Милтон Брэдли (бейсбол) - Milton Bradley (baseball)

Басқа мақсаттар үшін қараңыз Милтон Брэдли (айырмашылық).

Милтон Брэдли
Милтон Брэдли, 2008 All-Star.jpg
Брэдли 2008 жылғы Жоғары лигадағы бейсболдағы барлық жұлдыздар матчында
Outfielder
Туған: (1978-04-15) 1978 жылғы 15 сәуір (42 жас)
Харбор Сити, Калифорния
Батт: АуыстыруЛақтырды: Дұрыс
MLB дебюті
Монреальдағы ЭКСПО көрмесі үшін 2000 ж
Соңғы MLB көрінісі
8 мамыр 2011 жыл, Сиэтл Маринерс үшін
MLB статистикасы
Орташа соққы.271
Үйге жүгіру125
Жүктелген481
Командалар
Мансаптағы маңызды оқиғалар мен марапаттар
Медальдар
Ерлерге арналған Бейсбол
Өкіл  АҚШ
Панамерикалық ойындар
Күміс медаль - екінші орын 1999 ВиннипегКоманда

Милтон Обель Брэдли, кіші. (1978 жылы 15 сәуірде туған) - американдық бұрынғы кәсіпқой Бейсбол шабуылшы. 6 фут (1,8 м) тұрып, 215 фунт (98 кг) салмақпен Брэдли а қосқыш кім оң қолымен лақтырды. 11 жылдық мансабында Бейсбол, Брэдли Montreal Expos (2000–01), Кливленд үнділері (2001–03), Лос-Анджелес Доджерс (2004–05), Оңтүстік Кәрея чемпион (2006–07), Сан-Диего Падрес (2007), Техас Рейнджерс (2008), Чикаго Кабс (2009), және Сиэтл Маринерс (2010–11). Оның мансабы сонымен қатар заңды қиындықтармен және алаңдағы бірнеше елеулі оқиғалармен өтті.

Жылы туылған Харбор Сити, Калифорния, Брэдли қатысты Лонг-Бич политехникалық орта мектебі оны ЭКСПО-ға шақырғанға дейін 1996 Бейсбол Жоғары лигасының жобасы. Төрт мезгілді ойнағаннан кейін кіші лига бейсбол ұйым үшін ол өзінің алғашқы лигадағы дебютін 2000 жылдың 19 шілдесінде жасады. 2001 жылы Брэдли питчингтің орнына Кливлендтік индейлерге сатылды. келешегі Зак күні; ол 2004 жылы Лос-Анджелес Доджерске қайта сатылды. Доджерс үшін 216 ойында ойнағаннан кейін, ол ең көп ойнаған командалар қатарында Брэдлиді Окленд Атлетикасына ауыстырды. Андре Этиер. Брэдли 2007 жылы Падреске сатылды, оған рұқсат берілді тегін агенттік командадан бір маусым өткен соң, 2007 жылы Техас Рейнджерс командасымен келісімшартқа отырды. Ол 2008 жылға дауыс берді Жоғары лигадағы жұлдыздар ойыны рейнджерлермен бірге .436-мен Америка лигасын басқарды базалық пайыз және .999 базалық және плюстеу пайыз. Бір жыл ішінде Брэдли Американдық Лигада 17-ші орын алды Ең құнды ойыншы сыйлығы дауыс беру.

Еркін агент болғаннан кейін, Брэдли 2009 жылдың қаңтарында Чикаго Кабсымен келісімге келді, ол оны сол жылдың желтоқсанында Сиэтл Маринерске сатып жіберді. Сиэтлде Брэдли клуб босатылғанға дейін 2010 жылы .205 және 2011 жылы .218 ұрып тастады. Оның мансабы бар соққы орташа .271-ден 135-ке дейін үйге жүгіру және 481 ішке жүгіреді (RBI) 1042 ойында ойнады және «күші, жылдамдығы, мықты қолы және жұлдыздық қасиеттері» бар деп сипатталды, дегенмен «оның мінезі ... оған өзінің үлкен әлеуетін жүзеге асыруға ешқашан мүмкіндік бермеді».[1]

2013 жылы Брэдлиді әділ-қазылар алқасы әйеліне физикалық шабуыл жасағаны және қоқан-лоққы жасады деп айыптады, оның төртеуі жұбайының аккумуляторы, екі қылмыстық қатер, біреуі өлтіретін қарумен шабуылдау, біреуі вандализм және біреуі брендинг. өлімге әкелетін қару болып, 32 айға қамауға алынды.

Ерте өмір

Брэдли 1978 жылы 15 сәуірде Калифорния штатындағы Харбор-Ситиде дүниеге келген.[2] Оның анасы Шарлена ректоры жергілікті жерде іс жүргізуші болып жұмыс істеген Қауіпсіз жол супермаркет,[3][4] оның әкесі Милтон Брэдли аға, ардагер болған Вьетнам соғысы және марапатталды Күлгін жүрек оның қызметі үшін.[3] Милтон Брэдли кіші Ректордың рұқсатынсыз ұлының туу туралы куәлігін толтырған кезде Брэдли кіші Милтон Брэдли деп аталды.[3] Кіші Брэдлидің анасының айтуынша, кіші Брэдли тәуелді болған кокаин, оған физикалық зорлық-зомбылық көрсетіп, бірнеше жыл бойы үйсіз болды.[5] Өсе келе, Брэдлидің Ректордың алдыңғы некесінен төрт жарты ағасы болған.[5]

Брэдли Лонг-Бич политехникалық орта мектебінде бейсбол ойнады және командалас болды Чейз Утли.[6] 3.7-мен орта мектепті бітіргеннен кейін орташа балл,[4] ол міндеттеді Калифорния штатының университеті, Лонг-Бич,[7] бірақ оның орнына 1996 жылдың 1 шілдесінде Экспосымен келісімшартқа қол қойылды, оны команда 1996 ж. жоғары лигасының бейсбол маусымындағы әуесқойлық драйвының екінші турында қабылдады.[8]

Бейсболдың жоғары лигасы

Montreal Expos (1996–2001)

Брэдли өзінің кәсіби бейсбол мансабын GCL Expos туралы Парсы шығанағы жағалауы лигасы 1996 жылы; 32 ойында ол .241-ді 27-мен жеңді хиттер.[9] Келесі маусымда ол GCL Expos-та тоғыз, ал 50-де ойын өткізді Vermont Expos, а қысқа маусым Монреаль ЭКСПО-ның филиалы. Экспо үшін ол постсезонға тағайындалды Нью-Йорк - Пенн лигасы Жұлдыздар командасы.[10] 1998 жылы ол ойнады Cape Fear Crocs және Юпитер Хаммерхедс, Croc командасының қорғасынына байланады екі еселенеді 21-мен соққылар кезінде .302 Crocs үшін және .287 for Hammerheads.[11][12] Үшін ойнаған кезде Харрисбург сенаторлары келесі маусымда ол шайқас соққысынан кейін ұрыс бастағаны үшін жеті ойыннан шеттетілді.[13] Ол сондай-ақ күміс медаль жеңіп алған Құрама Штаттар үшін ойнады 1999 Панамерикалық ойындар.[14]

76-66 аяқтағаннан кейін сенаторлар ойнады Norwich Navigators үшін Шығыс лигасы чемпионат. Бес сериядағы екі серия екі ойынға теңелді. Соңғы ойында Брэдли а серуендеу үлкен дулыға екі шығысымен және а толық санау, тоғызыншы иннингтің төменгі жағында, сенаторларға 12–11 жеңіске жету.[15] Келесі маусымда 88 ойынға қатысқаннан кейін Оттава сілеусіні, ол жоғары лига клубына көтеріліп, MLB дебютін 2000 жылдың 19 шілдесінде өткізді. Дебютте ол үш рет соққы жасады бойдақтар қарсы Нью-Йорк кездесуі;[16] және маусымда ол .221-ді 15 RBI-мен 42 ойын өткізді.[8]

2001 жылғы Экспо көрмесінде Брэдли 67 ойын ойнады, соның ішінде 26 сәуірде де ол жүрді Экспо көрмесін беру алға жүгіру қарсы Рик Анкиэль туралы Сент-Луис Кардиналс 15-ші иннингтің жоғарғы жағында.[17] Сол жылдың 31 шілдесінде оны ауыстыру үшін Кливлендке үндістерге ауыстырды Кени Лофтон; айырбас ретінде Экспо оң қолмен құмыра Zach Day алды.[18] Сөйлесу Associated Press сауда туралы, үндістер Бас директор Джон Харт мәлімдеді:

Милтон Брэдлиде біз жақын арада жоғары лига деңгейінде үлкен әсер ететінін сезінетін, алмаздың ортасынан жоғары ойыншы аламыз.[18]

Кливленд үнділері (2001–2003)

Брэдли Кливлендтік үнді ретінде

Келісімнен кейін Брэдли тағайындалды Үштік-А Буффало Бисоны және 2 тамызда командаға есеп берді.[19] Ол «Бисондар» сапында 30 ойыннан басқа, жоғары лига үнділері үшін 10 ойын өткізді.[8][20]

2002 жылы 15 сәуірде ол орналастырылды өшірілген тізім (DL) кейін аппендэктомия бір күн бұрын Әулие Энтони ауруханасы жылы Санкт-Петербург, Флорида.[21] Ол 2 мамырда тағы да мүгедектер тізіміне сынықтарымен барды орбиталық сүйек[22] және тырналған ирис[23] ұрылған доп сыртқы қабырғаға секіріп түсіп, оны ұстап алмақ болған кезде оны сол көзінің астына тигізгеннен кейін; осы уақытқа дейін ол 23 ойында .266 соққы жасады.[24] Бисондармен алты ойынның оңалтуынан кейін оны 4 маусымда үнділіктер қайта жандандырды[23] маусымды .249 соққы орташа мәнімен, 38 RBI және тоғыз үй жүгіруімен аяқтады.[8]

Брэдли 2003 жылғы науқанды үндістермен бірге өткізді. 15-күндік DL-ге оң жақ бұлшық еттерімен орналастырылғанына және маусымның соңғы алты аптасында белінен жарақат алғанына қарамастан, ол команданы басқарды ұрланған негіздер, 17-мен.[25][26] 30 тамызда, DL-да белінен жарақат алған кезде, ол жылдамдықты арттыруға билет алған Куяхога сарқырамасы, Огайо. Тоқтатқаннан кейін ол билеттен бас тартып, жылдамдықты жояды.[27] Ол 12 қыркүйекте жылдамдықты асырып, қашып кеткені үшін кінәсін мойындамады, бірақ үш күндік қамауға алынды. Сот қаулысы күшінде қалды Огайо штатының Жоғарғы соты 2004 жылдың желтоқсанында.[28]

2003 жылы 19 қарашада ол үндістерден құтылу үшін үндістермен бір жылдық 1,73 млн жалақы арбитражы онымен бірге.[26] Кезінде көктемгі дайындық, ол үндістердің оқу-жаттығу лагерінде жұмыс істеп бітпеген соң тыйым салынды кенеттен шыққан ертерек ойын.[29] 2004 жылы 3 сәуірде ол Доджерске сатылды Франклин Гутиерес және кейінірек аталатын ойыншы (Эндрю Браун ); The Akron Beacon журналы кейінірек сол менеджер туралы хабарлады Эрик Клин Брэдлиді саудаға салуды талап етті.[30]

Лос-Анджелес Доджерс (2004–2005)

Біз Милтонмен сауда жасасақ, онымен бірге болғанның бәрін білдік деп ойлаймын. Біз өткенді білетінбіз, өйткені ол басқа жерге келгендіктен бәрі мүлдем басқаша болады деп ойламаймыз. Бәрі жақсы. Егер мен оларды ала алсам, мен тоғыз Милтон Брэдлиді алар едім.

- Доджерс бас директор Пол ДеПодеста[31]

Доджерспен алғашқы ойында орталық өріс, Брэдли екі синглмен және екі серуендеуімен 3-ке барды.[32] 1 маусымда оны үйдегі төрешілер ойынымен шығарып салды Терри қолөнері дауласқаны үшін доптар мен соққылар. Менеджерге тыйым салғаннан кейін Джим Трейси, ол блиндажға оралып, доп салынған сөмкені далаға лақтырды.[33] Брэдли төрт ойынға, Трейси бір ойынға шеттетілді.[31] 19 қыркүйекте ол 479 футтық қашықтыққа қарсы жүгірісті соқты Колорадо жартасы жылы Coors өрісі.[10] 28 қыркүйекте Роккиға қарсы үй ойыны кезінде Брэдли а желілік диск және айып тағылды қате. Желдеткіш өзінің позициясын оң жақта қалдырған Брэдлиге бөтелке лақтырды, ол бөтелкені алып, желдеткішке айқайлап трибунаға лақтырды. Брэдли бірден ойыннан шығарылды. Келесі күні MLB оны маусымның қалған уақытына шеттетіп, оған белгісіз мөлшерде айыппұл салды.[34] Постсезондық ойында ол .273-ті үй соққысымен ұрды, ал Доджерс жеңіліп қалды Ұлттық лига дивизионы дейін Сент-Луис Кардиналс үш ойын бір.[35] Ол 2004 жылғы маусымдық ұрысты .267-ді 19 үй жүгірісімен және 67 RBI-мен аяқтады, бірақ болды ұрлықпен ұсталды 11 рет, MLB-дегі сегізінші орынды иеленді.[36]

Мезгіл кезінде Брэдли өтті ашуды басқару кеңес беру.[37] Қарсы ойында San Francisco Giants 2005 жылы 12 сәуірде ол тоғызыншы иннингтің төменгі бөлігіндегі ойынды екі айналыммен теңестіру үшін бір жүгіріспен екі жүгіріспен жүріп өтті, жеңіске жетіп, содан кейін гол соқты. Джейсон Эллисон сол пьесадағы қате.[38][39] 2005 жылы 25 тамызда 75 ойында 38 RBI-мен .290 соққысынан кейін ол 15-күндік DL-ға жыртылған пателярлық сіңір және алдыңғы айқас байламы бұл оны маусымның қалған уақытында белсенді емес етті.[40] 2005 жылы 13 желтоқсанда Доджерс оны Окленд Атлетикасына ауыстырды инфильер Антонио Перес аутқоршы болашағы үшін Андре Этиер.[41]

Окленд жеңіл атлетикасы (2006–2007)

Окленд Атлетикадағы алғашқы маусымда Брэдли .276 соққы бойынша орташа есеппен 14 үйге жүгіру және 52 ішке жүгіреді, толық емес жұмыс уақытында. Ол 2006 жылдың 11 мамырында 15 күндік DL-ға қиғаш бұлшық еті және оң жақ тізе буыны созылып кетті.[42] 30 шілдеде ол соққыны жеңу үшін үйден үш рет жүгіріп өтті Торонто Блю Джейс тоғызыншы иннингтің төменгі жағындағы екі шығуымен.[43] Ойын барысында төртеу 2006 жылғы американдық лига чемпионаты қарсы Детройт жолбарыстары, Брэдли MLB тарихындағы маусым аралық ойында табақтың екі жағынан үйге жүгіруді соққан үшінші ойыншы болды. Берни Уильямс және Чиппер Джонс.[44] Сериал үшін ол екі үй жүгірісімен және бес RBI-мен он тоғыз сегізге барды.[45]

2007 жылы 21 маусымда Жеңіл атлетика оны тағайындау үшін тағайындады.[46] Келесі күні сауда-саттық аяқталды, бұл Брэдлиді сауда күніне жіберді Kansas City Royals үшін Лео Нуньес, Брэдли «Атлетик» ретіндегі соңғы ойында қиғаш жарақат алғандықтан, корольдік құрамнан бас тартты.[47] Содан кейін ол 29 маусымда Сан-Диего Падреске Эндрю Браунның орнына ақшамен қолма-қол ақшамен сатылды; бұл екі ойыншының екінші рет бір-біріне сатылуы болды.

Сан-Диего Падрес (2007)

Милтон Брэдли бұрын
Милтон Брэдли кейін
Брэдли Падреспен, 2007 жылы 28 тамызда соққы жасағаннан кейін жарғанатты тізесінен сындырып алды.

Брэдли 15 күндік DL-де Падреспен жұмыс істеуді бастады, бірақ 7 шілдеде одан бас тартты; шілдеде ол .364-ті төрт үй жүгірісімен және 18 ойында 12 RBI ұрды.[10]2007 жылдың 23 қыркүйегінде ол өзінің құқығын жыртып тастады ACL Падрес менеджері оны ұстап тұрған кезде Bud Black ұрыс кезінде бірінші база төреші Майк Винтерс.[48] Үй нөмірі төреші Брайан Рунж Брэдлиге хабарлағандай, Уинтерстің өзінің жарғанатын Рунге бағытына қарай лақтырғанын айтқан жарғанат.[48] Брэдли бірінші базаға жеткеннен кейін, ол Winters-тен жарнаманың лақтырылуы және одан кейін Рунгпен байланыс туралы сұрақ қойды. Брэдли мен Падрестің айтуынша, бірінші базалық жаттықтырушы Бобби Мичам, Уинтерс Бредлиге балағат сөздер айтты.[48] Содан кейін Брэдли Винтерске қарай жылжыды. Блэк ұстамды болған кезде, Брэдли жерге құлап, өзін жарақаттады. Ол 2007 жылғы тұрақты маусымның соңғы аптасын өткізіп жіберді, сол кезде Падрес жеңіліске ұшырады Колорадо жартасы ішінде бір ойын плей-офф үшін Ұлттық лига wild card 1 қазанда.[49]

Уинтерс маусымның қалған уақытында тоқтатылды, сонымен қатар MLB өзінің Брэдлиге қарсы ұятсыз сөздер айтқанын анықтағаннан кейін келесі маусымды оқиғаның шектеулі тізімінде өткізді. Брэдли уақытша шеттетілмеген, сондықтан MLB мұндай тәртіпке мұқтаж емес, өйткені ол Уинтерспен физикалық байланысқа шықпаған.[50]

Техас Рейнджерс (2008)

2007 маусымынан кейін Брэдли «Техас Рейнджерспен» бір жылдық келісімшартқа келісті. Ол 2008 жылдың қаңтар айының басында денсаулығы жақсы болатынын және маусымның ашылу кезеңінде ойнауға дайын болатынын мәлімдеді.[51] Рейнджерс ретінде тағайындалған хит, ол AL-ді .999 белгісімен және салбырап жүруді басқарды. Ол орташа соққылар бойынша үшінші орынды иеленді (.321) және лиганы басқарды базалық пайыз (.443). Жұлдыздар ойынын жасау кезінде ол: «Егер мен қандай-да бір түрде керемет түрде Жұлдыздар ойынына өте алсам, мен еденге жатар едім. Мен бұған шынымен де кішіпейіл болар едім. Дәл қазір ойнағаныма өте қуаныштымын, жақсы жігіттер тобымен бірге болу ».[52] Ол 2008 жылы бірінші жұлдыздық ойында ресми түрде DH резерві ретінде таңдалғаннан кейін тағайындалған хиттер (DH) ретінде ойнауға таңдалған, бірақ жарақатына байланысты Дэвид Ортиз ол алғашқы DH болды 2008 MLB жұлдыздар ойыны.[53]

Сәйкес Даллас таңғы жаңалықтары Брэдли қарсыласуға тырысты Kansas City Royals теледидар дикторы Райан Лефевр ішінде баспасөз терезесі 2008 жылдың маусым айындағы ойыннан кейін ол эфирдегі әділетсіз пікірлер деп санады. Рейнджерс «хит» ретінде тағайындалған кезде, Брэдли соққыға жығылмай тұрған кезде эфирді тамашалап, Лефеврді және оның арасындағы салыстыруға ренжіді. Джош Хэмилтон.[54] Менеджер Рон Вашингтон және бас директор Джон Дэниэлс оның артынан қуып, Лефеврге жетпей тоқтатты, сол кезде ол клуб ғимаратына жылап қайтты да:

Менің бар тілегім - бейсбол ойнау және балам үшін менікінен жақсы өмір сүру, міне, сол. Мен сендердің барлығыңды жақсы көремін. … Мен күштімін, бірақ мен онша күшті емеспін.[54]

Оның «Рейнджерс» радиохабар таратушылары оның Лефеврге ешқашан физикалық зиян келтіргісі келмегенін, бірақ онымен сөйлескісі келетіндігін айтқан. Дэниэлс оны танымайтын біреудің соттап жатқанына ренжігенін айтты.[54]

Chicago Cubs (2009)

2009 жылдың 8 қаңтарында Брэдли онымен 30 миллион долларлық үш жылдық келісімшартқа қол қойды Чикаго Кабс.[55] Оған төрешілермен байланыс орнатқаны үшін оған екі ойыннан уақытша тоқтата тұру жазасы берілді Ларри Вановер 16 сәуірде ереуілге шақыру кезінде дау көтеріліп, ол апелляциялық тәртіпте бір ойынға айналды.[56] Лигааралық ойын кезінде Миннесота егіздері 12 маусымда ол әдеттегі шыбын-допты оң жақта ұстап алып, оны тек екі шығыс болғанда, үшінші және бірінші базада жүгірушілер болған кезде иннингтен үшінші болды деп санап, трибунаға лақтырды.[57][58] Төреші үшіншіге жүгірушінің а ретінде гол соғуына мүмкіндік берді құрбандық шыбыны және жүгірушінің бірінші болып үшіншіге өтуіне мүмкіндік берді.[58]

Сол айда, Cub менеджері Лу Пиниелла Брэдлиге блиндажды тастап, үйге баруды айтты Гатораде басқа лига аралық ойында ұшып шыққаннан кейін көңілсіздікпен салқын Чикаго Уайт Сокс. Кейін Пиниелла мен Брэдли киім ауыстыратын бөлмеде бір-бірімен бетпе-бет келіп, сөз алмасты.[59] Кейін Пиниелла Брэдлиден кешірім сұрады және команданың келесі стартында оны қайтадан құрамға қосты.[60]

2009 жылдың 20 қыркүйегінде Cubs бас менеджері Джим Хенди Брэдлиге берген сұхбатында Брэдлиден кейін қалған уақытқа уақытша тоқтатты Daily Herald командаға «позитивті орта» жетіспейтінін, «сіздің алдыңызда микрофонмен бірнеше рет бірдей сұрақтар қоятын адамдар тым көп болды» және «[Кубалар] 100-де неге жеңіске жетпегенін түсіндіңіздер. жыл осында ».[61] Бұған жауап ретінде Хендрий «[Брэдлидің] бұқаралық ақпарат құралдарының сұрақтарына лайықты жауап бере алмауына жол бермейді» деп мәлімдеді.[62] Кейін Брэдли өзінің сөздері үшін Cubs ұйымынан кешірім сұрады.[63] Кубалар үшін Брэдли .257-ді 12 үй жүгірісімен және 40 RBI-мен ұрды[8] Сиэтл Маринерске сатылмас бұрын Карлос Сильва және қолма-қол ақша 2009 жылдың 18 желтоқсанында.[64]

Сиэтл Маринерс (2010–2011)

Брэдли төрешілерге сөйлеп тұр Джо Уэст

Брэдли плей-оффқа ораламын деген үмітпен теңізшілердің маусымаралық қозғалыстарының бір бөлігі болды, 2001 жылдан бері постсезонға жете алмады.[65] 2010 жылы 4 мамырда ол өзін ойыннан алып тастады, рұқсатсыз Mariners менеджерімен «ашуланған пікір алмасудан» кейін стадионнан шығып кетті. Дон Вакамацу Брэдли жүктелген негіздермен соққы жасағаннан кейін.[66][67] Теңізшілер Брэдлиді 6 мамырда тыйым салынған тізімге енгізді, ал 19 мамырда Брэдлиді шектеулі тізімнен шығарды.[68] Ол маусымның соңына дейін 31 шілдеде 27 шілдеге дейін кері орналастырылғаннан кейін аяқталды артроскопиялық 17 тамызда бүйірлік менисктің жыртылуын қалпына келтіру үшін оң тізесіне жасалған операция.[69][70] Ол 2010 жылғы маусымды ұрып-соғуды аяқтады .205, сегіз үй жүгірісі және 73 ойыннан астам 29 RBI ойнады.[8]

2011 жылы 9 мамырда теңізшілер Брэдлиді 2011 жылғы маусымды бастағаннан кейін тапсырмаға тағайындады .218 екі үй жүгірісімен және 28 ойында 13 RBI. Хабарларға қарағанда, теңізшілер Брэдлидің Ақ Соксқа қарсы сериалдағы рөліне байланысты шыдамын жоғалтқан. Бірінші ойында ол сегізінші айналымда доптар мен соққыларды дауласқаны үшін шығарылды, бұл қолында қол жетімді ойыншылардың болмауына байланысты теңізшілерді шымшып жіберуге мүмкіндік бермеді. Екінші ойында ол бірнеше доп оның соққысына соққаннан кейін тыныштық бермегені үшін қудаланды. Соңғы ойында ол нашар лақтырды, бұл White Sox-тің екі жүгірісіне әкелді.[71] Теңізшілер Брэдлиді 16 мамырда босатты.[72]

Жеке өмір

2003 жылы Брэдли өзінің болашақ әйелі Моник Уильямспен, үндістердің қоғаммен байланыс жөніндегі стажерымен кездесті.[73] 2005 жылы Брэдли Доджерстің үміткері болды Роберто Клементе сыйлығы Dodgers Dream Foundation-мен жұмыс істегені үшін, Лос-Анджелестің балалар ауруханасы және Лонг-Бич Ұлдар мен қыздар клубтары, басқа да қайырымдылықтармен қатар. Брэдли екі бейсбол академиясын ашты, олардың бірі Лонг-Бичте, екіншісі Болдуин Хиллз.[74] 2005 жылдың тамызында, Редондо жағажайы Брэдлидің үйінен полицияға тұрмыстық зорлық-зомбылыққа байланысты үш қоңырау түсті. Ешқандай айып тағылған жоқ.[75] 2006 жылы Брэдли ажырасуға арыз берді, бірақ өтініш ешқашан аяқталған жоқ.[76] 2011 жылы 18 қаңтарда Брэдли өзінің үйінде қамауға алынды Энцино, Калифорния және әйеліне қылмыстық қоқан-лоққы жасады деген айып тағылды. Ол соттан тыс отырысқа қатысуға келіскен кезде, оған ешқандай айып тағылған жоқ. Алайда кейіннен оның әйелі ажырасу туралы арыз жазды.[71]

2013 жылдың қаңтарында Брэдли 2011 және 2012 жылдары болған бес түрлі тұрмыстық оқиғалардан туындаған бірнеше қылмыстар үшін айыпталды.[77] 2013 жылы 3 маусымда Брэдлиді әділ-қазылар алқасы сотқа оның әйеліне физикалық шабуыл жасап, қоқан-лоққы жасады деп айыптады, оның төртеуі - жұбайының аккумуляторы, екіеуі - қылмыстық қауіп, біреуі - өлімге әкелетін қарумен шабуылдау, біреуі - бұзу және біреуі. өлімге әкелетін қаруды таңбалаудың саны. 2013 жылдың 2 шілдесінде Брэдли 32 айға бас бостандығынан айыру және 52 апта ашулану мен тұрмыстық зорлық-зомбылық сабақтарын өткізді. Апелляциялық шағым қаралғанға дейін Брэдли 250 000 доллар кепілге босатылды.[73][78][79] 2013 жылдың 14 қыркүйегінде, 33 жасында Брэдлидің әйелі қайтыс болды Encino ауруханасының медициналық орталығы; 10 қазан қайтыс болу туралы куәлік тізімделген криптогендік цирроз туралы бауыр, геморрагиялық шок және жүректің тоқтауы оның өлім себептері ретінде.[73] 2015 жылы Милтон қолдау көрсетті жалғыз күзет оның және Моникенің екі ұлының.[73]

Лос-Анджелес апелляциялық сот алқасы 2015 жылдың 21 қаңтарында Брэдлидің шағымын қабылдамады.[73] Спорттық иллюстрацияланған 2015 жылдың мамырында тағы бір сәтсіз апелляциялық шағымдан кейін Брэдлиге 2013 жылы сотталғандығы үшін 32 айлық жазаны өтеуді бастау туралы бұйрық берілгенін, сот отырысы судьясы Брэдлидің жұмсақтық туралы өтінішінің «жан түршігерлік, ашығын айтқанда, қаншалықты аянышты» болғанын мәлімдеді.[80] 2016 жылдың басында Брэдлидің абақтыдағы жазасын жеңілдету туралы өтінішін Лос-Анджелестің Жоғарғы сотының судьясы қанағаттандырмады.[81]

Сәуірге қарай 2018, Брэдли, сәйкес Спорттық иллюстрацияланған, екінші әйелі Рейчелмен екі жарым жылдан бері үйленген.[82] 2018 жылдың сәуірінде Брэдлиге ерлі-зайыптылардың аккумуляторы айыпталып, 2018 жылдың қаңтар айындағы оқиға кезінде әйеліне шабуыл жасады деген айыппен 175000 доллар кепілге алып, қамауға алынды, сол кезде Брэдли бұрын отбасылық зорлық-зомбылық үшін сотталған.[83] 2018 жылдың маусым айында Брэдли отандық аккумуляторға ешқандай бәсекелестік танытпады, 36 айға шартты түрде бас бостандығынан айырылды және 52 апталық тұрмыстық зорлық-зомбылықты аяқтауы керек болды.[84]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Уизерс, Том (2005 ж. 25 наурыз). «Брэдли Кливлендте ойнаған кезде күлімсірейді». Associated Press. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 24 ақпанда.
  2. ^ Проспект, Бейсбол (22.02.2010). Бейсбол даңғылы 2010. Джон Вили және ұлдары. б. 86. ISBN  978-0-470-55840-9.
  3. ^ а б в Шварц, Алан (2003 жылғы 9 шілде). «Брэдли бір ғана жолды біледі - қиын жол». ESPN. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 10 қарашада. Алынған 28 қаңтар, 2011.
  4. ^ а б Кеун, Тим. «Көк жалын: Милтон Брэдли сіздің жарылып кететініңізді біледі. Ол сіздің қателігіңізді дәлелдеу үшін шықты». ESPN журналы. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 1 наурызында. Алынған 28 қаңтар, 2011.
  5. ^ а б Шварц, Алан (13 шілде 2008). «Екі Техас жұлдыздары өздерінің қосымша багаждарын тексереді». The New York Times. Алынған 28 қаңтар, 2011. (жазылу қажет)
  6. ^ Бакстер, Кевин; Болч, Бен (31 қазан, 2009). «Чейз Утлидің жағдайында жұлдыз пайда болды». Los Angeles Times. Алынған 4 ақпан, 2012. (жазылу қажет)
  7. ^ Мейгс, Том (2008). Лонг-Бичтегі бейсбол. Arcadia Publishing. б. 97. ISBN  978-0-7385-5823-3.
  8. ^ а б в г. e f «Милтон Брэдли». Бейсбол. Алынған 23 сәуір, 2020.
  9. ^ «1996 GCL көрмелері». Бейсбол. Алынған 29 қаңтар, 2012.
  10. ^ а б в «Милтон Брэдли». MLB.com. Алынған 5 мамыр, 2012. Ескерту: Қосымша ақпарат алу үшін «Био» батырмасын басыңыз
  11. ^ «Cape Fear Crocs 1998». Бейсбол. Алынған 29 қаңтар, 2012.
  12. ^ «1998 Юпитер Хаммерхедс». Бейсбол. Алынған 29 қаңтар, 2012.
  13. ^ «Expos Брэдлиді түсіреді, Урбина». CBC.ca. 1 тамыз 2001. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 17 мамырда. Алынған 4 ақпан, 2012.
  14. ^ Olderr, Steven (2015). Панамерикандық ойындар / Los Juegos Panamericanos. МакФарланд. б. 43. ISBN  9781476604688.
  15. ^ «Харрисбургте Тайпаның Брэдлиі бір кездері Батыр, аға қорғаушы болған» Драмалық «Үлкен дулыға» сенаторларға 4-ші рет қатарынан Шығыс лигасының чемпионатын әкелді «. Akron Beacon журналы. 26 мамыр 2002 ж. D4. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 27 маусымда. Алынған 29 қаңтар, 2012.
  16. ^ «ЭКСПО-ның жанындағы митинг». Жазба-журнал. Ақ отбасы. 20 шілде 2000. б. 12. Алынған 30 қаңтар, 2012.
  17. ^ «Montreal Expos 4, Сент-Луис Кардиналдары 3». Retrosheet. Алынған 2 ақпан, 2012.
  18. ^ а б «Үндістер орталық қорғаушыны алады». Pittsburgh Post-Gazette. 2001 жылғы 1 тамыз. Алынған 3 ақпан, 2012.
  19. ^ Харрингтон, Майк (5 тамыз, 2001). «Брэдли Tribe Exec-ке әсер етеді». Буффало жаңалықтары. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 27 маусымда.
  20. ^ «2001 Buffalo Bisons». Бейсбол. Алынған 23 сәуір, 2020.
  21. ^ «Брэдлиде аппендэктомия бар». Chicago Tribune. 15 сәуір 2002 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2020 жылғы 24 сәуірде. Алынған 4 ақпан, 2012.
  22. ^ «Американдық Лига ноталары». USA Today. 29 мамыр 2002 ж. C4. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 7 наурызда. Алынған 4 ақпан, 2012.
  23. ^ а б «Үндістер Брэдлиді DL-ден белсендіреді». Associated Press. 5 маусым 2002 ж.
  24. ^ «Үндістандық Брэдли сол жақ көздің жанындағы сынықпен белгісіз уақытқа шықты». Спорттық иллюстрацияланған. CNN. 2002 жылғы 2 мамыр. Алынған 4 ақпан, 2012.
  25. ^ Эспер, Дамин (2003 ж. 26 сәуір). «Тайпаның жазбалары: Брэдли Джоли Геруттың басты лигасында дебют жасайды». MLB.com. Бейсболдың жоғары лигасы. Алынған 7 сәуір, 2012.
  26. ^ а б «Брэдли бір жылдық келісімге келіседі». ESPN. 19 қараша 2003 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 10 сәуірде. Алынған 1 сәуір, 2012.
  27. ^ «Сыртқы қорғаушыға пуловерден кейін қашқан» деген айып тағылды «. ESPN. ESPN Inc. 12 қыркүйек 2003 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2004 жылғы 24 желтоқсанда. Алынған 7 сәуір, 2012.
  28. ^ «Брэдли үш күндік түрмеде жазасын өтей бастады». USA Today. 15 желтоқсан 2004 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 8 наурызда. Алынған 7 сәуір, 2012.
  29. ^ «Милтон Брэдлидің ойындарының Кливленд шиналары, сауданы жоспарлайды». Бүркітті оқу. 2004 жылғы 2 сәуір. Алынған 7 сәуір, 2012.
  30. ^ «Talkin 'Tribe». Akron Beacon журналы. 4 сәуір, 2004. б. C4.
  31. ^ а б «Аутфильдке де айыппұл салынды; Трейси 1 ойынды тоқтатты». ESPN. ESPN Inc. 4 маусым 2004 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылы 28 ақпанда. Алынған 9 сәуір, 2012.
  32. ^ «Лауренс сараң, Сан-Диего үшін Невин гранд». ESPN. ESPN Inc. 5 сәуір 2004 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 8 қаңтар 2006 ж. Алынған 8 сәуір, 2012.
  33. ^ «Брэдли шынымен қатты ренжіді». USA Today. 2 маусым 2004 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 8 наурызда. Алынған 9 сәуір, 2012.
  34. ^ «Брэдли бөтелкені стендтерге лақтырғаны үшін де айыппұл төледі». ESPN. ESPN Inc. 30 қыркүйек 2004 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 5 наурыз 2006 ж. Алынған 9 сәуір, 2012.
  35. ^ «2004 лигасының дивизионы». Бейсбол. Алынған 9 сәуір, 2012.
  36. ^ «2004 жылғы бейсболдағы жоғары лигадағы баттлдың көшбасшылары». Бейсбол. Алынған 8 сәуір, 2012.
  37. ^ «Милтон Брэдли үлгі болатын көрінеді». Associated Press. 9 наурыз 2005 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылдың 24 қыркүйегінде. Алынған 17 маусым, 2012.
  38. ^ «Бұл тек бастау». Los Angeles Daily News. 13 сәуір 2005. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылдың 24 қыркүйегінде. Алынған 17 маусым, 2012.
  39. ^ «Los Angeles Dodgers 9, San Francisco Giants 8». Retrosheet. Алынған 17 маусым, 2012.
  40. ^ «Доджерс Милтон Брэдлиді мүгедектер тізіміне қосты». ESPN. 25 тамыз 2005 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 27 маусымда. Алынған 3 мамыр, 2012.
  41. ^ Urban, Mychael (2005 жылғы 23 желтоқсан). «Брэдли, Перес LA-мен келіседі». MLB.com. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 29 маусымда. Алынған 3 мамыр, 2012.
  42. ^ «AL Notes: Жеңіл атлетика Брэдлиді белсенді етеді, Витасик». Seattle Post-Intelligencer. 6 маусым 2006. мұрағатталған түпнұсқа 2014 жылғы 10 қаңтарда. Алынған 3 мамыр, 2012.
  43. ^ Родерик, Джо (2006 жылғы 31 шілде). «Брэдли жеңіске жететін соққыны атайды: жиі айыпталатын аутфайердің тоғызыншы жарылысы A-дың жылдағы алтыншы серуендеуі үшін көшеден құтқарады». Contra Costa Times. MediaNews тобы. Архивтелген түпнұсқа 10.06.2014 ж. Алынған 3 мамыр, 2012.
  44. ^ «Брэдлидің тарихи ойыны А-ны көтере алмайды». MLB.com. 12 қазан, 2006. мұрағатталған түпнұсқа 2014 жылғы 10 қаңтарда. Алынған 3 мамыр, 2012.
  45. ^ «Рейнджерс Брэдлимен бір жылдық келісімшартты аяқтады». MLB.com. 17 желтоқсан 2007 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2014 жылғы 10 қаңтарда. Алынған 3 мамыр, 2012.
  46. ^ Urban, Mychael (21.06.2007). «A's тағайындау үшін Брэдлиді тағайындады». MLB.com. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 10 қаңтарда. Алынған 6 мамыр, 2012.
  47. ^ Кегел, Дик (2007 ж. 22 маусым). «Брэдли-Роял арасындағы келісім күшін жойды». MLB.com. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 10 қаңтарда. Алынған 16 мамыр, 2011.
  48. ^ а б в Уилсон, Берни (2007 жылғы 25 қыркүйек). «Падрес Брэдли ФРА-да ACL-ді жыртып тастады - жарақат оның маусымын аяқтайды; шабуылшы шабуылшыны шығаруға талас бастайды». Коммерциялық шағым. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылдың 24 қыркүйегінде. Алынған 19 маусым, 2012.
  49. ^ Crandall, Kate (2007 ж. 2 қазан). «Төмен түсу, биікте тұру; Роккидің 13-ші иннингтегі 3-жүгіру раллиі Падрес, NL жабайы картасын қамтамасыз етеді». Washington Post. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылдың 24 қыркүйегінде. Алынған 19 маусым, 2012.
  50. ^ «Падалар Брэдлиге айыппұл салынды, төрешілермен жарылуда». ESPN. ESPN Inc. 5 қазан 2007 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 3 қарашасында. Алынған 27 қыркүйек, 2010.
  51. ^ «Жыртылған ACL-ді қалпына келтіріп, Брэдли Рейнджерс ойыншысында ойнауды жоспарлап отыр». ESPN. ESPN Inc. 18 желтоқсан 2007 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 3 қарашасында. Алынған 27 қыркүйек, 2010.
  52. ^ Коулишоу, Тим (6 маусым, 2008). «Жұлдыз жанып, бюллетеньдер Техас Рейнджерс Брэдли үшін өсуде». Даллас таңғы жаңалықтары. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 19 мамырда. Алынған 4 қаңтар, 2009.
  53. ^ «Жұлдыздар ойынының негізгі құрамдары». Буффало жаңалықтары. 15 шілде 2008 ж.
  54. ^ а б в Дуррет, Ричард (12 маусым, 2008). «Техас Рейнджерсінің Брэдлиі теледидардағы пікірлерден эмоционалды күйге түседі». Даллас таңғы жаңалықтары. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 14 маусымда. Алынған 4 қаңтар, 2009.
  55. ^ Мускат, Кэрри (8 қаңтар, 2009). "'Брэдлидің бақытты белгілері «. MLB.com. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 25 наурызында. Алынған 27 қыркүйек, 2010.
  56. ^ Мускат, Кэрри (14 мамыр 2009). «Брэдлидің шеттетілуі қысқартылды». MLB.com. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 18 мамырда. Алынған 4 мамыр, 2012.
  57. ^ ван Дайк, Дэйв (2009 ж. 13 маусым). «Чикаго Кабс Миннесота егіздеріне 7-4 құлайды». Chicago Tribune. Архивтелген түпнұсқа 2020 жылғы 24 сәуірде. Алынған 16 мамыр, 2011.
  58. ^ а б Брэдли ойынға шығудың санын ұмытып кетеді. MLB. 14 қараша, 2014 ж. Алынған 23 сәуір, 2020.
  59. ^ Селигман, Эндрю (27.06.2009). «Soto homer White Sox-тің үстінде балаларды көтеріп жатыр». Associated Press. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылдың 24 қыркүйегінде. Алынған 27 маусым, 2009.
  60. ^ «Брэдли: 'Луамен менде проблема жоқ'". ESPN. ESPN Inc. 28 маусым 2009 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылғы 9 ақпанда. Алынған 1 шілде, 2009.
  61. ^ «Чикаго Кабс Милтон Брэдлиді маусымның қалған уақытына шеттетеді». ESPN. ESPN Inc. 21 қыркүйек 2009 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылдың 15 қарашасында. Алынған 27 қыркүйек, 2009.
  62. ^ Салливан, Пол (20 қыркүйек, 2009). «Брэдли маусымның қалған уақытына шеттетілді». Chicago Tribune. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 18 шілдеде. Алынған 20 қыркүйек, 2009.
  63. ^ Моррисси, Рик (2009 жылғы 25 қыркүйек). «Міне, Милтон Брэдлиден» шынайы «кешірім». Chicago Tribune. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 27 маусымда. Алынған 25 қыркүйек, 2009.
  64. ^ Стоун, Ларри (18 желтоқсан, 2009). «Шокер: Теңізшілер Карлос Силваны Милтон Брэдлиге ауыстырды». Сиэтл Таймс. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылдың 1 желтоқсанында. Алынған 5 мамыр, 2012.
  65. ^ Мускат, Кэрри. «Кубалар Брэдлиді Силваға, қолма-қол ақшаға айырбастайды». MLB.com. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 3 қарашасында. Алынған 18 желтоқсан, 2009.
  66. ^ Nightengale, Bob (6 мамыр, 2010). «Мазасыз Милтон Брэдли теңізшілердің шектеулі тізіміне енді». USA Today. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 10 мамырында. Алынған 7 мамыр, 2010.
  67. ^ Шие, Джин (7 наурыз, 2010). Стив Гинсбург (ред.) «Теңізшілер проблемалы Брэдлиді шектеулі тізімге енгізді». Reuters. Thomson Reuters. Архивтелген түпнұсқа 2020 жылғы 24 сәуірде. Алынған 24 сәуір, 2020.
  68. ^ «Милтон Брэдли # 21». MLB.com. Архивтелген түпнұсқа 2019 жылғы 17 сәуірде. Алынған 24 сәуір, 2020.
  69. ^ «Сиэтлдің Брэдлиіне тізе операциясы жасалды». КРЕМ. 17 тамыз, 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2020 жылғы 24 сәуірде. Алынған 24 сәуір, 2020.
  70. ^ Стоун, Ларри (2011 жылғы 25 қаңтар). «Теңізшілер Милтон Брэдли көктемгі жаттығуда уақытты ойнайды». Сиэтл Таймс. Сиэтл Таймс компаниясы. Архивтелген түпнұсқа 2020 жылы 24 сәуірде.
  71. ^ а б Бейкер, Джеофф (9 мамыр 2011). «Теңізшілер Милтон Брэдлимен байланыстырды». Сиэтл Таймс. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 14 мамырда. Алынған 16 мамыр, 2011.
  72. ^ «Теңізшілер Брэдлиді ресми түрде босатты». КРЕМ. 16 мамыр 2011 жыл. Мұрағатталған түпнұсқа 2020 жылғы 24 сәуірде. Алынған 24 сәуір, 2020.
  73. ^ а б в г. e МакКайт, Майкл; Wertheim, L. Jon (13 сәуір, 2015). «Моник пен Милтон Брэдлидің зорлық-зомбылық қатынастарының қайғылы ауқымы». Спорттық иллюстрацияланған. Архивтелген түпнұсқа 2019 жылғы 13 қарашада. Алынған 15 сәуір, 2015.
  74. ^ «Милтон Брэдли». MLB.com. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 8 наурызында. Алынған 6 мамыр, 2012.
  75. ^ «Брэдлидің үйіне 3 ішкі қоңырау». Associated Press. 31 тамыз 2005 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылдың 24 қыркүйегінде. Алынған 17 маусым, 2012.
  76. ^ «Брэдли, әйелі тыңдау үшін кездеседі; Теңізшілер; Брэдли, әйелі Л.А.-да ауыр қылмыстың жалғасып жатқанын анықтау үшін кездеседі». Сиэтл Таймс. 10 ақпан 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылдың 24 қыркүйегінде. Алынған 18 маусым, 2012.
  77. ^ «MLB-нің бұрынғы ойыншысы Милтон Брэдлиге тұрмыстық зорлық-зомбылық жасады деген айып тағылды». USA Today. Associated Press. 11 қаңтар 2013 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 3 наурызда. Алынған 4 маусым, 2017.
  78. ^ «А-ның Брэдли ажырасуға арналған файлдары». Associated Press. 12 қаңтар, 2006. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылдың 24 қыркүйегінде. Алынған 18 маусым, 2012.
  79. ^ «Милтон Брэдли ЛА-да тұрмыстық зорлық-зомбылық жасады деп айыпталды». Associated Press. 11 қаңтар 2013 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 26 маусымда.
  80. ^ МакКайт, Майкл (15 мамыр, 2015). «MLB экс-шабуылшысы Милтон Брэдли 32 айлық қамауға алуды бастайды». Спорттық иллюстрацияланған. Архивтелген түпнұсқа 6 ақпан 2018 ж. Алынған 17 сәуір, 2017.
  81. ^ МакКайт, Майкл (7 қаңтар, 2016). «Судья экс-MLB OF Милтон Брэдлидің түрмеге қамау уақытын қысқарту туралы өтінішін қабылдамады». Спорттық иллюстрацияланған. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 18 сәуірде. Алынған 17 сәуір, 2017.
  82. ^ МакКайт, Майкл; Wertheim, L. Jon (9 сәуір 2018). «MLB экс-шабуылшысы Милтон Брэдли жұбайының аккумуляторымен зарядталды». Спорттық иллюстрацияланған. Архивтелген түпнұсқа 2018 жылғы 7 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2018.
  83. ^ «Милтон Брэдли сотта тұрмыстық зорлық-зомбылықты тыңдаған кезде кісенделді». TMZ. 10 сәуір 2018. мұрағатталған түпнұсқа 20 қараша 2018 ж. Алынған 7 тамыз, 2018.
  84. ^ «Милтон Брэдли зорлық-зомбылық ісі бойынша сотталды». TMZ. 13 маусым 2018. мұрағатталған түпнұсқа 21 қараша 2018 ж. Алынған 14 тамыз, 2018.

Сыртқы сілтемелер