнеткерді ауыстырды Марв Гриссом 1972-1973 жылдар аралығында қызмет ететін егіздердің питчингтік жаттықтырушысы ретінде.[59][60] 1974 жылы ол қосылды Либерти университеті жылы Линчбург, Вирджиния, онда ол бастауға көмектесті Liberty University Flames бейсбол командасы, доп клубының бірінші бас жаттықтырушысы болды.[61] Уортингтон 1973 жылы Азаттық туралы алғаш рет естіген кезде білді Джерри Фэлуэлл бұл туралы радиода сөйлеу. Уортингтон оны шақыра отырып, мектепте бейсболдан христиандардың жақсы бапкері болуы керек деді; ол қандай жалақыға болса да жұмыс істегісі келді.[59] Ол 13 маусымды «Алаулардың» бас бапкері ретінде қызмет етті, ал команданың алғашқы маусымы оның басқаруындағы жалғыз жеңіліс болды. 2010 жылғы жағдай бойынша ол 343-189-1 рекордымен (64,4 жеңімпаздық пайызы) Азаттық тарихындағы ең жеңімпаз бас бапкер болды.[61] Болашақ ірі лигаерлер Sid Bream, Ли Геттерман, және Рэнди Томлин бәрі де ол үшін «Азаттықта» ойнады.[2] Ол 1983 жылдың 19 желтоқсанында Либертидің спорттық директоры болып тағайындалды.[61] Бобби Ричардсон 1987 жылы оны бас бапкер етіп алмастырды, бірақ Уортингтон командаға оның бапкері ретінде қатысты.[62] Атлетикалық директор болған кезде бейсбол командасы қол жеткізді NCAA дивизионы 1988 жылғы мәртебе. Уортингтон 1989 жылы зейнетке шықты.[61] 1979 жылы ашылған команданың алғашқы тұрақты үйі болып табылатын Liberty Field 1986 жылы Al Worthington Field болып өзгертілді. Содан кейін 1995 жылы қайтадан өзгертілді, бұл жолы Аль Уортингтон стадионы.[61] Ол ауыстырылды Либерти бейсбол стадионы 2013 жылы, бірақ жаңа шар алаңы 2019 жылы Либерти Бейсбол стадионындағы Уортингтон алаңы ретінде қайта тағайындалды.[63][64] 1980 жылы Уортингтон оны басқарды Falmouth Commodores, а алқалы жазғы бейсбол беделді команда Cape Cod бейсбол лигасы.[65] Ол Commodores командасын лиганың титулына болашақ ірі лигерлер қатысатын командамен басқарды Стив Ломбардозци және қаймақ.[61][66] Бостандықтан шыққаннан кейін, Уортингтон Бирмингемге оралып, питчинг бойынша жаттықтырушы ретінде қызмет етті Бриарвуд христиан мектебі.[1] 2011 жылы, ол енгізілді Алабама спорттық даңқы залы.[67]

Жеке өмір

Уортингтонның лақап аты «Қызыл» болды.[7] Ол колледжде оқып жүрген кезінде 1950 жылдың желтоқсанында Ширли Ройзске үйленді. Ерлі-зайыптылардың үш баласы болды, үш ер бала және екі қыз. Әкесі сияқты, үлкен ұлы Алабамада бейсбол ойнады.[1] Уортингтон шіркеуге барғанымен, Шерли екеуі бірге болды қайтадан туылған христиандар 1958 жылы қатысқан екінші түні а Билли Грэм кезінде Сиыр сарайы Сан-Францискода. «Мен шіркеуге алты жасымнан бастап баратын едім, - деді ол, - мен әрдайым жәннатқа барғым келеді, бірақ мен мұны қалай түсінбейтін едім».[1][59] 2020 жылы Al.com сайтына берген сұхбатында ол: «Мен Құдайға барлық мақтауларымды беруім керек. Ол мені осы жылдар бойы жарылқады. Мен құтқарылғаннан бері бұл керемет өмір болды» деді.[2]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Үнемдеу 1969 жылға дейін ресми статистикалық статистикаға айналған жоқ, бірақ статистикалық анықтаманы қолдана отырып, статисттер оларды кері күшпен марапаттай алды.[33]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w х ж з аа аб ак жарнама ае аф Новлин, Билл. «Аль Уортингтон». SABR. Алынған 11 тамыз, 2020.
  2. ^ а б c г. e f ж сағ мен Стивенсон, Крег (1 мамыр 2020). «Кезінде белгі ұрлағаны үшін бейсболдан бас тартқан Аль Уортингтонның оқиғасы». AL.com. Алынған 11 тамыз, 2020.
  3. ^ Фуллертон, Хью (1951 ж., 8 маусым). «Спорттық турнир». Прескотт кешкі курьері. б. 4. Алынған 11 тамыз, 2020.
  4. ^ а б c г. e f ж «Аль Уортингтон» кіші лигасының статистикасы және тарихы «. Бейсболға сілтеме. Алынған 11 тамыз, 2020.
  5. ^ а б c «Al Worthington 1953 Pitching Gamelogs». Бейсболға сілтеме. Алынған 12 тамыз, 2020.
  6. ^ «Филадельфия Филлис Нью-Йорктегі Giants Box Score, 1953 ж. 6 шілде». Бейсболға сілтеме. Алынған 12 тамыз, 2020.
  7. ^ а б Шихан, Джозеф М. (12 шілде 1953). «Гомер ішегі аяқталады; Уортингтон оны ұрып жіберді, Брукс 25-тің майорлық белгісінен бір құлап қалды». The New York Times. б. 142. Алынған 12 тамыз, 2020.
  8. ^ Бриорди, Уильям Дж. (1953 ж. 20 қыркүйек). «Алыптар алғашқы поло ойынының егіз билетін алып, қарақшылармен бөлінді». The New York Times. б. 229. Алынған 12 тамыз, 2020.
  9. ^ «Нью-Йорк Гиганттары Питтсбургтағы қарақшылар қорабындағы ұпай, 1953 жылғы 25 қыркүйек». Бейсболға сілтеме. Алынған 12 тамыз, 2020.
  10. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с «Аль Уортингтон» статистикасы. Бейсболға сілтеме. Алынған 12 тамыз, 2020.
  11. ^ Дребингер, Джон (1954 ж., 29 шілде). «Антонелли 15-ші жеңісті қарсы алды, 10-0». The New York Times. б. 27. Алынған 12 тамыз, 2020.
  12. ^ «Al Worthington 1954 Pitching Gamelogs». Бейсболға сілтеме. Алынған 12 тамыз, 2020.
  13. ^ «1955 американдық ассоциация көшбасшылары». Бейсболға сілтеме. Алынған 16 тамыз, 2020.
  14. ^ а б Дребингер, Джон (1956 ж. 28 сәуір). «Спенсердің Гомері Филсті жеңді, 5–3». The New York Times. б. 27. Алынған 16 тамыз, 2020.
  15. ^ Шихан, Джозеф М. (17 маусым 1956). «Алыптарды он бірінші иннингтегі қызыл аяқтар тоқтатты, 3-1» (PDF). The New York Times. Алынған 16 тамыз, 2020.
  16. ^ Бриорди, Уильям Дж. (1956 ж. 21 маусым). «Томпсонның 3-жүгірісі Гомер Уортингтонға, Чикагоға көмектеседі, 4-1». The New York Times. б. 51. Алынған 16 тамыз, 2020.
  17. ^ Эффрат, Луи (29 тамыз 1956). «Үш Цинциннати Гомерс Нуксхоллдың 11-1 жеңіске жету жолын жеңілдетеді». The New York Times. б. 45. Алынған 16 тамыз, 2020.
  18. ^ «Al Worthington 1956 Pitching Gamelogs». Бейсболға сілтеме. Алынған 16 тамыз, 2020.
  19. ^ «1956 NL Pitching көшбасшылары». Бейсболға сілтеме. Алынған 10 тамыз, 2020.
  20. ^ а б «Al Worthington 1957 Pitching Gamelogs». Бейсболға сілтеме. Алынған 17 тамыз, 2020.
  21. ^ «Бруклин Доджерс Нью-Йорктегі Giants Box Score, 1957 ж. 11 мамыр». Бейсболға сілтеме. Алынған 17 тамыз, 2020.
  22. ^ «Нью-Йорк Гиганттары Сент-Луис Кардиналдардағы бокстағы есеп, 1957 ж., 15 мамыр». Бейсболға сілтеме. Алынған 17 тамыз, 2020.
  23. ^ «Нью-Йорк Гиганттары Филадельфиядағы Филлис Бокс Скоры, 18 тамыз 1957 ж.». Бейсболға сілтеме. Алынған 17 тамыз, 2020.
  24. ^ «Чикаго Кабс Нью-Йорктегі Giants Box Score-де, 23 тамыз 1957 ж.». Бейсболға сілтеме. Алынған 17 тамыз, 2020.
  25. ^ а б «Al Worthington 1958 Pitching Gamelogs». Бейсболға сілтеме. Алынған 17 тамыз, 2020.
  26. ^ «Сан-Франциско Гиганттары Лос-Анджелестегі Доджерс қоржынында, 13 мамыр 1958 ж.». Бейсболға сілтеме. Алынған 17 тамыз, 2020.
  27. ^ «Филадельфия Филлис Сан-Францискодағы алыптар санында, 1958 ж., 15 маусым». Бейсболға сілтеме. Алынған 17 тамыз, 2020.
  28. ^ «Сан-Франциско Гиганттары Питтсбургтағы қарақшылар қорабындағы ұпай, 1958 ж., 27 шілде». Бейсболға сілтеме. Алынған 17 тамыз, 2020.
  29. ^ а б c «Al Worthington 1959 Pitching Gamelogs». Бейсболға сілтеме. Алынған 17 тамыз, 2020.
  30. ^ «Сан-Франциско Гигантс Филадельфиядағы Филлис Бокс Скоры, 1959 ж. 22 тамыз». Бейсболға сілтеме. Алынған 17 тамыз, 2020.
  31. ^ «1962 американдық ассоциация көшбасшылары». Бейсболға сілтеме. Алынған 17 тамыз, 2020.
  32. ^ «Филадельфиядағы цинциннати қызылдары Филлис бокс скоры, 10 сәуір 1963 ж.». Бейсболға сілтеме. Алынған 17 тамыз, 2020.
  33. ^ Armor, Mark L .; Левитт, Дэвид Р. (2004). Даңққа жетелейтін жолдар: Бейсболдан қаншалықты керемет командалар осылай өтті. Потомак кітаптары. 92-93 бет. ISBN  9781574888058. Алынған 25 сәуір, 2013.
  34. ^ «Цинциннати Редс Чикагодағы Кабс боксындағы ұпай, 1963 ж., 15 мамыр». Бейсболға сілтеме. Алынған 17 тамыз, 2020.
  35. ^ «Милуокидің батылдары Цинциннати Редс боксындағы ұпай, 1963 ж., 15 шілде». Бейсболға сілтеме. Алынған 18 тамыз, 2020.
  36. ^ «Хьюстон Колт. 45-ші жылдар. Цинциннати Редс бокс ұпайы, 17 қыркүйек, 1963 ж.». Бейсболға сілтеме. Алынған 18 тамыз, 2020.
  37. ^ а б «Al Worthington 1964 Pitching Gamelogs». Бейсболға сілтеме. Алынған 18 тамыз, 2020.
  38. ^ «Миннесота егіздері». Спорттық иллюстрацияланған. 19 сәуір, 1965 ж. Алынған 12 тамыз, 2020.
  39. ^ «Al Worthington 1965 Pitching Gamelogs». Бейсболға сілтеме. Алынған 18 тамыз, 2020.
  40. ^ «Детройт жолбарыстары Миннесотадағы егіздердің бокстағы ұпайы, 30 тамыз 1965 ж.». Бейсболға сілтеме. Алынған 18 тамыз, 2020.
  41. ^ «1965 жылғы әлем сериясының 4-ойыны, Доджерсдегі егіздер, 10 қазан». Бейсболға сілтеме. Алынған 18 тамыз, 2020.
  42. ^ «1965 жылғы бүкіләлемдік серия 7-ойын, Доджерс егіздерде, 14 қазан». Бейсболға сілтеме. Алынған 18 тамыз, 2020.
  43. ^ «Миннесота егіздері Калифорниядағы періштелер қорабындағы ұпай, 1966 ж., 24 сәуір». Бейсболға сілтеме. Алынған 18 тамыз, 2020.
  44. ^ «Бостон Ред Сокс Миннесотадағы егіздердің бокстағы ұпайы, 6 мамыр 1966 ж.». Бейсболға сілтеме. Алынған 18 тамыз, 2020.
  45. ^ «Балтимор Ориолес, Миннесотадағы егіздер боксының есебі, 1966 ж. 30 мамыр».. Бейсболға сілтеме. Алынған 18 тамыз, 2020.
  46. ^ «Миннесотадағы егіздердің боксындағы Бостон Ред Сокс, 5 мамыр, 1967 ж.». Бейсболға сілтеме. Алынған 18 тамыз, 2020.
  47. ^ а б c г. «Al Worthington 1967 Pitching Gamelogs». Бейсболға сілтеме. Алынған 18 тамыз, 2020.
  48. ^ «Балтимор Ориолес, Миннесотадағы егіздер боксының есебі, 11 шілде, 1967 ж.». Бейсболға сілтеме. Алынған 18 тамыз, 2020.
  49. ^ «Вашингтон сенаторлары Миннесотадағы Twins Box Score, 9 тамыз 1967 ж.». Бейсболға сілтеме. Алынған 18 тамыз, 2020.
  50. ^ «Балтимор Ориолес, Миннесотадағы егіздер боксының есебі, 28 тамыз 1967 ж.». Бейсболға сілтеме. Алынған 18 тамыз, 2020.
  51. ^ «Чикаго Уайт Сокс Миннесотадағы егіздердің бокстағы ұпайы, 25 сәуір 1968 ж.». Бейсболға сілтеме. Алынған 18 тамыз, 2020.
  52. ^ «Al Worthington 1968 Pitching Gamelogs». Бейсболға сілтеме. Алынған 18 тамыз, 2020.
  53. ^ «Окленд Атлетикасы, Миннесотадағы егіздер боксының есебі, 16 мамыр 1968 ж.». Бейсболға сілтеме. Алынған 18 тамыз, 2020.
  54. ^ «Окленд жеңіл атлетикасы, Миннесотадағы егіздер боксының есебі, 21 шілде 1968 ж.». Бейсболға сілтеме. Алынған 18 тамыз, 2020.
  55. ^ «Al Worthington 1969 Pitching Gamelogs». Бейсболға сілтеме. Алынған 18 тамыз, 2020.
  56. ^ «Чикаго Уайт Сокс, Миннесотадағы егіздердің бокстағы ұпайы, 16 шілде 1969 ж.». Бейсболға сілтеме. Алынған 18 тамыз, 2020.
  57. ^ «Миннесота егіздері Кливлендтегі индеецтер боксының есебінде, 1969 жылы 25 шілдеде». Бейсболға сілтеме. Алынған 18 тамыз, 2020.
  58. ^ «1969 жылғы Американдық Лига Чемпионаттарының сериясы (ALCS) 3-ойын, Ориолес егіздерде, 6 қазан». Бейсболға сілтеме. Алынған 19 тамыз, 2020.
  59. ^ а б c Монтвилл, Лей (1989 ж. 13 қараша). «Сіз жоғалтпауыңыз керек». Спорттық иллюстрацияланған. Алынған 12 тамыз, 2020.
  60. ^ «Уортингтон есімді егіздер». The New York Times. 12 қараша, 1971 ж. Алынған 12 тамыз, 2020.
  61. ^ а б c г. e f «Аль Уортингтон (бейсбол жаттықтырушысы: 1974-86 / Жеңіл атлетика бойынша директор: 1983-89)». Liberty Flames. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 23 мамырда. Алынған 19 тамыз 2011.
  62. ^ Джейкобс, Барри (1989 ж. 21 наурыз). «Ғимарат негізінен салу; Фэлуэлл еркіндікті спорттық қуат көзі ретінде қарастырады». The New York Times. б. B9. Алынған 20 сәуір, 2020.
  63. ^ «Либерти бейсбол стадионы». Liberty Flames. Алынған 11 тамыз, 2020.
  64. ^ «Liberty Athletics» Уортингтон «алаңын Liberty бейсбол стадионына арнау туралы хабарлайды». Liberty Flames. 11 қазан, 2019. Алынған 11 тамыз, 2020.
  65. ^ «Кейп Лиганың маусымы 13 маусымда ашылады». Barnstable Patriot. Барнстейбл, MA. 29 мамыр 1980 ж. 10.
  66. ^ «Коммодорлар тарихы». falmouthcommodores.com. Алынған 25 қыркүйек, 2019.
  67. ^ «Аль Уортингтон». Алабама спорттық даңқы залы. Алынған 20 тамыз, 2020.

Сыртқы сілтемелер