Жалғыз жұлдыз сериясы - Lone Star Series

Бұл мақала Астрос пен Рейнджерс арасындағы Техастағы бейсбол бәсекесі туралы. Жалғыз жұлдыздардың басқа серияларын қараңыз Жалғыз жұлдыз (айырмашылық).

Жалғыз жұлдыз сериясы
Houston Astros cap logo.svg
Хьюстон Астрос
Texas Rangers Insignia.svg
Техас Рейнджерс
Бірінші кездесу8 маусым, 2001 жыл
Арлингтондағы Ballpark, Арлингтон, Техас
Astros 5, Rangers 4
Соңғы кездесу27 қыркүйек, 2020
Globe Life Field, Арлингтон, Техас
Рейнджерс 8, Астрос 4
Келесі кездесу13 мамыр 2021 ж
Статистика
Жалпы жиналыстар215
Тұрақты маусымдық серияларРейнджерс, 120–95 (.558)
Қазіргі жеңіс сериясыРейнджерс, 3

The Жалғыз жұлдыз сериясы (деп те аталады Күміс етік сериясы) Бұл Бейсбол (MLB) бәсекелестігі, Техастың екі ірі лигасының франчайзингтері Хьюстон Астрос және Техас Рейнджерс. Бұл MLB құрамында құрылған «табиғи бәсекелестіктің» өсуі лига аралық ойын өйткені Рейнджерс мүшесі болып табылады Америка лигасы (AL) және Astros мүшесі болды Ұлттық лига (NL) дейін 2012. Лигалар аралық ойын барысында алты ойын сериясының жеңімпазы 30-дюймдік (760 мм) биіктігі 15 өлшемді күміс ботинамен марапатталды. ковбой етігі қолдан жасалған, әдет-ғұрыппен толықтырылған күміске құйылған шпор. Егер серия бөлінген болса (3-тен 3-ке дейін), ең көп ұпай жинаған клуб жеңімпаз атанды жүгіреді серия барысында. Жылы 2013, Astros қосылды Америка лигасы Батыс Рейнджерлермен өзара бәсекелестігін лига аралықтан бөлімішілік бәсекеге өзгертті.

Фон

The Үлкен Хьюстон және Даллас – Форт-Уорт метролоплексі (DFW) аймақтары көптеген жылдар бойы спортта және басқа салаларда қарсылас болып келеді.[1] Бейсболға байланысты емес айырмашылықтарға жаз мезгіліндегі ауа-райы, тұрғындардың саны, әр түрлі аймақтар арасындағы мәдениеттілік пен адалдық қалаулары жатады. Техас. Үлкен Хьюстон да, DFW да ылғалды субтропикалық климатқа ие; дегенмен, DFW көбінесе жазда құрғақ желдермен, ал кейде қыста мұзды жағдайларға ие, Үлкен Хьюстонның қатты салыстырмалы ылғалдылығымен және минималды желімен салыстырғанда, түнде біршама аяз болады, ал қыс мезгілінде жұмсақ болады. Метролоплек ішкі жағында орналасқан Солтүстік Техас ал Хьюстон алдында Мексика шығанағы жылы Оңтүстік-Техас. The Даллас қаласы 9-ы бар Құрама Штаттардағы ең көп халық және 3-ші Техастағы ең көп халық; Хьюстон қаласы халқының саны бойынша АҚШ-та 4-орынға, ал Техастағы тұрғындарының саны жағынан 4-орынға ие. DFW - бұл 4-ші мегаполис ауданы АҚШ, ал Үлкен Хьюстон ауданы 5-ші орын алады АҚШ.

Рейнджерлер мен Астрос арасындағы доптық паркте және біркелкі тарихта қарама-қайшылық бар. Рейнджерс, 2020 жылға дейін, ашық аспан астындағы стадиондарда ойнады (Арлингтон стадионы және Арлингтондағы Рейнджерс Баллпарк ), ал Астрос көбінесе жабық стадиондарда ойнады (Астродом және Қызметкерлер саябағы ). Рейнджерлер дәстүрлі түрде қызыл, ақ және көк түстерді бейнелеу үшін киетін Жалғыз жұлдыз жалауы, Astros түстер схемасын өзгертті (мысалы, 1960 жылдардың соңындағы Shooting Star, Радуга ішегі ) және логотиптер өз тарихында бірнеше рет.

Тарих

Сондай-ақ оқыңыз: Техастағы бейсбол тарихы

Жалғыз жұлдыз сериясы 1950 жылдары Техаста болған көптеген оқиғалардың салдары болды: халық Шығыс жағалауындағы метрополиядан батысқа қарай ығысады, ғарыш бағдарламасы, жаңартылған жоғары білім, және қысқаша қалыптастыру Құрлықтық лига нәтижесінде кеңеюге әкеледі Бейсбол көп ұзамай.

1962: Техаста бірінші үлкен лига командасы бар. Colt .45s

1962 жылға дейін Техаста бейсболдан жоғары лига командалары болған жоқ Хьюстон Колт .45 ж ұлттық лиганың. Олар ойнады Colt стадионы алғашқы үш жыл ішінде ыстық және ылғалды ауа-райымен, сондай-ақ жанкүйерлерге әсер еткен үлкен масалармен күресу.[2] Сенімсіз, олар 1963 жылдың 9 маусымына дейін үйде жексенбіге қараған түні бейсбол ойынын ойнаған жоқ, бұл да жоғары лигалардың бірінші жексенбіге қараған түнгі ойыны болды.[3] Астрос, олар жаңа ауа райында болды Харрис округіндегі күмбезді стадион, шын мәнінде, NL командасынан басқа кез-келген командамен күшті бәсекелестік болған жоқ Сент-Луис Кардиналс және кейінірек Цинциннати қызылдары және Атланта Брейвс.

1968 жылы үлкен лигадағы экспансияның екінші толқынын жоспарлау кезінде Ұлттық лига құрамына жаңа команда енгізу туралы ойлады Даллас-Форт-Уорт аймағы оның иелерінің басым көпшілігімен. Алайда, судья Рой Хофхейнц оның болғанын қаламады немесе оған жол бермеді, өйткені ол Техастағы Astros ойын ойындары үшін барлық теледидарлар мен радио құқықтарына иелік етті. Басқа иелер Хоффейнцтен басқа қарсыласудың қарқындылығына жақындағанын жақтады Доджерс пен алыптардың бәсекелестігі аға тізбекте. Оның орнына Сан-Диего мен Монреаль таңдалды.[4] Даллас-Форт-Уорт аймағына сенаторлар (төменде қараңыз) көшкен кезде команда келгенше тағы төрт жыл күтуге тура келеді. Арлингтон, Техас. Рейнджерлер мен Астростың кездесуі болғанға дейін тағы 32 жыл болар еді.

1972: Вашингтон сенаторлары Рейнджерс болу үшін Арлингтонға көшті

Олар Техас Рейнджерс болғанға дейін командаға тиесілі болатын Beltway екінші нұсқасы ретінде Вашингтон сенаторлары онда олар көбінесе алғашқы 11 жыл ішінде орташа бейсбол ойнады. Олар ескіні ауыстырды Вашингтон сенаторлары көшіп келген Миннеаполис – Сент-Пол аймақ болу керек Миннесота егіздері 1961 жылы. Жаңа сенаторлар 1972 жылғы маусымда Техас рейнджерлеріне ауысты, сондықтан бәсекелестік туды. (Бір уақытта Бейсбол 1960-шы жылдардың басында Даллас / Форт-Уорт ауданына көшуге мүдделі болды, бірақ басқа Американдық лиганың иелері 9-1 дауыс берді.)[5][6] Астрос Рейнджерске қарағанда Техаста он жыл бұрын болған, бірақ сенаторлар / рейнджерлердің франшизасы Астросқа қарағанда бір жас үлкен. Олар 1992 жылдан бастап, соңында кездесті көктемгі дайындық Рейнджерс 2: 0 есебімен жеңіп, алғашқы күміс ботинаны талап етеді. 1993 жылы 1 сәуірде Нолан Райан қайтып келді Астродом 53.657 алдында Техас Рейнджерс мүшесі ретінде, осы уақытқа дейін Техастағы үлкен лига ойынын көретін ең көп адам. Соңғы екі көрме ойынында «Рейнджерс» 1999 ж. Арлингтондағы 6-5 және 2000 жылы Хьюстондағы 9-3 жеңістерін жеңіп алды. Екі команда 2001 жылы тұрақты маусымда алғаш рет кездескенге дейін.[7]

1996–2012: Алғашқы ресми кездесулер мен лига аралық ойын

AstrosRet 34.PNG
Нолан Райанның нөмірі 34 болды зейнеткер бойынша Хьюстон Астрос 1996 ж.
NolanRyanRangers.png
Нолан Райанның нөмірі 34 болды зейнеткер бойынша Техас Рейнджерс 1996 ж.

Лигааралық ойындардағы алғашқы ресми матчтарынан бір жыл бұрын екі команда да Даңқ залы санынан шыққан Нолан Райан, ол екі командамен де сәтті жүгірді. 1997 жылғы маусымаралық кезеңде «радикалды» қайта құру жоспарлары командаларды бір лигадан екінші лигаға, әсіресе Хьюстон мен Техасқа ауыстыру туралы шешім қабылдады. Жол жүру шығындарын азайту және географиялық негізге сүйене отырып, командаларды туралау үшін MLB иелері Astros and Rangers-ді ыңғайлы жерге орналастыру туралы көптеген жоспарлар жасады. Алайда, Америка лигасы және Ұлттық лига үдерісте өздерінің сәйкестілігін жоғалтатын еді.[8][9][10] (Жалғыз қозғалыс Сыра қайнатушылар болды AL Орталықтан NL Central.) 2000 жылы жасалған жоспарлардың бірінде Техас Рейнджерс командасының алты құрамасында болған AL Орталық, олар басқа командалармен бірге болу үшін Орталық уақыт белдеуі, ал жаңадан пайда болған кезде Аризона Даймондбэк кету керек еді NL West үшін AL West рейнджерлерді ауыстыру.[11] 2005–06 маусым аралықта Флорида Марлинс көшуді қарастырып жатқан болатын Сан-Антонио, басқа қалалармен қатар, жаңа стадионды қаржыландырудың жетіспеуіне байланысты. Техастағы тағы бір кәсіби бейсбол командасы, қоныс аудару немесе кеңейту жолымен болсын, кез-келген лигада үлкен бәсекелестік туғызады. НБА бірге Шпор, Маверикс, және Ракеталар және мүмкін болатын қайта құру мәселелері.[12]

Жалғыз жұлдыз сериясы осы уақытқа дейін ойластырылмаған 2001, төрт жылдан кейін лига аралық ойын басталды. Рейнджерс пен Астростың үйлесуі логикалық болды, өйткені олар Техастың жалғыз MLB командалары. Екеуі де екі түрлі дивизионда ойнағандықтан (AL West және NL Central Жоғары лигадағы бейсбол қадағалауды түзетуге мәжбүр болды, дегенмен лига аралық ойындар дивизионнан дивизионға 2002 жылға дейін жыл сайын ауыспайды.

Жалғыз жұлдыз сериясының тарихында бір ғана жаңбыр болған. Арлингтондағы Рейнджерс Баллпаркте 2002 жылы 30 маусымда жексенбіге жоспарланған ойын жаңбырға байланысты кейінге қалдырылды және 2 қыркүйекке, дүйсенбіге ауыстырылды. Рейнджерлер жылдың соңғы ойынын Астросқа қарсы 7-2 есебімен, көпшіліктің алдында жеңді. 24 468, бірақ Астрос ойынның нәтижесіне қарамастан күміс ботинке ие болды.[13]

1 шілдеде 2006, Рейнджерс Гари Мэтьюз кіші. астродан үйді ұрлап кеткен Майк Тоқтылар (бұрынғы рейнджер) сәйкес онжылдықтағы ең үлкен аулаудың бірі болып саналды MLB желісі.[14][15] Ол кезде Тоқтының және Марк Тейшейра, Рейнджерс-Астрос «бәсекелестігі» Техастағы жанкүйерлер үшін қатты бәсекелестікке қарағанда көбірек болды (мысалы, Желді қала сериясы ).[16][17]

2008 жылдан бастап «Lone Star» сериясы алғаш рет екі афроамерикалық менеджердің бір-біріне қарсы шығуын көрді, Astros ' Сесил Купер және рейнджерлер ' Рон Вашингтон. Бұл жағдай екі жылға созылды. 2008 жылғы 6 ақпанда, Нолан Райан бас менеджердің арнайы көмекшісі болғаннан кейін, скаут ойыншылардан және алдыңғы үш маусымда Astros-пен серуендеу лагерлерін өткізгеннен кейін Рейнджерс командасының президенті болды.[18]

2009 жылы 18 тамызда Рейнджерлер сатып алынған Иван Родригес саудадан Хьюстон Астрос оларға соңғы он жылдағы алғашқы плей-офф ойынына жету үшін оларға көмектесу. Бұл Родригестің Техаспен екінші жұмысы болды.[19] Команда жеңісті маусымды өткізді, бірақ постсезонға қатыса алмады.

2010 жылғы 14 қыркүйекте Astros 'Triple-A филиалы, Дөңгелек рок-экспресс, олар Рейнджерлердің кіші лигасының жаңа филиалы болатынын мәлімдеді. Бұл өзгеріс «Астросты» «Үштік-А» командасынсыз және «Рейнджерлердің» «Үштік-А» командасынсыз қалдырды Оклахома Сити RedHawks, ата-аналар клубы жоқ. 2010 жылдың 20 қыркүйегінде Астрос RedHawks-ті өздерінің филиалына айналдырды. Бұл өзгерістер 2011 жылғы маусымда күшіне енді.

2013 - қазіргі уақыт: Астрос Америка лигасына қосылды

Хьюстон Арлингтондағы Globe Life Park-те Техастың рөлін 2013 жылы «Жалғыз жұлдыз» сериясында ойнайды

Бейсболдың жоғарғы лигасы Астросты 11 қарашада сатуға рұқсат берді, 2011, дейін Джим Крейн олар қосылу шартымен Америка лигасы Батыс. Орталық уақыт белдеуінде орналасқан рейнджерлердің көптеген ойындары кеш басталды Тынық мұхиты уақыт белдеуі өйткені періштелер, жеңіл атлетика және теңізшілер барлық жерде орналасқан Батыс жағалау. Рейнджерлер кестесін жеңілдетуге көмектесу үшін, комиссар Буд Селиг Astros-тың AL West-ге қосылуын талап етті 2013 сондықтан екі команда да бір-біріне салыстырмалы түрде жақын географиялық жақындықта басқа дивизиялық қарсыласқа ие болар еді, сонымен бірге AL Батыс пен Ұлттық лига екеуі де басқа дивизиондармен бірдей командалар санына ие болар еді. Лиганың қалған бөлігіне көшу салдары барлық командалардың лига аралық ойындарды әр лигадағы тақ санына байланысты жыл бойы ойнауға мәжбүр етті. Тағы бір нәтиже Lone Star бейсбол бәсекелестігінің күшеюі болады.

Астрос пен Рейнджерс бір-бірін ойнады Ашылу күні 2013 жылы 31 наурызда Астрос үйде сенімді жеңіске жетті. Келесі ойын, Рейнджерс құмыра Ю Дарвиш а-дан бір алыс болды тамаша ойын қашан Марвин Гонзалес Дарвиштің аяғынан синглді ұрды.

2014 жылдың 11 ақпанында Нолан Райан Астросқа ұлының атқарушы кеңесшісі ретінде оралды, Рейд, іскери операциялардың президенті; бас менеджер Джефф Лухнов; және иесі Джим Крейн.[20] Нолан Райан сонымен қатар екі ұйымның (Rangers және Astros) DHL Туған жерінің батыры деп атаған жалғыз адам.[21][22]

2015 жылдың сәуірінде арасында ұрыс басталды Дөрекі иіс және Hank Conger; Astros менеджері болған кезде төбелес күшейе түсті A. J. Hinch итеріп жіберді Ханзада Филдер, оның артынан Рейнджерс менеджері келді Джефф Бэннистер Хинчтің бетіне айқайлап: «Менің жігітке тиіспе!»[23] 2015 жылдың қыркүйек айында плей-офф кезеңіне екі команда дауласқан кезде, Астрос пен Рейнджерс бір-біріне өте маңызды сериямен кездесіп, Техас төрт ойынды түгелдей сыпырып алды. Хьюстоннан кейін AL West көшбасшылығы үшін 1,5 серияға енген «Рейнджерс» «Астрос» сериясын 2,5 ойынмен аяқтады.[24] Рейнджерс 2015 AL West Division титулын жеңіп алса, Астрос 2015 плей-оффқа Wild Card командасы ретінде кірді. Рейнджерлер AL West дивизиясының титулын Астросты Астростың «Кел, алып кет!» Пародиясымен мазақ ету арқылы белгіледі. «Біз келдік және қабылдадық!» ойын кезінде Globe Life Park.[25]


2017 жылы Астрос пен Рейнджерлер арасындағы бәсекелестік қыза берді. Радио сұхбат кезінде «Рейнджерс» менеджері Джефф Баннистердің: «Менің білетінім - олар Хьюстонды кеудесіне салуы керек. Біз Техасты өзіміздікіне қоюымыз керек», - деген сөздер айтылды. Астрос құмыра Лэнс МакКуллерс кіші. Твиттерге «бұл Арлингтонның не екенін ешкім білмейтіндіктен» деп жауап қайтарады.[26] Кейінірек 2017 маусымында кейін Харви дауылы Хьюстонды соққыға жыққан кезде, дау-дамай туындады, өйткені Астрос пен Рейнджерс ауыстыру бойынша бірқатар келіссөздер жүргізбесе, Астросты Рейнджерлерге қарсы бірқатар ойындарды Tampa Bay Rays стадионында өткізуге мәжбүр етті (Тропикана өрісі ) Флоридада.[27] Рейнджерс 2-1 сериясында жеңіске жетеді, бірақ 7-12 сериясында жеңіледі. Астрос «Рейнджерлерді» серияның соңғы үш ойынында сыпырып, соңғы төрт ойында «Рейнджерс» командасын 42-8 есебімен жеңіп шығады.[28] Рейнджерлер 2017 плей-офф кезеңіне өтпеді, сондықтан Астрос өзінің алғашқы Әлем сериялары чемпионатын, Астрос-Рейнджерс бәсекелестігіндегі алғашқы Әлем Чемпионатын және Техас штаты үшін бірінші Дүниежүзілік Серия титулын жеңіп алады.[29]

Хьюстон 2018 және 2019 күміс ботинкалар сериясында жеңіске жетті, өйткені олар AL West-ті екі маусымда жеңіп алды, бұл клуб үшін үш қатарынан дивизион атағына ие болды. Сонымен қатар, Техас қайта құруды жалғастырды және екінші және үшінші жыл қатарынан маусымдарды жоғалтты.

Екі командада ойнаған көрнекті ойыншылар

Екі франчайзингте барлығы 77 ойыншы ойнады.[30] Бірақ сол 77-нің тек үшеуі ғана екі команданың барлық мансабын ойнады: Чак Джексон, Майк Ричардт, және Майк Симмс.[31] 2001 жылдан бері штаттағы қарсыласына қарсы тек алты ойыншы «Рейнджерс» пен «Астрос» құрамында ойнады. Ол ойыншылар: Даг Brocail,[32][33] Майк Тоқтылар,[34][35] Ричард Идальго,[36][37] Иван «Пудж» Родригес,[38][39] Хантер Пенс,[40][41] және Робинзон Хиринос.[42][43]

Lone Star сериясының нәтижелері

«Астрос» пен «Рейнджерс» арасындағы маусымаралық нәтижелер
2000 жылдар (Рейнджерс, 28–26)
2010 жылдар (Рейнджерс, 87-64)
2020 жылдар (галстук, 5-5)
Нәтижелердің қысқаша мазмұны

Бәсекелестік ұсақ-түйектер

  • Бұрынғы Астрос пен Рейнджерс ойыншысы Нолан Райан өзінің Даңқ тақтасына Рейнджерс қақпағымен бейнелеуді таңдады.[45] Кейін ол «Астрос» пен «Рейнджерс» фронтының қызметкерлерінде де рөл ойнайды.
  • Хьюстон Астрос ойынның 3 ойынын ойнады 2005 Дүниежүзілік серия 2005 жылғы 25 қазанда. Бұл Техас штатында өткен бірінші Дүниежүзілік серия ойыны болды.
  • Үшінші ойында Техас Рейнджерс жеңіске жетті 2010 Дүниежүзілік серия 2010 жылғы 30 қазанда. Бұл Техас командасының жеңіп алған бірінші Дүниежүзілік сериясы.
  • Бұрынғы Astro Ланс Беркман -мен бірге әлем сериялары чемпионатын жеңіп алар еді 2011 Сент-Луис Кардиналдары «Рейнджерске» қарсы 6-ойында үлкен сәттерді ұсынады.[46] Кейінірек Беркман 2013 жылы «Рейнджерс» сапында ойнайды, бірақ 2014 жылдың 5 сәуірінде «Астро» ретінде ресми түрде зейнеткерлікке шығу туралы бір күндік келісімшартқа отырады.[47]
  • Астрос 2013 жылы 31 наурызда AL West құрамындағы алғашқы ойында Рейнджерлерді жеңді.[48]
  • Бұрынғы рейнджер Ю Дарвиш құрамында Астросқа қарсы екі ойында жеңіліс тапты Лос-Анджелес Доджерс ішінде 2017 Дүниежүзілік серия.[49]
  • Астрос жеңді 2017 Дүниежүзілік серия Доджерстің үстінен бүкіләлемдік серияны жеңіп алған бірінші Техас құрамасы болды (бұған дейін Астрос ұтылған болатын) 2005 Дүниежүзілік серия «Рейнджерс» екі түрінен де айырылды, ал 2010 және 2011 ). Алайда, кейінірек Astros 2017 Дүниежүзілік сериясында MLB-дің 2019-2020 маусымына қатысқан негізгі адамдарға қатаң жазалар қолдануға мәжбүр болған күрделі белгілерді ұрлау операциясының арқасында жеңіске жеткені белгілі болды.

Сондай-ақ қараңыз

Дереккөздер

  • Даллас таңғы жаңалықтары (2008). Техас альманахы 2008–2009.
  • Фермер, Нил (1996). Оңтүстік-батыс конференциясының ең жақсы хиттері.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Техас қалалары: бір үлкен, жұмыс істемейтін отбасы». Техас ай сайын. 2015 жылғы 31 тамыз. Алынған 10 қазан, 2019.
  2. ^ «Colt Stadium / Houston Colt .45s / 1962–1964». Ballparkwatch. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 13 қарашада. Алынған 18 қазан, 2011.
  3. ^ «Хронология - 1963». Бейсбол. Алынған 18 қазан, 2011.
  4. ^ Салливан, Т.Р. (3 маусым 2001). «Рейнджерс, Астрос кездеседі». Форт-Уорт жұлдыз-жеделхаты.
  5. ^ «Канзас Сити Жеңіл атлетикасы». Бейсбол. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 29 маусымда. Алынған 18 қазан, 2011.
  6. ^ «Канзас Сити Жеңіл атлетикасы (1955–1967)». Sportsecyclopedia.com. Алынған 18 қазан, 2011.
  7. ^ Т.Р. Салливан (16 мамыр 2008). «Бейсболдың Жоғарғы лигасының ресми сайты: Жаңалықтар: Сериалдар дамыған сайын күміс бот та өзгерді». Mlb.mlb.com. Алынған 18 қазан, 2011.
  8. ^ «Ой үшін бейсбол: MLB-ді қайта құру туралы ұсыныс». Baseballforthought.blogspot.com. 11 мамыр, 2006 ж. Алынған 18 қазан, 2011.
  9. ^ CPCP MLB Realignment - ArmchairGM - Спорттық Уики Деректер базасы Мұрағатталды 23 наурыз 2008 ж., Сағ Wayback Machine
  10. ^ «Бейсбол күнделігі, радикалды қайта құру, жанкүйерлер қайта бағытталуға қарсы, жоғары лигадағы бейсбол командасының мекен-жайы, радикалды қайта құру, Буд Селиг, А жоспары, қайта құру нұсқалары». Andromedan.com. Алынған 18 қазан, 2011.
  11. ^ Гарднер, Стив (22 мамыр 2000). «Қайта құру мүмкіндіктері». USA Today. Архивтелген түпнұсқа 15 қыркүйек 2000 ж. Алынған 11 мамыр, 2010.
  12. ^ Пинто, Дэвид (2006 ж. 3 наурыз). «Техастың жүрегінде». Бейсбол ойындары. Алынған 18 қазан, 2011.
  13. ^ «Хьюстон Астрос пен Техас Рейнджерске қарсы - Рекап - 02 қыркүйек 2002 ж. - ESPN». ESPN. 2002 жылғы 2 қыркүйек. Алынған 18 қазан, 2011.
  14. ^ «ESPN - Astros против Рейнджерс - Recap - 01 шілде 2006». ESPN. 1 шілде 2006 ж. Алынған 18 қазан, 2011.
  15. ^ Ортиц, Хорхе Л. (13 шілде 2006). «Кішкентай Мэттьюс кеш гүлдейді». USA Today. Алынған 11 мамыр, 2010.
  16. ^ Элисон Футбол (18 мамыр, 2007). «Хьюстон Астросының ресми сайты: жаңалықтар: Хьюстонда Lone Star сериясы басталды». Houston.astros.mlb.com. Алынған 18 қазан, 2011.
  17. ^ Тодд Уиллс (2008 ж. 16 мамыр). «Райан Lone Star сериясында сот өткізеді | texasrangers.com: Жаңалықтар». Mlb.mlb.com. Алынған 18 қазан, 2011.
  18. ^ cbs11tv.com - Нолан Райан Рейнджерс командасының президенті деп аталды Мұрағатталды 10 ақпан, 2009 ж Wayback Machine
  19. ^ Т.Р. Салливан. «Пудж жеңіске жету үшін Рейнджерске қайта қосылды | texasrangers.com: Жаңалықтар». Texas.rangers.mlb.com. Алынған 18 қазан, 2011.
  20. ^ 11 ақпан, Хосе де Хесус Ортис; Премьер-Министр, 2014 ж. 3:18 (2014 ж., 11 ақпан). «Нолан Райан Астросқа Джим Крейннің арнайы көмекшісі ретінде оралады». Ultimate Astros. Алынған 10 мамыр, 2019.
  21. ^ Кевин Яник (26 қыркүйек, 1981 жыл). «Хьюстон Астросының ресми сайты: Жаңалықтар: Райан Астростың туған қаласы батыры болып сайланды». Twins.mlb.com. Алынған 18 қазан, 2011.
  22. ^ Т.Р. Салливан. «Техас рейнджерлерінің ресми сайты: Жаңалықтар: Райан Рейнджерске туған қаланың батыры атады». Mlb.com. Алынған 18 қазан, 2011.
  23. ^ http://scores.espn.go.com/mlb/recap?gameId=330402118
  24. ^ http://espn.go.com/blog/dallas/texas-rangers/post/_/id/4916423/nothing-fluky-about-rangers-destruction-of-astros
  25. ^ «Рейнджерлер - жеңімпаздар». Техас ай сайын. 6 қазан 2015 ж. Алынған 13 қараша, 2017.
  26. ^ «Банистердің бақталастық туралы пікірлерінен кейін Astros 'McCullers Арлингтонды троллдады». 2017 жылғы 14 маусым. Алынған 13 қараша, 2017.
  27. ^ «МакКуллерс» Рейнджерс «сериясын ауыстырудан бас тартты». 2017 жылғы 14 маусым. Алынған 13 қараша, 2017.
  28. ^ «mcubed.net: MLB: Сериялық жазбалар: Техас Рейнджерс Хьюстон Астросқа қарсы». www.mcubed.net. Алынған 28 қараша, 2017.
  29. ^ «Хьюстон Астрос Техасқа бірінші Дүниежүзілік серия атағын әкелді». жұлдызды жеделхат. Алынған 13 қараша, 2017.
  30. ^ «Техас Рейнджерс пен Хьюстон Астрос клубтарында ойнаған ойыншылар | Бейсбол- Референт.com». Бейсбол. Алынған 30 тамыз, 2018.
  31. ^ «тек Хьюстон Астрос пен Техас Рейнджерс үшін ойнаған». Бейсбол. Алынған 18 қазан, 2011.
  32. ^ «16 мамыр 2008 ж. Хьюстон Астрос Техастағы рейнджерлерде Play and Box Score ойнайды». Бейсбол. 16 мамыр, 2008 ж. Алынған 18 қазан, 2011.
  33. ^ «3 шілде 2004 ж. Техас рейнджерлері Хьюстон Астросында Play және Box Score ойнайды». Бейсбол. 2004 жылғы 3 шілде. Алынған 18 қазан, 2011.
  34. ^ «17 маусым 2001 ж. Техас рейнджерлері Хьюстон астросында боксты ұтып алды және ойнады». Бейсбол. 17 маусым, 2001 жыл. Алынған 18 қазан, 2011.
  35. ^ «2005 жылғы 25 маусымда Техас рейнджерлері Хьюстон Астросындағы бокста ұнады және ойнайды». Бейсбол. 2005 жылғы 25 маусым. Алынған 18 қазан, 2011.
  36. ^ «2001 ж. 8 маусымда Хьюстон Астрос Техастағы рейнджерлерде бокста ұпай ойнап, ойнады». Бейсбол. 8 маусым, 2001 жыл. Алынған 18 қазан, 2011.
  37. ^ «20 мамыр 2005 ж. Хьюстон Астрос Техастағы рейнджерлерде ұпай ойнады және ойнады». Бейсбол. 2005 жылғы 20 мамыр. Алынған 18 қазан, 2011.
  38. ^ «2009 ж. 23 мамырда Техас рейнджерлері Хьюстон Астросында боксты ұтып алды және ойнады». Бейсбол. 2009 жылғы 23 мамыр. Алынған 18 қазан, 2011.
  39. ^ «28 маусым 2002 ж. Хьюстон Астрос Техастағы рейнджерлерде Play and Box Score ойнайды». Бейсбол. 28 маусым 2002 ж. Алынған 18 қазан, 2011.
  40. ^ «Texas Rangers at Houston Astros Box Score, 20 мамыр, 2007 жыл». Бейсбол. Алынған 10 мамыр, 2019.
  41. ^ «Техас рейнджерлері Хьюстон Астрос Box Score, 9 мамыр, 2019». Бейсбол. Алынған 10 мамыр, 2019.
  42. ^ «Хьюстон Астрос Техастағы Рейнджерс боксының ұпайы, 4 шілде 2018 жыл». Бейсбол. Алынған 10 мамыр, 2019.
  43. ^ «Техас рейнджерлері Хьюстон Астрос Box Score, 9 мамыр, 2019». Бейсбол. Алынған 10 мамыр, 2019.
  44. ^ https://www.baseball-reference.com/players/n/nitkoc.01.shtml
  45. ^ «Даңқ залының 10 рет қабылданған шешімдері жанкүйерлерді ашуландырды». FOX Sports. Алынған 15 қараша, 2017.
  46. ^ «Лэнс Беркман зейнеткерлікке шығады, әйгілі зал емес, керемет ойыншы ретінде қалды». SI.com. Алынған 14 қараша, 2017.
  47. ^ «Рой Освальт, Ланс Беркман ресми түрде Астрос ретінде зейнетке шығады». Бейсбол. Алынған 15 қараша, 2017.
  48. ^ «Astros, Rangers 2013 MLB маусымын ашады». АҚШ БҮГІН. Алынған 14 қараша, 2017.
  49. ^ Гофман, Бенджамин; Уалдштейн, Дэвид (1 қараша, 2017). «Астрос әлемнің 7-сериясында қалай жеңді, иннинг бойынша иннинг». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 14 қараша, 2017.