Техас рейнджерлерінің тарихы (бейсбол) - History of the Texas Rangers (baseball) - Wikipedia

The Техас Рейнджерс 2003 жылдан бастап логотип

The Техас Рейнджерс Бейсбол (MLB) франчайзинг 1961 жылы құрылған Вашингтон сенаторлары, an кеңейту тобы марапатталды Вашингтон, Колумбия округу, ескіден кейін Вашингтон сенаторлары командасы Америка лигасы көшті Миннесота және болды Егіздер. Жаңа сенаторлар Вашингтонда 1971 жылға дейін ойнады Гриффит стадионы олардың бірінші маусымында және РФК стадионы алдағы 10 жыл ішінде. 1972 жылы команда көшті Арлингтон, Техас, ол Техас Рейнджерс болды. Рейнджерлер ойнады Арлингтон стадионы 1972 жылдан 1993 жылға дейін, Арлингтондағы Globe Life Park 1994 жылдан 2019 жылға дейін. Команда құрамына кірді Globe Life Field 2020 жылы.

Сенаторлар / рейнджерлер франчайзингі бүкіл Солтүстік Американың кәсіби спортындағы ең сәтсіз ұйымдардың бірі болып саналады. Ақырында плей-оффқа шығу үшін командаға 36 маусым қажет болды, содан бері олар MLB аралық маусымда тек сегіз рет, 1996, 1998, 1999, 2010, 2011, 2015 және 2016 жылдардағы дивизион чемпионаттарынан кейін, және wild card 2010 жылы «Рейнджерс» дивизиондар сериясынан алғаш рет өтіп, 50 жыл ішінде 30 белсенді клубтың бірінші раунд сериясын жеңіп, бірінші раунд сериясын жеңіп алды. Тампа шығанағы. Содан кейін команда үйге өздерін әкелді бірінші американдық лиганың вымпелі ұрғаннан кейін Нью-Йорк Янки алты ойында. Ішінде 2010 Дүниежүзілік серия, франчайзингтің бірінші, рейнджерлер құлады San Francisco Giants бес ойында. Олар келесі жылы Америка лигасының чемпионы ретінде қайталанды, содан кейін жеңіліп қалды 2011 Дүниежүзілік серия дейін Сент-Луис Кардиналс жеті ойында. 60-шы маусымнан бастап олар өздерінің бірінші лига чемпионатында жеңіске жете алмайтын Солтүстік Американың спорттық франчайзингтері арасында ең ұзаққа созылған құрғақшылықты белсенді түрде ұстап тұру туралы күмәнді айырмашылыққа ие. Кливленд үнділері MLB титулының ұзағырақ құрғақшылығы.

Вашингтон сенаторлары: 1961–1971 жж

Вашингтон сенаторлары ойнады РФК стадионы 1962 жылдан 1971 жылға дейін.

Вашингтон сенаторлары көшіп келген кезде Миннесота ретінде 1960 ж Егіздер, Бейсболдың Жоғарғы лигасы өзінің жоғалу қаупін болдырмау үшін жоспарланғаннан бір жыл бұрын кеңейту туралы шешім қабылдады босату бастап Шерман антимонополиялық заңы. Сол жылы қысқы кездесулерде ол Лос-Анджелеске жаңа команда сыйлады (періштелер ) сонымен қатар ел астанасындағы жаңа команда. Бұл жаңа команда сенаторлардың есімін қабылдады, бірақ егіздер ескі сенаторлардың жазбалары мен тарихын сақтағандықтан кеңейту тобы болып саналды (және әлі де солай). Сенаторлар мен періштелер өздерінің тізімдерін американдық лиганың ойыншыларымен толтыра бастады кеңейту жобасы. Команда ойнады 1961 ескі мезгіл Гриффит стадионы Колумбия ауданы стадионына көшпес бұрын (қазір Роберт Кеннедидің мемориалдық стадионы ).[дәйексөз қажет ]

Жаңа сенаторлар өздерінің өмір сүру кезеңдерінің көпшілігінде бекершіліктің анықтамасы болды, бір маусымда орташа есеппен 90 ойыннан ұтылды. Команданың күресі ескі сенаторлар туралы «Вашингтон: алдымен соғыста, алдымен бейбітшілікте және әлі де соңғы Америка лигасында ». Фрэнк Ховард Үйдегі биік серуендерімен танымал, команданың ең шебер ойыншысы болды, ол екі рет үй титулын жеңіп алды.

Франшизаның Вашингтонда болған кезінде меншік құқығы бірнеше рет өзгерді және көбінесе шешім қабылдау мен жоспарлаудың нашарлығына ұшырады. Иесі Пит Квеседа бір кездері ол майорларға жатпайтын ойыншыларға не үшін төлеу керек деп ойлады және кейінірек «DC» стадионында он жылдық жалға алуға келісім берді - бұл сенаторлардың артынан қайтып келетін қадам. Жылы 1963, Квесада клубтағы үлесін сатып, отставкаға кетті. Вашингтон биржалары Джеймс Джонстон және Джеймс Лимон қысқа мерзімде командаға иелік етіп, үлкен қаржылық шығынға ұшырады. Джонстон қайтыс болды 1967 және Лимон бір жылдан кейін команданы қонақ үй мен жүк көлігінің басшысына сатты Боб қысқа басқаратын топтан асып түсті Боб Хоуп. Шорт өзін бас менеджер деп атады және жұмысқа қабылданды Даңқ залы Тед Уильямс менеджер ретінде. Уильямс ешқашан бейсболдың кез-келген деңгейінде жаттықтырмаған немесе оны басқармаған болса да, ол бір кездері тыныш өмір сүрген сенаторлардың астында ұшқын туғызғандай болды. Уильямс оларды 1969 жылғы маусымның көп бөлігі үшін бақталастықта ұстап, 86-76 деңгейінде АЛ-Шығыста төртінші орынға қол жеткізді. Вашингтондағы бейсбол тарихындағы ең жоғары көрсеткіш болған кезде қатысушылардың саны 918 000-нан асты.

Президент Ричард Никсон 1969 жылы сәуірде сенаторлар маусымындағы бірінші допты менеджермен бірге лақтырды Тед Уильямс (сол жақта) және иесі Боб қысқа (оң жақта, Yankees менеджері ішінара жасырған Ральф Хук )

Алайда, бұл ұзаққа созылмас еді. Шорт команда үшін төлеген 9,4 миллион доллардың көп бөлігін қарызға алды. Өзінің бас менеджері ретінде қызмет ете отырып, Шорт қарызға қызмет ету және көптеген қажетті кірістер әкелу үшін көптеген күмәнді сауда-саттықтар жасауға мәжбүр болды. Нәтижесінде команда тез арада Америка лигасының жертөлесіне түсіп кетті. Жанкүйерлер сенаторлардан қашықтықты сақтады Балтимор Ориолес, 72 мильден солтүстік-шығыста, 1966-1971 ж.ж. аралығында төрт американдық лиганың вымпелдерін және екі Дүниежүзілік серияны жеңіп алды. Белгілі болғандай, 1969 жылғы маусым франшизаны басқаратын жалғыз уақыт болатын еді. оның алғашқы 12 жылы. Вашингтонда болған кезде сенаторлар ешқашан 1969 жылғы қақпаға жақындатпайды; 1974 жылға дейін франчайзингтің рекорды болып қалады - франчайзингтің Техастағы төртінші жылы.

Соңына қарай 1970 маусымда Шорт ультиматум жариялады: егер біреу сенаторларды 12 миллион долларға сатып алғысы келмесе ( Нью-Йорк Янки 1973 жылы 8,8 миллион долларға сатылды), ол стадионды жалдау келісімшартын жаңартпайды және команданы басқа жерге көшірмес еді. Осы маусымның соңында Шорт өзінің ең жақсы ойыншы және ойыншының сол жақ бөлігін допқа қаратты Детройт жолбарыстары бұрынғы 30 ойын жеңімпазы үшін Денни МакЛейн, 1970-ші науқанның көп бөлігін өткізген, өйткені құмар ойындарына байланысты тоқтатылған. Бір кездегі сенаторлар таратушысы Шелби Уитфилд сенаторлардың Техасқа көшіп кетуі үшін жолбарыстардың дауысын қамтамасыз ету үшін жасалған мәміле - Детройтты қайтадан үміткерге айналдырды, ал МакЛейн монументалды бюст болып, лигасын жоғалтты - ең нашар 22 ойын.

Шорт ұсынысты ерекше қабылдады Арлингтон, Техас әкім Том Вандергриф Он жылдан астам уақыттан бері Метроплексте Жоғарғы Лиганың командасын алуға тырысқан. Бірнеше жыл бұрын, Чарльз О. Финли, иесі Бейсбол, өз командасын Далласқа көшіруге ұмтылды, бірақ бұл ойынды AL командасының басқа иелері жоққа шығарды.

Арлингтонның тесік картасы ол салынған 10000 орындық саябақ - Турнпайк стадионы болатын 1965 АА-ны орналастыру Даллас-Форт-Уорт Спорс туралы Техас лигасы. Алайда ол Жоғарғы Лиганың талаптарына сай салынған болатын. Ол сондай-ақ табиғи ыдыста орналасқан, яғни Жоғарғы лигаға жиналатын саябақты кеңейту үшін тек кішігірім қазбалар қажет болады.

Вандергриф миллиондаған долларлық алғашқы жарнаны ұсынғаннан кейін, Шорт Арлингтонға көшуге шешім қабылдады. 21 қыркүйек 1971 ж. (10–2 дауыспен Ориолес Джерольд Хофбергер және Джон Эллин туралы Чикаго Уайт Сокс келіспейтін дауыстарды тіркей отырып), американдық лиганың иелері бұл келісімге келісім берді 1972 маусым.[1]

Сенаторлардың жанкүйерлері тірі болды. Вашингтонда өткен клубтың соңғы ойында қастық басталды. Күзетшілер ерте кеткеннен кейін мыңдаған жанкүйерлер ақша төлемей кіріп, 14.460 адам қатысып, 25000-ға жетті, ал жанкүйерлер «ҚЫСҚЫ СЫТТАР» деген баннер ашты. Бірге Сенаторлар тоғызыншы иннингтің жоғарғы жағында 7-5 және екі шығыс жүргізіп, бірнеше жүз жас өренге кәдесыйлар алу үшін шабуыл жасады. Бір адам ұстап алды бірінші база және онымен жүгірді. Қауіпсіздігі жоқ және тек үш базасы бар, төреші экипаж бастығы Джим Хоночик ойыннан бас тартты Нью-Йорк Янки.[2][3]

Көшкеннен кейін де, рейнджерлер сенаторлар атауына құқығын сақтап қалды, бұл қазіргі Вашингтон командасын білдірді, ол көшіп кетті. Монреаль жылы 2005, тағы бір ежелгі есімді жандандырады Азаматтар (оны 19 ғасырда бірнеше NL командалары қолданған, сонымен қатар AL Senators бірінші командасы 1905 жылдан 1955 жылға дейін). Алайда, Рейнджерс азаматтарға сенаторлардың кеңеюінен пайда болған бұйра W логотипін пайдалануға рұқсат берді.

Рейнджерлерге атау беру

Вашингтоннан көшіп келгеннен кейін сенаторлардың аты өзгертілді Техас Рейнджерс, жалпы мемлекеттік тергеу құқық қорғау органы негізін қалаған Стивен Ф. Остин 1823 жылы Техас Мексиканың бөлігі болған кезде,[4] сияқты мифология ойдан шығарылған кейіпкерлерге әкелді Жалғыз рейнджер және Уокер, Техас рейнджері. Рейнджерлерде де жекпе-жек болды қырағылық отрядтар, өз өкілеттіктерін асыра пайдаланған кезде,[5] оның ішінде линч Испандықтар.[6][7] 2020 жылдардың артынан Қара өмір маңызды наразылықтар, әйгілі негізгі дауыстар құқық қорғау органымен байланысты тарихи нәсілшілдікке жарық түсірді және бейсбол командасын Рейнджерс атауынан бас тартуға шақырды.[8][9][10][11] Бейсбол командасы Рейнджерс атын сақтауға міндеттеме қабылдады.[12]

Техастағы алғашқы жылдар: 1972–1984 жж

Маусымаралық кезеңде «Турнпайк» стадионы жақсартылды, ол қайта ашылды Арлингтон стадионы үшін 1972 маусымы. Сонымен қатар, меншік құқығы франчайзингтің Техас Рейнджерс деп өзгертілетінін жариялады. Команда алғашқы ойынын 1972 жылы 15 сәуірде өткізді, 1-0 есебімен ұтылды Калифорния періштелері. Келесі күні «Рейнджерс» клубтың алғашқы жеңісі үшін періштелерді 5-1 есебімен жеңді. Маусымнан кейін Тед Уильямс менеджер ретінде зейнетке; ол франшизаның жаңа орналасқан жеріне наразы екенін жасырмады. Уитти Герцог жаңа менеджер болып тағайындалды, бірақ оны 1973 маусымының соңына дейін ауыстырды Билли Мартин.

Жылы 1974, Рейнджерс команда ретінде өздеріне келе бастады. Олар Американың Батыс лигасындағы екінші маусымды 84-76 рекордпен аяқтады Әлемдік серия чемпион Оңтүстік Кәрея чемпион. 1974 жылғы рейнджерлер екі жеңілдікті екі маусымнан кейін .500-ден жоғары нәтижеге жеткен жалғыз MLB командасы. Майк Харгроув «Жылдың жаңа лүпілі» марапатталды, Билли Мартин «Жылдың менеджері» атанды, Джефф Берроуз MVP американдық лигасын жеңіп алды және Фергюсон Дженкинс 25 ойында жеңіске жетіп, осы күнге дейін клубтық рекорд жасаған «Жылдың ең жақсы ойыншысы» атанды. Алайда, 44-51 басталғаннан кейін 1975, Мартин Рейнджерс менеджері қызметінен босатылды және оның орнына келді Фрэнк Луччеси.

1977 - 1979 жылдар арасындағы керемет маусымнан кейін, «Рейнджерс» бірінші жартысында плей-офф кезеңін жеңіп алуға жақын қалды 1981. Бірақ Техас бұған дейінгі соңғы ойында жеңілгенде ойыншылардың ереуілі басталды, Окленд А бірінші жартысында AL West-ді жартылай ойын арқылы жеңіп алды. 1981 жылдан кейін «Рейнджерс» бес маусымда тағы бір жеңісті рекорд жасамады. Осы уақыт аралығында «Рейнджерлер» өздерінің ең танымал емес сауда-саттықтарының бірін жасады, бірнеше ойындарды жіберді.Алтын қолғап аулауыш және сүйікті жанкүйер Джим Сундберг дейін Милуоки сыра қайнатушылары болашақ Brewers менеджері үшін Ned Yost, кейінірек кім басқарды Канзас Сити Корольдігі дейін 2015 Дүниежүзілік серия чемпионат.

Рейнджерс Техасқа қоныс аударғаннан кейін бірнеше жыл бойы келуге байланысты проблемаларға тап болды, бұл ішінара команданың үйлесімсіз жұмысына байланысты және ішінара жазда аймақты басып озып кететін ыстық пен ылғалдылыққа байланысты болды. Дейін Флоридадағы Марлинз 1993 жылы келді, Арлингтон стадионы көбінесе Майордағы ең ыстық стадион болды, температура жаз айларында жиі 100 ° F (37,8 ° C) жоғары болды. Осыған байланысты, рейнджерлер мамыр мен қыркүйек айларының арасындағы демалыс күндерінің көбін түнде ойнай бастады, бұл дәстүр жабылатын төбесі ашылғанға дейін жалғасты. Globe Life Field 1990 жылдан бастап, «Рейнджерс» әдетте бас тарту құқығын алды ESPN ойнау Жексенбіде түнгі ойындар және оларды Даллас-Форт-Уорт аймағында теледидар арқылы көрсетіңіз.

Валентин, Райан және Буш жылдар: 1985–1994 жж

Бобби Валентин Ол, сайып келгенде, «Рейнджерлердің» 1186 ойынында ең ұзақ басқарған менеджеріне айналады, 1980 жылдардың аяғы мен 1990 жылдардың басында таланттардың көптеп келуіне байланысты басқарушы болды. 1986 жылғы жеңіс маусымы сарапшылар мен жанкүйерлер үшін қатты соққы болды, өйткені «Рейнджерс» бүкіл маусым бойы американдық лиганың вымпелі үшін жарыста қалды. Сияқты көптеген жас жұлдыздардан тұратын топпен Рубен Сьерра, Пит Инкавиглия, Митч Уильямс, Бобби Витт, және Эдвин Корреа, «Рейнджерс» 87-75 есебімен 2-орынға жайғасты, дивизион чемпионынан бес ойын ғана артта қалды Калифорния періштелері. The маусым 1985 жылғы маусымда 25 жеңісті күрт жақсартты, бұл Батыста тағы бір соңғы орынға ие болды. 41 жастағы жұлдыз құмырасына қол қою Нолан Райан дейін 1989 маусым Райанға өзінің 5000-шы сатысына жетуге мүмкіндік берді соққы, 300-ші жеңу және алтыншы және жетінші соққылар жоқ рейнджерлермен. Сияқты күшті шайқастармен біріктірілген Хуан Гонзалес, Рубен Сьерра, Хулио Франко, және Рафаэль Палмейро және құрамына перчиттік персонал да кірді Чарли Хью, Бобби Витт, Кевин Браун, және Кени Роджерс, жанкүйерлер рейнджерлерден үлкен үміт күтті. Алайда, команда ешқашан екінші орыннан жоғары мәреге қол жеткізген жоқ, сондықтан Валентин осы уақыт ішінде міндеттерінен босатылды 1992 маусым.

Арлингтондағы Рейнджерс Баллпарк

1989 жылы сәуірде Рейнджерс иесі және мұнай магнаты Эдди Чайлс, басқарған инвестициялық топқа команданы сатты Джордж В. Буш, ұлы Америка Құрама Штаттарының президенті, Джордж Х. Буш. Чилистің команданы сатуды жоспарлап отырғанын естіген Буш команданы 89 миллион долларға сатып алған инвесторлар тобын басқарды. Командадағы меншікті капиталы аз болғанымен (он пайызға жуық), ол жаңа меншік тобының басқарушы бас серіктесі деп аталды. Ол келесі жылы инвестицияларын көбейтті.

Оның қызметі кезінде Рейнджерс пен Арлингтон қаласы қартаюды ауыстыруға шешім қабылдады Арлингтон стадионы сатылым салығын арттыру арқылы Арлингтон тұрғындары қаржыландыратын, мемлекет қаржыландыратын жаңа стадионмен, құны 193 миллион доллар. Арлингтондағы «Ballpark» (қазіргі атымен) болатын жерге 1991 жылы 30 қазанда жер бұзылды Арлингтондағы Globe Life Park ). Арлингтон спорт ғимараттарын дамыту басқармасы арқылы қала да 13 гектар жерді (53000 м) басып алуға дау тудырды.2) арқылы жер көрнекті домен болашақ рейнджерлер үшін. Жер иелері сатып алу туралы сот ісін жүргізді және ақырында рейнджерлер төлей алмаған 22,2 млн.

Буш сайланған кезде өз позициясын рейнджерлерге қалдырды Техас губернаторы 1994 жылы және 2000 жылы АҚШ-тың 43-ші президенті болып сайланды. Буштың енді «Рейнджерс» акцияларына үлесі жоқ болса да, ол осы күнге дейін команданың жанкүйері болып қала береді және үнемі команданың үй ойындарына қатысады.[дәйексөз қажет ]

Жылы 1993, Кевин Кеннеди басқарушылық міндеттерді өз мойнына алды, екі маусымда команданы басқарды, қыркүйектің ортасында 1993 жылғы «Рейнджерс» плей-офф жолдамасын іздеді. Кеннеди 1994 жылы жіберілді, дегенмен команда ойыншылардың ереуіліне дейін A.L. West-ті басқарды (52-62 есебімен). The ереуіл Комиссар болған кезде «Рейнджерстің» бірінші дивизионы чемпионаты болуы мүмкін болатын мерзімінен бұрын аяқталды Буд Селиг қалған маусымнан және плей-оффтан бас тартты. Келісімсіз аяқталуына қарамастан 1994 маусым, Кени Роджерс алаңға шықты 12-ші тамаша ойын Жоғарғы лига тарихында 28 шілдеде.

Алғашқы сәттілік: 1995–2000 жж

1995 жылы рейнджерлерге уәде беру басталды. Алғашқысын қабылдаған мүлдем жаңа шар алаңымен Жұлдыздар ойыны сол жылы, Джонни Оатс Рейнджерс менеджері болып қабылданды. Француздар тарихындағы бірінші дивизион чемпионаты AL Western Division-ті 1996 жылы үйге әкелуге Oates және компания тез көмектесті. Бірінші плей-офф сериясы, франчайзингтен 24 жылдан кейін Техасқа келгеннен кейін, «Рейнджерс» жеңіліске ұшырады Нью-Йорк Янки, үш ойын бір. Oates жылдың үздік менеджері, ал Хуан Гонзалес A.L. MVP атағына ие болды. Команда құрамында шабуылшылардың мықты құрамы болды Иван Родригес, Уилл Кларк, Марк МакЛемор, Дин Палмер, Rusty Greer, Хуан Гонзалес, және Мики Теттлтон болғанымен, рейнджерлер командасының әдеттегі стереотипі - питчингпен күресті жалғастырды Рик Хеллинг, және Аарон Селе олардың тізімінде. Оатс команданы 1998 және 1999 жылдары қатарынан AL West чемпионатына апарды. Оейтстің соңғы екі плей-офф командасының екеуі де бір ойында жеңіске жете алмады, үшеуі жеңіске жеткен команда Янкидің артынан тізбектеу кезінде алты ойыншыны да жеңіп алды. бірінші турда «Рейнджерс» командасын жеңгеннен кейінгі 1990-шы жылдардағы әлем чемпионаттары. 1999 командасы онжылдықтағы плей-оффқа қатысқан соңғы команда болар еді, өйткені жаңа мыңжылдықтың басында «Рейнджерс» артқа қарай қадам жасады. Екінші орынға соңғы мәреге жету жолында Оейтс 28 ойыннан 2001 маусымында бас тартты. «Рейнджерс» онжылдықты кейінгі маусымда 1-9 аралығында аяқтады.

1998 жылы венчурлық капитал миллиардері Том Хикс команданы 250 миллион долларға сатып алды. Хикс сонымен қатар Арлингтондағы Ballpark-қа қатысты 1991 жылғы домендік сот ісіне қатысты елді мекендерде берілген 22,2 миллион долларды төлеуге келісті.[13]

Арық жылдар: 2001–2004 жж

A-Rod дәуірі: 2001–2003 жж

2001 жылғы маусымға дейін, ақысыз агент ақысыз Алекс Родригес, Рейнджерс бейсбол тарихындағы ең тиімді келісімшартқа қол қойды: он жылдық 252 миллион долларлық келісімшарт. Бұл қадам дау-дамай болып саналды және оны иесі Том Хикс бірнеше ойыншы алу үшін командалық ресурстарды пайдаланудың орнына бір ойыншыға көп көңіл бөледі деп ойлаған жанкүйерлер мен жазушылар жиі айыптайды, әсіресе таланты жоқ команда үшін. Клуб шенеуніктері Родригес болашақ маусымнан кейінгі сәттіліктің негізі болады деп сендірді. Родригестің жеке көрсеткіштері керемет болғанымен, «Рейнджерс» күрес пен басқаруды жалғастырды Джерри Наррон 2002 жылғы маусымнан кейін жұмыстан шығарылды. Оның орнына тәжірибелі менеджер келді Бак Шоалтер.

2003 маусымы соңғы төртінші мәрені аяқтады, ал Родригес пен клуб басшылығы арасындағы аралықтан кейін «АВ МВП» мен жаңадан тағайындалған «Рейнджерс» капитаны екінші басшыға ауыстырылды. Альфонсо Сориано және инфильер проспектісі Хоакин Ариас.

2009 жылдың көктемінде Родригес «Рейнджерспен» бірге болған кезде өнімділікті жоғарылататын дәрілерді қолданғанын мойындады. Онжылдықтың басында PED қолдану туралы тергеу барысында «Рейнджерстің» бұрынғы бірнеше ойыншылары өнімділікті жақсартқышты қолданғаны үшін сынға алынды. Олардың қатарына 90-шы жылдардағы танымал славяндар Хосе Кансеко, Иван Родригес, Хуан Гонсалес және Рафаэль Палмейро кірді.

2004

Негізгі мақала: 2004 Техас Рейнджерс маусымы
Майкл Янг

2004 жылғы маусымға дейін «Рейнджерс» жеңіліске ұшыраған жолдарын жақсартуға үміт артпады. Алайда, рейнджерлер Лос-Анджелес Анахейм періштелері және Оңтүстік Кәрея чемпион Маусымның көп бөлігі үшін Батыс Батыста бірінші орын үшін. Марк Тейшейра, Альфонсо Сориано, Майкл Янг, және Хэнк Блелок Лигадағы ең көп соққы берген ойыншылар қатарына енді, олардың қатарына Янг, Баллок және Сориано ие болды. 2004 Жұлдыздар ойыны. Сориано 2-ден кейін жұлдыздардың үздік MVP атағын алды үшін 3 үш жүгіріспен үйге жүгіру. Қыркүйек айының аяғында Окленд А Арлингтонға үш ойын сериясына барды. Сериалдың алғашқы екі ойынына қатысқаннан кейін, «Рейнджерс» тоғызыншының соңында 4-2 есебімен артта қалды. Жеңіліс оларды жеңіл атлетиканың артында төрт ойынға түсіруі мүмкін еді. Хенк Блаллок басқаратын үй және екі реттік драмалық екі, екі реттік Дэвид Деллучи (жанкүйерлер арасында «Деллуччи дубльі» деген атпен белгілі) «Рейнджерске» 5–4 жеңісін берді, бұл клуб тарихындағы ең ұмытылмас жеңіс. Бұл сондай-ақ «рейнджерлерге» бірінші орынды жеңіл атлетиканы сыпырып алуға мүмкіндік берді және оларды екі ойында қалдырды, он ойнады. Өкінішке орай, «Рейнджерс» соңғы он ойынның алтауында жеңіліп қалды, ал келесі ауысым маусымы қысқа болды. Клуб періштелер мен А-дан кейін үшінші орында, бірінші орыннан тыс үш ойын ғана аяқтады.

2005–2009

2005

Негізгі мақала: 2005 жылғы Техас Рейнджерс маусымы

Жылы 2005, Рейнджерс қайтадан келіспеушіліктер мен жарақаттардың ортасында бола алмады, дегенмен команда өз тарихында бірінші рет бүкіл үйді сыпырып алды. Фрэнк Франциско және Карлос Алманзар, қорғанның екі негізгі мүшесі шетке шығарылды Томми Джонға операция. Кени Роджерс, команданың бал шайыры, комиссардан 20 ойынды тоқтата тұрды Буд Селиг кезінде операторға шабуыл жасағаны үшін Ameriquest өрісі ойынға дейін. Кейінірек басшылық ашылу күні стартерін қойды Райан Дреси оны талап еткен бас тарту туралы Washington Nationals. Дрез босатылғаннан және Роджерс тоқтатылғаннан кейін, қорғандағы «Рейнджерлердің» жұмысы ақсап, 1–12 тамыздағы апатты жол сапары команданың тағдырын шешті.

2005 жылы 4 қазанда Рейнджерс бұл туралы мәлімдеді Джон Харт бас менеджер қызметінен кететін еді және сол Джон Дэниэлс оны ауыстыру үшін бас директордың көмекшісінен жоғарылатылды. Дэниэлс 28 жас бір айда Жоғарғы лига тарихындағы ең жас бас менеджер болады.

Дэниэлс пен Рейнджерс офисі 2005–06 маусым аралығында өте белсенді болды. Альфонсо Сориано, сауда туралы алыпсатарлықта жиі айтылған, ақырында, азаматтарға шетелдіктер үшін берілді Брэд Уилкерсон және Террмель шанасы. Содан кейін «Рейнджерс» питчинг талантын алу үшін қадамдар жасай бастады. Рейнджерлер жұмбақ стартерге ие болды Висенте Падилла бастап Филадельфия Филлис айырбастау Рикардо Родригес және сатып алынған Сан-Диего Падрес құмыралар Адам Итон және Акинори Отсука айырбастау Крис Янг, Адриан Гонсалес, және шана. Ақырында, олар еркін агент стартеріне қол қойды Кевин Миллвуд құны 60 миллион долларды құрайтын бес жылдық келісімшартқа.

2006 жыл: Бренд құру

Негізгі мақала: 2006 жылғы Техас Рейнджерс маусымы

Рейнджерс-2006 маусымы көңілсіз 80-82 рекордымен аяқталды және Батыста үшінші орынмен аяқталды. Клуб ертерек күш көрсеткенімен, команда серпінге ілесе алмады Оңтүстік Кәрея чемпион екінші жартысында және қыркүйекте жанжалдан шығып қалды. Белгілі бір дәрежеде рейнджерлер сәттіліктің құрбаны болды, өйткені олардың ұтылуын жоғалту көрсеткіші олардың маусымдағы +51 дифференциалынан гөрі нашар болды. Алайда, клубтың жетіспейтін элементі - мықты питчинг штаты болды, оның құрамындағы ERA маусымның аяғында «А» лигасында 9-шы орынға ие болды. Рейнджерс 2006 жылы ұсынылған Жұлдыздар ойыны орталық қорғаушы бойынша Гэри Мэтьюз, кіші және қысқа тоқтату Майкл Янг, ол тоғызыншы кезекте екі мәрте үш рет жеңіске жетіп, MVP атанды.

Маусымның маңызды ойыншыларының қатарына 28 шілдеде аутфилерлерді сатып алу туралы келісім жасалды Карлос Ли және Нельсон Круз бастап Милуоки сыра қайнатқыштары айырбастау Кевин Менч, Франциско Кордеро, және Лэйнс Никс.

4 қазанда 2004 командасының жетістігін қайталауға тырысқаннан кейін, «Рейнджерс» жұмыстан шығарылды Бак Шоалтер келісім-шартқа үш жыл қалған менеджер ретінде. Бір айдан кейін команда бұл туралы хабарлады Оңтүстік Кәрея чемпион үшінші базалық жаттықтырушы Рон Вашингтон команданы басқару туралы олардың ұсыныстарын қабылдады.[14] Менеджердің ауысуы кезекті қарбалас маусымда команданы нығайтуға бағытталған бірнеше қадамдардың біріншісі болар еді.

Гэри Мэтьюз, кіші., Марк ДеРоза, Карлос Ли, және Адам Итон барлығы басқа агенттермен тегін агент ретінде қол қойды. Висенте Падилла үш жылдық 33 миллион долларлық ұсынысты төртінші жылға 12 миллион долларға қабылдады.[15] Рейнджерлер сонымен бірге 1B / OF қол қойды Фрэнк Каталанотто көп жылдық келісімге. Кейінірек «Рейнджерс» жеңілдік берді Эрик Ганье және ардагер аулаушылар Кени Лофтон және Сэмми Соса қысқа мерзімді мәмілелер бойынша. GM Jon Daniels 2007 жылы нәтиже іздегендігінің белгісі ретінде, «Рейнджерлердің» ең жақсы перспективасы Джон Дэнкс дейін сатылды Чикаго Уайт Сокс жеңілдеткішпен бірге Ник Массет 23 жастағы стартер үшін Брэндон МакКарти.[16] Danks саудасы жанкүйерлер арасында үлкен дүрбелең туғызды, олардың көпшілігі Danks кіретін құмыралардың «DVD» триосының кіші лигасындағы мансабын ұстанды, Эдинсон Волкес және Томас Даймонд. Үш құмыра да ақыр соңында әртүрлі деңгейдегі жетістіктерге жетіп, ал МакКарти мансабы жарақатпен аяқталды.

Арлингтондағы «Рейнджерс» Ballpark-та үй тақтасына кіру

Рейнджерс бұған дейін 30 жылдық 75 миллион доллар тұратын стадионға атау беру құқығымен келісімшарт жасасқан Ameriquest ипотекалық компаниясы 2004 жылы Ballpark атауын «Ameriquest Field» деп өзгертті. Ameriquest моникерінің астында Ballpark-та оның көшірмесі ұсынылды Liberty Bell үйден шыққаннан кейін шырқалған Diamond Club (Ameriquest логотипін бейнелейтін) үстіндегі стендтерде. 2007 жылы болса да, Рейнджерс Ameriquest-пен келісімшарттың тоқтатылғанын жариялады және атауын өзгертті Арлингтондағы Рейнджерс Баллпарк. Клубтың президенті Джефф Коген команданың Ameriquest-тің қоғамдық қаржылық қиындықтарынан гөрі өз атауларын шар алаңына қайтару туралы көбірек алаңдағанын айтты. «Мұның бәрі брендке қатысты», - деді Коген. Рейнджерс атау құқығының жоқтығынан жылына 2,5 миллион доллар жоғалтты, бірақ атау құқығына қатысты келісімде Ameriquest-ке берілген жарнамалық кеңістікті қалпына келтірді.[17] Когеннің пікірлеріне қарамастан, Ameriquest атаулар беру құқығы тоқтатылғаннан кейін бірнеше ай ішінде таратылды және компания 2007 жылдың қыркүйегінде көптеген іскери операцияларды аяқтады.

2007–2009: қаржылық қиындықтар

Рейнджерлер маусымның басында, әйгілі хит-паркте ойнағанына қарамастан, шабуылмен күресті. 20 маусымда Сэмми Соса Арлингтондағы Рейнджерс Баллпаркында Чикаго Кабсына қарсы өзінің 600-ші мансабындағы соққысын жасады. Хэнк Блелок, маусымды жақсы өткізген 3-ші бастаушы 19 мамырда 60 күндік мүгедектер тізіміне енгізілді кеуде қуысының шығу синдромы, және Марк Тейшейра оның соңынан мүгедектер тізіміне ілінді 9 (мансабында бірінші рет) сол жақтағы кернеуі бар квадрицепс бұлшықет. 31 шілдедегі сауда-саттықтың соңғы кезеңінде 46–59 рекордтық көрсеткішпен команда сауда жасады Марк Тейшейра және Рон Махай дейін Атланта Брейвс ақырында Рейнджерс ұйымына бес перспектива әкелетін мәміле, соның ішінде Атлантаның төрт перспективасы Джаррод Салталамахия, Элвис Андрус, Мэтт Харрисон, және Нефтали Фелиз. Команда сонымен бірге жақын сауда жасады Эрик Ганье дейін Бостон Ред Сокс солақай үшін Кэйсон Габбард және Кіші Лиганың ойыншылары Дэвид Мерфи және Энгель Бельтр. Бұл қадамдар Джон Даниэлс бастаған жас ойыншыларды сатып алуға және дамытуға бағытталған қайта құру жобасының бастамасы болды. Таяу жылдары клубтық ресурстар көбірек Латын Америкасы мен Қиыр Шығыстағы фермалар жүйесінің және скауттық бөлімдердің сапасын жақсартуға арналады. Даниэлстің жоспарының мақсаты 2010 жылдың маусымына дейін бәсекеге қабілетті команда шығару болды.

2007 маусымы бейсбол жанкүйерлерінің есінде екі түсініксіз таңқаларлықпен есте қалады. 19 тамызда Метродома, Миннесота егіздері «Рейнджерске» қарсы 19 соққыны тіркеді, бұл Жоғарғы Лигадағы рекордтан бір қысқа. Үш күннен кейін, 22-де, двухкушниктің бірінші ойында Кэмден Ярдсындағы Ориоле паркі, Рейнджерлердің жарғанаттары бір команданың жүгіруінің заманауи рекордымен тіріліп, оларды жеңді Балтимор Ориолес 30-3. Олардың 27-ші жеңісті маржасы да қазіргі заманғы MLB рекорды болып табылады. Уэс Литлтон Жоғарғы лига тарихындағы ең оңай құтқаруды жеңіп алды - жетіншінің соңында ойынға кіріп, командасы 14–3 есебімен алға шықты, ол үш иннинг ойынын аяқтап, екі соққылардан және серуеннен бас тартты.

Рейнджерс 2008 жылғы маусымды қызыл түспен бастады, жаңадан келген Джош Хэмилтон жеңіске жету қаупі бар кім көрінді Үштік тәж, мезгіл өткен сайын сөне бастағанға дейін. Жұлдыздар мерекесі кезінде Янки стадионы, Гамильтон 2008 жылы бірінші айналымдағы рекордын жаңартты Үйге Дерби 28-мен. Гамильтон екінші раундта тағы төртеуін, ал соңғы раундта үшеуін, барлығы 35 үй жүгіруін өткізді, бірақ егіздерге есе жіберді Джастин Морно. Төрт Рейнджерс ойнады Барлық жұлдыздар ойыны: Джош Хэмилтон, Ян Кинслер, Милтон Брэдли, және Майкл Янг 2006 ж. Жұлдыздар ойынын кім жеңіске жетеді?

«Рейнджерс» бұл маусымды тағы бір -500 суб-рекордпен (79-83) аяқтайды, дегенмен бұл маусымды Батыста екінші болып аяқтады, бұл клубтың 1999 жылдан бергі ең жақсы мәресі. Маусым аралықта көпжылдық «Жұлдыздар» жарысының тоқтаушысы болды Майкл Янг. команда оны жаңа базаға ауыстыру үшін үшінші базаға ауысады деген кездегі сауда Элвис Андрус.[18] Клуб президентімен сөйлескеннен кейін Нолан Райан және оның агенті Янг кейінірек өзінің сауда сұранысынан бас тартты және үшінші базаға көшуге келісті.[19] Маусымдық кезеңде сынаптан тыс шабуылшы / DH кетіп қалды Милтон Брэдли ақысыз агенттікке.

Скотт Фельдман
Дерек Голландия рейнджерлер кеткеннен бері жасаған питчингтің ең жақсы перспективасы болып саналады Джон Дэнкс

2009 жылғы маусымда «Рейнджерс» 2004 жылдан бері бірінші рет плей-оффқа таласқа түсті. Джош Хэмилтон мен Ян Кинслердің жарақат алғанына қарамастан, «Рейнджерс» өз дивизионында жаздың ұзақ уақыттары бойы 1 қыркүйектен кейін әлсірегенге дейін бірінші орынды иеленіп, дивизионды жоғалтып алды. The Лос-Анджелес періштелері. Рейнджерлер бұл маусымды 87-75-те аяқтады, бұл 2004 жылдан бергі алғашқы жеңіс маусымы және «Батыс Батыс» командасында екінші орынға жету үшін жақсы. Майкл Янг өзінің үшінші базаға көшуіне жауап берді, ол тоғыз рет қателік жіберіп, алтыншы рет жұлдызға айналды.[20] Джош Хэмилтон және Нельсон Круз 2009 ж. барлық жұлдыздары деп аталды. Клубпен бірге бірнеше жас жұлдыздар шықты, олардың ішінде жоғары рейтингке ие болған дебютшылар да болды Элвис Андрус, Дерек Голландия, және Нефтали Фелиз. Екінші баскетболшы Ян Кинслер циклге сәуір айында қол жеткізді, ал 30-30 маусымда үйдегі жүгірістер мен ұрланған базаларда болды. Құмыра басталуда Скотт Фельдман 2009 жылы да керемет маусымды жариялады, 17-де жеңіске жетіп, 3-ші орынды жеңіп алды.

Жаңа меншік

2009 маусымы алаңда мықты болғанымен, клуб иесі Том Хикс бірнеше есептердің назарына іліккен, ол өзінің хиксингтік тобы Hicks Sports Group-қа қатысты күрделі қаржылық проблемаларды көрсетеді Даллас жұлдыздары, Frisco RoughRiders (Rangers AA-farm club),1⁄2 туралы «Ливерпуль» (2010 жылдың қазан айының ортасында сатылды New England Sports Ventures, иелері Бостон Ред Сокс ), және Mesquite чемпионаты Родео (кейінірек HSG сатты). 525 миллион доллар несие бойынша HSG дефолтқа ұшырады деп хабарланды.[21]

2009 жылдың сәуірінде Хикс азшылық құрамадағы қызығушылықты сатуға дайын болатынын мәлімдеді. Тек бір айдан кейін Хикс «Рейнджерс» көпшілік бақылауын сатуға дайын екенін мәлімдеді.[22] 2009 жылдың шілдесінде Хикс команданың жалақысын есептеу үшін Бейсболдың Жоғары лигасынан несие алғаны туралы хабарланды.[23] 2009 маусымынан кейін Хикс болашақ сатып алушыларға барлауға кірісті және желтоқсанда Рейнджерлерді сату үшін эксклюзивті келіссөздер жүргізу құқығына Питтсбург спорт адвокаты бастаған консорциуммен кірісті. Чак Гринберг және Рейнджерс командасының президенті Нолан Райан.

2010 жылдың 22 қаңтарында Hicks Sports Group ресми түрде Техас рейнджерлерін Гринберг пен Райан бастаған топқа (кейінірек Рейнджерс Бейсбол Экспресс деп аталады) шамамен 570 миллион долларға сату туралы ресми келісімге келді.[24] Мәміле ережелеріне сәйкес, бұрынғы иесі Хикс азшылықтың шектеулі серіктесі ретінде қалды, бірақ оған губернаторлар кеңесінде өз орнын сақтауға мүмкіндік берілмеді. Қосалқы инвесторлар Даллас кәсіпкерлері Рэй Дэвис және Форт. Құны бар Боб Р. Симпсон тең төрағалар аталды.[24] Хикс сонымен қатар айналасындағы жерлердің көп бөлігін сатты Рейнджерс Баллпарк Рейнджерс Бейсбол Экспресске жеке келісім бойынша.

Мәмілені басқа MLB иелері мақұлдауы керек болатын (а3⁄4 дауыс беру қажет) және 1 сәуірге дейін аяқталды. Алайда HSG негізгі несие берушілерінің бірі (Монархтың баламалы капиталы ) түсім HSG ноталарын толығымен өтемейді деген негізде сатуға қарсы болды.[25] 21 сәуірде Бейсбол процесті жеделдету үшін Рейнджерс сатылымы Комиссардың бақылауында болатындығы туралы мәлімдеме жасады.[26][27] Хикстің бұл процеске зиянды деп санайтын көпшілік пікірлері болғандықтан, MLB сонымен қатар Хиксті команданың сатылымына қатысты кез-келген жауапкершіліктен айырды.[28] 13 мамырда MLB егер Комиссар белгілеген мерзімде келісім жасалмаса, команданың қалған операцияларын бақылауға аламын деп қорқытты.[29]

HSG мен оның несие берушілері арасындағы тығырық жалғасқан кезде, 2010 жылы 24 мамырда Техас Рейнджерс сотқа жүгінді 11-тарау Банкроттық.[30][31] Осы күнге дейін «Рейнджерс» пен «HSG» -тің 575 миллион доллар қарызы болған.[31] Кепілдендірілмеген қарыздың көп бөлігі жалақыға байланысты болды. Ресми түрде, Нью-Йорк Янки үшінші басшы Алекс Родригес кепілдендірілмеген несие берушілердің тізімін бастап, «рейнджерлердің» 24,9 миллион доллар қарызы болды.[31] Сонымен қатар, рейнджерлер де қарыз болды Балтимор Ориолес құман Кевин Миллвуд 12,9 миллион доллар, ал қазіргі рейнджерлер үшінші орында Майкл Янг 3,9 млн.[31] Баспасөз конференциясында Гринберг-Райан тобы команданы 575 миллион долларға сатып алуды ұсынды.[31] Сатылым команданың барлық несие берушілерін, соның ішінде жалақы бойынша қарызы бар ойыншыларды қайтарады.[31]

Мәмілені шешудің бірнеше әрекеті сәтсіз аяқталғаннан кейін, банкроттық туралы сот 4 тамызда ашық аукцион өткізуді бұйырды, Гринберг / Райан өтінімі алғашқы өтінім болады, ал басқа ұсыныстар (MLB мақұлдауымен) ұсынылуы керек. қарастыру үшін алдыңғы күн. Аукционда MLB мақұлдаған басқа бір топ қана ұсыныс жасады - Хьюстон кәсіпкері Джим Крейн құрған «Радикал Бейсбол» жауапкершілігі шектеулі серіктестігі (бұрын оны сатып алуда сәтсіз болған). Хьюстон Астрос ) және Даллас Маверикс иесі Марк Кубалық (бұрын сатып алуда сәтсіз болған Чикаго Кабс ). Аукцион 5 тамыз күні таңертеңге дейін созылды, жеңімпаз өтінімді Гринберг / Райан ұсынды. Банкроттық туралы сот өтінімді сол күні таңертең мақұлдады және банкроттық туралы іс жабылды. Гринбергке / Райанға сатылымды барлық 30 MLB иелері Миннеаполисте 12 тамызда бейсенбіде өткен жиналыста мақұлдады.

Мен басқарушы серіктес және бас директор боламын. Егер сізге не болып жатқанын ұнатсаңыз немесе не болып жатқанын ұнатпасаңыз, мен бұл үшін жауапкершілікті өз мойныма аламын. Бейсбол туралы айтатын болсам, мен өз ойларымды айтқым келмейді. Егер Нолан мен [Джон Дэниэлс] менімен бірдеңе талқылағысы келсе, олар келісе алады, бірақ мен олардың қабылдаған шешімдеріне толық сенемін және сенемін. Олар мен қалағандай қатысамын, бірақ оларға толық сеніммен және сенімділікпен қараймын, назар аударатын нәрсе, әсіресе бейсбол жағы керемет жағдайда болғандықтан, бұл іскери тарап. Біз қоғамдастықпен қалай байланыс жасаймыз? Фронт-офисте энергияның жоғары қарқынын қалай құрамыз? Қалай біз стендтерді толтырып, адамдардың өміріне әсер ете аламыз? Егер біз іскерлік жағынан жетістікке жетіп, бейсбол жағында жүре берсек және оны динамикалық нарықпен біріктірсек, онда біз бейсболдағы қуатты франчайзингтердің бірі бола аламыз және болуымыз керек.[32]

— Чак Гринберг

Құрамына Чак Гринберг пен Нолан Райан кіретін жаңа меншік тобы «Рейнджерс Бейсбол Экспресс» ЖШҚ деп аталды және Гринберг бас серіктес, Райан клуб президенті ретінде басқарылды.[33] Тағы да инвесторлардың жетекшісі Рэй Дэвис және Боб Р. Симпсон тең төрағалар аталды.[34] 2011 жылы наурызда Гринберг бас серіктес және бас серіктестіктен бас тартып, серіктестерімен «араздасудан» кейін клубқа деген қызығушылығын сатты.[35] Гринбергтің отставкасынан кейін Райан өзінің командалық президенті қызметін жалғастырумен қатар бас атқарушы директор болып тағайындалды.[34] Ryan was subsequently designated the controlling owner of the club by a unanimous vote of the 30 owners of Major League Baseball on May 12, 2011.[35] Co-Chairmen Симпсон and Davis stated they would not be involved in day-to-day operations.[36]

2010–present: Rise to contention

First pennant: 2010

Негізгі мақала: 2010 жылғы Техас Рейнджерс маусымы

Offseason moves made by the Rangers sent Kevin Millwood дейін Балтимор Ориолес and acquired free agents Бай Харден, Колби Льюис, және Владимир Герреро. With the new influx of talent and success in 2009, the Rangers entered the season with expecting to compete for the division and achieve the front office's goals of 2007. During the offseason, Texas Rangers' team President Nolan Ryan spoke about the Rangers' chances in the upcoming season by saying,

My expectations today are that we're going to be extremely competitive and if we don't win our division, I'll be disappointed.

— Nolan Ryan, ESPNDallas.com: January 26, 2010.[37]
Ян Кинслер

After stumbling out of the gates with a sub-.500 start in April, the Rangers took the division lead with a franchise-best month of June, going 21–6. The Rangers would never relinquish first place after an 11-game winning streak. On July 9, the club dealt one of its top prospects, Джастин Смук, with two other minor leaguers to the Сиэтл Маринерс for former Cy Young сыйлығы жеңімпаз Клифф Ли және Mark Lowe. The Rangers also made moves to acquire veterans Бенги Молина, Jorge Cantú, Cristian Guzmán, және Джефф Франкоур. In the 2010 All-Star Game, the team was represented by Lee, Guerrero, Ian Kinsler, Josh Hamilton, Elvis Andrus, and Neftalí Feliz. After the All-Star Game, came the debut of the claw and antler hand gestures, which gained much popularity, especially after the release of various apparel and souvenir options for the fans. Foam claws and helmets with deer antlers became quite commonplace in the ballpark as the Rangers played further into the fall. The Rangers won the A.L. West on September 25, advancing to the postseason for the first time since 1999.[38]

2010 postseason

Негізгі мақалалар: 2010 Америка лигасының дивизионы, 2010 жылғы Америка лигасының чемпионаты, және 2010 Дүниежүзілік серия

After winning the AL West with a 90–72 record, the Rangers entered the playoffs for the first time since 1999, and faced the Тампа шығанағы for the first round, which ultimately resulted in a 3–2 series victory and marked the first postseason series victory in the 50-year history of the Rangers/Washington Senators franchise. Facing the Rangers in the American League Championship Series were the defending World Champion Нью-Йорк Янки, the team the Rangers failed against three separate times in the 1990s. In the playoffs, the Rangers record against the Yankees was 1–9. In a 6-game series, the Texas Rangers came out victorious, winning the first Pennant in franchise history in front of an ecstatic home crowd.[39] Джош Хэмилтон марапатталды ALCS MVP after setting a series record for intentional walks. The Texas Rangers faced the San Francisco Giants ішінде 2010 Дүниежүзілік серия. The Rangers offense struggled against the Giants' young pitching and eventually lost the Series 4–1, the lone win coming in Arlington on October 30. For the first time, the Rangers ended their season in the month of November.

2011: Repeat AL champions

Негізгі мақалалар: 2011 Техас Рейнджерс маусымы, 2011 Америка лигасының дивизионы, 2011 жылғы Америка лигасының чемпионаты, және 2011 World Series

The Rangers successfully defended their AL West Division title in 2011, making the club's second straight division title and postseason appearance and fifth division title and postseason appearance overall. The Rangers set records for best record (96–66 with a .592 winning percentage) and home attendance (2,946,949). On October 15, they went back to the World Series, beating the Detroit Tigers 15–5 in Game 6 of the ALCS.[40] The series featured Nelson Cruz hitting six home runs, the most home runs by one player in a playoff series in MLB history. In game two, Cruz also became the first player in postseason history to win a game with a walk-off grand slam as the Rangers defeated the Tigers 7–3 in 11 innings. However, they would proceed to lose the Әлемдік серия жеті ойында Кардиналдар.

2012: Staff changes

Негізгі мақала: 2012 Техас Рейнджерс маусымы

The Rangers did a lot of retooling in the 2011–2012 off season. Staff ace Дж. Уилсон left the team to join the division rival Лос-Анджелес Анахейм періштелері. The Angels also upgraded their offense with the signing of Альберт Пуольс, causing more parity within the division. The Rangers responded by signing Ю Дарвиш туралы Nippon Ham Fighters туралы Орталық лига жылы Ниппон кәсіпқой бейсбол Жапония. The team also converted closer Нефтали Фелиз to a starting pitcher upon signing Джо Натан to take over closing duties in the bullpen. The Rangers would not repeat as AL West champions, but would qualify for the postseason as the top wild card team in the AL. They would lose the wild game to the Orioles.

2013-14: Missed postseasons

Негізгі мақалалар: 2013 Texas Rangers season және 2014 Техас Рейнджерс маусымы

In 2013, the Rangers finished 91–71, which tied them with Tampa Bay for the final wild card position. The Rangers would lose the tie-breaker game to the Rays 5–2. In 2014, the Rangers slumped to their first losing season since 2008. Late in the season, manager Ron Washington resigned, citing personal reasons.

2015-16: Back-to-back AL West champions

Негізгі мақалалар: 2015 жылғы Техас рейнджерлер маусымы, 2015 Америка лигасының дивизионы, 2016 Texas Rangers season, және 2016 Америка лигасының дивизионы

In 2015, under new manager Jeff Banister, the Rangers overcame a slow start to win the AL West. The club was aided by the trade deadline acquisition of pitcher Cole Hamels. On the last day of the regular season, Hamels would pitch a complete game in a victory over the Angels that clinched the division for the Rangers. In the Division Series against the Торонто Блю Джейс, the Rangers would win the first two games in Toronto, but then lose three straight to end their season.

In 2016, the Rangers repeated as AL West champions with the best record in the AL. They would face the Blue Jays again in the ALDS. This time, the Blue Jays swept the series.

2017: Missed postseason

Негізгі мақала: 2017 жылғы Техас рейнджерлер маусымы

With a returning top бұқа and new recruits,[41] the Rangers had hopes of postseason success. However, they ended their 2017 season 78–84, and tied for 3rd in the AL West.[42]

2018: Staff changes

Негізгі мақала: 2018 Texas Rangers season

The Rangers finished their season 67–95, and finished 5th place in the AL West.[43] With little success the previous seasons, Jeff Banister was fired as club manager. Rangers bench coach, Don Wakamatsu, was promoted to interim manager for the final games of the season.[44] After the season concluded, the Rangers decided on Chris Woodward to be the new team manager. [45]

2019: Rebuilding

Негізгі мақала: 2019 Техас Рейнджерс маусымы
Globe Life Park in Arlington (2009)

This season's opener was on March 28, and it acted as the final opening day game at the stadium.[46] The final season at Globe Life Park (not to be confused with the new Globe Life Park) marked the end of an era.[47] The club is set to move into the new stadium for the 2020 season.[48] With the retirement of Адриан Бельтр, numerous trades, and moving around of players, Элвис Андрус is the last player to connect the team to their 2011 World Series жүгіру.[49] The Ranger's new manager, Chris Woodward, explains the direction of the 2019 season:

"Results are important, don't get me wrong. But this season is also about redefining our definition of success."

— Chris Woodward, DallasObserver.com: 27 наурыз, 2019[49]

The Rangers have not won a playoff game in three years, and спорт кітабы and casino, Цезарлар сарайы, predicts a 67–95 season.[50]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Minot, Jr., George (September 22, 1971). "Short Takes Senators to Texas". Washington Post.
  2. ^ McPherson, Myra; Huth, Tom (October 1, 1971). "Rowdy Fans Hand Senators Final Loss". Washington Post.
  3. ^ Kalinsky, George; Shannon, Bill (1975). The Ballparks. New York: Hawthorn Books, Inc.
  4. ^ "Stephen F. Austin: 1793 - 1836". Texas Ranger Hall of Fame and Museum.
  5. ^ Harris, Charles H. III & Sadler, Louis R., The Texas Rangers And The Mexican Revolution: The Bloodiest Decade, 1910–1920.
  6. ^ Romero, Simon (March 2, 2019). "Lynch Mobs Killed Latinos Across the West. The Fight to Remember These Atrocities is Just Starting". The New York Times.
  7. ^ Blanton, Carlos Kevin (October 2018). "The Secret History of Anti-Mexican Violence in Texas". Техас ай сайын.
  8. ^ Attiah, Karen (July 13, 2020). "The Texas Rangers' team name must go". Washington Post.
  9. ^ Chapman, Steve (June 17, 2020). "MLB's Texas Rangers should give up their name, which honors police force with brutal, racist history". Chicago Tribune.
  10. ^ Venkataramanan, Meena (August 15, 2020). "The Texas Rangers' lore spurred cultural fawning and sports namesakes that have long masked a history of violence and racism". The Texas Tribune.
  11. ^ Czachor, Emily (August 16, 2020). "Calls Emerge for 'Texas Rangers' Name to Be Removed From Law Enforcement Agency and Baseball Team Over Past Racism, Violence". Newsweek.
  12. ^ "Despite Calls to Change Name, the Texas Rangers Will Still Be the Texas Rangers". NBC DFW. 19 маусым, 2020.
  13. ^ George W. Bush and the Texas Rangers Мұрағатталды 2008-07-24 сағ Wayback Machine, Espn.com. Retrieved on 2009-03-04.
  14. ^ Sullivan, T. R. (2006-11-06). "Rangers select Washington to manage". MLB.com. Алынған 2006-05-30.[тұрақты өлі сілтеме ]
  15. ^ Салливан, Т.Р. (2006-12-04). "Rangers come to terms with Padilla". MLB.com. Алынған 2007-05-30.
  16. ^ Sullivan, T. R. (2006-12-23). "Rangers acquire McCarthy from Sox". MLB.com. Алынған 2007-05-30.
  17. ^ Салливан, Т.Р. (2007-03-19). "It's now Rangers Ballpark in Arlington". MLB.com. Алынған 2007-05-30.
  18. ^ "Rangers exploring SS Michael Young's trade demand—ESPN". Sports.espn.go.com. 2009-01-12. Алынған 2011-11-09.
  19. ^ Т.Р. Sullivan (2011-01-01). "Young will shift to third base | texasrangers.com: News". Mlb.mlb.com. Алынған 2011-11-09.
  20. ^ "Michael Young Stats—Texas Rangers—ESPN". Sports.espn.go.com. 1976-10-19. Алынған 2011-11-09.
  21. ^ "Tom Hicks' Sports Group Defaults On $525 Million In Loans". FINalternatives. Архивтелген түпнұсқа 2013-10-17. Алынған 2011-11-09.
  22. ^ "Tom Hicks might sell MLB's Texas Rangers, not NHL's Dallas Stars—ESPN". Sports.espn.go.com. 2009-05-28. Алынған 2011-11-09.
  23. ^ Edes, Gordon (2009-07-02). "Rangers borrow money from MLB—Yahoo! Sports". Sports.yahoo.com. Алынған 2011-11-09.
  24. ^ а б http://mlb.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20100122&content_id=7958194&vkey=news_tex&fext=.jsp&c_id=tex&partnerId=rss_tex Hicks' sale of Rangers finalized
  25. ^ "Brown: Time for MLB to Play Hardball on the Texas Rangers Sale". Bizofbaseball.com. 2010-04-22. Архивтелген түпнұсқа 2013-08-19. Алынған 2011-11-09.
  26. ^ Grant, Evan. "MLB statement on Rangers sale | Texas Rangers Blog | Sports News | News for Dallas, Texas | The Dallas Morning News". Rangersblog.dallasnews.com. Архивтелген түпнұсқа 2011-10-03. Алынған 2011-11-09.
  27. ^ Fort Worth Star-Telegram (2010-04-21). "Foul Territory: MLB says it's in control of sale". Startelegramsports.typepad.com. Алынған 2011-11-09.
  28. ^ Grant, Evan. "Rangers owner Tom Hicks: I'm concerned about the sale | Texas Rangers Blog | Sports News | News for Dallas, Texas | The Dallas Morning News". Rangersblog.dallasnews.com. Архивтелген түпнұсқа 2011-10-03. Алынған 2011-11-09.
  29. ^ "Selig Sets Deadline on Stalled Texas Rangers Sale". Bizofbaseball.com. 2010-05-13. Архивтелген түпнұсқа 2011-10-05. Алынған 2011-11-09.
  30. ^ Madden, Bill; Siemaszko, Corky (May 24, 2010). "A-Rod takes a hit: Texas Rangers file for bankruptcy, could cost Yankees' Alex Rodriguez $25 million". Күнделікті жаңалықтар. Нью Йорк.
  31. ^ а б c г. e f Morath, Eric (May 24, 2010). "Texas Rangers Owe Alex Rodriguez $24.9 Million". The Wall Street Journal.
  32. ^ "Q-and-A with new Texas Rangers owner Chuck Greenberg—ESPN Dallas". Sports.espn.go.com. 2010-01-27. Алынған 2011-11-09.
  33. ^ T. R. Sullivan and Chris Cox (2011-01-01). "Rangers go to Greenberg-Ryan in auction | texasrangers.com: News". Texas.rangers.mlb.com. Алынған 2011-11-09.
  34. ^ а б Durrett, Richard. "Club release on Chuck Greenberg's exit—Dallas Texas Rangers Blog—ESPN Dallas". Espn.go.com. Алынған 2011-11-09.
  35. ^ а б "Nolan Ryan approved by MLB as controlling owner of Texas Rangers | texasrangers.com: News". Mlb.mlb.com. Алынған 2011-11-09.
  36. ^ Wills, Todd (March 11, 2011). "Davis, Simpson to continue as low-key counsel—Board co-chairmen's roles will remain behind the scenes". MLB. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 21 қыркүйегінде. Алынған Oct 14, 2011.
  37. ^ Richard Durrett (January 26, 2010). "Ryan expects restrictions to be lifted". ESPNDallas.com. sports.espn.go.com. Алынған 9 ақпан, 2010.
  38. ^ "With Cantu's help, Rangers clinch AL West". Mlb.mlb.com. Алынған 2011-11-09.
  39. ^ "Pennant vanquishes Rangers' ghosts". ESPN. 2010-10-22. Алынған 2010-10-24.
  40. ^ "MLB.com Gameday | texasrangers.com: Gameday". Mlb.mlb.com. 2011-10-16. Алынған 2011-11-09.
  41. ^ "A rival scout sizes up Texas". Спорттық иллюстрацияланған. 126: 90 – via EBSCO.
  42. ^ "2017 Texas Rangers Statistics". Бейсбол. Алынған 2019-03-25.
  43. ^ "2018 Texas Rangers Statistics". Бейсбол. Алынған 2019-03-27.
  44. ^ "In search of new leading man, interim manager Don Wakamatsu may already be Rangers' best match". SportsDay. 2018-09-22. Алынған 2019-03-27.
  45. ^ Hawkins, Stephen (2018-11-03). "Woodward hired as Rangers manager after three years with Dodgers". AP жаңалықтары. Алынған 2019-03-27.
  46. ^ "Chicago Cubs at Texas Rangers Box Score, March 28, 2019". Бейсбол. Алынған 2019-03-29.
  47. ^ "Final Season History". MLB.com. Алынған 2019-03-27.
  48. ^ "Globe Life Field Overview". MLB.com. Алынған 2019-03-29.
  49. ^ а б Whitt, Richie (2019-03-27). "Elvis and the Rangers' Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Rebuilding Season". Даллас бақылаушысы. Алынған 2019-03-29.
  50. ^ "2019 MLB Betting: Win Totals For All 30 Teams At Caesars Sportsbook". The Lines. 2019-02-07. Алынған 2019-03-29.