Билли Мартин - Billy Martin
| Билли Мартин | |||
|---|---|---|---|
 Мартин Янкилермен бірге 1954 ж | |||
| Екінші бастық / Менеджер | |||
| Туған: 16 мамыр 1928 ж Беркли, Калифорния | |||
| Қайтыс болды: 25 желтоқсан 1989 ж (61 жаста) Джонсон Сити, Нью-Йорк | |||
| |||
| MLB дебюті | |||
| Нью-Йорк Янки үшін 18 сәуір 1950 ж | |||
| Соңғы MLB көрінісі | |||
| 1961 жылғы 1 қазанда Миннесота егіздері үшін | |||
| MLB статистикасы | |||
| Орташа соққы | .257 | ||
| Үйге жүгіру | 64 | ||
| Жүктелген | 333 | ||
| Басқарушылық жазба | 1,253–1,013 | ||
| Ұтыс% | .553 | ||
| Командалар | |||
Ойыншы ретінде
Менеджер ретінде
Бапкер ретінде | |||
| Мансаптағы маңызды оқиғалар мен марапаттар | |||
| |||
Альфред Мануэль кіші. (16 мамыр 1928 - 25 желтоқсан 1989), көбінесе «Билли» деп аталады, американдық болды Бейсбол екінші басшы жәнеменеджер ол басқа командаларды басқарудан басқа бес рет басқарушы болды Нью-Йорк Янки. Алдымен 50-ші жылдардағы Янки командаларының чемпионатына айтарлықтай үлес қосқан скреппи-шабуылшы ретінде танымал болды, содан кейін дисфункция жағдайында жұмыстан шығарылғанға дейін жаман командаларды жақсы ететін менеджер ретінде беделге ие болды. Янкилермен бірге әр ойында ол оларды команда иесі жұмыстан шығарғанға дейін рекордтарды жеңе білді Джордж Штайнбреннер немесе от астында отставкаға кету, әдетте Мартиннің алкогольмен күреске қатысуы сияқты жанжал кезінде.
Мартин жұмысшы бөлімінде дүниеге келді Беркли, Калифорния. Бейсбол ойыншысының шеберлігі оған туған қаласынан шығуға мүмкіндік берді. Қол қойған Тынық мұхиты жағалауы лигасы Окленд Окс, Мартин көп нәрсе үйренді Кейси Стенгель, оны Оклендте де, Нью-Йоркте де басқаратын және онымен тығыз қарым-қатынаста болатын адам. Мартиннің жел соққан керемет әсемдігі Джеки Робинсон Жетінші Ойынның соңында қалқымалы терезе 1952 Дүниежүзілік серия бұл серияны янкилер үшін сақтап қалды және ол жұлдыздың жұлдызы болды 1953 Дүниежүзілік серия, Янки жеңісінде ең құнды ойыншы сыйлығын алу. Ол болғаннан кейін 1954 және 1955 екі мезгілінің көпшілігін жіберіп алды армия қатарына шақырылды және оның қабілеттері ешқашан толығымен оралмаған; Янкилер оны ұрыс-керістен кейін сатып жіберді Копакабана клубы 1957 жылғы маусымда Нью-Йоркте. Мартин сауда жасағаны үшін қатты ренжіді және бірнеше жыл бойы Стенгельмен сөйлеспеді, сол кезде Мартин өзінің мансабын аяқтап, бірқатар бейсбол командаларымен ойнады.
Мартин ойнаған соңғы команда Миннесота егіздері ретінде оған жұмыс берді барлаушы және ол 1960-шы жылдардың көп бөлігін олармен өткізіп, 1965 жылы жаттықтырушы болды. Егіздердің жоғарғы кіші лигасының филиалымен ойдағыдай басқарушылық дебюттен кейін Денвер аюлары, Мартин 1969 жылы егіздердің менеджері болды. Ол клубты басқарды Америка лигасы Батыс атағы, бірақ маусымнан кейін жұмыстан шығарылды. Содан кейін ол төмендеуімен жұмысқа қабылданды Детройт жолбарыстары франчайзинг 1971 ж. және команданы ан Американдық Лига Шығыс 1973 жылғы маусымда жолбарыстар жұмыстан шығарылғанға дейін 1972 ж. Ол тез жалданды Техас Рейнджерс және оларды бір маусымға (1974 ж.) жеңімпаз командаға айналдырды, бірақ 1975 жылы меншік қақтығысының салдарынан жұмыстан шығарылды. Оны бірден Янкилер жалдады.
Янки менеджері ретінде Мартин команданы қатарынан басқарды Америка лигасы 1976 және 1977 жылдардағы вымпелдер; Янкилер сыпырылды 1976 Дүниежүзілік серия бойынша Цинциннати қызылдары бірақ жеңіске жетті Лос-Анджелес Доджерс алты ойында 1977 Дүниежүзілік серия. 1977 жылғы маусымда Мартин мен Штайнбреннер, менеджер мен Янки Слуггер арасында ұзаққа созылған қақтығыстар болды Редж Джексон Ұлттық теледидардағы блиндаждағы екеуінің арасындағы жанжалды қоса, Мартиннің менеджер ретіндегі жалғыз әлем чемпионатымен аяқталды. Ол 1978 жылғы маусымның ортасында Джексон мен Штайнбреннер туралы айтқаннан кейін отставкаға кетуге мәжбүр болды, «біреудің туа біткен өтірікші, ал екіншісінде сотталған»; бір аптадан аз уақыт өткеннен кейін оның болашақ маусымда менеджер болып оралатындығы туралы жаңалықтар үлкен қошеметпен жарияланды Янки стадионы тобыр. Ол 1979 жылы оралды, бірақ маусым соңында Штайнбреннер жұмыстан шығарды. 1980 жылдан 1982 жылға дейін ол басқарды Оңтүстік Кәрея чемпион, «Биллибол» деп аталатын агрессивті ойын стилімен дивизион атағына ие болды, бірақ ол 1982 маусымынан кейін жұмыстан шығарылды. Оны Янки қайта жалдады, ол оны үш рет басқарды, әрқайсысы бір маусымға немесе одан да аз уақытқа басқарылды, ал әрқайсысы Штайнбреннердің атуымен аяқталды. Мартин 1989 жылы Рождество түнінде Нью-Йорк штатында автокөлік апатынан қайтыс болды және оны Янкидің көптеген жанкүйерлері жақсы еске алады.
Ерте өмір
Кіші Альфред Мануэль Мартин 1928 жылы 16 мамырда дүниеге келген Беркли, Калифорния.[1] Оған әкесінің аты берілді; ақсақал Мартин, әдетте лақап аты Аль, Беркли қаласының жүк көлігінің жүргізушісі болған. Аль Мартин дүниеге келген Кауаи, Гавайи, португалдық иммигранттардың ұлы және көшіп келген Окленд.[2] Билли Мартиннің анасының туған аты Джуван Сальвини болған, бірақ ол өмірінің көп уақытында Дженни атымен жүрді. Сан-Францискода тұрған, бірақ көшіп келген итальяндық иммигранттардың қызы шығанағы уақыты туралы 1906 жылғы жер сілкінісі, ол сондай-ақ өзінің фамилиясын өзгертті, алдымен ол 1918 жылы Донато Писаниге үйленгенде, оның некесі бұзылмай тұрып, оның баласы Тудо лақап атымен Франк болған - Дженни кейінірек Донатоның опасыз болғанын мәлімдеді.[3] Дженни мен Альдың үйленгеніне күмәндануға болады, бірақ олар ерлі-зайыптылар ретінде бірге өмір сүрді Бір уақыт ішінде Билли Мартин өзінің анасының үйінде дүниеге келді Батыс Беркли.[4]
Билли Мартин оның есімін ағылшын тілін ешқашан меңгермеген әжесі шақыратындықтан алды қоңырау («әдемі») сәбидің үстінен бірнеше рет, ол өзінің аты-жөнін мұғалім мектепте қолданғанда ғана білді. Мартин жұбы Билли дүниеге келгеннен кейін көп ұзамай ажырасып, кейінірек әрқайсысы бірін-бірі опасыздықта айыптады.[5][6] Кез келген жағдайда, Билли Мартин отыз жасқа келгенге дейін әкесімен одан әрі байланыста болмас еді,[7] және ата-аналар арасындағы қақтығыс оны эмоционалды жарақатпен аяқтауы мүмкін.[8]
Аль Мартинмен бірге туған жеріне оралды Гавайи, Дженни енді оның атын сөйлескенде де қолданбайтын болды[a] немесе оның бір бөлігі ретінде, және Биллидің бірінші туған күніне дейін Джон «Джек» Даунимен кездесті, жұмысшы және барлық сауда-саттықтар, ол 1929 жылдың аяғында үйленді және оның атын ұлдары үшін емес, өзі үшін алды. Кейін Билли Мартин өгей әкесін «керемет жігіт» деп атады.[9] Дженни даңқтың ұлына Билли Дауни емес, Билли Мартин деген атпен келгеніне әрдайым өкінетін.[10]
Билли мектепті бастағаннан кейін немқұрайлы оқушы болды және шамамен 12 жасынан бастап мұғалімдермен немесе директормен жиі қиналады. Оның ерекше үй жағдайы, кішігірім өлшемі мен үлкен мұрны және кедейлікке ұшыраған Батыс Берклиде тұруы басқа балалардың оны мазақ етуіне әкеліп соқты, қақтығыстарға әкелді. Бәсекеге қабілетті және жұқа тері ол тез арада жеңіске жету үшін бәрін жасайтын көше жауынгері ретінде беделге ие болды.[11]
Спорт Мартиннің бәсекеге қабілеттілігін көрсетті. Ол әуесқойлық деңгейде бокс жасады,[12] бірақ оның шақыруы дәл осы бейсбол болды. Өзінен 10 жас үлкен ағасы Тудо бірге өскен Оги Галан, ойыншы Чикаго Кабс 1934 жылдан 1941 жылға дейін ол 1949 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін жоғарғы лигада болды.[13] Галан, басқа кәсіби доп ойнайтындар сияқты, Берклидегі Джеймс Кенни Паркті өзінің маусымаралық жаттығу алаңына айналдырды, өйткені онда жақсы күтілген бейсбол алаңы болды. Тудо жеткілікті жақсы ойнаушы еді, оны жиі ойнауға шақырды, ал Билли оның соңынан еріп жүрді. Бала өсе келе көбірек ойнай бастағанда, Галан Мартинді бейсбол өнеріне үйретуге ерекше қызығушылық танытты.[14]
Мартин жеткенде Беркли орта мектебі ол 1942 жылдан 1946 жылға дейін қатысқан, ол шығыстағы ең жоғары үйлердің көптеген студенттеріне қарағанда нашар киінген Сан Пабло даңғылы, бірақ оны спортпен, әсіресе бейсболмен көтеру арқылы қабылдады соққы орташа кедейден .210 а екінші курс а. ретінде 450 аға. Ол агрессивті ойыншы болды және бейсбол формасында да, сыртында да жекпе-жекке қатысты. Алаңдағы осындай оқиғалардың бірі, оның жоғарғы курсы оның командадан босатылуына алып келді және кәсіби бейсбол командаларына қол қою туралы ойландырды. Оған жаттығу жасалды Бруклин Доджерс, бірақ олар басқа калифорниялық шабуылшы таңдады, Джеки Робинсон.[15]
The Окленд Окс, а Тынық мұхиты жағалауы лигасы Ұзақ жылдар бойы Мартинді тыныш іздеумен айналысқан команда оның мінезінен басқа барлық нәрсеге таңданды. Көп ұзамай Мартин орта мектепті бітіргеннен кейін Оукс жаттықтырушысы Қызыл Адамс команданың жаңа менеджерін сендірді, Кейси Стенгель, Мартинге сынап көру үшін. Стенгел Мартинді орта мектептегі жұлдыздар ойынында ойнағанын көрді, ал Мартин жақсы ойнамаса да, Стенгель оған бейсболда болашағы бар екенін айтты.[16] Бірнеше аптадан кейін емендер D класы филиал Айдахо сарқырамасы, жарақат алды, ал Стенгель команда иесіне Кірпіш заңдарына Мартинмен келісімшарт жасасуды ұсынды. Заңдар осылай жасады, бірақ алдымен келісімшартқа Мартин орта мектеп мансабын аяқтаған жекпе-жекке ұқсас тәртіп бұзған жағдайда оны бұзатын тармақ енгізуге тырысты. Ол Мартиннің мінез-құлқын осылай реттеуге тырысқан соңғы бейсбол иесі болмас еді.[17]
Ойын мансабы (1946–1961)
Мамандықтарға жету (1946–1949)
18 жастағы Мартин 1946 жылы Айдахо сарқырамасымен әсер ете алмады, негізінен үшінші базада ойнаған кезде .254-ті ұрып, көптеген лақтыру қателіктерін жойды. Оның бір жақсысы болды көктемгі дайындық 1947 жылы емендермен бірге, бірақ жіберілді С класы Феникс Сенаторлары туралы Аризона-Техас лигасы. Мартин емендермен бірге болу керек екенін сезді және Стенгелге осылай деді. Менеджердің жауабы: «Менің қателігімді дәлелде».[18]
Кең таралған кондиционерлеу дәуірінде құрғақ оңтүстік-батыста күндізгі ойындарды ойнай отырып, сенаторлар қатал ойындар мен тұрмыстық жағдайларға төзді, өйткені олардың көпшілігі оң далалық қоршаудан тыс казармаға отырды. Дегенмен, Мартин сол жерде гүлденді. Ол нөмірді 1 киіп, ойнаған әр командасымен қауіпсіздікті қамтамасыз етуге тырысты .393-ті құрады, бұл орташа көрсеткіш ұйымдастырылған бейсбол 1947 жылы 173 жүгіруде жүріп, лиганың ең құнды ойыншысы атанды. Қарсылас қарсыласпен шайқаста команданың тұрақты екінші бастығы жарақат алған кезде Клинт Кортни - кіммен Мартин өзі мүйіздерді құлыптайтын еді - Мартин үшінші базадан көшіріліп, өзінің ойын мансабының қалған бөлігінде екінші қолбасшы ретінде қалады. Феникстің маусымы Окстың маусымына дейін аяқталды, ал Мартин ата-аналар клубына шақырылды.[19][20] Ол көп ойнамаса да, Мартин екі ойында дубльмен жеңіске жетті және Oaks Park жанкүйерлерінің назарына бірден ілікті.[21]
Мартин ойнамай жатып, менеджер не үшін шешім қабылдағанын білгісі келіп, Стенгельге көлеңке түсірді. Бұл Стенгельді таң қалдырды, ол кезінде аутфильд ретінде болған New York Giants менеджерінен үйренуге тырысты, Джон МакГрав. Стенгель мен Мартин кейде әке мен баланың қарым-қатынасы деп сипатталатын қарым-қатынасқа жақындады - Стенгелдің балалары болмады, ал Мартинді әкесі тастап кетті.[22] Мартин биографтың айтуы бойынша Питер Голенбок, «екі адам, панк-бала және ежелгі доп ойнайтын адам, он жыл бойы үзілмейтін байланысты дамытады. Оларды байланыстыру олардың бейсбол ойынына деген терең сүйіспеншілігі болды.»[23]
Мартин 1948 жылы Окстың тізімін жасады, бірақ үнемі ойын уақытын өте баяу қабылдады, өйткені әр позицияда емендердің бұрынғы майорлары болды және Стенгел жас шаршы ойыншы дайын болғанға дейін Мартинді қолданғысы келмеді. Оның орнына менеджер Мартинді ойынның нюанстарын көрсетіп жатқанда қасында орындыққа отырғызды. Мартин сонымен қатар алаңдағы және одан тыс өмір туралы командаластарынан білді.[22]
Штенгель ардагер ойыншыларды Мартинмен бірге жұмыс істеуге және оның сапарларда оның бөлмеде болуына тағайындады; Алдымен Мел Дуэзабу, өмір бойы мини-лиганың орта есеппен ұру өнерінің студенті .300-ден жоғары, ол Мартинді тақтаға көтерді. Кейінірек маусымда Дуэтабу алмастырылды Куки Лавагетто Мартинге алаңға шығуға көмектесе білді және оған жоғары лигада не күтуге болатыны туралы кеңес берді. Жарақаттар «Окстың» тұрақты ойыншыларын таусып бара жатқанда, Мартин ойын уақытын көбейте түсті және маусымды орта есеппен 277 соққымен, 3 үйден және 42 жүгірумен аяқтады. Ол команда көшбасшысы болды, алаңдағы төбелеске белсенді және қатты және тітіркендіргіш стойкалық дөкей қарсылас команданың блиндажынан қорлаушылар ағынымен жиі күресуге тура келетін дәуірде. Емендер PCL вымпелін жеңіп алды және Әкімдер кубогы плей-офф. Мартиннің чемпионатқа берген сыйақысы - Лоуз сатып алған жаңа көлік, бірақ оның күйзелісі үшін Стенгелдің сыйақысы менеджердің жұмысы болды Нью-Йорк Янки Мартинді өзін тастап кеткендей етіп қалдырды.[24] Ол әсіресе күйзеліске ұшырады, өйткені оның бүкіл өмір бойғы тілегі янки болғысы келді.[25]
Стенгелді еменмен алмастыру болды Чарли Дрессен. Ойын туралы өте жақсы білетін Дренден бастапқыда Мартенге Стенгелдің сүйіктісі ретінде сақ болған, бірақ екінші баскетболшының еңбекқорлығы мен оқуға деген құштарлығының арқасында жеңіске жеткен.[26] Мартиннің білімі Дрессен кезінде жалғасты, өйткені ол өнер сияқты нәрселерді білді ұрлау белгілері, және басқа команданы ойын шешуші қателіктерге мәжбүр етуге тырысуды үйренді.[27] Команда 1948 жылдағыдай ойнай алмаса да, Мартин өзінің статистикасын жақсартып, .286-ны 12 үй және 92 соққылармен соққыға жықты.[28][29] Сонымен бірге 1949 жылғы американдық лиганың вымпеліне және Бүкіләлемдік серияның жеңісіне дейін Янкилерді басқарған Стенгель Мартин туралы Нью-Йорк баспасөзімен әңгімелесіп, көпшілікті оны көп ұзамай Янки болады деп ойлады. 1949 жылы 13 қазанда Мартин және оның жолдасы Эук Джеки Дженсен Янкилер сатып алды.[30]
Янки жылдары (1950–1957)
Мартиннің сатылымы туралы баспасөз беттері[b] Янкиға емендер оны жұмыстан шығарды «коммуналдық инфильер «, оны» Альфред М. Мартин «деп атады, бұл есім ол жек көрді.[32] Ол сол жас Янки ойыншыларының қатарында болды, соның ішінде Уитти Форд, Йоги Берра және Mickey Mantle, ол 1950 жылдың ақпанында көктемге дейінгі дайындыққа есеп берді нұсқаулық лагері Фениксте Стенгелдің көзімен негіздермен жұмыс істеу.[33] Мартин әлемнің қазіргі чемпионы Янкидің алғашқы екінші негіздеушісі боламын деп үміттенді, бірақ қазіргі президент, Джерри Коулман, жеңіп алды Американдық Лига марапаттау. Көктемгі дайындық туралы есеп беру туралы Санкт-Петербург, Флорида, ол өзінің сілтемесімен ерекшеленді, егер басқа ештеңе болмаса, оған қалай сілтеме жасау керектігі туралы баспасөзді түзетуге қамқорлық жасады.[34]
Стенгелді қорғайтынына сенімді Мартин кейде Янки сияқты жаттықтырушыларға қарсы болды Фрэнк Кросетти және Джим Тернер, бірақ ол өзінің командаларының көпшілігін жеңіп алды, өйткені ол «Янки жолына» сәйкес келетін мақсаттарды білуге және жеңуге деген ұмтылысын көрсетті, бұл жеке жетістік командалық жеңіске қарағанда шамалы болды.[35] Мартин өзінің алғашқы лигадағы дебютін 1950 жылы 18 сәуірде, ашылу күні, янкилерге барған кезде жасады Бостон Ред Сокс кезінде Фенвей паркі, сияқты шымшу сегізінші айналымда янкилермен төмен, 9-4, екі адаммен бірге енгізілді. Мартин қақпадан екі еселеніп кетті Жасыл құбыжық жүгірушілермен жүру үшін сол жақта. Янкилер айналасында ұрып және екінші серуенінде ол тағы екі жүгіріспен жүру үшін жүктелген базалармен бөлісті, бұл бірінші лига тарихында бірінші рет дебюттік ойында ойыншы иннингте екі соққыға жетті. Ерлікке қарамастан, Мартин күнделікті ойыншы болмады, бірақ блиндажда Стенгелдің қасында отырды, тыңдап және үйренді. Ол ойнаған кезде, ол тез сүйіктісіне айналды Янки стадионы олар өмірінің соңына дейін оған адал болып қала бермек.[36]
Жұлдызды бастағанына қарамастан, Мартинді Янки 1950 және 1951 жж. Аз қолданды, өйткені Коулман алғашқы екінші бастаушы болып қала берді. Мартин 1950 жылғы мамырда кіші лигаларға күнделікті ойын тәжірибесін беру үшін жіберілді, бұл шешім ол қатты келіспеді және Янки осылай деді бас директор Джордж Вайс, Мартин әрдайым өзінің және команданың фронт-офисі арасындағы қарым-қатынасты улады деп санайды. Бір айдан кейін оны еске түсірді, бірақ негізінен скамейкада қалды, 1950 жылы янкилердің тек 39 нөмірлі кездесуі болды .250. Янкилер вымпелді қайтадан жеңіп алды Филадельфия Филлис ішінде 1950 Дүниежүзілік серия, онда Мартин ойнаған жоқ, ал Коулман - ең құнды ойыншы.[37][38] Маусымнан кейін Корея соғысы 22 жасар жасөспірім әскерге шақырылды, бірақ қиындықты босату екі айдан кейін оны Батыс Берклидегі кейіпкерден кем еткен нәрсе. Ол сәуір айының соңында босатылып, Янки құрамына қайта қосылды, бірақ оны аз қолданды, Жылдың жаңа ойыншысы Гил МакДугальд Коулман екінші негізде ойнау уақытын пайдаланбаған. Мартин, бірінші рет янкилерге 1 нөмірлі киім киді,[c] 51 ойында .259 соққы. Мартин жаңа шабуылшы Мики Мантлды қабығынан шығаруға көмектесті, оны Нью-Йорктегі түнгі өмірмен таныстырды. Ішінде 1951 Дүниежүзілік серия, Янки Гиганттарды алты ойында жеңген, Мартин ұрып соққан жоқ, бірақ а ретінде енгізілді қысқыш жүгіруші Екінші ойында Янкилер бірінші ойынды жоғалтқаннан кейін жүгіріспен алға шығады. Мартин Янки жеңісінде маңызды сақтандыруды жеңіп алды, ол ұстаушыдан белгіні алып тастады, Рой Нобл, және ойыннан кейін Giants менеджері мақтау үшін ерекше болды Лео Дюрочер.[39]
1952 жылғы маусымға дейін Коулманның қарулы күштерге енуі Мартинге әдеттегі Янкидің екінші қолбасшысы болуға жол ашты. Оның дебюті наурыз айында теледидарлық шоуда екінші базаға сырғанау техникасын көрсетіп, тобығын сындырған кезде кешіктірілді және ол 12 маусымда ғана өзінің алғашқы маусымдық дебютін жасады. Бірде ол 109 ойында .267-ді ұрды, ол күнделікті ойыншы ретінде ең жоғарғы деңгейге жетіп, Стенгель өз командасына күш беріп, оны іздеген «ұшқынға» айналды. Стенгель өзін соққыға жыққан кез келген ойыншыға 100 доллар ұсынғанда, Мартин ойын үшін 300 доллар тапты. Ішінде 1952 Дүниежүзілік серия Доджерске қарсы Мартин 23 жарғанатта 5 рет соққыға жетті, бірақ екінші ойынды ашып, серияны теңестіру үшін үш жүгірісті үйге қосты. Төртінші ойында, Доджерс серияны екі ойынға бастап, бес айналымда бір реттік ойынды байланыстырамыз деп қорқытқанда, Доджерс үшін үшінші базаны жаттықтырушы болған Чарли Дрессен ойынға шақырды қысу ойыны. Мартин бұл белгіні ұрлап алды, ал құмырада жүгіруші сыртта болды Элли Рейнольдс лақтырды шұңқыр, митингті өлтіру.[31][40] Жетінші ойында, жетінші айналымда янкилер 4-2 көтеріліп, екі шығу және базалар жүктелгенде, Джеки Робинсон биікте желмен үрлеген эстрада шыбынына соққы берді. Бірінші бастық болған кезде Джо Коллинз Күндізгі уақытта допты жоғалтып алған сияқты көрінді, Мартин екінші базадан жүгіріп өтіп, допты үйдің тақтайшасына жақын жерде шөптен бірнеше дюйм қашықтықта ұстап алды.[41] Доптар сегізінші айналымға көшіп, допты құлатқанда үш жүгіруші де гол соғар еді; Мартиннің өмірбаяны Дэвид Фалькнер аулауды «Дүниежүзілік сериялар тарихындағы тамаша сәттердің бірі» деп атады.[42]
1953 жылы Янкидің тұрақты екінші бас маманы ретінде Мартин оның орташа төмендеуін .257-ге дейін көрді, бірақ мансаптағы ең жоғары деңгейге жететін 149 ойын ойнады (екінші базада 146), 15 үй және 75 жүгіру. мансабындағы алғашқы екі жағдай, бірде доптар мен соққыларды таластыру үшін, екіншісінде ұрыс үшін.[31] Мартиннің күрескер ретінде өсіп келе жатқан беделімен қарсылас ойыншылар оны жарақаттауға үміттеніп, екінші базаға жиі тайып тұрды: Стенгел: «Биллиге кәсіби футбол алаңының ең қиын блоктары соққы берді».[43] Соған қарамастан ол лигада екінші орын алды өріс пайызы екінші баскетболшылар арасында. Янкилер қатарынан бесінші вымпелін жеңіп алды, ал 1953 Дүниежүзілік серия, Мартин 23 хитпен 12 серия жинап, басым болды (сериялық жазбаны байлап) жалпы негіздер (Бэйб Руттың 19 рекордын жаңарту), өйткені Янки алты ойында Доджерсті жеңді; Алты ойынның тоғызыншы кезеңінде Мартиннің соққысы жеңісті серия болды. Ол Серияның ең құнды ойыншысы болып сайланды.[43] Стенгель: «Оған қараңдаршы, ол керемет ойыншыға ұқсамайды, бірақ ол тозақ ойыншы. Оның қолынан келмейтін нәрсені табуға тырыс. Сен жасай алмайсың», - деп қуанды.[43]
Спортшыларға және басқаларға әскерге шақырылудан аулақ болу мүмкіндігі қарастырылған ба, және 1954 жылдың басында Мартин әскер қатарына шақырылды ма, жоқ па деген сұраққа конгрессті тергеу жүргізілді, оның ауыртпалықты босату туралы жаңартылған өтініші қабылданбады. Ол тілшіге өзінің әскери қызметшілеріне қарағанда нашар емделгенін, демалыс күндері аз жүруге рұқсат бергенін және алаңда ойнауға тыйым салынғанын айтып шағымданды. Форт-Орд бейсбол командасы.[43] Ол 1954 жылдың барлық маусымын сағынды, онда Мартин олармен бірге болған мансап кезінде Янкилер вымпелді жеңе алмады және 1955 жылғы маусымның көп бөлігі. Ол ауыстырылды Форт Карсон Колорадо штатында, оған базадан тыс тұруға рұқсат етілді. Ол бейсбол командасында ойнады және басқарды, ефрейтор дәрежесіне дейін көтерілді. 1955 жылдың тамызында фурка оған Янкилерге оралуға мүмкіндік берді және олар вымпелді жеңіп алған кезде, ол ұзартылды 1955 Бүкіләлемдік серия. Мартин тұрақты маусымда .300, ал серия кезінде .320 төрт жүгіріспен ұрғанымен, янкилер жеті ойында Доджерске есе жіберіп алды, ал Мартин Стенгелді жібергені үшін өзін-өзі ренжітті. Ол қазан айында армиядан босатылып, марапатталды Жақсы мінез-құлық медалы.[44]
1956 жылғы маусымда Вайсс БАҚ-қа Мартиннің басқа ойыншыларға, әсіресе, таңертеңгілікке дейін жиі араласатын бөлмедегі Мантияға нашар әсер ететіндігі туралы ишара бастады. Құрметті адам Вайс Мартиннің Янки үшін қалаған бейнесіне сәйкес келетінін сезбеді және ойыншының 1950 жылы кәмелетке толмағандарға жіберілуіне қатты ренжіген болуы мүмкін. 1956 жылға қарай янкилер инфильдерлердің келесі толқынын дамыта бастады, оның ішінде Бобби Ричардсон және Тони Кубек. Вайс Мартинмен сауда жасағысы келетін еді, бірақ екінші бастықтың Янки жанкүйерлеріне және команданы жазатын баспасөзге өте танымал болғаны оны тоқтатты.[45] Мартин пайда болғанымен 1956 Жұлдыздар ойыны - бұл тек барлық жұлдыздардың ойыншы ретіндегі көрінісі[31]- оның ойыншы ретіндегі қабілеті әскерден кеткеннен кейін ешқашан толығымен оралмады. Ричардсон Янки арқылы жылдам алға басуымен ферма жүйесі, Мартин командадағы күндерінің аяқталғанына алаңдады.[46] Дегенмен, ол .264-ті 1956 жылы Янки үшін тоғыз үй жүгірісімен соққыға жықты,[31] және 1956 Дүниежүзілік серия Доджерске қарсы Мартин далада да, тақтада да жақсы ойнады, бұл Янки серияларын байлау үшін төртінші ойында жақсы нәтижеге жетелеген соққыға жетті және .296-ны екі үй жүгіруімен соққыға жықты, өйткені янкилер жеті ойында жеңіске жетті. Осылайша, Дүниежүзілік сериядағы мансабын .333 орташа соққысы бар ойыншы ретінде аяқтады.[47]
Вайс Мартинге 1957 жылғы маусымға дейін қиындықтардан аулақ болуды ескертті,[48] және инфильянт өз мақсатына ешқандай көмек көрсете алмады, себебі олар өзіне де, Мантельге де (басқарушы MVP) зақым келтіріп, олардың арасында қасақана соқтығысқан гольф арбалары өйткені олар көктемгі жаттығулар кезінде Флорида курсында дөңгелек ойнады. Мартин осы және басқа жарақаттардан айыққан кезде, Бобби Ричардсон ойнады, ол Мартинде жоқ алаңды көрсетті.[49] Бірақ Вайсске Мартинмен сауда жасауға мүмкіндік берген оқиға бұл ұрыс болды Copacabana түнгі клубы Нью-Йоркте 16 мамырда. Алайда бұл Янки болатын Хэнк Бауэр бірінші соққыны лақтырды деп айыпталған Мартин Вайсс оны кінәлайды деп сенді және 15 маусымда сауда мерзімі жақындаған сайын оның алдын-ала ойлауы мен шиеленісі күшейе түсті. Мартин оны қалай сатқанын қалай білгені туралы әңгімелер әртүрлі Канзас Сити сауда-саттық мерзімі туралы: өмірбаян Дэвид Фалькнер Мартинге Канзас Ситидің муниципалдық стадионындағы ойыннан шыққанын ферма директоры хабарлағанын мәлімдеді Ли Макфейл және Стенгель Мартинді көруден бас тартты, бірақ Мартин өзінің өмірбаянында оны зиратта отырды және Штенгель оған хабарлау үшін келді деп болжады.[50] Марти Аппел, Стенгельдің өмірбаянында Стенгельді көруге Мартинді шақырғанын, оған сауда туралы айтып бергенін және Мартин менеджерге бұған кедергі келтірмегенін кінәлады. Аппельдің айтуынша, «Янкилердің формасын Биллиден артық ешкім киген емес; бұл оған бауырластық курткасы сияқты болды. Ол үшін он сегіз жылдық қуғын-сүргін басталды, ал оның мұңы, ащысы, меланхолиясы, реніші мен реніші Оның саяхатшы-карьерасы - алты командамен ойнау, бір жылдан аспайтын және Дүниежүзілік серияны ешқашан көрмеу - басталды ».[51] Сауда-саттықтың салдары арасында Стенгельмен қарым-қатынастың жоғалуы болды, онымен ол кейінгі жылдары сирек сөйлесті.[52]
Кейінгі мансабы (1957–1961)
Мартин сауда-саттықтан кейін блиндаждарды А-ға ауыстырды, ал бірінші ойында екі соққыға жетті, соның ішінде Янкидің үйінде жүгіру. Джонни Какс. Содан кейін Янки Мартинсіз қаланы тастап кетті, ол енді жетінші орынға ие команданың сапында жақсы нәтижеге жетуге үміттенбеді. Ол алғашқы он ойында .360 соққыға жықты, бірақ А тоғызында жеңіліп қалды. Мартин .257-ді Канзас-Ситимен соққыға жыққанымен, .241-ге қарағанда жақсаруымен ол Янкилермен соққыға жығылды, бірақ А ойыншылары 94 матчта жеңіліп, 38-ге жетті1⁄2 Янки артындағы ойындар.[53] Маусымның соңында Мартин Детройт Тайгерске 13 ойыншымен келісімшартқа отырды,[31] және ол ашуланып: «Олар бізді [ойыншыларды] бір клубтан екінші клубқа лақтыра алмайды, егер бізде сөз жоқ болса» деді.[43]
Детройт менеджері Джек Тиге Мартинді «біздің болашағымыздың кілті» деп атады; ол Янки сияқты команданы электрлендіреді деп күтілген. Алаңдағы талантсыз және оны қолдауға арналған Стенгель болмаса, Мартин мұны істей алмады, өйткені лайықты старттан кейін жолбарыстар ұтылған маусымға орналасты, ал Мартиннің ойыншылары ойыншылардың ашуын туғызды. Жолбарыстар оны қысқа ойнауға мәжбүр етті, бірақ оған диапазон жетіспеді және лақтыру қолы нәтижелі болуы керек еді және маусымда 20 қателік жіберді. Ол .255-ті үйдегі жеті жүгіріспен соққыға жықты, бірақ жолбарыстар бесінші болып, Янкиден 15 ойын артта қалды.[54] Маусымнан кейін Мартин және Al Cicotte айырбастау мақсатында Кливлендке саудаланды Дон Мосси, Рэй Нарлески және Осси Альварес.[31]
Мартин екінші базада тұрғанда, 1959 жылы екінші орынға ие болды, бес ойын артта қалды Чикаго Уайт Сокс және үшінші орында тұрған янкилердің алдында. Салыстырмалы түрде жақсы аяқталғанына қарамастан, Мартин ашуланып, менеджермін деп дау айтты Джо Гордон егер оны дұрыс пайдаланған болса, үнділер вымпелді жеңіп алар еді. Тамыз айында Мартин, ол кимеген соққы шлемі, атты басымен басынан ұрып жіберді Текс Clevenger туралы Вашингтон сенаторлары, бет сүйегін сындырып, оған соққы беруден бейсаналық қорқыныш беріп, оның табақтағы тиімділігін төмендетеді. Ол маусымнан кейін сатылды Цинциннати қызылдары; менеджер Фред Хатчинсон Мартин өз командасына біраз ұрыс шығарады деп үміттенді. Ол өзінің қызыл қабілеттерімен жеңіске жете алмаса да, ол алаңда шайқасшы болды Джим Брюер туралы Чикаго Кабс 1960 жылы 4 тамызда.[31][55] Клевенгер оны ұрғаннан кейін, командалар Мартинді, Брюер сияқты, ішке орналастырды. Осындай биіктіктен кейін, келесі Мартин сермеп, таяқшасын жіберіп алды, бірақ ол қашықтықтан алыс жерге қонды қорған. Оны алу үшін сыртқа шыққанда, Брювер жақындады, Мартин оны ұрып жіберді, ал ұрыс кезінде Брюердің соққысы бұзылды орбиталық сүйек, оны Мартин жасады ма, әлде қызыл құмыра жасады Кал МакЛиш белгісіз. Мартин шығарылды (оның ойыншы ретіндегі алтыншы және соңғы шығару), бес ойынға шеттетіліп, Ұлттық Лига президенті айыппұл төледі Уоррен Джайлс. Брюерді маусымға шығарған кезде, Кабс Мартинді сотқа берді. Сот ісі он жылға созылды және іс 1969 жылы 10 000 доллар мен 12 000 доллар адвокаттың ақысына төленіп шешілді. Баспасөзде өзінің әрекетін ақталған құмыралар ішіне лақтырды деп қорғаған Мартин: «Олар чек немесе қолма-қол ақша алғылары келе ме?» Деп сұрады.[31][43][56]
Мартин 1960 жылы қызылдар үшін 103 ойын ойнағанымен .246 ұрып-соққанымен, оның тек үш үйдегі жүгірісі және 16 жүгірісі болды, содан кейін осы маусымнан кейін сатылды. Милуоки Braves.[31] Оның емендермен ескі менеджері Дретен «батылдарды» басқарды, бірақ ол тіпті Мартин үшін бастапқы позицияны таба алмады. Оның батылдарға арналған алты жарқанаты болды, олар ешқандай соққысыз,[57] және 1961 жылы 1 маусымда сауда жасалды Миннесота егіздері үшін Билли Консоло.[31] Бастапқы екінші бапкер позициясын ескере отырып, Мартин жақсы басталды және егіздерді жақсы аяқтады, бірақ арасында ұзаққа созылған соққы болды.[58] Батылдар мен егіздер арасында ол .242-ді 1961 жылы жеңіп алды, бұл оның ең төменгі маусымдық орташа мәні. Ол 1962 жылы көктемгі дайындық туралы есеп берді, бірақ көп ұзамай менеджер оған жүгінді Сэм Меле, ежелгі досы және оны команда босатқанын айтты. Енді алаңда бәсекеге түсе алмайтын Мартиннің ойын мансабы 32 жасында аяқталды.[59]
Скаут, жаттықтырушы және кіші лига менеджері (1962–1968)
Мартин егіздердің иесінің ұсынысын қабылдады Калвин Гриффит команда үшін скаут болу. Ол сонымен бірге жұмысқа орналасты Астық белдеуін сыра қайнату зауыты қоғамдық қатынастарда. Комбинация жақсы жұмыс істеді; Мартин Миннесота штатындағы барларда егіздерді сату кезінде өзін таланттардың сауатты бағалаушысы ретінде көрсетті. Ол егіздерді питчинг перспективасына қол қоюға шақырды Джим Палмер, бірақ Гриффит Палмерден сұраған 50 000 долларлық бонусты төлегісі келмеді, ал құмыра Даңқ залында мансабын жалғастырды Балтимор Ориолес. Саптағы бейсболда тірі қалуымен Мартин мұрнын таза ұстады, ішімдігі қалыпты және жұдырықтарын жұмсамады.[60]
Менеджер Мелдің келісімімен Гриффит 1965 жылғы маусымға дейін Мартинді үшінші негізгі жаттықтырушы етіп алды, бұл БАҚ-тың шұғыл түрде егіздер қатаң соққыға жығылған кезде Мартин менеджер болып тағайындалады деген болжамына себеп болды. Кейінірек Меле Мартинді жұмысынан кейін қалған сияқты сезінетіндігін жоққа шығарды, ал егіздер 1965 жылы аздаған серияларды бастан кешіріп, Америка лигасының вымпелін жеңіп алды. Мартин ойыншылармен негізгі жолдарда агрессивті болу үшін жұмыс істеді. Ол жастардың талантын мойындады Rod Carew және оны жақсы шар ойнатқышқа айналдыру үшін онымен көп жұмыс істеді.[61] Егіздер сауда-саттықты тоқтатуға тырысты Zoilo Versalles алдыңғы қыс; Мартин соққы және базалық жүгіруде жұмыс істеді, ал Версаллес лиганың ең құнды ойыншысы болып сайланды. Егіздер жоғалтқанымен 1965 Дүниежүзілік серия дейін Лос-Анджелес Доджерс жеті ойында Мартинге сол жерге жету үшін үлкен несие берілді.[62]
1966 жылы Мартин егіздердің саяхатшы хатшысымен төбелесіп, басқарушылық қызметке жоғарылау мүмкіндігін бұзды Ховард Фокс. Егіздер мен Янкилер чартерлік рейсті бөлісіп, ойыншылар дауысқа түсті. Мартин Фокстың өзінің бұрынғы командаластарымен, оның ішінде Мантль мен Фордпен олардың тынышталуын сұрап, араша түсу туралы өтінішінен бас тартты. Егіздер өз қонақ үйіне жеткенде, Фокс Мартинге өз бөлмесінің кілтін беруді асықтырды, ол менеджер мен жаттықтырушылар бірінші алатын бейсбол әдеттегі этикетін бұзды. Мартин талап еткенде, Фокс оны лақтырды, ал сөздер алмасқаннан кейін Мартин оның бетінен ұрды.[63] Мартинге Фокстың досы Гриффит айыппұл салды. 1967 жылы Меле қызметінен босатылған кезде, оның орнына Мартин болған жоқ, ол кеңінен болжады,[64] бірақ Кал Эрмер.[65]
Егіздер 1968 жылғы маусымды нашар бастады және Мартин Гриффиттің кеңсесіне шақырылды, ол Эрмерге жұмыс ұсынылады деп күтті. Оның орнына иесі Мартинді менеджер еткісі келді Денвер аюлары, егіздердің ең жоғарғы филиалы, сол уақытта 8–22 жазбамен. Мартин оны қабылдағысы келмеді, бірақ әйелі Гретхен оған жоғары лигаға жұмысқа орналасар алдында менеджер ретінде өзінің қабілетін дәлелдеу керек екенін айтқан кезде қабылдады.[66] Аюлар .500 астында жақсы басталды, бірақ маусымның соңында жеңіске жеткен рекорд болды. Мартин командаға олардың біртұтас бірлігі екенін және онымен бастық екенін атап өтті. Ол Миннесотада қолданған агрессивті базаны құрды және негіздерге назар аударды. Команда ұтылған кезде, ол оларға (және басқа біреудің) не үшін жеңілгенін дәл айтты; үшінші басшы Грейг қалақайы Мартин үшін қайтадан ірі ойыншы ретінде ойнайтын Мартин ойыншыларды ұтылудан қорқытты деп мәлімдеді. Ол оларды төрешілермен кездесіп, сыртқы әлем алдында қорғады - ол сегіз рет ойыннан шығарылды. Команда Мартиннің басқаруымен 65-50 жаста болды, ал маусымның аяғында Мартин 1969 жылы үлкен лиганың менеджері болады деген кең таралған пікірлер айтылды. Екі кеңейтілген AL командасына қарамастан, Сиэтл ұшқыштары және Kansas City Royals бос жұмыс орындары бар,[67] және Мартинді жалдауға қызығушылық білдіре отырып, ол өзінің адалдығын тағы бір көңіл көншітпейтін маусымды өткізген егіздерге деп мәлімдеді. 1968 жылы 11 қазанда егіздер Мартинге менеджер ретінде бір жылдық келісімшарт берді. Гриффит: «Мен өзімді динамит кегасында отырғандай сезінемін».[68]
Мансапты басқару
Миннесота егіздері (1969)
Егіздердің менеджері ретінде Мартин үшінші базалық жаттықтырушы ретінде командаға шақырған агрессивті бейсболды жалғастырды. Команда маусымның алғашқы төрт ойынында жолда ұтылды, бірақ франчайзинг Миннесотаға көшкеннен бері үйге ең үлкен ашылу күніне келді. Сәуірдегі 5 және 8 ойындардың сериясы жеңіске жетіп, команданы жаңа орында бірінші орынға қойды Америка лигасы Батыс және жанкүйерлерді ұстап тұрды Метрополитен стадионы. Мартин жеңіске жету үшін бәрін жасауға дайындықты орнатты. Қашан Окленд А жалмауыз Редж Джексон Алғашқы екеуінде егіздерге қарсы жарғанаттарда үйге жүгіру, Миннесота құмыра Дик Вудсон Джексонның басына артқа бір лақтырды.[69] Пластинадан гөрі Джексонның басына жақындаған екінші қадамнан кейін, жалқау қорғанды қоршауға жүктеп, жанжал шығарды, ол кейінірек Джексон алаңдарға тапсырыс берген Мартинді кінәлады.[70]
Жеңіске жеткен бейсболға қарамастан, иесі Гриффит Мартиннің мінез-құлқына онша ұнаған жоқ. Гриффит Мартиннің онымен үнемі кездесіп, команданы талқылауын қалаған; Мартин Гриффиттің күндізгі ұйқысына бөлінген уақытта бірнеше рет келді. Құман болған кезде Дэйв Босвелл және ойыншы Боб Эллисон тамыз айында Lindell A. C. спорт барының сыртында төбелес басталды, Мартин шайқасқа қосылды, сол жылы 20 ойында жеңіске жеткен Босвеллді бірнеше рет ұрды. Мартин Босвелл алдымен оған келді деп мәлімдеді, ал Босвелл жоққа шығарды. Although it was Boswell who was fined by the team, Griffith considered firing Martin, but decided that the victories on the field justified keeping him. The Twins won the Western Division by 9 games over Oakland, with Boswell winning 8 games down the stretch.[71][72]
The Twins played the Orioles, who had won 109 games during the regular season (the Twins had won 97) and who were managed by Граф Вивер ішінде 1969 жылғы американдық лига чемпионаты (ALCS). Baltimore won the first two games of the best-of-five series at home, with both games going extra innings. At home for Game Three, Martin was expected to start star pitcher Джим Каат but instead chose Боб Миллер, who was knocked out of the box in the second inning, and the Twins were eliminated.[73][74]
Martin had been given a one-year contract for 1969;[75] he asked for a two-year deal for 1970 and 1971. Griffith was unhappy both that Martin had not pitched Kaat (a friend of his) and that the explanation he had asked Martin for had been "Because I'm the manager".[76] Martin's decision was defensible, as Kaat had been struggling with injuries, and Miller had won during the pennant race.[74] Other events during the season, such as the fight with Boswell and Martin kicking former US vice president Губерт Хамфри out of the locker room when he tried to visit after a Twins loss also embarrassed the team.[77] Twins executives had also received numerous complaints about Martin drinking heavily during road trips, and were angered when Griffith told Minneapolis Tribune колонист Сид Хартман off the record that the Twins were thinking of firing him.[78] Although Martin had led the team to a division title, Fox and other Twins executives felt Martin was more trouble than he was worth and urged his dismissal. Griffith fired him on October 13, 1969.[79] There was outrage among Twins fans, and attendance, which had been boosted by Martin's presence and the team's success, sank in 1970.[80] The Twins won their second straight division title but again lost the ALCS to Baltimore in three games, this time with Kaat pitching—and losing—Game Three.[81]
Detroit Tigers (1971–1973)
Martin spent the 1970 season out of baseball for the first time since 1946, but stayed in the Twin Cities as an interviewer for Minneapolis station KDWB.[43] He received nibbles of interest, including from A's owner Чарли Финли, and each later blamed the other for the failure to come to terms. The Детройт жолбарыстары жеңді the World Series in 1968, but dropped below .500 two years later. Team general manager Джим Кэмпбелл felt that the team could win again with the right manager.[82] On October 2, 1970, Campbell fired manager Майо Смит and gave Martin a two-year deal (for 1971 and 1972) at an annual salary of $65,000.[83] Martin seemed to be an odd fit for the Tigers, given their straitlaced reputation under Campbell, but the general manager felt that Martin was the spark the Tigers needed to return to contention.[72]
Martin announced that the Tigers would win the 1971 Американдық Лига Шығыс title, and that the Orioles were over the hill. He made it clear that he was going to run the team his way, and his clubhouse tirades for poor play even during spring training were reported in the media and concerned Detroit management. He had a well-publicized feud with slugger Вилли Хортон, whom Martin repeatedly benched and who kept himself out of the lineup with an alleged injury that Martin disputed. There were repeated conflicts with umpires, and with personnel off the field: he accused the organist in Oakland of trying to distract his players, and the scoreboard operators in Baltimore of spying on his team. After a poor April, Martin's players won seven in a row to surge to within 41⁄2 games of the top-placing Red Sox near the start of June. The results helped establish Martin as one of the best managers in baseball, at least on the field.[84] His generalship could not paper over the flaws in the ball club, and the Tigers finished second, 11 games behind the Orioles.[85] Nevertheless, Martin led the Tigers to a 91–71 record, a 12-game improvement from 1970, proving to many people that his success in Minnesota had not been a fluke.[86]
Martin was rewarded with a new two-year contract, through 1973, with an increase in salary.[87] At spring training, Martin was relaxed and confident, his Tigers a favorite to win the American League East. The season started late, due to a player's strike, and the missed games were not made up, which left the teams playing an unequal number of games. Once play started, Martin was his usual self, berating opposing managers and the umpires from the dugout, and being ejected for it in the second game of the season, against Baltimore and Weaver. This was his first ejection as Tigers manager. There was a close AL East pennant race in 1972, when the Tigers and Orioles were joined by the Yankees and Red Sox in contending for the division title.[88] With Detroit winning, those players hostile to Martin remained silent. The season came down to a three-game set between the Tigers and Red Sox, with Boston a half game ahead. The Tigers won the first two, though they lost the meaningless third game, making them the AL East champs by a half game.[89]
Ішінде 1972 жылғы Америка лигасының чемпионаты, the Tigers faced the Oakland A's. The Tigers lost Game One in extra innings. With the A's up 5–0 in Game Two, Tigers pitcher Леррин ЛаГроу hit the speedy A's shortstop, Берт Кампанерис, in the legs. Before a national television audience, Campaneris threw his bat towards the mound, and a brawl ensued. Many believed Martin had ordered Campaneris hit. The Tigers recovered from the 2–0 deficit by winning Games Three and Four at Жолбарыс стадионы, but lost Game Five and the series. Martin was praised for taking the Tigers as far as he did, but his lineup choices for Game Five were questioned—playing catcher Билл Фрихан with a broken thumb, while a healthy catcher, Герцог Симс, played left field instead of Horton. Both of Martin's choices were involved in plays that resulted in A's runs, which a better-fielding player might have prevented. Nevertheless, Martin again received a revised two-year contract, through the 1974 season.[90]
The 1973 season was not as successful for Martin and the Tigers. Nevertheless, Martin did have some successes, making Джон Хиллер сәтті жақынырақ after the pitcher had survived a heart attack, and discovering Рон ЛеФлор in a Michigan prison; LeFlore would go on to a successful major league career. Martin wanted Campbell to trade some aging veterans to renew the squad, but Campbell refused. Martin briefly quit during spring training when Campbell did not uphold a fine he had imposed on Horton. Factional conflict within the team, muted by the team's 1972 success, resurged as the team fell behind in the standings after spending much of the summer in a spirited three-way race with the Orioles and Yankees. Martin angered Campbell, owner Джон Фетцер, and other Tigers executives by criticizing the front office in the media. Campbell had defended Martin in the past when Fetzer expressed concern about Martin's off-field behavior, but became increasingly less willing to do so.[91]
On August 30, frustrated that umpires were not calling Indians pitcher Гейлорд Перри үшін spitballs, Martin ordered his pitchers to do the same, and told the media what he had done after the game. He was suspended by AL president Джо Кронин for breaching league rules. This was the last straw for Campbell, who fired Martin before the suspension ran out.[92][72]
Texas Rangers (1973–1975)
—Mike Shropshire, Seasons in Hell: With Billy Martin, Whitey Herzog, and the Worst Baseball Team in History, the 1973–1975 Texas Rangers (2014 edition), Kindle locations 2823–2827
Техас Рейнджерс иесі Боб қысқа was a person Martin knew and trusted from the time in the 1960s when Short was an executive with the Twins.[93] After Martin was dismissed by the Tigers, Short told his manager, Уитти Герцог, that he would fire his own grandmother to have a chance to hire Martin. Short, days later, fired Herzog and hired Martin, provoking Herzog's comment, "I'm fired, I'm the grandmother."[43]
Martin faced a serious challenge in trying to rebuild a team that was 47–81 and would lose 105 games that season. No pitcher on the staff won more than nine games that year, and the team had the worst fan attendance in baseball. But Martin felt Short understood him, and he was given a five-year contract that not only made him field manager, but gave him the powers of бас директор сонымен қатар. He would have complete authority over the 25-man roster, and would also be responsible for the farm system. Martin faced a receptive clubhouse; most of the players had grown up watching him as a Yankee on television.[94][95]
Over the winter of 1973–1974, Martin made several trades, bringing Фергюсон Дженкинс from the Cubs in exchange for Билл Мадлок. Дженкинс және Джим Бибби would anchor the pitching staff. Ол жоғарылады Джим Сундберг және Майк Харгроув to the Rangers from the lower minor leagues. Short sold the team to Брэд Корбетт just before the 1974 season began; the new owner retained Martin as manager, but did not allow him control of the roster.[96]
The Rangers opened at Арлингтон стадионы against the two-time defending world champion A's: Martin billed the series as the meeting of the top two AL West teams though Лас-Вегас put the Rangers at 50–1 to win the division. The A's won two of three, but all the games were close. After winning a series at Oakland at the end of April marked by aggressive baserunning, the Rangers were in first place. Martin taught the Rangers to improve their play and to beware his rage; шабуылшы Том Грив later stated that he made the team afraid to lose.[97]
The Rangers stayed close to the division lead through May and June, though they dropped to fourth place and eight games back at the Жұлдыздар арасындағы үзіліс. The Rangers kept the race close until late September, and finished second, five games back, their record of 84–76 a considerable improvement on 1973.[98] Martin was named AL Manager of the Year, and home attendance more than doubled.[99]
—Mike Shropshire, Seasons in Hell: With Billy Martin, Whitey Herzog, and the Worst Baseball Team in History, the 1973–1975 Texas Rangers (2014 edition), Kindle locations 3134–3138
Given their strong performance in 1974 and Martin's reputation for building winners, the Rangers were the favorite in the AL West for 1975 over the three-time defending world champion A's. The team underperformed, however, Jenkins going from 25 wins to 17 and other key players not doing as well as in 1974. After a slow start, the Rangers recovered to some extent, but near the end of June found themselves 12 games behind the A's.[99][100] Relations between Martin and the Ranger front office were strained by off-field issues, including Martin's drinking[101] and conflict with some of the players, including Sundberg. As he lost control of his team, Martin struck Rangers traveling secretary Bert Hawkins, allegedly for organizing a players' wives' club.[102] In July, after a dispute with Corbett over whether to sign free agent catcher Том Эган, Martin told the media that the owner, who had made a fortune selling plumbing pipes, "knows as much about baseball as I do about pipe". Corbett began consulting the minority owners to decide whether to fire Martin, and informed the manager of this. One day later, on July 20, after Martin ordered the public address announcer to play "Құдайға шүкір, мен елдің баласымын «кезінде seventh inning stretch instead of "Мені доп ойынына шығарыңыз " (as Corbett had instructed), he was fired.[43][103]
First stint with the Yankees (1975–1978)
1975 and 1976
Martin was not out of work for very long. Two weeks after Texas fired Martin, manager Билл Вирдон was fired by the Yankees. The former Yankee second baseman was hired to take his place, marking Martin's first time in a Yankee uniform since the 1957 trade. Some players and writers have concluded that he had long campaigned for the Yankee job. What is beyond dispute is that after Martin was dismissed by Texas, New York general manager Габе Пол, acting on behalf of owner Джордж Штайнбреннер, quickly got in touch with Martin. An agreement soon followed, and Martin officially returned to the Bronx on August 1. Well aware of Martin's behavioral proclivities, Paul and Steinbrenner believed they could keep Martin under control. They not only wrote good-conduct clauses into Martin's contract, but picked the coaching staff themselves.[104]
—Billy Martin on being hired by the New York Yankees, 1975.[105]
With little chance of catching the first-place Red Sox, Martin spent the remainder of the 1975 season evaluating his team, cultivating the press and getting ready for 1976. At that time, Paul was operating head of the franchise; Steinbrenner had been suspended from baseball by Commissioner Боуи Кун following his conviction for making illegal contributions to Richard Nixon's 1972 re-election campaign, but continued to make decisions (such as Martin's hiring) behind the scenes.[106] With Martin at the helm, the Yankees went 30–26 in their final 56 games of the 1975 season; they ended the season in third place, where they had been when he took over.[31]
Martin worked with Paul during the offseason to dispose of players such as Бобби Бондс және Док Медич, obtaining in return Мики өзендері, Вилли Рандольф және басқалар.[107] The 1976 Yankee season was probably his most trouble-free as a major league manager. Martin endeared himself to his players quickly by effectively winning a game in Milwaukee. He pointed out that the first-base umpire had, almost unnoticed, called time out just before an apparent game-winning grand slam by Дон Ақша.[108] Steinbrenner had returned to the helm of the Yankees when Kuhn shortened his suspension during spring training, but did not interfere with Martin's managing, content to sit back and watch as the Yankees continued to win.[109]
The Yankees won the AL East by 11 games over Baltimore, securing their first postseason appearance since 1964. In the 1976 жылғы Америка лигасының чемпионаты, they played Kansas City. Aggressive baserunning, plus bench jockeying that may have caused Royals third baseman Джордж Бретт to make two crucial errors, helped New York win Game One, but Kansas City won two of the next three. Martin's choice of Эд Фигероа to pitch the decisive Game Five at Yankee Stadium was controversial as Figueroa had not pitched well late in the season and had lost Game Two, but he was in good form and helped the Yankees to a 6–3 lead in the eighth inning—when Brett tied the game with a three-run home run. Martin did not let the home run faze him, and had a verbal exchange with the next batter, Джон Мейберри, which helped wake the Yankees up from their stunned disbelief at Brett's home run. Yankee first baseman Крис Чамблисс drove the first pitch of the bottom of the ninth over the right field wall, garnering the Yankees their first pennant since 1964, and Martin his first as a manager.[110] The Yankees faced the defending world champion Reds in the 1976 Дүниежүзілік серия, and lost in four straight games. Martin was ejected from Game Four, at Yankee Stadium, after rolling a baseball towards umpire Брюс Фриминг, the only Yankee to ever be kicked out of a World Series game.[111]
1977 championship season
In the offseason, Steinbrenner sought to sign free agent outfielder Reggie Jackson, convinced that he would add punch to the middle of the Yankee lineup. Steinbrenner wooed the slugger, taking him to lunch at the 21 клуб and walking with him on Manhattan's sidewalks as fans called out to Jackson, urging him to become a Yankee. Though New York did not make the highest offer, Jackson signed with the team.[112] Sources record Martin's views on Jackson's signing differently: Pennington stated that Martin was not opposed and told Steinbrenner he could use a right fielder,[113] whereas Golenbock deemed Martin "әрине didn't want Reggie", feeling that Jackson was too much of a prima donna, who might rebel against the manager's authority, and be "tougher to handle than a bull at a rodeo".[114] Falkner wrote that while Martin did not see Jackson as filling the team's needs, he was not opposed. Both Martin and Paul stated that once Бобби Грич қол қойды Калифорния періштелері, Martin supported signing Jackson.[115] Nevertheless, Martin was embittered by Steinbrenner taking Jackson to famous restaurants when he had not invited Martin to lunch, even though the manager was spending the offseason in nearby New Jersey.[116]
When the Yankees lost six of the first eight games of the 1977 season, Steinbrenner called separate meetings with the players, the manager and the press, and told Martin that he had better get the team to turn things around or he could expect to be fired. Steinbrenner told the press what he had told Martin. Мамырда,[117] Jackson alienated most of his teammates by saying in an interview that he, rather than the respected team captain, Турман Мунсон, was "the straw that stirs the drink" on the team.[118] Martin was drinking heavily, and had briefly quit in spring training following an argument with Steinbrenner, who was, according to Falkner, "the owner whose idea of 'hands-on' was a stranglehold".[119]Jackson's ties to Steinbrenner, who had given him his contract, made Martin powerless to discipline the slugger. Golenbock noted,
For the rest of the season Billy Martin would have to spend the majority of his time worrying about the egos of George Steinbrenner and Reggie Jackson rather than concentrating on managing his team. His biggest headache would be George's pet player. Billy knew what he had to do to control Reggie Jackson, but he was impotent to do it as long as George Steinbrenner protected Jackson.[120]
The question of whether the strife between Martin and Jackson involved a racial element has divided Yankee players and those who have written about the 1977 team. In his 2013 autobiography, Jackson stated that there was, and that Martin and some white Yankees would tell racist jokes. Among black Yankees who were there when Martin was, Эллиотт Маддокс agreed with Jackson but others, such as Chambliss, denied there was racism.[121]
—Күнделікті жаңалықтар back page headline, June 19, 1977 (p. 120)
Tensions between Martin and Jackson exploded on national television on June 18 at Fenway Park, the NBC Saturday afternoon Game of the Week, with the Yankees a half game behind the Red Sox. Martin pulled Jackson off the field mid-inning (replacing him with Пол Блэр ) for failing to hustle on a shallow outfield fly ball by Джим Райс, allowing Rice to reach second base. The extremely angry Martin had to be restrained by coaches Элстон Ховард және Йоги Берра from getting into a fight with Jackson in the dugout, scenes shown across the nation by NBC. Steinbrenner was convinced that he should fire Martin, but negotiations brokered by backup catcher Фрэн Хили secured a truce. Nevertheless, the rumors that Martin would be fired, some originated by Steinbrenner, would continue season-long.[122] All of this went on in the full glare of New York's newspapers and, with the public firmly on Martin's side, Steinbrenner stayed his hand.[123] According to Appel in his history of the Yankees, "the team was winning, the turnstiles were clicking, and the Yanks were dominating the sports pages".[124]
By August 7, there was renewed conflict on the team, including between Martin and Jackson, and the Yankees had fallen five games behind the Red Sox. Martin had pledged to bat Jackson жинап қою, as he wanted, but had rarely done so. Healy and Munson interceded with Martin, and when Martin batted Jackson fourth on August 10, both Jackson and the team responded by going on hot streaks.[125] Despite a season of turmoil,[43] the Yankees won 40 of their last 50 games to take the division by 21⁄2 games over both Boston and Baltimore.[126] Appel noted, "The '77 Yanks won 100 games and the division title, but Billy Martin looked much more like a man who had taken each of the 62 defeats as a sock in the face. Hidden behind dark glasses, losing weight, drinking excessively, he had been through hell and back."[127]
The Yankees played the Royals again in the 1977 Америка лигасының чемпионаты, the teams split the first two games, at Yankee Stadium, and the Royals won Game Three in Kansas City. Needing to win two straight on the road to win the pennant, the Yankees won Game Four, and Martin benched Jackson from the starting lineup in Game Five, feeling that he did not hit Royals pitcher Пол Сплитторф жақсы. In the eighth inning, with the Yankees losing 3–1, Martin put Jackson in as a шымшу and Jackson singled off reliever Даг Берд to drive in a run. The Yankees scored three runs in the ninth to win their second straight pennant, 5–3.[128]
The 1977 Дүниежүзілік серия was against the Лос-Анджелес Доджерс. In Game One in New York, the Yankees won 4–3 in 12 innings on a single by Blair, who had replaced Jackson late in the game for defensive reasons.[129] The Yankees lost Game Two, and on the off day before Game Three at Доджер стадионы, there was more conflict in the press between Martin and Jackson. A conference in Gabe Paul's hotel room smoothed matters over, and the Yankees won Games Three and Four, but lost Game Five to send the series back to New York. Prior to Game Six, the Yankees announced that Martin was being given a bonus and an extended contract, relieving some of the intense pressure on him—the media had reported that he would be fired if the Yankees lost the World Series. Jackson, who had been mockingly dubbed Қазан мырза by Munson during the conflict before Game Three, made the name his own by hitting three home runs off three Dodger pitchers on consecutive pitches, and the Yankees won 8–4, before a jubilant crowd which invaded the field after the final pitch. Jackson and Martin were interviewed for television with arms around each other.[130] Golenbeck noted that Martin "had fought the other teams in the league, fought his star player, and fought his owner, who respected no man".[131] According to Appel, "it would be the only world championship of Martin's managing career, and it was a painful one".[132]
1978 and first departure
The events of 1977 placed Martin among the most prominent New York celebrities, a status he would keep until his death, as headline writers would refer to "Billy" without fear of readers misunderstanding who was meant. He was seen in the city's nightlife, often with different young women, at a time when his second marriage was disintegrating after years of turmoil.[133] He also garnered numerous endorsement deals, but cashed the checks rather than pay taxes on them. As a result, he would be under constant scrutiny from the Ішкі кірістер қызметі for the last decade of his life. [134] Paul left to run the Indians after the 1977 season and was replaced by Аль Розен. Paul's departure removed one of the buffers between Martin and Steinbrenner; Martin blamed the owner for constant interference during the season.[135]
There was no relief from conflict when the 1978 season began, with Mickey Rivers benched after appearing to loaf after a fly ball, and an alcohol-fueled altercation between team members on an airplane that helped put an end to the Yankees flying on commercial airlines in favor of charter flights. Steinbrenner blamed Martin for failure to keep discipline. Martin did not believe in trying to regulate the players' conduct off the field, something he had learned from Casey Stengel. Injuries to several players, including much of the starting staff, meant the Yankees did not commence the season as well as the previous year. By mid-June, the Yankees were seven games behind the Red Sox, and Steinbrenner was impatient. Martin was under extreme stress for much of the summer amid repeated rumors that he would be fired.[136]
By July 17, the Yankees were 13 games behind Boston. That day, against the Royals, Jackson came to the plate in the bottom of the tenth inning with Munson on base and Martin put the bunt sign on. After Jackson fouled the first pitch off, the sign was taken off, with Jackson instructed to swing away. Jackson tried to bunt the next two pitches, and popped out. A furious Martin wanted Jackson suspended for the remainder of the season after the game, but agreed to suspend Jackson for five games after consulting with upper management. Matters came to a head when Jackson returned. Jackson told reporters that he did not know why Martin had suspended him. Martin also learned, from White Sox owner Билл Вик, that Steinbrenner had been trying to arrange a trade of managers with the White Sox while publicly insisting that Martin would finish out the 1978 season. The plan called for White Sox manager Боб Лимон to go to the Yankees, with Martin succeeding Lemon in Chicago. However, the deal was not made and Lemon was subsequently fired by Veeck. Martin told reporters of Jackson and Steinbrenner (referring to the latter's illegal contributions to Nixon), "The two of them deserve each other. One's a born liar; the other's convicted." [137][138]
The next day, July 24, 1978,[43] Martin announced he was stepping aside for health reasons at a tearful press conference. He did so on the advice of his longtime legal adviser, Louisiana judge Eddie Sapir, who concluded earlier in the day that the Yankees would almost certainly fire him for cause. By resigning for reasons of health, Martin obligated Steinbrenner to honor his contract. Steinbrenner replaced Martin with Lemon. There was considerable anger among Yankee fans at Martin's forced departure, and towards Steinbrenner; some holders of season tickets burned them outside Yankee Stadium.[139]
Billy II: Second stint with the Yankees (1979)
Steinbrenner almost immediately had second thoughts about Martin's departure, and negotiations for his return, including meetings between the two, began within two days of the resignation. At first, the plan was for Martin to return in 1979, working elsewhere in the organization until then, but Rosen felt Lemon, who replaced Martin, needed to be given a full year. The talks were successfully kept quiet, and at Ескі таймерлер күні at Yankee Stadium, July 29, 1978, Martin was introduced as the Yankee manager for 1980 and after by public address announcer Боб Шеппард, meeting an ovation from the crowd reputed to be second only to that given Лу Гериг on his retirement in 1939. However, Golenblock believed it might have been greater, saying, "The fans ұнады Gehrig. Олар жақсы көрді Билли. «[140]
The re-hiring was only a verbal commitment, and was to some extent dependent on Martin staying out of trouble, which he did not do. During the offseason, Martin engaged in fisticuffs with Reno Gazette reporter Ray Hagar while visiting the city as a guest of the Рино Bighorns баскетбол командасы. Steinbrenner insisted that Martin could only return to the Yankees if there was no conviction nor out-of-court settlement, and this occurred, though money likely changed hands behind the scenes. In the interim, the Yankees, under Lemon, had made a dramatic comeback to win the division, pennant and their second consecutive World Series over the Dodgers.[141]
In 1979, the Yankees got off to a slow start under Lemon. Injuries to Jackson and Gossage, and key players proving less effective than the year before had the Yankees reeling. Steinbrenner fired Lemon on June 18 and brought back Martin. The Yankees failed to improve, and Munson's death in a private plane crash on August 1 devastated the team. The Yankees were 34–30 when Martin took over and finished 89–71, in fourth place.[142] After the season, Martin got into a fight with зефир salesman Joseph Cooper at a hotel in Minneapolis. Cooper alleged that he said that Martin should not have won his American League Manager of the Year award, which he believed should have gone to Дик Уильямс немесе Граф Вивер. Martin, in his autobiography, replied by mocking Cooper's profession and in the process angered him to the point where Cooper challenged Martin to a fight. Martin responded by wagering $500 that he could beat Cooper and proceeded to do so.[143] Facing pressure from the commissioner's office to do something about Martin's off-field conduct, Steinbrenner fired Martin five days later.[144][145]
Оңтүстік Кәрея чемпион
Martin did not get any immediate interest after being dismissed by the Yankees, but in February 1980, Oakland owner Чарли Финли sought to hire him. The A's had fallen far from their championship heyday of the early 1970s as Finley had refused to go along with the escalating salaries of free agency. Жылы 1979, the team was 54–108 (.333), the second-worst record in baseball, and drew less than 4,000 per home game. In hopes of reviving the franchise, Finley turned to Martin.[146][147][148] While the job brought Martin back to his Шығыс шығанағы roots, he was well aware that it might be his last chance, both because of the conflict that surrounded him and his lack of success with the 1979 Yankees.[149][150]
The 1980 A's had few standouts, and many of the young players were in awe of Martin: some who later became stars credited Martin with developing them. Ол болды Рики Хендерсон steal only on signs until Henderson learned how to read pitchers in their windup; then Martin turned Henderson loose.[151] According to Pennington, "under Billy's tutelage, Henderson became the best leadoff hitter and base stealer in the history of Major League Baseball."[152] Many in baseball were surprised to find the A's only 2½ games behind the heavily-favored Kansas City Royals мамыр айының соңында. The A's finished second in the AL West with an 83–79 record. Although they were 14 games behind the Royals, the 29-game improvement was enough to garner Martin a Manager of the Year award. Келу уақыты Окленд – Аламеда округі колизейі rose by over 500,000, a 175% increase, enabling Finley to sell the team at a better price.[151]
The new owners, the Haas family, owners of Леви Стросс, were inexperienced in baseball. They gave Martin the additional title of player development director, with complete authority over the baseball side of the operation–effectively making him his own general manager.[153] Martin brought his aggressive style of play, which was dubbed "Billyball" by a sportswriter early in the 1981 маусым. The name stuck; the A's later trademarked it. The A's were at 20–3 (.870) in early May, Martin appeared on the cover of Уақыт журнал, and the five-man rotation was on the cover of Спорттық иллюстрацияланған.[154] Майк Норрис, Рик Лэнгфорд, Мэтт Киу, Стив МакКэтти, және Брайан Кингмен had a cumulative ERA of 1.42. They also threw 94 complete games–far and away the most in the American League–in part because Martin did not trust his untested bullpen. He was applauded by baseball fans across the country even when he was kicked out of a game and suspended by the league for a week for kicking dirt on the umpire. The Oakland momentum was finally checked by the 1981 Бейсбол Жоғары лигасының ереуілі, which shut down baseball for nearly two months midseason. The season was split into two halves, the division leaders at the time of the strike (in the AL West, the A's) to play the second-half winners (the Корольдер ) ішінде special division series. The A's won in three straight games to face the Янки ішінде Лига чемпионаты. The opportunity to beat the Yankees meant much to Martin, and Steinbrenner, seeing the Oakland success, was privately stating that he might have been too quick to fire Martin after the marshmallow salesman incident. But the veteran New York lineup and pitching staff was able to dominate the A's as the Yankees swept the series in three games.[155][156]
With the best combined record in the American League and second-best combined record in all of baseball in 1981, expectations were high for the A's in 1982. However, the маусым did not go well for the A's, who never got much over .500. They had a 17–14 (.548) record after a win on May 10,[157] then cooled down. Бойынша Барлық жұлдыз break in mid-July, they were 38–50 (.432), twelve games back in sixth place,[158] well out of the pennant race.[156] None of the starting pitchers would match their 1981 form, and none ever would, leading to accusations from baseball historians and statisticians that Martin abbreviated their careers by overusing them in 1981.[159] 2006 жылы, Роб Нейер estimated that the four top starters from the 1981 team threw anywhere from 120–140 pitches per complete game—a heavy workload for pitchers as young as the A's rotation had been in 1981.[156] The A's finished at 68–94 (.420), fifth in the AL West, easily the worst full-season record of Martin's managerial career.[31]
On October 20, 1982, three weeks after the season ended, the A's fired him with three years remaining on his contract. Although the Haases did not hold Martin responsible for the on-field debacle, they had grown increasingly concerned about his off-field behavior and feared he was growing unstable. Incidents included considerable drinking and traveling with a mistress while on the road. The last straw came when Martin trashed his own office after team officials refused him a loan to pay a tax debt. There has been speculation that Martin had been assured by Steinbrenner that he would be Yankee manager in 1983 if he could get himself fired by Oakland, and he may have been acting to that end.[160][161]
Remaining stints with the Yankees
The Yankees had finished fifth in 1982, their first losing record in the Steinbrenner era, doing so under three managers—Lemon, Джин Майкл және Клайд Кинг —all fired by Steinbrenner.[162]
On January 11, 1983, the Yankees announced that Martin had been hired as manager under a long-term contract. He would remain on the Yankees' payroll for the rest of his life.[163] Jackson had departed for the Калифорния періштелері, but other Yankees from Martin's earlier tenures remained, such as Randolph and Рон Гидри, and the team had added strong players like Дэйв Уинфилд және Дон Бэйлор. Steinbrenner had pledged non-interference but, as the team struggled early in the season, resumed his second-guessing of Martin, both directly and by leak to the media. As relations between owner and manager deteriorated, Martin had conflicts with reporters and a brawl with a patron in an Анахайм бар.[164]
During the 1983 season, Martin was involved in one of the most controversial regular season games, known as the Қарағай шайыры оқиғасы, when Martin challenged a home run by George Brett on the ground that the amount of pine tar on the bat broke the rules. Brett was ruled out and the home run disallowed; as this occurred with two out in the top of the ninth, it ended the game with the Yankees leading 4–3. Америка лигасының президенті Ли Макфейл ruled in favor of the Royals' protest. The game was resumed some weeks later with Kansas City leading 5–4 and two out in the top half of the ninth. At the start of the resumed game, Martin tried to protest on the grounds that Brett had missed a base. The umpires had anticipated this, and had obtained an affidavit from the crew who had worked the original game saying that Brett had indeed touched all the bases. The Yankees did not play as well during and after the distraction of the Pine Tar Game, and fell further behind the division-leading Orioles.[165] The Yankees finished second, 91–71,[31] seven games behind the Orioles. On December 16, Steinbrenner removed Martin as manager, giving him a scouting assignment, and replacing him with Berra.[166][167]
The Yankees finished third under Berra, 17 games behind the Tigers. When, at the start of the 1985 season, Steinbrenner pledged that Berra would remain manager for the whole season, there was immediate speculation that Martin would return at the earliest opportunity. As it turned out, Steinbrenner fired Berra after 16 games and replaced him with Martin.[168] Stated Martin, "George and I have the greatest relationship I've ever had with him."[169] With an MVP season from Дон Мэттлин and a strong effort from Rickey Henderson, who had been acquired by the Yankees, the team played well throughout the summer, coming to within a game and a half of the division-leading Торонто Блю Джейс on September 12. They then lost eight in a row, and as the Yankees fell out of the race, according to Pennington, "Martin seemed to melt down with it."[170] On September 22, 1985, while at a hotel bar in Baltimore, Martin fought one of his pitchers, Ed Whitson, who was larger, heavier and trained in martial arts. Martin suffered a broken arm.[171] The Yankees recovered to win 97 games, but finished two games back of the Blue Jays, eliminated on the second to last day of the season. On October 27, 1985, Martin was fired again as Yankee manager, replaced by longtime Yankee player Лу Пиниелла.[172] Nevertheless, Steinbrenner, believing that Martin could again bring a championship to the Yankees and, fearing he might do so elsewhere, increased Martin's salary; the four-time manager of the Yankees turned down lucrative offers from the White Sox and Indians.[173]
Steinbrenner kept Martin as a close advisor in 1986;[174] he was formally part of the broadcasting staff under his personal services contract, which the owner extended so that Martin was now earning over $300,000 per year, a sum he was unlikely to match as manager elsewhere. Steinbrenner had considerable affection for Martin and wanted him to be without financial worries.[175] Martin had long wanted to see his number 1 retired by the Yankees. Seeking to keep his past and future manager happy, Steinbrenner agreed, and Billy Martin Day took place at Yankee Stadium on August 10, 1986.[176] At the ceremony, during which the number was retired and Martin given a plaque in Ескерткіштер паркі, ол: «Мен ешқашан форма киген ең жақсы Янки болмадым, бірақ мен ең мақтан тұтатынмын» деді.[43]
Нью-Йорк 1986 жылы Red Sox-тен кейін екінші орын алды, бірақ ешқашан даулы болмады және 1987 жылы төртінші орын алды. Маусым аяқталғаннан кейін Пиниелла бас менеджер лауазымына көтерілуді сұрады, сондықтан Штейнбреннер Мартинді бесінші рет менеджер ете алады. 1988 ж.[177] Минималды үміттерге қарамастан, Мартин 1988 жылғы Yankees-ді жақсы жолмен бастады. Алайда, 7 мамырға қараған түні Мартин Даллас ауданындағы ең нашар шыққан түнгі клубта ұрысқа қатысқан. Соңын алдын ала біліп, отбасылық қиындықтармен 30 мамырда Мартин А-ға қарсы ойыннан шығарылып, төрешіге кір төгіп жіберді Дейл Скотт. Мартин лигаға үш ойыннан шеттетіліп, айыппұл салынды. Алайда, төрешілер одағы бұл тым жұмсақ деп ойладым. Американдық Лига экипажының басшылары Мартин Янки блиндажынан шыққан бойда шығарылатынын мәлімдеді.[178][179] Бір айдан кейін Штайнбреннер Мартинді өзінің шешімін түсіндіру кезінде «факторлар жиынтығын» алға тартып, жұмыстан шығарды;[180] Пеннингтон оны Янкидің көптеген жанкүйерлері қабылдаған кезде ұсынды сөйлесу радиосы Мартиннің оқ атқанына ашуланған кезде, 1970 жылдардағыдан гөрі аз ашулану болды және Мартинді адам ретінде көбірек алаңдату. Ол Штайнбреннердің арнайы кеңесшісі болды, бірақ іс жүзінде ол ешқандай міндеттері болмады және Нью-Йоркке сирек барды.[181]
Пиниелла менеджер болып оралды, бірақ 1988 маусымының соңында Янки екінші соққысы кезінде .500 суб-доп ойнағаннан кейін жұмыстан шығарылды. Штайнбреннер оны алмастырды Даллас Грин. Янкилер 1989 жылы Грин кезінде сәтті жетістікке қол жеткізген жоқ, ал оны тамызда жұмыстан шығарды, оның орнына келді Бакки Дент.[182] Штайнбреннер Денттің Янкиді чемпионатқа қайта апара алатынына сенімді емес еді және Мартинді күтіп тұрған менеджер ретінде ұстап тұруды 1990 жылы ақсап қалуы керек деп жоспарлаған. Ол Мартинге бұл туралы қараша айында Янки стадионында болған кездесуде айтқан. Көп ұзамай Мартин өзінің бірнеше бұрынғы жаттықтырушыларымен байланысқа шығып, оларға Янкилермен бірге алтыншы басқарушылық қызметке қосылуға дайын болуды айтты.[183]
Өлім
Мартин Штайнбреннерді төмен жылдамдықта өлтірген кезде оның арнайы кеңесшісі болған бір көлік апаты қосулы Рождество күні 1989 ж. Оның көлігі өзінің фермасына кіретін жолдың кіреберісіне жақын жерде дренажды су ағатын құбырға түсіп кетті Портты кран, солтүстігінде Бингемтон, Нью-Йорк. Ол ауруханада қайтыс болды деп жарияланды Джонсон Сити, Нью-Йорк.[1]
Сол түні көлікте Мартинмен бірге жергілікті барда ішімдік ішкен және апаттан ауыр жарақат алған досы Билл Риди болған. Риди әуелі Мартинді жолаушымен бірге басқарғанын айтты, бірақ Мартиннің қайтыс болғанын білгеннен кейін, Мартинді мас күйінде жүргізгендігі үшін соттаудың кесірінен қорғау үшін өтірік айтқанын айтып, әңгімесін өзгертті. Ол алқабилер сотында қанды алкогольмен .10 деңгейінде көлік құралын басқарғаны үшін айыпты деп танылды, айыппұл салынды және лицензиясы тоқтатылды.[184] Одан кейінгі азаматтық сот талқылауы оны жүргізуші деп тапты.[185] Голенбок, өзінің кітабын қылмыстық сот процесі аяқталғаннан кейін, бірақ азаматтық сотқа дейін жазды, Мартин жүргізуші екеніне сенімді болды.[186] Бұл жағдайда ол Мартиннің балаларына және Мики Мантл сияқты кейбір жақын достарына қосылды, олар сол түні Мартиннің оны басқаруына жол бермейді деп сенді.[187] Мартиннің өмірбаяндары полиция тергеуіндегі жеткіліксіздіктерге назар аударады.[185][188][189] Пеннингтон Мартинді жүргізуші деп санайтындар азшылық екенін атап өтті; Риди көліктің кілттерін ұстап тұрған екеуі бардан кетіп бара жатқанда көрінді, ал құтқарушылар келген кезде ерлердің позициялары Риди жүргізушісі екенін көрсетті.[187] Мартиннің жесірі мен Штайнбреннердің қарсылығына байланысты ешқандай мәйіт жасалмады; Нью-Йорк қаласының медициналық сарапшысы Майкл Баден денені тексеруге рұқсат етілді.[190]
Мартин мақтаумен болды Кардинал Джон О'Коннор кезінде Әулие Патрик соборы, Нью-Йорк, оның интерменттеріне дейін Аспан қақпасы зираты жылы Хоторн, Нью-Йорк. Оның қабірі 46 фут қашықтықта орналасқан Бэйб Рут Бұл 25-бөлімде. Мартин өз сөзінде айтқан келесі эпитафты зейнетке шығу 1986 жылы Янки стадионындағы салтанатты рәсім басына қойылған: Мен форма киген ең жақсы янки болмасам да, мен ең мақтан тұтатынмын. Штайнбреннер және бұрынғы Америка Құрама Штаттарының Президенті Ричард Никсон Мартинді жерлеу рәсіміне Нью-Йорктегі көптеген Янки ұлыларымен бірге қатысты.[191]
Басқарушылық жазба
| Команда | Қайдан | Кімге | Тұрақты маусымдық жазба | Маусымнан кейінгі рекорд | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| W | L | Жеңу % | W | L | Жеңу % | |||
| Миннесота егіздері | 1969 | 1969 | 97 | 65 | .599 | 0 | 3 | .000 |
| Детройт жолбарыстары | 1971 | 1973 | 248 | 204 | .549 | 2 | 3 | .400 |
| Техас Рейнджерс | 1973 | 1975 | 137 | 141 | .493 | 0 | 0 | – |
| Нью-Йорк Янки | 1975 | 1978 | 279 | 192 | .592 | 10 | 10 | .500 |
| Нью-Йорк Янки | 1979 | 1979 | 55 | 40 | .579 | 0 | 0 | – |
| Оңтүстік Кәрея чемпион | 1980 | 1982 | 215 | 218 | .497 | 3 | 3 | .500 |
| Нью-Йорк Янки | 1983 | 1983 | 91 | 71 | .562 | 0 | 0 | – |
| Нью-Йорк Янки | 1985 | 1985 | 91 | 54 | .628 | 0 | 0 | – |
| Нью-Йорк Янки | 1988 | 1988 | 40 | 28 | .588 | 0 | 0 | – |
| Барлығы | 1253 | 1013 | .553 | 15 | 19 | .441 | ||
| Анықтама:[192] | ||||||||
Басқару техникасы
 | |
| Билли Мартиннің нөмірі 1 болды зейнеткер бойынша Нью-Йорк Янки 1986 ж. |
Билл Джеймс «Билли Мартин, әрине, өзінің басқаруындағы бірінші жылы басқарған әр командасын, әдетте, үлкен айырмашылықтармен жақсартты. Бір-екі жыл ішінде бұл командалардың бәрі одан құтылуға дайын болды» деп атап өтті.[193] Крис Джаффенің бейсбол менеджерлерін бағалау кітабында жазғанындай, «Мартин тез арада жақсартқыңыз келсе және тұрақты табысқа ұмтылатын команда үшін ең нашар менеджер болса, оны жалдай алатын тамаша менеджер болды».[194] Джафе мұның бір бөлігі Мартиннің «сол күні жеңіске жету үшін бәрін жасайтынын және болашақта жағымсыз құбылыстар туралы алаңдамайтынын», тіпті егер бұл оның ойыншылары үшін қысқартылған мансабын білдірсе де, деп ойлады.[195] 1981 ж. Басталған жас құмыралардың кейінгі тиімсіздігін Джафе осының бір мысалы ретінде келтірді; басқаларына құмыра жатады Catfish Hunter Мартин 1975 ж. Янкилермен ойнаған барлық ойындарын аяқтаған және сол жылдан кейін ешқашан бірдей құмыра болған емес. Фергусон Дженкинс 1974 жылы Техаспен бірге болған, ол Рейнджерске 29 толық ойын өткізген және одан кейін бас тартқан. . Оның рельефтік құмыраларды қолдануы да осыған ұқсас болды: «ол қолдарын жақсы ұстау үшін алаңдамай қалаған кезде қалаған адамын қалайды».[196]
1988 жылы Элиас спорт бюросы Мартиннің командалары статистика бойынша болжағаннан жылына 7.45 көп жеңіске жетті, бұл кез-келген менеджерден жоғары болды деп модельдеу негізінде Мартинді үлкен лига тарихындағы ең жақсы менеджер деп жариялады.[197] Мартин үйді ұрлау сияқты тәсілдерді қолдана отырып, басқа команданы күтпеген жерден ұстап алуға тырысты - бір кездері екі егіз үйді ұрып-соғып, жарғанатта бірдей алаңдарда ұрлап кетеді. Гармон Killebrew тәрелкеде. Үйді ұрлау - бұл сәттілікке жету мүмкін емес тактика, бірақ Мартин оны іске асырды және оның командалары жақсарды. Джаффе Миннесотада 1969 жылы Мартин мұндай тәуекелді тактиканы маусым аяқталмай тұрып-ақ аяқтағанын, сол кезде ол өзінің командасымен де, қарсыластарымен де қалаған үнін орнатқанын атап өтті.[198] Джимми Кинан мен Фрэнк Руссоның айтуынша, Мартиннің өмірбаянында Американдық бейсболды зерттеу қоғамы (SABR), «Ол ойынды қатты ойнады және өзін алаңда немесе сыртында қалай ұстауына ешқандай ақтау айтпады. Көптеген адамдар, оның ішіндегі қарапайым қожайыны Джордж Штайнбреннер, Мартинді интуитивті тәсілмен бейсбол данышпаны деп санады ол өз командаларын басқарды ».[43]
Даңқ залының менеджері Тони Ла Русса ол туралы «Мен еш ескертпестен Билліні мен көрген ең керемет дала менеджері деп атайтын едім. Ол теңдесі жоқ еді. Біздің ешқайсымыз оған қарамадық» деді.[199] Стенгель 1975 жылы қайтыс болардан бір ай бұрын берген сұхбатында: «Ол жақсы менеджер. Ол кейбір істеріне аздап өзімшілдік танытуы мүмкін және ол бейсбол туралы басқалардан гөрі жақсы біледі деп ойлауы мүмкін. ол дұрыс айтты ».[43] Неліктен Мартинді ойыншы ретінде жақсы көретіндігі туралы сұраққа Стенгель: «Егер сізді ешқашан іліндіріп жібермейтін баланы ұнату жағымпаздық болса, мен өз кінәмді мойындаймын» деп жауап берді.[43] Джеймс Мартинді артта қалған 1970-ші жылдардағы үшінші табысты менеджер деп санады Спарки Андерсон және Граф Вивер және ең даулы.[200] Пеннингтон сонымен қатар Мартинді алаңнан тыс жүріс-тұрысы үшін жұмыстан шығарғандар оның алаңда жасаған әрекетін мақтауға тырысып, жолдарынан шыққанын атап өтті. Мысалы, Кэмпбелл «Биллдан фол сызығынан фульге дейін жақсы жұмыс жасады» деді.[201] ал А-лар Сапирге «бізден жақсы менеджер таба алмаймыз» деп Мартинге айтқан.[202]
Фалькнер Мартиннің «жеңіске жету керек» екенін тілге тиек етіп, оның «Мен ойнайтын едім Гитлер, Муссолини және Тоджо менің командамда, егер бұл маған жеңіске көмектеседі деп ойладым ».[203] Вилли Рандольф: «Сіз өзіңіздің сегізінші немесе тоғызыншы айналымға шыққаныңызды және сіз байланғаныңызды немесе біреу құлап кететіндігіңізді әрқашан білетін едіңіз, Билли жеңіске жетудің жолын табар еді», - деді.[203] Фалькнер «ол жеңгісі келді, бәрі солай болды. Ол ойында болған кезде бәрі мұны білді. Ол жеңді» деп атап өтті.[204] Джаффе Мартинге ең жақын адам басқа бейсбол менеджері емес, бірақ деп ойлады Эрнандо Кортес, конкистадор Мексикаға келгеннен кейін өзінің кемелерін өртеп жіберіп, солдаттарын жаулап алуға немесе өлуге мәжбүр етті. «Бұл Биллибол еді, он алтыншы ғасырдың стилі».[205]
Пеннингтон Мартинді өз заманының адамы деп санады: «ESPN бірнеше тәулік бойғы арналарында, спорттық радионың тоқтаусыз сөйлесуі және барлық жерде смартфон камералары кезінде Билли өмір сүре алмады. Ең болмағанда бейсбол менеджері. «[206] Пеннингтон, егер Мартин 20 жылдан кейін дүниеге келген болса, оның достары оның ішімдік мәселесінде оған қарсы тұрар еді деп болжады; Мартиннің күндерінде мұндай нәрселерді елемейтін болды. Пеннингтон Мартиннің төбелескені мен ішімдік ішкені оны Даңқ залынан тыс қалдырды деп санайды; тіпті залдағы басқа менеджерлер болса да, мысалы Weaver және Лео Дюрочер, төбелесіп, кейде ішімдік ішіп, олар Мартин сияқты атаққа ие болған жоқ.[207] Голенбок Мартиннің алкоголизмі мен өзінің янки екендігіне деген мақтанышымен бірге оны Штейнбреннермен қарым-қатынаста ұстады, бұл оны иесімен болған қиын қарым-қатынасқа қарамастан, команданы қайта-қайта басқаруға тырысуға мәжбүр етті.[208]
Жеке өмір және қоғамдық имидж
Мартин төрт рет үйленіп, оның екі баласы, Келли Анн есімді қызы және Билли Джо есімді ұлы болған. Оның алғашқы некесі Келли Аннның анасы болған Лоис Берндтпен болды. Ол 1955 жылы католик болды деген сылтаумен бір жылдан астам уақытқа созылған акциядан кейін ажырасқан.[209] Ол Гречен Винклерге 1961 жылы үйленді. Билли Джо осы некеден туды; оның ата-анасы 1979 жылы ажырасқан.[209] Ол Окленде басқарып жүрген кезінде Хизер Эрволиномен үшінші рет үйленді, бірақ оған ешқашан адал болмады және ақыры 1988 жылы қаңтар айында өзінің фотосуретшісі, штаттан тыс фотограф Джиллиан Гиверге үйленді.[210]
Хизер Эрволио 1986 жылы Мартинді бес жыл бірге тұратын сәнді үйден шығаруды тоқтатуға бағытталған 500000 доллар талап етті. Ол Мартин оны 16 жасында көре бастады және ол әлі екінші әйелі Гретчен Винклерге үйленіп, содан кейін кенеттен оны тастап кетті деп мәлімдеді.[211] Ол бұны Мартин үшін оның бұрынғы әйелі Джиллді 1982 жылы Хизерге үйлену үшін барда тастап кеткен мінез-құлық үлгісі деп санады.[212]Ол қайтыс болғаннан кейін Мартиннің балалары мен оның жесірі Джилл арасындағы жанжал Нью-Йорктегі газеттерде маңызды оқиға болды. Биллидің балалары мен басқа туыстары Джилль өздерінің мұраларын жасырды деп наразылық білдіріп, бірнеше отбасы мүшелері оның жерлеу рәсіміне қатысудан бас тартты.[212]
Мартин мен Штайнбреннер «Дәмі керемет! ... Аз толтыру!» Сериясында бірге пайда болды. жарнамалары Miller Lite сыра. Бірінде, 1978 жылы түсірілген, Мартиннің Янкилермен алғашқы жұмысы аяқталған кезде, Штейнбреннер Мартинді жұмыстан шығарады, ол: «О, енді тағы емес», - дейді.[213] Бірнеше аптаның ішінде Мартин «біреудің туылған өтірікшісі, ал екіншісінің сотталғандығы» туралы мәлімдемесі үшін отставкаға кетуге мәжбүр болды. Коммерциялық жарнама 1979 жылы маусымда, Мартин екінші рет Янкилерді басқаруға оралғаннан кейін қайтадан эфирге шықты, бірақ Штайнбреннер «Сіз жалдандыңыз» деп айтты.[213]
1978 жылы Мартин өзін ойнады CBS Телевизиялық фильм Миллионның бірі: Рон ЛеФлоре туралы әңгіме.[214] Мартин инаугурацияда қонақтардың ринг-дикторы болды КүресМания 1985 жылдың наурызында.[215] 1986 жылы 24 мамырда маусымдық финалда Live Night Live, бірге жүргізуші Мартинді «жұмыстан шығарды» атқарушы продюсер Лорн Майклз сызықтарды бұрмалап, скитте «мас» болғаны үшін. Кек алу үшін Мартин киіну бөлмесін өртеп жіберді, келесі кезеңге жар салғыш ретінде қойылған сахналық көрініс.[216]
1978 жылы Мартин және спорт агенті Даг Ньютон «Билли Мартиндікін» ашты, а батыстық киім бутик Нью-Йоркте.[217] Ньютон Мартинді 1982 жылы сатып алды, ал дүкен 2010 жылға дейін ашық болды.[218]
Бағалау
Пеннингтон, Мартин қайтыс болғаннан кейін 20 жылдан астам уақыттан кейін жаза отырып, «Билли сүйікті болды, өйткені ол дәстүрлі американдық арманды білдірді: бостандық. Ол ережелерден тәуелсіз өмір сүрді. Ол жүйені тоқтатты ... Ол бастығына оны итеріп жіберуді айтты. Көбіне».[219] Өмірбаяншы Мартиннің бейнеклиптер мен ESPN дәуірінде карикатураға айналғанына шағымданды: төрешілерге топырақ тепкен, Реджги Джексонмен блиндажда шайқасқан және мәңгілікке жалданып, жұмыстан шығарылған адам, ойыншы ретінде де, менеджер ретіндегі де жетістіктер туралы жазбалар.[199] Аппель «ешқашан мұндай мақтаншақ Янки болған емес. Немесе одан да күрделі» деп атап өтті.[220]
Джеймс былай деп жазды: «Билли Мартин туралы немесе Ричард Никсон туралы айтуға болады деп ойлаймын ... егер ол өзіне сенімсіз болмаса, өзін-өзі бүлдіретін шектен шығуға қарсы тұра алар еді, оны біртіндеп жойды».[221] 1985-1989 жылдар аралығында Янкилерді газет репортері ретінде жазған Пеннингтон, Мартинді «мендегі ең магнитті, көңіл көтергіш, сезімтал, адамгершілікті, керемет, жомарт, сенімсіз, паранойялы, қауіпті, ақылға қонымсыз және таза емес адамдардың бірі» деп сипаттады. ешқашан кездестірмеген »[222] Мартиннің өмірбаянын жазған Голенбок ол туралы «бірақ Билли ішімдік ішіп, көпшілікпен төбелесетін маскүнем болғандықтан және ол жұмыс істеген адам өзінің абыройын үнемі көпшіліктің қаралауы мен жұмыстан шығарып тастағандықтан, ол ешқашан қасиетті адамдар қатарына қосылмауы мүмкін. оны өз тәлімгері Кейси Стенгельдің қасына қою керек ».[223]
Майк Лупика туралы Күнделікті жаңалықтар «Янкидің жанкүйерлері оны ешқашан мас, жаман немесе Стайнбреннердің құрбақасы сияқты басқалар сияқты көрмейтін сияқты көрінді. Олар керісінше, қайта-қайта қарады. Олар оны әрқашан Билли Кид ретінде көретін».[224] Пеннингтон Мартин фермасының жаңа иелері кейде оның қай жерде қайтыс болғанын немесе жазатайым оқиға болған жолдың бойында уақытша ескерткіштерді көргісі келетін жанкүйерлерді табатынын атап өтті.[225] Мартиннің қабірін Янки жанкүйерлері жақсы көреді, кейде үй ойынына қатысу үшін Бронкске барар алдында.[226] Зиратты қадағалап отырған Эндрю Нагл «адамдар оның не айтқысы келетінін растағысы келеді ... біз өзімізді түрткен адамдарды жібермейміз ... Билли Мартинмен де солай. Адамдар жеңіске жетті» деп мәлімдеді. оны жібермеңіз. Олар оны ұмытпайды ».[227]
Сондай-ақ қараңыз
- Жеңістер бойынша жоғары лига менеджерлерінің тізімі
- New York Yankees менеджерлері мен меншігі
- Bay Area спорт даңқы залы
Ескертулер
- ^ Өмірінің соңына дейін ол оны «ана шелпек» деп атады. Қараңыз Пеннингтон, б. 8.
- ^ Ақшадан басқа, янкилер Оклендке кейінірек аталатын ойыншыны жіберуі керек еді, ол Мартинді және Джеки Дженсен. 1950 жылы 5 шілдеде янкилер жіберді Эдди Мэлоун емендерге.[31]
- ^ Ол руки ретінде №12 киді; Содан кейін №1 ардагер киген Snuffy Stirnweiss. Қараңыз Пеннингтон, б. 66.
- ^ Эллипсис түпнұсқада
Әдебиеттер тізімі
Парақтар ретінде белгіленбеген сандар Kindle орындары болып табылады.
- ^ а б Часс, Мюррей (26 желтоқсан 1989). «Янкидегі Билли Мартин апат кезінде қаза тапты». The New York Times. б. A1.
- ^ Фалькнер, б. 17.
- ^ Пеннингтон, 6-7 бет.
- ^ Фалькнер, 17-18 беттер.
- ^ Фалькнер, 17-20 б.
- ^ Пеннингтон, б. 7.
- ^ Пеннингтон, б. 144.
- ^ Фалькнер, 20-21 бет.
- ^ Пеннингтон, 8-11 бет.
- ^ Голенбок, 480.
- ^ Фалькнер, 26-30 б.
- ^ Пеннингтон, 21-23 бет.
- ^ Голенбок, 524.
- ^ Пеннингтон, 14-15 беттер.
- ^ Пеннингтон, 26-35 б.
- ^ Фалькнер, 43-44 бет.
- ^ Пеннингтон, 35-37 бет.
- ^ Фалькнер, б. 47.
- ^ Фалькнер, 47-52 б.
- ^ Пеннингтон, 40-42 бет.
- ^ Пеннингтон, б. 43.
- ^ а б Пеннингтон, 43-53 б.
- ^ Голенбок, 1071.
- ^ Фалькнер, 57-63 б.
- ^ Голенбок, 946.
- ^ Голенбок, 1168–1180.
- ^ Пеннингтон, 59-60 б.
- ^ Фалькнер, б. 67.
- ^ Голенбок, 1180.
- ^ Пеннингтон, б. 60.
- ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n «Билли Мартин». retrosheet.org. Алынған 20 наурыз, 2018.
- ^ Пеннингтон, б. 61.
- ^ Аппел 2017, 171–172 бб.
- ^ Пеннингтон, 61–65 б.
- ^ Голенбок, 1233–1312.
- ^ Пеннингтон, 70-71 б.
- ^ Голенбок, 1321–1378.
- ^ Пеннингтон, 71-74 б.
- ^ Пеннингтон, 76-82 б.
- ^ Фалькнер, 84-88 б.
- ^ Appel 2012, б. 296.
- ^ Фалькнер, б. 88.
- ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o Кинан, Джимми; Руссо, Франк. «Билли Мартин». Американдық бейсболды зерттеу қоғамы. Алынған 20 наурыз, 2018.
- ^ Пеннингтон, 112–115 бб.
- ^ Пеннингтон, 115-120 бб.
- ^ Голенбок, 2445–2467.
- ^ Пеннингтон, 122–124 бб.
- ^ Пеннингтон, б. 126.
- ^ Голенбок, 2631–2644.
- ^ Фалькнер, 99-101 бет.
- ^ Аппел 2017, 244-245 бб.
- ^ Аппел 2017, б. 246.
- ^ Пеннингтон, 134-135 б.
- ^ Пеннингтон, 136-137 бет.
- ^ Голенбок, 3042–3109.
- ^ Пеннингтон, 146–147 беттер.
- ^ Пеннингтон, б. 148.
- ^ Пеннингтон, 148–149 бб.
- ^ Фалькнер, 114–115 бб.
- ^ Голенбок, 3512–3528.
- ^ Фалькнер, 119-121 бб.
- ^ Пеннингтон, 151-153 бб.
- ^ Голенбок, 3580–3615.
- ^ Фалькнер, 124–126 бб.
- ^ Голенбок, 3619.
- ^ Пеннингтон, 155–156 бб.
- ^ Фалькнер, 127-131 беттер.
- ^ Пеннингтон, 159-160 бб.
- ^ Фалькнер, 138–142 бб.
- ^ Пеннингтон, 165–166 бб.
- ^ Пеннингтон, 166–169 бб.
- ^ а б c Эно, Грег. «Билли Мартиннің өзін-өзі жою үлгісі Детройтта 40 жыл бұрын басталды». Bleacher Report. Алынған 1 наурыз, 2020.
- ^ «1969 ALCS». Бейсбол туралы анықтама. Алынған 30 наурыз, 2018.
- ^ а б Фалькнер, б. 150.
- ^ Фалькнер, б. 132.
- ^ Голенбок, 3890–3895.
- ^ Фалькнер, 146–147 беттер.
- ^ Пеннингтон, 175-176 б.
- ^ Голенбок, 3895–3909.
- ^ Фалькнер, 153–154 бет.
- ^ «1970 ALCS». Бейсбол туралы анықтама. Алынған 30 наурыз, 2018.
- ^ Фалькнер, 155–156 бб.
- ^ Голенбок, 3958.
- ^ Фалькнер, 158–162 бет.
- ^ Фалькнер, 63-64 бет.
- ^ Пеннингтон, б. 183.
- ^ Пеннингтон, б. 184.
- ^ Пеннингтон, 187–188 бб.
- ^ Пеннингтон, 189-190 бб.
- ^ Фалькнер, 174–179 бб.
- ^ Пеннингтон, б. 199-200.
- ^ Пеннингтон, 200–202 бет.
- ^ Фалькнер, 186–187 бб.
- ^ Фалькнер, 186–189 бб.
- ^ Пеннингтон, б. 202.
- ^ Пеннингтон, 205–207 бб.
- ^ Пеннингтон, 207–209 б.
- ^ Фалькнер, 193–195 бб.
- ^ а б Пеннингтон, б. 211.
- ^ Голенбок, 4545.
- ^ Пеннингтон, б. 212.
- ^ Фалькнер, 200–204 б.
- ^ Пеннингтон, 213–215 бб.
- ^ Фалькнер, 206–209 бб.
- ^ Голенбок, 5468.
- ^ Пеннингтон, 215-219 беттер.
- ^ Пеннингтон, 220-221 бет.
- ^ Фалькнер, 211–212 бб.
- ^ Пеннингтон, б. 228.
- ^ Пеннингтон, 237–240 бб.
- ^ Appel 2012, 422-423 бб.
- ^ Appel 2012, 424-427 б.
- ^ Пеннингтон, 244-245 бб.
- ^ Голенбок, 5865–5873.
- ^ Фалькнер, 218-219 бб.
- ^ Фалькнер, б. 219.
- ^ Пеннингтон, 255–257 беттер.
- ^ Голенбок, 5925–5948.
- ^ Фалькнер, 221–222 бб.
- ^ Голенбок, 5991–6017.
- ^ Пеннингтон, 252-255 б.
- ^ Пеннингтон, 260-271 б.
- ^ Фалькнер, б. 224.
- ^ Appel 2012, б. 428.
- ^ Пеннингтон, 274–276 бет.
- ^ Голенбок, 6396.
- ^ Appel 2012, б. 429.
- ^ Голенбок, 6414–6436.
- ^ Пеннингтон, б. 284.
- ^ Пеннингтон, 284–291 бб.
- ^ Голенбок, 6465.
- ^ Appel 2012, б. 430.
- ^ Пеннингтон, б. 298.
- ^ Пеннингтон, б. 294.
- ^ Голенбок, 6482.
- ^ Пеннингтон, 298–302 бет.
- ^ Вебли, Кайла (13 шілде, 2010). «Билли Мартинді жалдау және жұмыстан босату - Джордж Штайнбреннердің ең жақсы 10 сәті». Уақыт. Алынған 22 маусым, 2018.
- ^ Пеннингтон, 302-313 бб.
- ^ Пеннингтон, 313–319 бб.
- ^ Голенбок, 6806–6880.
- ^ Фалькнер, 239–241 бб.
- ^ Фалькнер, 240–244 бб.
- ^ «Маршмаллов сатушысы Мартиннің жекпе-жегін айтады». Lodi News-Sentinel. 1979 жылғы 31 қазан.
- ^ Пеннингтон, б. 348-350.
- ^ Фалькнер, б. 244.
- ^ «Мартин А-ның жұмысына риза болған ойынды жіберіп алды». Толедо пышағы. (Огайо). Associated Press. 1978 ж. 22 ақпан. 21.
- ^ «Мартиннің артқы жағы, Чарли Оның арқасында». Хабарламашы-шолу. (Спокане, Вашингтон). (Chicago Sun Times). 22 ақпан, 1980 ж. 21.
- ^ Фимрит, Рон (10 наурыз 1980). «Беркли Билли үйге тағы келеді». Спорттық иллюстрацияланған. б. 18.
- ^ Пеннингтон, б. 351.
- ^ Фалькнер, 246–248 бб.
- ^ а б Фалькнер, 248–252 бет.
- ^ Пеннингтон, б. 352.
- ^ Пеннингтон, б. 361.
- ^ Фимрит, Рон (27 сәуір, 1981). «Жеңіске жету - осындай ұңғым». Спорттық иллюстрацияланған. б. 18.
- ^ Пеннингтон, 363–366, 370–375 беттер.
- ^ а б c Нейер, Роб (2006). Роб Нейердің бейсбол қателіктерінің үлкен кітабы. Нью-Йорк: Fireside. ISBN 978-0-7432-8491-2.
- ^ «Турнир кестесі: Америка лигасы». Толедо пышағы. (Огайо). 11 мамыр 1982 ж. 19.
- ^ «Бейсболдың негізгі уақыты !: турнир кестесі». Толедо пышағы. (Огайо). 12 шілде 1982. б. 16.
- ^ Пеннингтон, 376–379 беттер.
- ^ Голенбок, 7559–7579.
- ^ Пеннингтон, б. 381-382.
- ^ Appel 2012, 455–456 бб.
- ^ Пеннингтон, 383–384 бб.
- ^ Фалькнер, 271–275 бб.
- ^ Фалькнер, 277–278 беттер.
- ^ Appel 2012, 457–458 б.
- ^ Пеннингтон, б. 394.
- ^ Фалькнер, 282-283 бб.
- ^ Appel 2012, б. 464.
- ^ Appel 2012, 464–465 бб.
- ^ Билл Пеннингтон. «Биллидің ең үлкен төбелесі». Спорттық иллюстрацияланған. Архивтелген түпнұсқа 30.06.2018 ж. Алынған 30 маусым, 2018.
- ^ Appel 2012, 465-467 б.
- ^ Фалькнер, 290–292 б.
- ^ Appel 2012, б. 462.
- ^ Голенбок, 8670–8693.
- ^ Фалькнер, 292–293 б.
- ^ Фалькнер, 294–295 бб.
- ^ Голенбок, 9169–9282.
- ^ Пеннингтон, 455-456 беттер.
- ^ Фалькнер, 299–300.
- ^ Пеннингтон, 459-461 б.
- ^ Пеннингтон, 467-471 б.
- ^ Пеннингтон, 471–474 б.
- ^ Фалькнер, 314–315 бб.
- ^ а б Пеннингтон, б. 483.
- ^ Голенбок, 10763–10781.
- ^ а б Пеннингтон, 483-448 бет.
- ^ Голенбок, 10347–10394.
- ^ Фалькнер, 314–322 бб.
- ^ Фалькнер, 318-322 беттер.
- ^ Мюррей Часс (1989 ж. 30 желтоқсан). «Мартинді жерлеуге арналған азалы соборды жинау». The New York Times. Алынған 30 маусым, 2018.
- ^ «Билли Мартин». Бейсбол туралы анықтама. «Спорттық анықтама» жауапкершілігі шектеулі серіктестігі. Алынған 30 маусым, 2018.
- ^ Джеймс 1997, 3039.
- ^ Джафе, 4367–4370.
- ^ Джафе, 4343.
- ^ Джафе, 4358.
- ^ Фалькнер, 334–335 бб.
- ^ Джафе, 4311–4325.
- ^ а б Пеннингтон, 128.
- ^ Джеймс 1997, 4530.
- ^ Пеннингтон, б. 201.
- ^ Пеннингтон, б. 381.
- ^ а б Фалькнер, б. 336.
- ^ Фалькнер, б. 337.
- ^ Джафе, 4325–4329.
- ^ Пеннингтон, б. 153.
- ^ Пеннингтон, 501–502 бб.
- ^ Голенбок, 11118–11122.
- ^ а б Скотт, Роналд Б. (23 мамыр, 1977). «Билли Мартин Янкидің керемет менеджерлерінің бірі бола алады - егер ол өзінің ұстамдылығы мен жұмысын сақтай білсе». Адамдар. Алынған 22 маусым, 2018.
- ^ Эми Уилсон (1988 ж. 13 наурыз). «Билли ханым: үлкен лигадағы әйелі». Sun-Sentinel. Алынған 30 маусым, 2018.
- ^ «Билли Мартиннің ажырасқан әйелі». UpI.com. 19 қыркүйек, 1986 ж. Алынған 29 қыркүйек, 2020.
- ^ а б Пеннингтон, б. 159.
- ^ а б Сандомир, Ричард (30 мамыр 2003). «78-нің жаңғырығы: Штейнбреннер жарнамада». The New York Times. Алынған 30 маусым, 2018.
- ^ Гранилло, Ларри (2012 жылғы 10 желтоқсан). «Везен Балы: Рон ЛеФлора туралы оқиға». Бейсбол проспектісі. Алынған 23 маусым, 2018.
- ^ Хенн, Джордж (22.03.2015). «WrestleMania! 30 жыл бұрын күрес үлкен уақытты бастан өткерді, бақшаны мега-шараға жинап, әлі күнге дейін есек тепкен». New York Daily News. Алынған 30 маусым, 2018.
- ^ Шефчик, Рик (6 маусым 1986). "'Сенбілік кеште тікелей эфир ': Бірнеше күлуге тұрарлық емес шоу ». Chicago Tribune. Алынған 30 маусым, 2018.
- ^ «Билли Мартиндікі». New York Stories. Архивтелген түпнұсқа 2018-06-22. Алынған 22 маусым, 2018.
- ^ Эми Циммер (10.03.2011). «Билли Мартиннің жұлдыздарға дейінгі Батыс дүкені жоғарғы шығысында жабылды». DNAinfo Нью-Йорк. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 30 наурызда. Алынған 22 маусым, 2018.
- ^ Пеннингтон, б. 93.
- ^ Аппел 2017, б. 478.
- ^ Джеймс 1997, 3716.
- ^ Пеннингтон, 84.
- ^ Голенбок, 206.
- ^ Лупика, Майк (26 желтоқсан, 1989). «Ақырға дейін Янк». New York Daily News. б. 46. Алынған 30 маусым, 2018.
- ^ Пеннингтон, 158–166.
- ^ Пеннингтон, 499-500 б.
- ^ Пеннингтон, б. 500.
Библиография
- Аппел, Марти (2012). Pinstripe Empire: Нью-Йорк Янки Нәрестеден Боссқа дейін. Нью-Йорк: Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-60819-492-6.
- Аппел, Марти (2017). Кейси Стенгел: Бейсболдың ең керемет кейіпкері (Kindle ed.). Нью Йорк: Қос күн. ISBN 978-0-385-54048-3.
- Фалькнер, Дэвид (1992). Соңғы Янки: Билли Мартиннің дүрбелең өмірі. Нью-Йорк: Саймон және Шустер. ISBN 978-0-671-72662-1.
- Голенбок, Петр (2014) [1994]. Жабайы, жоғары және қатаң: Билли Мартиннің өмірі мен өлімі (Антенна кітаптарының электронды кітабының Kindle нұсқасы.). Нью-Йорк: Антенна туралы кітаптар. ISBN 978-1-62306-022-0.
- Джафе, Крис (2010). Бейсбол менеджерлерін бағалау (Kindle ed.). Джефферсон, NC: McFarland & Co. ISBN 978-0-7864-3920-1.
- Джеймс, Билл (1997). Билл Джеймс 1870 жылдан бүгінгі күнге дейін бейсбол менеджерлеріне арналған нұсқаулық (Kindle ed.). Нью Йорк: Диверсиялық кітаптар. ISBN 978-1-62681-263-5.
- Пеннингтон, Билл (2016) [2015]. Билли Мартин: Бейсболдың кемшіліктері бар данышпан (Бірінші Mariner Books-тің Kindle нұсқасы. Ред.) Нью-Йорк: Houghton Mifflin Harcourt баспа компаниясы. ISBN 978-0-544-02294-2.
- Шропшир, Майк (2014) [1996]. Тозақ мезгілдері: Билли Мартинмен, Уитти Герцогпен және тарихтағы ең нашар бейсбол командасымен, 1973-1975 жж. Техас рейнджерлерімен (Бірінші диверсиялық кітаптардың Kindle нұсқасы ред.). Нью-Йорк: диверсиялық кітаптар. ISBN 978-1-62681-261-1.
Сыртқы сілтемелер
- Мансап статистикасы және ойыншы туралы ақпарат MLB, немесеESPN, немесеБейсболға сілтеме, немесеФанграфтар, немесеБейсболға сілтеме (кәмелетке толмағандар), немесеRetrosheet
- Билли Мартин басқарушылық мансап статистикасы Baseball-Reference.com сайтында
- Билли Мартин SABR-де (бейсбол BioProject)
- Билли Мартин Бейсбол өлшегіште
- Бейсбол даңқы залы - 2007 жылғы ардагерлер комитетінің кандидаты
| Спорттық позициялар | ||
|---|---|---|
| Алдыңғы Флойд Бейкер | Миннесота егіздері үшінші базалық жаттықтырушы 1965–1968 | Сәтті болды Джонни Горил |
| Алдыңғы Кэрролл Харди | Денвер аюлары менеджер 27 мамыр - 8 қыркүйек 1968 ж | Сәтті болды Дон Хефнер |
Билікті бақылау  |
|---|