Майк Торрез - Mike Torrez

Майк Торрез
Mike Torrez Red Sox.jpg
Құмыра
Туған: (1946-08-28) 1946 жылы 28 тамызда (74 жас)
Топика, Канзас
Батт: ДұрысЛақтырды: Дұрыс
MLB дебюті
10 қыркүйек, 1967 жыл, Сент-Луис Кардиналдары үшін
Соңғы MLB көрінісі
1984 жылғы 27 шілдеде Окленд жеңіл атлетикасы үшін
MLB статистикасы
Жеңістер мен шығындар туралы жазба185–160
Табыстың орташа мәні3.96
Ереуілдер1,404
Командалар
Мансаптағы маңызды оқиғалар мен марапаттар

Майкл Августин Торрез (1946 жылы 28 тамызда дүниеге келген) - бұрынғы американдық Бейсбол (MLB) бастап құмыра. 18-маусымдағы мансабында ол ойынға қатысты Сент-Луис Кардиналс (1967–71), Montreal Expos (1971–74), Балтимор Ориолес (1975), Оңтүстік Кәрея чемпион (1976–77, 1984), Нью-Йорк Янки (1977), Бостон Ред Сокс (1978–82), және Нью-Йорк кездесуі (1983–84). Янки мүшесі ретінде ол екі ойында жеңіске жетті 1977 Дүниежүзілік серия үстінен Лос-Анджелес Доджерс. Ол ұрып-соғып, оң қолымен лақтырды.

Тумасы Топика, Канзас, Торрезге 1964 жылы кардиналдар қол қойды. Ол 1967 жылы олармен MLB дебютін өткізді және 1969 жылы күндізгі негізгі лигаларға айналды, өзінің финалдық 10 тоғызында жеңіске жетті басталады сол жылы. Ол 10-4 болды жазба 1969 жылы, бірақ 1971 жылы ЭКСПО-ға сатылғанға дейін 1970 жылы 8-10 рекорд болды. Сол жылы Монреальға бір ойын өткізгеннен кейін, Торрез келесі үш маусымды доп клубында өткізіп, 1972 жылы 16 ойында және 1974 жылы 15 ойында жеңіске жетті. 1975 жылы Ориолмен айналысты, ол мансабында жалғыз рет 20 ойында жеңіске жетті. а .690 жеңімпаз пайызы. Ориолдар оны 1976 жылға дейін Оклендке жіберді Редж Джексон сауда; Торрез 1976 жылы Окленд үшін 16 ойында жеңіске жетті, 1977 жылдың сәуірінде янкилерге сатылды. Ол сол жылы мансабында жалғыз рет плей-оффқа жетті, ал алты ойында янкилер Доджерсті жеңгендіктен, бүкіләлемдік сериядағы екі ойында жеңіске жетті.

Дүниежүзілік сериядан кейін Торрез қарсыласымен жеті жылдық 2,5 миллион долларлық келісімшартқа қол қойды Бостон Ред Сокс және оларға таласуға көмектесті Америка лигасы (AL) Шығыс барлық маусым атағы. Бостон мен Нью-Йорк маусымды бірдей рекордтармен аяқтады, ал Торрез сол кезеңді бастады галстук ойыны жеңімпазды анықтау. Ол басты үйге жүгіруге рұқсат берді Бакки Дент Янкилерден және оны ойыннан кетіп бара жатқанда оны Red Sox әуесқойлары қуантып жібергенімен, көп ұзамай ол көңілі қалған фанаттардың күнәсіне айналады. Ол Бостонға тағы төрт маусым ойнады, 1979 жылы 16 ойында жеңіске жетті және 1981 жылы жеңімпаздық процентімен АЛ-да екінші орынға ие болды. 1982 маусымынан кейін ол Нью-Йорктегі жас құмыраларға тәлімгер болып қызмет еткен Метске сатылды. . Ол 1984 жылы босатылды және өзінің мансабын аяқтамас бұрын, Оклендпен сол жылы екі ойын өткізді кіші лигалар 1985 жылы.

Ерте жылдар

Торрез 1946 жылы 28 тамызда дүниеге келген Топика, Канзас, Америка Құрама Штаттарына жұмыс істеуге келген мексикалық иммигранттардың ұрпағы Атчисон, Топика және Санта-Фе теміржолы.[1][2] Ол Канзас штатындағы Топека қаласындағы Окленд маңында тұратын Хуан мен Мэри Торрездің сегіз баласының бесіншісі болды.[3] Әкесі, теміржолда жұмыс істеген, сонымен қатар жергілікті Космополитан және Кіші лига командаларын жаттықтырған, олардың менеджері ретінде қалалық чемпионаттарда жеңіске жеткен.[4] At Топика орта мектебі, Майк ойнады баскетбол бірақ бейсбол емес; спортты 1950 жылдардың аяғында мектеп тастап кетті, себебі бұл трек кестесіне қайшы келді.[5] Ол ойнады Бейсбол үш жыл ішінде, 13-1 орналастыру жазба соңғы жылы ван-ц үшін. Ол Шығыс Канзас жұлдыздарының қатарына қосылды және американдық легиондық соңғы ойында Небраскадағы жұлдыздар командасымен кездескенде 18 соққы жасады.[6] Марион Макдональд, а барлаушы үшін Сент-Луис Кардиналс, Торрезді ойынға қатысқаннан кейін қызықтырды Лоуренс.[7] Торрез сонымен бірге сынаққа қатысты Детройт жолбарыстары, олар оған қатты әсер еткені соншалық, кейінірек оған 75000 доллар келісімшарт ұсынды - бірақ олардың ұсынысы тым кеш болды.[8] Он сегіз жасқа толғаннан кейін көп ұзамай Торрес Кардиналмен әуесқой ретінде 20 000 долларға қол қойды еркін агент 1964 жылы 10 қыркүйекте.[8]

Сент-Луис Кардиналс

Кардиналдармен қол қойғаннан кейін Торрезді нұсқаулық лагеріне тағайындады Голливуд, Флорида, екі аптаға.[9] Содан кейін ол Флоридадағы Шығыс жағалауындағы нұсқаулық лигасындағы кардиналдардың серіктестігі үшін тоғыз ойында (бес старт) пайда болды.[10] 1965 жылы ол ойын ойнады Raleigh Cardinals туралы Бір-А Каролина лигасы. Торрезде жыл ішінде кейбір маңызды оқиғалар болды, мысалы, қарсы ойын Уинстон-Салем Ред Сокс онда ол қатарынан 15 батерді зейнетке шығарды. Алайда, ол және команда қиынға соқты, және ол маусымды 4,8 есебімен аяқтады, 4,79 орташа алынған жұмыс (ERA), 81 соққы және 75 серуендеу 94 жылы иннингтер.[11] Ол сингл-А-ға ойнады Рок Хилл Кардиналдар туралы Батыс Каролина лигасы 1966 жылы. Бір күні, қарсы Солсбери Астрос, ол уақытша тоқтатылған және питчингті аяқтап, екі ойында жеңіске жетті7 2⁄3 екінші ойындағы иннингтер. Ол 7-4 рекордын, 2.50 ERA жариялап, 90 иннингте тек 37 жүрісті жариялап, Жұлдыздар тобын жасады.[12] Бұл оған дәрежеге көтерілді Қос-А Арканзас саяхатшылары, кім жеңеді Техас лигасы 1966 жылғы чемпионат. Жоғары деңгейде Торрез сәйкес келмеді, ол 3-9 рекорд орнатты және 79 иннингте 42 батер жүріп өтті. Алайда, оның Арканзастағы ЭРА-сы 2,62 болды.[13]

1967 жылы небәрі 20 жаста Торрез Сент-Луиске баруға мүмкіндігі бар деп ойлады Ашылу күні тізілім. «Егер олар барлығының қалай питчинг жасауымен жүрсе, менің дәл қазір мүмкіндігім өте жақсы болар еді. Бәрі осы уақытқа дейін ойдағыдай жүрді. Мен соққыларды лақтырып жүрдім. Допты өзім қалаған жерге жеткізіп ... оны ұстап төмен ».[14] Ол тізімді жасай алмады, бірақ тізімге қосылды Tulsa Oilers туралы Үштік-А Тынық мұхиты жағалауы лигасы (PCL).[14] Маусымның бірінші жартысында ол тым көп серуендеп, 3-8 рекорд орнатты.[15] Содан кейін де, Торрес қатарынан алты ойында жеңіске жетті. 28 шілдеде ол а өшіру 1-0 есебімен жеңді Оклахома Сити 89ers және ол өткізді Гавайи аралдары 9 тамызда үш соққы. Оклахома-Сити ойынынан кейін Кардиналдың кіші лига директорының көмекшісі Фред Макаллист «Торрез кез-келген лигада, оның ішінде Ұлттық [Лига] (NL), ол 89ers-ге қарсы тұру тәсілі ».[16]

Торрез NL ойынына алғашқы рет қыркүйек айында шықты, оны кардиналдар оны айдың 10-да шақырды. Оның жоғарғы лига келесі күні дебют, ол тек бір ұрумен кездесті, Дон Кленденон және оны ұрып тастады.[17] Ол өзінің алғашқы мансабын 22 қыркүйекте бастады және ойыннан кейін бестен кейін шықты иннингтер 2-1 есебімен, бірақ ол а шешім жоқ ретінде бұқа көш бастап тұра алмады.[18] Маусымның үшінші және соңғы көрінісінде ол теңбіл доп ойынына кірді Чикаго Кабс бірімен шығу тоғызыншы иннингте. Ол тап болған алғашқы ұрысты соқты, содан кейін а екі есе және а жүгіру ұпай жинау негізгі соққы мансаптағы алғашқы жоғалуы үшін.[19] Кардиналдар жеңді 1967 Дүниежүзілік серия, бірақ Торрез бұл тізімде болған жоқ, өйткені ол маусымда өте жоғары дәрежеге көтерілді.[20] Маусымнан кейін ол Лиси үшін 106 иннинг жасады Доминикан Республикасы. Ол Америка Құрама Штаттарында туып-өскендіктен, ол аздап испанша сөйлейтін, бұл оны өзінің тегіне байланысты деп ойлаған адамдарды таң қалдырды. Испандық радиостанцияға берген сұхбаты кезінде «Жігіт менен испан тілінде менің бойымды сұрады, мен оған 220 фунт айттым. Бұл оны шынымен-ақ жарып жіберді».[21]

Бірге Джонни Бенч, Cisco Carlos, Алан Фостер және Дон бұрышы, Торрез 1968 жылы 11 наурызда көрсетілді Спорттық иллюстрацияланған мұқаба,[22] Онда журналдың 1968 маусымына шығуға мүмкіндігі бар жаңақыларға арналған таңдаулары ұсынылған.[23] Кардиналдар питчингке бай болғанымен, оған айналу кірді Боб Гибсон және Стив Карлтон, Торрез тізімді көктемгі дайындықтан шығарды.[24] Ол өзінің алғашқы мансабындағы жеңісін 19 сәуірде Кубаларға қарсы бастаудан бастап екі жүгіруден бас тартты5 2⁄3 иннингтер.[25] 4 мамырдағы екінші жеңістен кейін,[26] ол кардиналдар стартерлерінің күшті ойындарының арқасында 21 күн бойы тағы бір пайда болмады. Бұл кезде оның ERA коэффициенті 2,60 болды, бірақ ол үш шайқастан кейін1 2⁄3 иннингтер 26 мамырда, ол Тулсаға маусымның қалған уақытына жіберілді.[27][28] Кардиналдар бас директор, Bing Devine, бұл әрекетті Торрезге көбірек жұмыс алу үшін жасады деп түсіндірді: «Кез-келген адам 18 ойында жұмыс істемегенде зардап шегеді. Мен ол жеңілдетуден гөрі бастағанын білемін».[29] Сол кезде Торрезде жоғары лиганың бес кездесуінде 2.84 ERA-мен 2-1 есебі болған.[1] Ол Мұнайшыларды Тынық мұхиты жағалауы лигасындағы ең жақсы көрсеткішке - 95-53 рекордқа жетелейтін 8-2 және 3.24 ERA рекордтары болды.[30] Былтыр Тынық мұхиты жағалауы лигасында соңғы орыннан кейін Тулса Үндістандықтар жеті ойында лига чемпионатын жеңіп алды.[31] Маусымнан кейін ол қайтадан секіруді жалғастырды, өйткені ол Сент-Луиске Жапониядағы бір айлық көрме турына қосылды.[31]

1969 жылы Торрез Кардиналдардағы бесінші стартер рөлі үшін бірнеше басқа құмыралармен бәсекелесті. айналу. Ол рөлге ие болмаса да, ол клубты рельефтік құмыра ретінде жасады.[32] Ол 24 мамырда бастапқы айналымға қосылған кезде алғашқы алғашқы алты кездесуінде 3.09 ERA-мен 1-0 болды.[33] Алғашқы бес стартта ол 4.74 ERA-мен 0-4-ке дейін барды, өте көп соққылармен жүрді.[34] Маусым айының соңына қарай оның тік көтерілісі жақсарып, 4-4 рекордқа ие болды Жұлдыздар арасындағы үзіліс.[35] Шын мәнінде, ол барлық маусымда басқа ойында жеңіліп қалмас еді. Оның соңғы он стартында Торрез 9-0 есебімен 2.57 ERA-мен кетер еді.[33] Жалпы алғанда, оның 3.59 ERA-мен 10-4 жазбасы болды.[1] Жақсартылған басқару Торрезге көмектесті, ол Гибсонды оның тәлімгері ретінде де атап өтті: «Мен одан скамейкада көп нәрсе үйрендім, әсіресе жекпе-жекті қалай соғу керектігін білдім. Гибби мен соққылардан озып кетуім керек екенін еске салады ... және олар болжам жасағанда, олар күтіп отырудың орнына алаңға сүйенеді ».[36] The Американың бейсбол жазушылары қауымдастығы Сент-Луис тарауы оны атады «Жылдың жаңа ойыншысы» бірге Чак Тейлор. Ол бір жылдан кейін тағы да Лисиді іздеп, 3.00 ERA-ны жіберіп, екі плей-офф ойынында жеңіске жетті.[37]

Оның екінші жартысындағы өнімділігі Торрезге 1970 маусымының басталуына дейін көтерілісті әкелді.[38] Жылдың екінші басталуында Торрез а жоқ сегізінші иннингке қарсы Montreal Expos. Адольфо Филлипс сегізінші синглмен шықты, бірақ бұл Торрездің жалғыз соққысы болар еді, ол өзі 3-ке 3-ке барды жүгіріп өту және екі жүгіріс Сент-Луистің 10-0 жеңісінде тіркелді.[39] Бұл оның мансабындағы алғашқы жапқыш және қатарынан он бірінші жеңісі болды.[40]

Торрез 3.02 ERA-мен 5-6 болды, өйткені ол 1970 жылдың 20 маусымында Кубаларға қарсы ойынды бастады.[41] Ол кездескен алғашқы ұрыстан зейнетке шықты (Дон Кессингер ), содан кейін бір секундқа зейнетке шыға алмады. Ол тағы жеті шайқасқа тап болды, жаяу төрт (бірімен жүктелген негіздер ), екеуінен бас тарту бойдақтар және а үштік, шешілмеген біреу жабайы шайыр және алтыға рұқсат тапқан жүгіріс.[42] Ол дәл осындай тағдырды 2 шілдеде Экспоға қарсы өткізер еді. Бұл бастамада ол екі шайқасты зейнетке шығарды, бірақ бірінші кезектен құтыла алмады. Ол бір соққыны соқты, үшеуін жүрді (біреуі қасақана), екі синглден және а үлкен дулыға дейін Джон Бейтман алты тапқан жүгіру үшін.[43] Былтырғы 10-4 күш-жігерінен кейін ол 4,22 ERA-мен 8-10-ға барды, 100-ді таңқалдырды, бірақ 103 серуенге шығарды179 1⁄3 иннингтер.[1]

Сент-Луистің 1971 жылғы ашылу сериясында Кубаларға қарсы Торрез қолын сынған стаканға кесіп алды, оған үш тігіс керек болды. Жарақат оны лақтыру қимылын өзгертіп, қолында ауырсыну пайда болды.[44] Ол сәуір айының соңында бастапқы орнынан айырылып, маусым айының соңына дейін орта рельефтік рольге ауыстырылды, содан кейін ол тағы екі старт жасады, екеуі де әсерлі болған жоқ.[45] Қарап тұру Питтсбург қарақшылары 12 маусымда Торрез тек екі плюс иннингке созылды және бес шайқасты жүріп өтті.[46] 15 маусымда ол ЭКСПО-ға сатылды рельеф құмыра Боб Рейнольдс. Репортер Нил Руссо Сент-Луистің одан бас тартуының себебі ретінде өзінің басқару проблемаларын кінәлады.[45] Сент-Луис үшін тоғыз ойында (алты старт) Торрез 1-ден 6,00 ERA-мен өтіп, 36 иннінде 30 батер жүріп өтті.[1]

Montreal Expos

Оны сатып алғаннан кейін ЭКСПО Торрезді Виннипег қамшылары, Үштік-А құрамындағы ең нашар команда Халықаралық лига. Ол өзінің алғашқы екі стартында командадан жеңіске жетті, бірақ 74 ойынның 17-сінде ұтылып қалатын клуб үшін барлық маусымда ешқашан жеңіске жеткен жоқ.[47] Оның ЭРА-сы он сегіз кездесуде 8,16 болды, оның 11-і басталды.[10] Қарамастан, ол қыркүйек айында шақырту алды. Монреаль менеджері Джин Мауч «Мені биылғы жылы жеңетін ойындардың саны қызықтырмайды, ол 81, 71 немесе 91 болсын. Мені осы жылдардың бірінде мен үшін көптеген ойындарда жеңетін ойыншылардың дамуы ғана алаңдатады. «[48] Торрездің жаңа клубындағы жалғыз көрінісі оның ескі клубына қарсы 17 қыркүйекте болды, ол 7-2 жеңілісінде үш есеп шығармады.[49]

Экспозициялар 1972 жылғы маусымға дейін Торрезді сауда нарығында қол жетімді етті, бірақ оны басқа бірде-бір клубтар қызықтырмады. Сайып келгенде, Монреаль оны өзінің жоғарғы лигасының тізіміне қосуға шешім қабылдады.[50] Бір рельефтік көріністен кейін Торрезді Экспо 1972 жылы стартер ретінде пайдаланды.[51] Оның алғашқы екі шешімі екеуі де болды толық ойын жеңістер San Francisco Giants.[52][53] Экспо мамыр айында 1-12-ге созылды, онда жалғыз жеңіс Торрездің жеңісі болды Сан-Диего Падрес.[54][55] 27 маусымда Кардиналмен кездескен Торрез өзінің бұрынғы командасын жеті иннингтен үш рет өткізіп, RBI қосып, 11-3 жеңісінде екі рет гол соқты.[56] 19 шілдеде ол алыптарды үшінші рет жеңді[57] 10-5 рекордымен және 2.83 ERA-мен жұлдызды үзіліске шығу.[51] Ол маусымның екінші жартысында 6-7-ге барып, оған 3.33 ERA-мен он алты жеңісті басқаратын команда берді.[51][58] Ол өзінің мансабын 103 серуендеумен байланыстырды, бірақ олар келді243 1⁄3 иннингтер, алыс және алыс оның мансабының ең көп бөлігі.[1] Экспосты жарыққа шығаруға тағайындалған ағылшын тіліндегі репортер Ян Макдоналдтың айтуынша, құмыра «Triple-A қараңғылығынан 1971 жылы 16 ойындық жоғары лиганың жеңімпазына айналды».[58]

Мауч 1973 жылы Торрездің әлеуетіне қатты қуанып, оның «[16 ойыннан] көп жеңуге қабілетті екенін» айтты.[58] Торрездің өзі 23 жеңісті болжап, «қорғанға шыққан кезімде басқа команданы жеңіп шығуға үлкен мүмкіндігім бар» деп болжады.[59] 1973 жылы ашылу күні, ол тек бір ғана жүгіруге мүмкіндік бергеніне қарамастан, Кубалардан жеңіліп қалды,[60] және ол келесі жеңісті 19 сәуірде 19 сәуірде жеңіске жетпес бұрын жоғалтады Филадельфия Филлис.[61][62] Маусымның басында серуендеудің көптігі және аз соққылармен бірге оның проблемасы болды. Торрез 1972 жылғы барлық жұлдыздар үзілісінде 10 жеңіске жеткеннен кейін, 1973 жылы тоғыз жеңіліспен қатар бес үзіліс жасады.[63] Оның рекорды үзілістен кейін 5–11 дейін төмендеді; тітіркенген Маух «оны басқа маусымда өткізбейтіндігіммен» қорқытты.[62][64] 5 тамыз бен 15 қыркүйек аралығында ол маусымның ең жақсы кезеңін өткізді, төрт ойында жеңіске жетті және 2.98 ERA-ны жіберу кезінде ештеңе жоғалтпады.[62][65] Ол маусымды 9-12 рекордымен және 4.46 ERA-мен аяқтады. Ол тек 208 иннинг құрса да, ол 90 батыл соққымен 115 батер жүріп өтті.[64] Торрез NL-ді 14-пен басқарды жабайы алаңдар.[1]

1974 ж. Кіріп, репортер Боб Данн: «Бір жыл бұрын Экспода тағы бір оң қол Майк Торрес 20-шы жеңіске жете ала ма деген сұрақ туды.[66] Торрез 1974 жылғы алғашқы үш шешімін жеңіп алды, келесі үшеуін жоғалтып алды, бірақ 6-3 өткен соң, Жұлдыздар үзілісінде 9-6 рекорд жасады. Бұл оның өткен жылғы жеңісінің жалпы сомасына тең болды, бірақ оның ERA көрсеткіші 4,29 болды.[67] Мауч өзінің ойынына көңілі толмады, ойынның басталуынан кейін Торрездің үстінен ойын үстелін қақты. Тамыздың соңында Мауч Торрезді үш аптадан астам уақыт бойы бастамады.[67] Алайда, маусымның екінші жартысында, ол 27 қыркүйекте Phillies-тің төрт рет соққысын қоса, 2,56 ERA-мен 6-2-ге шықты.[68][69] Ларри Боуа Филлилер оның ойынына риза болып: «Мен оны жаңадан бастаған кезде көрдім ... мен оны бүгін кешке ең жақсы көрдім. Мен орналасқан жері мен әр түрлі алаңдары туралы айтып отырмын».[70] Торрезде 15-8 жазба, 3.57 ERA, 92 соққы және 84 серуендеу болды186 1⁄3 иннингтер 1974 ж.[1] Ол және Кен Синглтон ЭКСПО-дан бастап Балтимор Ориолес үшін Дэйв Макналли, Бай Коггинс және кіші лиганың оң қолымен құмыра Билл Киркпатрик Қысқы кездесулер 1974 жылғы 4 желтоқсанда.[71]

Балтимор Ориолес

Балтимормен Торрез плей-оффқа көпжылдық үміткер болған командаға қосылды.[72] Фрэнк Робинсон, бұрынғы Oriole және менеджері Кливленд үнділері «Торрез жеңе алады. Ол өткен маусымда дәлелдеді, және ол артында керемет Балтимор ойынымен одан да жақсы жұмыс істеуі керек» деді.[73] 1975 жылы 14 мамырда ол 5-1 жеңіп алды, оның бес жеңісінің төртеуі толық ойын болды, тіпті Ориолдың көпшілігі әдеттегідей жетістікке жету үшін күресіп жатты.[74][75] 24 маусымда ойынға қарсы Нью-Йорк Янки, Торрезбен жанжалдасқан Турман Мунсон. Торрез бірінші айналымда Мунсонды соққымен ұрып жіберді, төртіншісінде оған синглден бас тартты, ал алтыншыда басынан жоғары лақтырды. Сегізінші кезекте Мунсон жарысуға келгенде, төреші Ник Бремиган Торрезге бұдан әрі қылшық алаңдарды тастамауды ескертті; бұл жолы Торрез Мюнсонға сүйіспеншілік жасады. Орындықтар тазартылды, бірақ соққылар лақтырылған жоқ; дегенмен, Мюнсон жарғанатты аяқтау үшін жерге қонғаннан кейін, ол құмыраның қорғанын зарядтады. Торрез ойын аяқталғаннан кейін: «Мен бұл лигаға қатысқаныма көп болған жоқ, бірақ сіз жігіттерді қатаң түрде қатыстыруға тырысасыз, олар қуана бастайды ... Мен ол бұл туралы жылағаны үшін мен питчингтің түрін өзгерте алмаймын. «[76] Ол Жұлдыздар арасындағы үзілісте 10–5 рекордқа ие болды Оңтүстік Кәрея чемпион үзіліске дейінгі соңғы стартында.[77] Жылдың екінші жартысы құмыраны дәл осылай өткізді, ол 10 ойында қайтадан жеңіске жетіп, төртеуінде жеңілді. Ол 27 тамызда, корольдіктерді жеңген толық ойында екі жүгіруден бас тартты Royals стадионы, туған қаласына ең жақын жоғарғы лига паркі.[77] 21 қыркүйекте ол екі соққыға ие болды Милуоки сыра қайнатқыштары мансабындағы жалғыз рет жиырма ойын жеңімпазы болу.[1][78]

Торрез және Ориоле Эйс Джим Палмер 1975 жылы Ориол үшін ең жақсы екі құмыра болды.[79] Мансап деңгейінің жоғарылауы270 2⁄3 иннингтер, Торрез 20-9 рекордпен, 3.06 ERA және 119 соққылармен аяқталды.[1] Ол екінші орынды аяқтады Америка лигасы (AL) иннингтерде және жеңімпаз пайызы (.690) және жеңістерде төртінші болып тең түсті.[1] Торрез сонымен бірге Америка лигасы 133 серуендеу, толықтыру Нолан Райан бір.[80] Ол AL үшін дауыс беруде 16-шы орынға ие болды Ең құнды ойыншы (MVP) сыйлығы.[1] Макналли мен Ориолес жіберген басқа ойыншылар Монреалда жақсы өнер көрсете алмағандықтан, Expos спорт шебері Жак Дюц McNally-дің сауда-саттығын «еңселі» деп атады.[81] 1976 жылғы маусымда соққыларын жақсартқысы келсе, Ориолес қуаттылықты іздеді. 1976 жылғы көктемгі дайындық аяқталған кезде, Торрез, Дон Бэйлор және Пол Митчелл дейін сатылды Оңтүстік Кәрея чемпион үшін Редж Джексон, Кен Холтсман және кіші лиганың оң қолымен құмыра Билл Ван Боммель.[82] «Командада қалу үшін не істеуім керек?» деп ашуланды Торрез.[83]

Оңтүстік Кәрея чемпион

Торрез Оңтүстік Кәрея чемпион

Сатып алынғаннан кейін бір апта өтпей жатып, Торрез ашылу күнін аяқтады Vida көк өзінің жаңа командасымен.[84] Ол А-ны жеңіп, А-ны көтерді Калифорния періштелері.[85] Алғашқы алты стартта ол 2.88 ERA жариялады және үш ойында жеңіске жетті, соның ішінде 30 сәуірде Ориолеске қарсы ойында Палмерден 11-1 Оуклендте жеңіске жетті.[83] 30 маусымдағы шығын Техас Рейнджерс өзінің жазбасын 6-9-ға жеткізді.[86] Осы сәттен бастап, ол жеңіл атлетиканың плей-офф кезеңіне таласуына көмектесіп, жыл бойына бәрін жасады.[87] 29 тамызда, кейін Рон ЛеФлор Бірінші жылдамдықта жолбарыстарға жылдамдықты беру үшін жылдамдығын пайдаланып, Торрез қақпаға тағы он иннинг жасады. Ол 11-де бір ойынмен теңесіп кетті, бірақ Окленд 12-де 2-1 есебімен жеңіске жетті.[88] Торрез осыдан кейін періштелердің кезек-кезек жабылуымен, Чикаго Уайт Сокс және рейнджерлер 3 қыркүйектен 11 қыркүйекке дейін.[89] Шілденің басынан бастап маусымның қалған кезеңінде ол 10-3-тен 1.42 ERA-мен өтті.[89] Оның күшті ойыны жеңіл атлетиканы жақын ұстады AL West - жетекші король және иесі Чарли Финли «Олар мұны өздерінің клубындағы үлкен белгілерге қоя алады: 'Финли Канзас Сити тұншығуға бара жатыр' дейді.»[90] Олар дивизионда жеңіске жете алмады, бірақ жеңіл атлетиканың репортері Рон Бергман: «[Сәтсіздікке] Майк Торрезді кінәлауға болмайды. Ол өз үлесін қосты және т.б.»[91] Оның маусымдағы 2.50 ЭРА-сы тек Blue-дің 2.35-тен AL көшбасшысы болды және оның мансабы ең жақсы болар еді.[1] Торрез сонымен бірге Көкпен екінші болды266 1⁄3 иннингтер көтеріліп, 16-12 жазбасын жариялады және тек 87-де жүріп 115-ті көрсетті.[92][1]

Финлидің шығындарды азайтуына және өзінің жұлдызды ойыншыларын сатып алмақ болғанына наразы болған Торрез 1977 жылдан кейін клубтан кетпейтінін, егер ол ойыншы болуға құқылы болса, еркін агент.[90] Жеңіл атлетиканың көпшілігі 1977 жылы 20 пайыздық төлем алды, бірақ Финли кездейсоқ Торреске жіберген келісімшартта 20 пайыздық үстеме ақы төледі. Финли Торрезді оның орнына өзінің чили рецептінің бір жылдық қорын ұсыну арқылы мәмілені бұзуға мәжбүр етті, бірақ оның орнына Торрез келісімшартқа қол қойды.[93] Торрез 1977 жылы жеңіл атлетиканың ашылу күнінің жеңімпазы болды,[94] а-ға дейінгі алғашқы үш стартта жеңіске жетті1 1⁄3 24 сәуірде Ақ Сокске қарсы иннинг старт оның алғашқы жеңілісіне әкелді.[95] Үш күннен кейін оны янкилерге сатып жіберді Док Эллис, Ларри Мюррей және Марти Перес.[96] Оклендпен ол 4.44 ERA-мен 3-1 өтті.[1]

Нью-Йорк Янки

Янкилер Торрезді ең жақсы екі бастаушыдан алған жарақаттарынан кейін сатып алды, Catfish Hunter және Дон Гуллетт; Эллис, тағы бір бастаушы, жалақыға наразы болды, бұл сауда-саттыққа әкелетін тағы бір фактор.[97] Торрездің янкилерден алғашқы бастауы біраз қайшылықтармен басталды; ол бастапқыда 29 сәуірге жоспарланған болатын, бірақ Торрез әлі командаға қосылған жоқ. Оның әйелі ауруханада бірінші ұлы дүниеге келгеннен кейін ауыр медициналық мәселелермен жатқан, бірақ Торрез шынымен де өзінің агенті Гари Уолкермен бірге Аризонада балық аулау сапарында болған деген қауесет болған.[98] Ол шынымен де әйелімен бірге болған және ол клубқа 3 мамырда келіп, періштелерді бір жүгіріске ұстап, 8-1 жеңісімен жеңіске жетті.[99] Ол сонымен бірге екінші стартты командамен жеңіп алды, содан кейін аралас нәтижелерді көрді. Ол 8 маусымда 4,57 ERA-мен 25 маусымда қатарынан төрт шешімін жоғалтқанға дейін және өзінің ERA 4.99-ға көтерілгенін көрді.[100] Табысқа жету үшін оған көп жұмыс керек деп ойлаған ол менеджерге сендірді Билли Мартин оған төртінші күн сайын секіруге мүмкіндік беру.[101] 27 шілдеден бастап ол жеті ойыннан тұратын жеңіс сериясына ие болды, барлық ойындарда ол 1.57 ERA сақтаған.[101] Бұл серияның соңғы ойыны 23 тамызда Ақ Соксқа қарсы өтті.[100] Жеңіс алты күндік кезеңге жетті, онда янкилер бес ойыннан кейін артта қалды Бостон Ред Сокс бірінші орынға Американдық Лига Шығыс.[102] 3 қыркүйектегі сұхбатында Торрез: «Мен осында қалғым келеді, мен шынымен де келеді. Мен соңғы төрт жылда төрт командада болдым және бір жерде болғым келеді, мүмкін менің мансабымды аяқтағым келеді. Мұнда.»[101] Ол шектеулі Торонто Блю Джейс 9 қыркүйекте үш соққыға дейін 2-0 өшіру кезінде.[103] Янкилермен бірге Торрезде 14–12 рекордтық көрсеткіш - 3,81 ERA, 90 соққы және 75 серуендеу болды.[1] Оның 217 иннингтері екінші болды Эд Фигероа Келіңіздер239 1⁄3, дегенмен Торрез маусымды Нью-Йорктен бастамады.[103] Оның Окленд пен Нью-Йорк арасындағы сандары 17-13 рекорд, 3.88 ERA, 102 соққы және 86 серуендеу болды.243 1⁄3 иннингтер.[1] Торрез өзінің мансабында бірінші рет плей-оффқа шықты, өйткені Нью-Йорк дивизионда жеңіске жетті.[103]

1977 ALCS

The Чемпионат AL өткен жылғы реванш болды, янкилерді корольдіктерге қарсы қойды. Нью-Йорктегі екі ойыннан кейін қалған үшеуі Канзас-Ситиде ойналды, бұл Торрезге көптеген отбасы мүшелері мен Топекадан келген достарының алдында алаңға шықты.[104] Ол 3 ойынды бастады, бірақ бес рет жүгіруге мүмкіндік беріп, шығынға ұшырады5 1⁄3 ақыры 6-2 жеңіліс кезіндегі иннингтер.[105] Бұл оның сериядағы жалғыз бастамасы болды, бірақ ол 5-ші ойында маңызды рөл атқарды. Рон Гидри, Нью-Йорктегі ең жақсы құмыра ойыншыларының бірі өз командасымен күресті және Торрез оны үшінші айналымда біреуімен, бірінші базадағы жүгірушімен және корольдік команданы 3-1 есебімен алға шығарды.[106] Үшіншісінде ол екі шайқасты да соқты, содан кейін алаңға шықты4 2⁄3 допты берер алдында ұпайсыз иннингтер жақынырақ Ұшқын Лайл. Янкилер сегізінде бір, тоғызында тағы үшеуін 5-3 есебімен жеңіп, Дүниежүзілік серияларға қарсы Лос-Анджелес Доджерс.[107] Ибер былай деп жазды: «Ол жеңіс үшін несие ала алмаған кезде, Майк Торрез корольдік команданы ұпайсыз ұстап, өз командасына жеңіске жетуге мүмкіндік берді».[108]

1977 Дүниежүзілік серия

Торрез өзінің алғашқы Дүниежүзілік сериясын 3-ші ойында бастады, серия бір ойынға теңестірілді.[109] At Доджер стадионы, Мики өзендері дубльмен ойынды алға шығарды, ал янкилер Доджерс стартерінен секіріп өтті Томми Джон бірінші иннингте Торрезге қорғаны алу кезінде үш мәрте көшбасшылық ету. Ол алғашқы екі айналымда кептелістен қашқаннан кейін, Шаңды наубайшы Торрезді үш айналымға терең сол жаққа алып кетті үйге жүгіру ойынды үшіншіге байлау.[110] «Мен өзімнің ең жақсы қадамыммен, жылдам доппен жүруім керек едім, бірақ мен оған жүгірткіні лақтырдым, ол табақтың үстінде қалды», - деп Торрез үйдегі ойын қорытындысын шығарды.[111] Алайда, янкилер төртінші рет тағы бір жүгіріс өткізіп, бесіншіде 5-3 есебімен алға шықты. Сонымен қатар, Торрез қалған жолмен кетіп, тек негізгі үш жүгірушіге рұқсат беріп, ойынның соңғы екі шайқасын таң қалдырды.[110]

Янкилер үш ойын екіге көтергенде, Торрез 6-ойынды бастау үшін қорғанға оралды. Доджерс 3-2 есебімен жеңіске жетті Редж Джексон Төртінші кезекте үйге жүгіру үшін көрген барлық қадамдарын ұра бастады. Сегізінші күннің аяғында ол өзіне лақтырылған үш түзу алаңда ойнады, ал янкилер сегіз рет жүгірді. Сонымен бірге, Янки үшін үйіндіде Торрез Доджерлерді бір табысқа жүгірді және үшеуін тоғызыншыда екі рет болғанға дейін өткізді. Вик Давалилло Доджерске төртінші рет жүгіру үшін RBI синглы болды. Келесі қамыр, Ли Лейси Торрезге финалға шығу үшін қалқымалы соққыны жасады, ал янкилер әлем сериясының чемпиондары болды.[112][113] Янкилерге арналған екі толық ойында Торрез он бесеуін бес-ақ жүріп жүріп соққыға жыққан.[1]

Бостон Ред Сокс

163 ойын 1978 жылғы маусым

Дүниежүзілік сериядан кейін Торрез а еркін агент, арқасында Сейц шешімі 1975 жылы бұл бейсбол ойынын жойды резервтік тармақ.[114] Торрез үлкен ақы төлеу күнін іздеп, екі жаққа секірді Янки - Red Sox бәсекелестігі, Бостоннан құны 2,5 миллион доллар тұратын жеті жылдық келісімшартты алу.[115] Red Sox 1977 жылы 97-64 аяқтады және Торрезді қосады деп үміттенді Деннис Эккерли (.-мен сауда-саттықта сатып алынды Кливленд үнділері ) 1977 жылы 4,11 ERA бар питчинг қызметкерлеріне 1977 ж. сияқты Янкидің артында 2½ ойынды аяқтаудың орнына дивизионда жеңіске жетуге мүмкіндік береді.[116][117] Бостондағы алғашқы старттан айырылғаннан кейін, Торрез 12 сәуір мен 13 мамыр аралығында алты шешімнің бесеуін жеңіп алды, содан кейін 19 мамырда жеңіліп, 15 маусымға дейін бес тікелей шешімді жеңіп алды, Бостонға сол күні Янкилерде алты ойын өткізуге көмектесті. .[118] Торрезде жұлдыздар үзілісінде 11-4 рекорд болған, бірақ ойынға таңдалмаған; AL менеджері Мартин бірде бір Red Sox құмырасын таңдамады.[118] 13 тамызда Торрез жеңісті он айналымға созды Милуоки сыра қайнатқыштары. Бұл Торрездің рекордын 14-6 дейін жақсартты және Sox тоғыз ойынын Янкиде өткізді.[119][120]

Торрез слайдқа барар алдында өзінің келесі стартында да жеңіске жетті.[121][122] 23 тамыз бен 24 қыркүйек аралығында ол 0-6-дан 4.98 ERA-мен өтті, оның ішінде янкилерге екі шығын болды.[123] Сонымен қатар, Red Sox дивизионның 6 шілдедегі 10 ойынға дейін жетуіне жол берді.[124][125] Нью-Йорк Фенвейге 7 қыркүйектен 10 қыркүйекке дейін төрт ойын сериясына келген кезде Бостон Янкиде төрт ойын өткізді, Торрез бірінші ойынын өткізді; ол иннингтен сәл ғана ұзаққа созылды, өйткені янкилер оған қарсы бес рет жүгіріп, 15–3 есебімен жеңіске жетті.[126] Янкилер Бостоннан кеткен кезде командалар бірінші болып тең түсті.[125]

15 қыркүйектен 17 қыркүйекке дейін Red Sox-ті қабылдауға кезек келген кезде Янкилер 1 ойыннан жоғары болды.[127] Торрез екінші ойынын өткізді; Янкилер Хантерге қарсы тұрды. Алғашқы иннингті екі айналымды үйге AL MVP-ге жіберуге рұқсат бергеннен кейін Джим Райс, Аңшы Red Sox-ты қалған уақытта есепсіз өткізді. Торрез бірінші жүгіруге, бесінші рет жүгіруге мүмкіндік берді, ал ойын тоғызыншыға қарай екі бағытта теңестірілді. Бостон иннингтің басында гол соға алмағаннан кейін, Мики өзендері тоғызыншы бөлігін а үштік, содан кейін Нью-Йорктегі жеңісті жүгірісті соқты Турман Мунсон Келіңіздер құрбандық шыбыны.[128]

Red Sox соңғы он төрт ойында 12-2 өтті.[129] Олардың арасында 28 қыркүйекте Торрездің керемет шығуы болды.[130] Ол жолбарыстарға қарсы үш соққы жасады, бұл оның маусымдағы 16-шы жеңісі.[131] Бостон мен янкилер өздерінің 162 ойын кестесін бірдей 99-63 жазбаларымен аяқтады, бұл AL-дағы алғашқы плей-офф ойынына мәжбүр етті 1948.[132]

Бакки Дент үйге жүгіру

Негізгі мақала: 1978 Американдық Лига шығысындағы брейк-брейктер ойыны

Торрезді ақыры қарсы қоюға мүмкіндік берген Red Sox тиын-тебенді қабылдауға тиын тастады Cy Young сыйлығы үш күндік демалыста жүрген жеңімпаз Гидри.[133] Келешек Даңқ залы Карл Ястремский екінші иннингті Sox-қа 1: 0-ге ерте басымдылық беру үшін үйден жүгіріп шығарды. Бостон алтыншыда тағы гол соқты. Алты серия арқылы Торрез екі соққы мен екі серуендеуге мүмкіндік берді.[134]

Жетіншісінде, Крис Чамблисс және Рой Уайт жалғыз. Джим Спенсер, Рукиге арналған шымшу екінші басшы Брайан Дойл, екінші шығу үшін сол жаққа шығарылды. Бұл тоғызыншы соққыға жетті Бакки Дент, а қысқа тоқтау тек төрт үй жүгірумен, барлық маусымда, табаққа. Дент сол аяғындағы 1 және 1 қадамдарын бұзып, блиндажға емделуге және жаңа жарғанатқа барды, өйткені ол сынған еді. Ол тақтаға оралғанда, Торрез оған Дент соққан жылдам допты лақтырды »Жасыл құбыжық."[135][136] Бұл Денттің 16 тамыздан кейінгі алғашқы үй жүгірісі болды.[137]

Янкилер өз басымдықтарын 5-2-ге дейін арттырады. Сегізінші иннинг митингі дефицитті 5-4-ке дейін қысқартты. Тоғызыншы және екінші айналымдарда үшінші базада байлау жүгіруімен Ястремский шықты Грейг қалақайы ойынды аяқтау үшін арам территорияда.[134] Бостондағы алғашқы маусымы Торрез 3.96 ERA-мен 16-13 аралығында өтті. Янкилерге қарсы ол 5-46 ERA-мен 1-4 болды.[123] 1978 жылғы маусымда Бостонның күйреуіне әкелген кез-келген басқа кемшіліктерге қарамастан, Торрездің Дентке дейінгі қадамы «Бамбиноға қарғыс «Red Sox жанкүйерлерінің ойында.[138] Торрез ойыннан шыққан кезде «Ред Сокс» жанкүйерлерінің қошеметіне ие болғанымен, көп ұзамай ол көңілі қалған фанаттардың күнкөрісі болды.[139][138]

1979-82

Торрезге 1979 жылы алғашқы ойында жеңіске жету үшін үш аптаға жуық уақыт қажет болды, бірақ 22 сәуірде ол Канзас Ситиді төрт рет соққыға жетті.[140] Бұл үш толық ойынның біріншісі, ол оның барлығында жеңіске жетті.[141] 29 маусымда Янкилерге қарсы ол тоғызыншы иннингке шықты, бірақ қателік болды Butch Hobson иннингтің түбінде янкилерге екі ойланбаған жүгіруді жүргізуге және ойынды теңестіруге мүмкіндік берді. Торрез осы ойыннан алынып тасталды және жеңіс үшін несие ала алмады, бірақ Бостон сайып келгенде 13-дегі 3-2 есебімен жеңіске жетті.[142] Жұлдыздардың үзілісіндегі 9-5 есебімен Торрездің 20 ойында жеңіске жету мүмкіндігі болды. «Мен әрдайым мықты финиш болдым, былтырғы жылдарды қоспағанда», - деп атап өтті Торрез екінші таймды асыға күтіп. «Мен қазір өзімді жақсы сезінемін, менеджерді білу өте жақсы [ Дон Циммер ] мені әр бесінші күн сайын сол жаққа жіберетініне сенімді. Ол маған сенеді және мен оны бағалаймын ».[143] Үзілістен кейінгі алғашқы ойындағы жеңілістен кейін Торрез төрт бірдей жеңісті тоқтатты, соның ішінде 2 тамызда Brewers-ге қарсы алты соққыны, Red Sox 10-1 жеңді.[143] 11 тамыз бен 23 қыркүйек аралығында ол 6.20 ERA жариялады, алты ойында жеңіліп, бір рет жеңіске жетті.[144] Маусымның соңғы үш стартында Торрез екі рет жеңіске жетіп, жолбарыстарға жеңіліп, онда 10 иннинг өткізіп, тек екі тапқан жүгірісін берді.[144] Торрез өткен маусымда өзінің 16-13 рекордын сәйкестендірді (121) және жүрістерде лиганы басқарды (126, бұл оған 4.49 ERA берді).[1] Сокс Янкидің алдында екі ойынды аяқтады, бірақ плей-оффқа өте алмады, Ориол және Брюерлерден кейін үшінші орын алды.[145]

Жарақат Торрездің 1980 жылғы көктемгі жаттығуда 10 ойынды өткізіп жіберуіне себеп болды, бірақ ол маусымның басында дайын болды.[146] Бұл оны 21 мамырға дейін созды және ол осы мерзімде 4.47 ERA жариялады.[146] Жылдың басында екі қиын шығын сыра қайнатушыларға қарсы болды, 12 сәуірде 18-1 және 31 мамырда 19-8 жеңілістер.[146] Жұлдыздардың үзілісінде ол 4-8 рекордын және 4.71 ERA-ны иеленді.[146] Бір жеңіліс кезінде, оны ойыннан шығарғаннан кейін, бірақ ойын әлі жүріп жатқан кезде, Торрез стадионнан кетіп, менеджеріне: «Бұдан былай үйрек болмайды, мен қателескенде, мен осында қалып, әуенмен бетпе-бет келіңдер. Бұдан былай олар музыкамен бетпе-бет келуі керек ».[147] 18 шілдеде ол қарсы қақпаға қарсы 10 иннинг жасады Миннесота егіздері, қашан жеңіске жету Дэйв Стэплтон соққы а үйден жүгіру 10-ының төменгі жағында.[148] Бұл оның шілде айындағы жалғыз жеңісі болды, бірақ ол өзінің барлық үш шешімін жеңіп алғанымен, 13 қыркүйекке дейін 5.02 ERA-мен 9-14 болды.[149] Осы басталғаннан кейін Циммер оны ротациядан алып тастады: «Мен мұны Торрез үшін айтамын. Ол түсінді. Мен оған ротациядан шығарылу себебін оның бұл жұмысты орындамағаны деп айттым».[150] Ол Фенуэй паркінде жиі мақтанатын болды, сондықтан басқа ойыншылар кестеде жұмыс істеуге тырысты, сондықтан ол үй ойындарын өткізбеуі керек еді, дейді Экерсли.[147] Ол төрт рельефте нәтижесіз болды, 5.87 ERA-мен 0-2-ге өтті.[151][149] Торрез маусымды 9-16 рекордпен, 5.08 ERA-мен, 97 соққыдан және 75 серуенмен аяқтады. Ол 256 соққыға рұқсат берді207 1⁄3 иннингтер.[1]

1981 жылғы алғашқы төрт ойыны арқылы Торрезде 1-2 рекорд және 6.50 ERA болды. 8 мамыр мен 9 маусым аралығында ол 5.45-тен 2.45 ERA-мен өтті.[152] Ол қысқартылған түрде жақсы ес жиды 1981 маусым. 9 маусымда ол бес соққыға және бір жүгіріске толықтай жеңіске жетті Сиэтл Маринерс.[153] Команданың командирі Ястремски жақсартуды байқады: «Ол 1975 жылы Балтимор үшін 20 ойында жеңіске жеткен Торрезге ұқсайды. Ол соңғы екі жылда не істеу керек болса, солай жасайды, тек жылдам допты лақтырып жіберіп, жігіттерді соқты.»[154] The 1981 Бейсбол Жоғары лигасының ереуілі бейсбол маусымын үзіп тастады, ал Торрездің келесі басталуы 11 тамызға дейін болмады.[149] Екінші таймда ол 3.72 ERA-мен 4-1-ге өтті.[152] On September 29, he took a shutout into the ninth inning against the Brewers, allowing two runs and getting removed from the game that inning, but he was still credited with the win as Boston prevailed by a score of 7–2. Torrez had eight strikeouts in the victory.[155] He finished the year with a 10–3 record, a 3.68 ERA, 54 strikeouts, and 51 walks.[1] His .769 winning percentage was second in the league, behind Pete Vuckovich 's .778.[156] Over the winter, however, while attending a Бостон Селтикс game, Torrez was paged over the PA. As soon as the crowd heard the name, they began booing.[157] Torrez suspected that the PA announcer called him on purpose to draw the boos, and he said that the Celtics apologized for the incident.[158]

By 1982, Torrez was one of five active pitchers to beat every team in both leagues, along with Гейлорд Перри, Fergie Jenkins, Дойл Александр, және Томми Джон.[158] He posted a 2–1 record and a 3.33 ERA in April, including a four-hit complete game victory over the Rangers on April 30, but that would be his best portion of the season.[159] By late May, his ERA had gone up to 6.65. Though he never lost more than two games in a row all season, he never won more than two games in a row. The pitcher blamed his inconsistency on too little concentration: "I know I should pitch the same way all the time, but I don't. I'm just stupid, but I have to start being a smart pitcher again and stay that way."[159] Another highlight against the Rangers came on July 21 when, in the second game of a қосарланған, he struck out a season-high seven hitters over eight innings in a 6–1 victory.[160] He finished the year 9-9 with a 5.23 ERA, striking out 84 and walking 74 in ​175 2⁄3 innings pitched, his fewest innings since in a non-strike-shortened year since 1971.[1] Дейін Әлемдік серия, the Red Sox had made him available for trade that offseason, and Torrez was traded to the Нью-Йорк кездесуі үшін кейінірек аталатын ойыншы on January 13, 1983.[1][161] Since he had played in the major leagues for 10 years and with the same team for five, Torrez had to approve the transaction; wanting a better contract, he refused to agree to it until the Mets gave him a two-year contract for the same amount he had been earning annually, with incentives that would raise it if fulfilled. Майк Дэвис was eventually sent to Boston to complete the trade.[162]

Нью-Йорк кездесуі

Torrez joined returning Mets pitcher and future Hall of Famer Том Сивер as part of a Mets rotation filled with young pitchers; he was expected to give experienced help and advice to Ed Lynch, Уолт Террелл, Jesse Orosco, Том Горман, және Рон Дарлинг, Сонымен қатар Дуайт Гуден once he reached the major leagues.[163] Torrez was 2-6 with a 5.05 ERA in ten starts and three relief appearances when he took the mound against the Dodgers on June 2.[164] Pitching for Los Angeles was Фернандо Валенсуэла, the young Dodger starter whose early success had caused a great deal of excitement, labelled "Fernandomania."[165] The Mets were trailing 4-3 when Mets manager Джордж Бамбергер lifted Torrez for шымшу Mark Bradley in the ninth. Bradley hit his first career home run to send the game to қосымша иннингтер. Релифер Jesse Orosco, who had three of the Mets' sixteen wins and saved an additional three, took his first loss of the season when the Dodgers scored a run in the 14th inning.[166] Bamberger resigned after the game, "I've probably suffered enough."[167]

Torrez lost his first two starts under new manager Фрэнк Ховард. In the first of those, he held the Cubs scoreless through eight, however, they scored twice in the ninth for the 2-1 victory on June 8.[168] The next came five days later, also against the Cubs; poor defense accounted for three of the Cubs' seven runs in a 7–3 loss.[169] On June 15, the Mets acquired perennial Алтын қолғап жеңімпаз және бірінші бастық Кит Эрнандес from the Cardinals for pitchers Neil Allen және Rick Ownbey.[170]

Although the Mets would lose 94 games and finish last in the NL East, they showed modest improvement under their new manager with first baseman Hernandez joining several young ballplayers that included Даррил Құлпынай, the number one overall pick in the 1980 Бейсбол Жоғары лигасының жобасы.[171] For his part, Torrez was 2-8 with a 4.48 ERA when Hernandez joined the team. Over the remainder of the season, he posted an 8-9 and a marginally lower ERA, at 4.30.[164] On August 31, he squared off against Valenzuela a second time, holding the Dodgers to one run to earn a complete game victory.[172] His 4.37 ERA was lower than it had been in three of the previous four seasons, but his 17 losses led the NL. Torrez also led the league in earned runs allowed (108) and walks (113), striking out just 94 batters.[1]

Seaver was left unprotected in the free agent compensation pool and was signed by the White Sox on January 20, 1984,[173] leaving Torrez the veteran of a young Mets rotation.[174] Жаңа менеджер Дэйви Джонсон chose the veteran to be his Opening Day starter on April 2.[174] He lasted a little more than an inning, surrendering six earned runs to the Цинциннати қызылдары.[175] In his second start of the season against the Хьюстон Астрос, Torrez hit young қысқа тоқтау Дики Тон in the head with a pitch, breaking the orbital bone over Thon's left eye. Thon missed the rest of the season because of impaired vision, and his ability never fully recovered.[176][177]

Torrez had no wins entering the month of June. On June 3, he held the Cardinals to one earned run in eight innings, but the Mets scored no runs for him as they lost 1–0, dropping his record to 0–5. He would not have a win until June 9, when he defeated the Expos.[178] Three days later, he made a relief appearance in the final inning of a game against the Pirates, allowing three hits, a run, and a walk, and boosting his ERA to 5.02 in what would be his last game as a Met.[179] On June 15, the Mets acquired starter Bruce Berenyi in a trade, and they designated Torrez for assignment to make room for him on the roster the next day.[180]

Oakland Athletics and Miami Marlins (minor leagues)

Torrez was not unemployed for long, as he resigned with the Athletics on July 3.[181] Initially, the team assigned him to the Triple-A Tacoma Tigers of the PCL, the first minor league team Torrez had pitched with since 1971. He made three starts for Tacoma, posting a 1–1 record and a 7.88 ERA, before he was promoted towards the end of July.[10][182] He made two relief appearances with the Athletics but was ineffective, posting a 27.00 ERA before he was released on August 9.[1][183] His final major league appearance was on July 27, in which he allowed two runs in ​1 2⁄3 innings in a 12–2 loss to the Mariners.[184][185] In 11 games (eight starts) between New York and Oakland, Torrez had gone 1–5 with a 6.30 ERA, walking 21 batters in 40 innings.[1]

Not ready to retire, Torrez pitched for Licey following the 1984 major league season, helping the Dominican club win the Caribbean Series.[183] In 1985, Torrez failed to get any offers from major league teams. Instead, he signed with the Майами Марлинс, an unaffiliated Single-A team in the Флорида штатының лигасы that was hoping to improve its attendance by signing former major leaguers seeking a return to baseball's top level.[186][187] "I'm going to give it a couple of months," he said of the decision to play with the team. "I'm swallowing a little of my pride, but everyone does at some point...I can help someone."[183] Though his record was just 7-8, he had a 2.80 ERA for the team, but no major league team signed him, and he retired.[188]

Мансап статистикасы

WLПктЭРАGGSCGSHOIPHERRHRBBҚWPHBPBAAFld%Орташа
185160.5363.96494458117153043.23043134015012231371140410359.264.944.155

[1]

Коучингтік мансап

In 2009, Torrez became a pitching coach for the Ньюарк аюлары тәуелсіз Атлантикалық кәсіби бейсбол лигасы. His pitchers posted a 5.36 ERA that year, but Newark made it to the Atlantic League's championship round. The team managed only a 53–86 record in 2010, however, and switched to the Canadian-American League 2011 жылғы маусымда. New owner Thomas Cetnar named Torrez his General Manager for the 2011 campaign. The team was sold again midway through the season, and Torrez was fired in July over disputes about promotions the new owners wanted to hold, including a reality TV series.[189] At the time he was dismissed, Torrez claimed he was owed $60,000; the salary dispute had still not been settled five years later.[190]

Питчинг стилі

Torrez's жылдам футбол was his main pitch. He also threw a жүгірткі, which became a key complement to the fastball during the 1972 campaign. Хэнк Аарон said of it that year, "I don't recall seeing Torrez throw a slider in the years he was with St. Louis. He's came up with a good one."[191] In 1980, he tried to be more of a breaking ball pitcher, but Houk encouraged him to return to throwing the fastball more consistently in 1981, as that was his strength.[192] Six times during his career, he walked 100 or more batters, and three times he led the league in this statistic. In eight of his 18 years, he had more walks than strikeouts, though six of these were in his first nine seasons. Though Torrez ranks 130th all-time among major leaguers in innings pitched (​3043 2⁄3), he ranks 23rd all-time with 1,371 walks. He is also 98th with 103 wild pitches.[1]

Жеке

In the middle of the 1969 season, during a Cardinals off day on May 8, Torrez married his first wife, Connie Reisinger.[193] They had a daughter named Christiann, but their marriage fell apart, and the couple divorced in 1971.[194] In 1974, he remarried to Montreal native Danielle Gagnon, a local model and celbrity.[66] They had their first child, Iannick, in April of 1977, while Torrez was still with the Athletics.[195] That marriage would last until 1981, when the couple divorced. Danielle felt that, since coming to Boston, Torrez had been paying more attention to the game and less attention to her in a desire to prove himself worth the $2.5 million contract he had signed.[151] In 1982, retired Boston Patriot Jim Boudreaux arranged a blind date for Torrez with Teresa Wilson, who worked as a flight attendant for American Airlines. They were married later that year, with Eckersley serving as best man at the wedding.[196] He and Teresa had two sons, Michael and Wesley.[197] Wesley is an Independent League pitcher.[198]

After retiring, Torrez and his wife Teresa initially lived in the Санкт Петербург area before moving north to Вестчестер округі, Нью-Йорк, settling down a few blocks from former major league pitcher Ральф Бранка.[199] In New York, Torrez accepted a sales position with Contract Furnishing Systems.[200] Eventually, he moved on to start his own company, MAT Premiums, which supplies clothing with custom logos for corporations.[201] He and Teresa eventually moved to Illinois to be closer to her family in Ohio and his family in Kansas.[201] Гольф is a hobby of his.[202]

The Michael A. Torrez Baseball Complex, a youth sports complex where Torrez once played PONY League baseball, was named after him in October of 1988.[203] Torrez is a member of the Канзас спорт даңқы залы.[204]

Torrez had a reputation for being a partier. In St. Louis, a reporter referred to him as a "knight of the neon."[66] Singleton, his teammate at Montreal and Baltimore, recalled that Montreal was "a great party town," and Torrez took advantage of the nightlife.[66] In Boston, he was a frequent visitor at nearby discos, a factor that led to his divorce from Danielle.[151]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w х ж з аа аб "Mike Torrez Stats". Бейсбол. Алынған 7 қазан, 2020.
  2. ^ Iber, pp. 43-44
  3. ^ Iber, pp. 47, 54
  4. ^ Iber, pp. 50, 57
  5. ^ Iber, pp. 50-51
  6. ^ Iber, p. 54
  7. ^ Iber, p. 55
  8. ^ а б Iber, p. 57
  9. ^ Iber, pp. 63-64
  10. ^ а б c "Mike Torrez Winter & Minor Leagues Statistics & History". Бейсбол. Алынған 8 қазан, 2020.
  11. ^ Iber, p. 64
  12. ^ Iber, pp. 64-65
  13. ^ Iber, pp. 66-67
  14. ^ а б Iber, p. 67
  15. ^ Iber, pp. 68-69
  16. ^ Iber, p. 70
  17. ^ "Pittsburgh Pirates 8, St. Louis Cardinals 7". Бейсбол. Forbes Field. September 10, 1967. Алынған 20 қазан, 2020.
  18. ^ "St. Louis Cardinals 5, Atlanta Braves 4". Бейсбол. Буш мемориалды стадионы. September 22, 1967. Алынған 20 қазан, 2020.
  19. ^ "Chicago Cubs 8 St. Louis Cardinals 7". Бейсбол. Wrigley Field. 26 қыркүйек, 1967 ж. Алынған 20 қазан, 2020.
  20. ^ Iber, p. 150
  21. ^ Iber, pp. 71-72
  22. ^ "Cover Description". Спорттық иллюстрацияланған. March 11, 1968. Алынған 20 қазан, 2020.
  23. ^ Leggett, William (March 11, 1968). "Some Hot Rookies for a New Season". Спорттық иллюстрацияланған. Алынған 20 қазан, 2020.
  24. ^ Iber, p. 73
  25. ^ "St. Louis Cardinals 9, Chicago Cubs 2". Бейсбол. Busch Memorial Stadium. 19 сәуір, 1968 ж. Алынған 20 қазан, 2020.
  26. ^ "St. Louis Cardinals 11, San Francisco Giants 6". Бейсбол. Шырақ саябағы. May 4, 1968. Алынған 20 қазан, 2020.
  27. ^ Iber, p. 73
  28. ^ "Mike Torrez 1968 Pitching Gamelogs". Бейсбол. Алынған 8 қазан, 2020.
  29. ^ Iber, p. 74
  30. ^ "Pacific Coast League". Бейсбол. Алынған 20 қазан, 2020.
  31. ^ а б Iber, p. 75
  32. ^ Iber, pp. 79-80
  33. ^ а б "Mike Torrez 1969 Pitching Gamelogs". Бейсбол. Алынған 8 қазан, 2020.
  34. ^ Iber, p. 90
  35. ^ Iber, pp. 90-91
  36. ^ Iber, p. 93
  37. ^ Iber, p. 95
  38. ^ Iber, p. 94
  39. ^ "St. Louis Cardinals 10, Montreal Expos 0". Бейсбол. Busch Memorial Stadium. 15 сәуір 1970 ж. Алынған 20 қазан, 2020.
  40. ^ Iber, p. 96
  41. ^ "Mike Torrez 1970 pitchingGamelogs". Бейсбол. Алынған 8 қазан, 2020.
  42. ^ "Chicago Cubs 8, St. Louis Cardinals 3". Бейсбол. Wrigley Field. 20 маусым 1970 ж. Алынған 20 қазан, 2020.
  43. ^ "Montreal Expos 13, St. Louis Cardinals 10". Бейсбол. Джарри паркі. July 2, 1970. Алынған 20 қазан, 2020.
  44. ^ Iber, p. 98
  45. ^ а б Iber, p. 99
  46. ^ "Pittsburgh Pirates 4, St. Louis Cardinals 3". Бейсбол. Busch Memorial Stadium. June 12, 1971. Алынған 20 қазан, 2020.
  47. ^ Iber, pp. 99-100
  48. ^ Iber, p. 100
  49. ^ "St. Louis Cardinals 7, Montreal Expos 2". Бейсбол. Jarry Park. September 17, 1971. Алынған 20 қазан, 2020.
  50. ^ Iber, p. 102
  51. ^ а б c "Mike Torrez 1972 Pitching Gamelogs". Бейсбол. Алынған 9 қазан, 2020.
  52. ^ "Montreal Expos 2, San Francisco Giants 1". Бейсбол. Шырақ саябағы. 1972 жылғы 29 сәуір. Алынған 20 қазан, 2020.
  53. ^ "Montreal Expos 7, San Francisco Giants 1". Бейсбол. Jarry Park. May 9, 1972. Алынған 20 қазан, 2020.
  54. ^ "Montreal Expos 9, San Diego Padres 3". Бейсбол. Jarry Park. May 14, 1972. Алынған 20 қазан, 2020.
  55. ^ "1972 Montreal Expos Pitching Game Log". Бейсбол. Алынған 9 қазан, 2020.
  56. ^ Iber, pp. 102-03
  57. ^ "Montreal Expos 3, San Francisco Giants 2". Бейсбол. Шырақ саябағы. July 19, 1972. Алынған 20 қазан, 2020.
  58. ^ а б c Iber, p. 105
  59. ^ Iber, p. 106
  60. ^ "Chicago Cubs 3, Montreal Expos 2". Бейсбол. Wrigley Field. April 6, 1973. Алынған 20 қазан, 2020.
  61. ^ "Montreal Expos 6, Philadelphia Phillies 5". Бейсбол. Jarry Park. 19 сәуір, 1973 ж. Алынған 20 қазан, 2020.
  62. ^ а б c "Mike Torrez 1973 Pitching Gamelogs". Бейсбол. Алынған 9 қазан, 2020.
  63. ^ Iber, p. 107
  64. ^ а б Iber, p. 109
  65. ^ Iber, p. 108
  66. ^ а б c г. Iber, p. 110
  67. ^ а б Iber, p. 111
  68. ^ "Mike Torrez 1974 Pitching Gamelogs". Бейсбол. Алынған 9 қазан, 2020.
  69. ^ "Montreal Expos 2, Philadelphia Phillies 0". Бейсбол. Jarry Park. September 27, 1974. Алынған 20 қазан, 2020.
  70. ^ Iber, p. 112
  71. ^ "Orioles Trade McNally to Montreal Expos". Observer–Reporter. December 5, 1974. p. C-7. Алынған 9 қазан, 2020.
  72. ^ Iber, p. 114
  73. ^ Iber, p. 117
  74. ^ Iber, p. 123
  75. ^ "Mike Torrez 1975 Pitching Gamelogs". Бейсбол. Алынған 9 қазан, 2020.
  76. ^ Iber, p. 138
  77. ^ а б Iber, p. 124
  78. ^ "Baltimore Orioles 3, Milwaukee Brewers 0". Бейсбол. Мемориалдық стадион (Балтимор). September 21, 1975. Алынған 20 қазан, 2020.
  79. ^ Iber, p. 123
  80. ^ "1975 AL Pitching Leaders". Бейсбол. Алынған 9 қазан, 2020.
  81. ^ Iber, pp. 112-13
  82. ^ "Orioles Obtain Reggie Jackson". Тегін ланс - жұлдыз. 1976 ж. 3 сәуір. 8. Алынған 20 қазан, 2020.
  83. ^ а б Iber, p. 127
  84. ^ "1976 Oakland Athletics Pitching Game Log". Бейсбол. Алынған 9 қазан, 2020.
  85. ^ "Oakland A's 5, California Angels 2". Бейсбол. Ангел стадионы. April 9, 1976. Алынған 20 қазан, 2020.
  86. ^ "Texas Rangers 3, Oakland A's 2". Бейсбол. Арлингтон стадионы. 1976 жылғы 30 маусым. Алынған 20 қазан, 2020.
  87. ^ Iber, p. 130
  88. ^ "Oakland A's 2, Detroit Tigers 1". Бейсбол. Окленд Колизейі. August 29, 1976. Алынған 20 қазан, 2020.
  89. ^ а б "Mike Torrez 1976 Pitching Gamelogs". Бейсбол. Алынған 9 қазан, 2020.
  90. ^ а б Iber, pp. 130-31
  91. ^ Iber, p. 137
  92. ^ Iber, p. 131
  93. ^ Iber, pp. 131-33
  94. ^ "Oakland A's 7, Minnesota Twins 4". Бейсбол. Oakland Coliseum. April 9, 1977. Алынған 20 қазан, 2020.
  95. ^ Iber, pp. 134-35
  96. ^ Chass, Murray (April 28, 1977). "Yanks Trade Ellis for Torrez; Top Orioles, 4‐3, on Run in 9th". The New York Times. б. 97. Алынған 20 қазан, 2020.
  97. ^ Iber, p. 142
  98. ^ Iber, pp. 136-37
  99. ^ Iber, pp. 138, 142
  100. ^ а б "Mike Torrez 1977 Pitching Gamelogs". Бейсбол. Алынған 10 қазан, 2020.
  101. ^ а б c Iber, p. 147
  102. ^ Koppett, Leonard (August 24, 1977). "Yanks Win, 8‐3". The New York Times. Алынған 10 қазан, 2020.
  103. ^ а б c Iber, p. 148
  104. ^ Iber, p. 151
  105. ^ "1977 American League Championship Series, Game 3". Бейсбол. Royals Stadium. 7 қазан 1977 ж. Алынған 20 қазан, 2020.
  106. ^ Iber, p. 152
  107. ^ "1977 American League Championship Series, Game 5". Бейсбол. Royals Stadium. October 9, 1977. Алынған 20 қазан, 2020.
  108. ^ Iber, p. 153
  109. ^ Iber, p. 155
  110. ^ а б "1977 World Series, Game 3". Бейсбол. Dodger Stadium. October 14, 1977. Алынған 20 қазан, 2020.
  111. ^ Iber, p. 156
  112. ^ Iber, pp. 157-58
  113. ^ "1977 World Series, Game 6". Бейсбол. Янки стадионы (1923). October 18, 1977. Алынған 20 қазан, 2020.CS1 maint: орналасқан жері (сілтеме)
  114. ^ Iber, pp. 126, 159
  115. ^ Thompson, Bill (April 1, 1978). "Fat-cat Yanks Will Feast on AL East". The Michigan Daily. Алынған 20 қазан, 2020.
  116. ^ Iber, pp. 162-62
  117. ^ "1977 Boston Red Sox Statistics". Бейсбол. Алынған 13 қазан, 2020.
  118. ^ а б Iber, p. 165
  119. ^ "Boston Red Sox 4, Milwaukee Brewers 3". Бейсбол. Фенвей паркі. August 13, 1978. Алынған 20 қазан, 2020.
  120. ^ "Events of Sunday, August 13, 1978". Retrosheet. Алынған 13 қазан, 2020.
  121. ^ "Boston Red Sox 6, Oakland A's 3". Бейсбол. Oakland-Alameda County Coliseum. August 18, 1978. Алынған 20 қазан, 2020.
  122. ^ Iber, p. 168
  123. ^ а б "Mike Torrez 1978 Pitching Gamelogs". Бейсбол. Алынған 14 қазан, 2020.
  124. ^ "Events of Thursday, July 6, 1978". Retrosheet. Алынған 14 қазан, 2020.
  125. ^ а б Iber, p. 169
  126. ^ "New York Yankees 15, Boston Red Sox 3". Бейсбол. Fenway Park. September 7, 1978. Алынған 20 қазан, 2020.
  127. ^ "Events of Thursday, September 14, 1978". Retrosheet. Алынған 14 қазан, 2020.
  128. ^ "New York Yankees 3, Boston Red Sox 2". Бейсбол. Yankee Stadium. September 16, 1978. Алынған 20 қазан, 2020.
  129. ^ "1978 Boston Red Sox Pitching Game Log". Бейсбол. Алынған 14 қазан, 2020.
  130. ^ Iber, pp. 169-70
  131. ^ "Boston Red Sox 1, Detroit Tigers 0". Бейсбол. Fenway Park. September 28, 1978. Алынған 20 қазан, 2020.
  132. ^ "All That Work for Nothing". Boca Raton жаңалықтары. 1978 жылғы 2 қазан. 9. Алынған 20 қазан, 2020.
  133. ^ Marcus, Steven (August 18, 2018). "Forty Years Later, Bucky Dent, Mike Torrez Still Talking About the Home Run". Жаңалықтар күні. Алынған 20 қазан, 2020.
  134. ^ а б "1978 American League East Tie-breaker Game". Бейсбол. Fenway Park. October 2, 1978. Алынған 20 қазан, 2020.
  135. ^ Iber, p. 171
  136. ^ Reiter, Ben (July 14, 2008). «Бакси Дент». Спорттық иллюстрацияланған.
  137. ^ "Bucky Dent 1978 Batting Gamelogs". Бейсбол. Алынған 14 қазан, 2020.
  138. ^ а б Goode, Jon (May 10, 2005). "Torrez Played Both Sides". Бостон Глобус. New York Times компаниясы. Алынған 20 қазан, 2020.
  139. ^ Iber, p. 172
  140. ^ "Kansas City Royals at Boston Red Sox Box Score, April 22, 1979". Бейсбол. Fenway Park. 1979 жылғы 22 сәуір. Алынған 14 қазан, 2020.
  141. ^ Iber, p. 178-79
  142. ^ "Boston Red Sox at New York Yankees Box Score, June 29, 1979". Бейсбол. Yankee Stadium. June 29, 1979. Алынған 14 қазан, 2020.
  143. ^ а б Iber, p. 179
  144. ^ а б "Mike Torrez 1979 Batting Gamelogs". Бейсбол. Алынған 14 қазан, 2020.
  145. ^ "1979 AL Team Statistics". Бейсбол. Алынған 14 қазан, 2020.
  146. ^ а б c г. Iber, p. 181
  147. ^ а б Iber, p. 182
  148. ^ "Minnesota Twins at Boston Red Sox Box Score, July 18, 1980". Бейсбол. Fenway Park. July 18, 1980. Алынған 14 қазан, 2020.
  149. ^ а б c "Mike Torrez 1980 Pitching Gamelogs". Бейсбол. Алынған 14 қазан, 2020.
  150. ^ Iber, pp. 182-83
  151. ^ а б c Iber, p. 183
  152. ^ а б "Mike Torrez 1981 Pitching Gamelogs". Бейсбол. Алынған 15 қазан, 2020.
  153. ^ "Boston Red Sox 10, Seattle Mariners 1". Бейсбол. Патшалық. June 9, 1981. Алынған 20 қазан, 2020.
  154. ^ Iber, p. 185
  155. ^ "Boston Red Sox at Milwaukee Brewers Box Score, September 29, 1981". Бейсбол. Milwaukee County Stadium. September 29, 1981. Алынған 15 қазан, 2020.
  156. ^ "1981 AL Pitching Leaders". Бейсбол. Алынған 1 наурыз, 2020.
  157. ^ Russell, David (February 17, 2017). "A Look At The Baseball Life of Former Yankee and Met Mike Torrez". Sportsday Publishing. Алынған 20 қазан, 2020.
  158. ^ а б Iber, p. 186
  159. ^ а б Iber, p. 187
  160. ^ "Mike Torrez 1982 Pitching Gamelogs". Бейсбол. Алынған 15 қазан, 2020.
  161. ^ Iber, p. 189
  162. ^ Iber, p. 192
  163. ^ Iber, p. 191
  164. ^ а б "Mike Torrez 1983 Pitching Gamelogs". Бейсбол. Алынған 15 қазан, 2020.
  165. ^ Iber, pp. 193, 195
  166. ^ "Los Angeles Dodgers 5, New York Mets 4". Бейсбол. Dodger Stadium. June 2, 1983. Алынған 20 қазан, 2020.
  167. ^ Durso, Joseph (June 4, 1983). "Bamberger Quits as Manager; Howard Named". The New York Times. б. 11. Алынған 20 қазан, 2020.
  168. ^ "Chicago Cubs 2, New York Mets 1". Бейсбол. Wrigley Field. June 8, 1983. Алынған 20 қазан, 2020.
  169. ^ "Chicago Cubs 7, New York Mets 3". Бейсбол. Ши стадионы. June 13, 1983. Алынған 20 қазан, 2020.
  170. ^ Dupont, Kevin (June 16, 1983). "Keith Hernandez Sent to Mets for Allen, Ownbey". The New York Times. б. B-15. Алынған 20 қазан, 2020.
  171. ^ Iber, pp. 192, 196
  172. ^ "New York Mets 7, Los Angeles Dodgers 1". Бейсбол. Shea Stadium. August 31, 1983. Алынған 20 қазан, 2020.
  173. ^ Jim Kaplan (July 2, 1984). "They're Striking Out in a New Direction". Спорттық иллюстрацияланған. Алынған 20 қазан, 2020.
  174. ^ а б Iber, p. 197
  175. ^ "Cincinnati Reds 8, New York Mets 1". Бейсбол. Riverfront стадионы. April 2, 1983. Алынған 20 қазан, 2020.
  176. ^ "Injury Still Threatens Future for Dickie Thon". Lewiston Daily Sun. March 20, 1985. p. 24. Алынған 20 қазан, 2020.
  177. ^ Iber, p. 198
  178. ^ "New York Mets 6, Montreal Expos 5". Бейсбол. Олимпиадалық стадион (Монреаль). 9 маусым 1984 ж. Алынған 20 қазан, 2020.
  179. ^ Iber, p. 199
  180. ^ Rhoden, William C. (June 18, 1984). "Berenyi Bows in Debut As Met". The New York Times. Алынған 15 қазан, 2020.
  181. ^ "Torrez signs with A's". Lewiston Daily Sun. July 4, 1984. p. 15.
  182. ^ Iber, p. 199
  183. ^ а б c Iber, p. 200
  184. ^ "Mike Torrez 1984 Pitching Gamelogs". Бейсбол. Алынған 20 қазан, 2020.
  185. ^ "Oakland Athletics at Seattle Mariners Box Score, July 27, 1984". Бейсбол. Kingdome. 1984 жылғы 27 шілде. Алынған 20 қазан, 2020.
  186. ^ Iber, p. 201
  187. ^ Keenan, Sandy (April 29, 1985). "Go South, Old Man, Go South". Спорттық иллюстрацияланған. Алынған 20 қазан, 2020.
  188. ^ Iber, pp. 201-02, 205
  189. ^ Iber, p. 208
  190. ^ Iber, p. 209
  191. ^ Iber, p. 104
  192. ^ Iber, p. 184
  193. ^ Iber, p. 90
  194. ^ Iber, p. 1010
  195. ^ Iber, p. 135
  196. ^ Iber, pp. 190-91
  197. ^ Iber, Jorge. "Mike Torrez: A Baseball Biography". SABR. Алынған 20 қазан, 2020.
  198. ^ "Wes Torrez". Бейсбол. Алынған 20 қазан, 2020.
  199. ^ Iber, pp. 174, 202, 205
  200. ^ Iber, p. 202
  201. ^ а б Iber, p. 205
  202. ^ Iber, p. 174
  203. ^ Iber, pp. 211-12
  204. ^ "Mike Torrez". Kansas Sports Hall of Fame. 2008 ж. Алынған 20 қазан, 2020.
  • Bell, Christopher (2002). Scapegoats: Baseballers Whose Careers Are Marked by One Fateful Play. McFarland және Company. ISBN  978-0-78-641381-2
  • Iber, Jorge (2016). Mike Torrez: A Baseball Biography. Джефферсон, NC: МакФарланд. ISBN  978-0-7864-9632-7.

Сыртқы сілтемелер