54-студия - Studio 54

54-студия
Галло опера театры (1927)
Paree Casino (1933)
WPA Федералды музыкалық театр (1937)
Нью-Йорк театры (1939)
CBS Studio 52 (1942)
Studio 54 logo.svg
Логотип, дизайнер Гилберт Лессер[1]
Мекен-жай254 Батыс 54-ші көше
Манхэттен, Нью-Йорк қаласы
Координаттар40 ° 45′51 ″ Н. 73 ° 59′02 ″ / 40.764303 ° N 73.983829 ° W / 40.764303; -73.983829Координаттар: 40 ° 45′51 ″ Н. 73 ° 59′02 ″ / 40.764303 ° N 73.983829 ° W / 40.764303; -73.983829
Қоғамдық көлік50-ші көше (C&E), 50-ші көше (1), 57-ші көше - Жетінші авеню, немесе 42-ші көше - Брайант саябағы
ИесіАйналмалы театр компаниясы
ТүріБродвей
Сыйымдылық1006 (519 оркестр / 487 аралық)[3]
Құрылыс
Ашылды1927
СәулетшіЕвгений Де Роза[2]
Веб-сайт
www.roundabouttheatre.org

54-студия бұрынғы дискотека Түнгі клуб, қазіргі уақытта Бродвей театры, 254 батыста орналасқан 54-ші көше, арасында Сегізінші авеню және Бродвей жылы Мидтаун Манхэттен, Нью-Йорк қаласы. Ғимарат 1927 жылы ашылды Галло опера театры. Ол 1942 жылға дейін әр түрлі атаумен ойын-сауық орны ретінде жұмыс істеді CBS оны Студия 52 деп аталған радио-телевизиялық студия ретінде қолдана бастады.

1977 жылы, Стив Рубелл және Ян Шрагер ашты Түнгі клуб ғимаратта, бұрынғы теледидарлар мен театрлардың көпшілігін сақтап, оны көшесіне қойды. Шыңында шығарылды дискотека би және музыкалық тренд, клуб әлемге әйгілі болды,[4][5][6] танымал қонақтар тізімімен, шектеулі (және субъективті) кіру саясатымен (сыртқы келбеті мен стиліне байланысты) және ашық клубтық есірткі пайдалану. 1980 жылы клуб құрылтайшылары салық төлеуден жалтарғаны үшін сотталғаннан кейін жабылды. Олар клубты Марк Флейшманға сатты,[7][8][9] оны кім ашты, содан кейін оны 1984 жылы жаңа иелеріне сатты, олар оны 1986 жылы жапты.

1998 жылдың қараша айынан бастап сайт өндіріс орындары ретінде қызмет етті Айналмалы театр компаниясы және Studio 54 атауын сақтайды.[10] Жеке мейрамхана мен түнгі клуб, Төменде Фейнштейндікі / 54, ғимараттың жертөлесінде жұмыс істейді.[11]

2020 жылы ол музыкалық ізге айналды, оның ішінде рекордтық жапсырма, Studio 54 Music және радиостанциясы бар Sirius XM, 54-ші студия радиосы.[12]

Тарих

WPA музыкалық театры

Атақты сәулетші жобалаған Евгений Де Роза, орын 1927 жылы Галло опера театры ретінде ашылды (көп ұзамай Галло театрына айналды), оның иесіне арналған, Fortune Gallo. Бастап өте ауқымды өндіріс басталады La bohème үш аптадан кейін жабылған Галло аудиторияны жинау үшін сәтсіз әрекеттермен кездесті және тек екі жылдан кейін өндіріп алудан айрылды. Кейінірек ол жаңа меншікте The New Yorker ретінде қайта ашылды, бірақ жеткілікті халықты тарта алмады. Ол 30-шы жылдардың басында қолын ауыстырды, содан кейін 1937 ж WPA Нью-Йорк Федералдық Музыкалық Театрының / Музыкалық Театрының Федералды Музыкалық жобасы,[13][14] содан кейін ол 1939 жылы Нью-Йорк театрына айналды, оның қара нұсқасы орналасқан Әткеншек Микадо, бастапқыда Чикагодан, өндіріс екі айға көшкен кезде 44-ші көше театры оның жүгіруін аяқтау. Нью-Йорк театры өзінің соңғы қойылымын көрді, Медициналық шоу, 1940 жылдың мамырында аяқталды, содан кейін ғимарат үш жыл бойы бос қалды.[15]

CBS студиясы 52

1943 жылы, CBS театрды сатып алып, оны Studio 52 деп өзгертті. CBS студияларын сатып алу мақсатында атады; 52 нөмірі ол орналасқан көшеге қатысы жоқ болатын. 1940-шы жылдардан бастап 70-ші жылдардың ортасына дейін CBS орналасқан жерді а ретінде қолданды радио және Теледидар сияқты шоулар ұйымдастырылған сахна Менің жолым қандай?, 64000 доллар тұратын сұрақ, Бейне ауылы, Пароль, Шындықты айту, Сағат ұр, Джек Беннидің шоуы, Менде құпия бар, Тед Мак және ерекше әуесқой сағаты, және Капитан Кенгуру.[16] Сабын операсы Өмірге деген сүйіспеншілік онда 1975 жылға дейін шығарылды.

1976 жылы CBS өзінің эфирлік операцияларының көп бөлігін келесіге ауыстырды Эд Салливан театры және CBS хабар тарату орталығы және 52 студиясын сатты.

Түнгі клуб дәуірі

1976 жылы CBS ғимаратты сата бастаған кезде, өнер мен сән әлеміндегі түрлі партиялар оны түнгі клубқа айналдыруға қызығушылық білдірді. Ер модель Ува Харден Ллойд суретшінің мүлкіне 9 миллион доллар сот ісін жоғалтқанша, галерея иесі Фрэнк Ллойдты клубты қаржыландыруға тартуға тырысты. Марк Ротко, ішінде Ротко ісі.[17]

1977 жылы, Стив Рубелл және Ян Шрагер театрды Студия 54 деп аталатын түнгі клубқа айналдырды, ал Джек Души қаржылай қолдау көрсетті. Олар компанияны Broadway Catering Corp ретінде басқарды.Театрды түнгі клубқа айналдыруға небары алты апта уақыт кетті және 26 сәуірде салтанатты ашылуына дейін 400 000 доллар жұмсалды.[18]

Рубелл мен Шрагер Скотт Бромлиді сәулетші етіп алды,[19] Рон Дуд интерьер дизайнері ретінде, ал Брайан Томпсон жарық дизайнері ретінде. Джюль Фишер және Пол Маранц Екі танымал жарық дизайнерлері би алаңын құрды және динамикалық, үнемі өзгеріп отыратын ортаға мүмкіндік беретін және қолданыстағы теледидардың жарықтандырудың көптеген схемалары мен ұшу жүйесін қолдана отырып, жылжымалы театрлық жиынтықтар мен шамдар жасады. жарқын.

Ашылған бір ай ішінде Нью-Йорк штатындағы алкоголь басқармасы алкогольді лицензиясыз сатқаны үшін 54 студиясына шабуыл жасап, оны жапты. Түнгі клуб иелері бұл оқиғаны «түсінбеушілік» деп мәлімдеді. Келесі түні клуб қайтадан ашылды, алкоголь орнына жеміс шырыны мен сода ұсынылды. Рейдке дейін түнгі клуб күнделікті «тамақтанушылардың рұқсаттамаларын» қолданып келген, бұл түнгі клубқа алкогольдік ішімдіктерді ұсынуға мүмкіндік берген, бірақ үйлену тойлары немесе саяси іс-шараларға арналған.[20] Мемлекет түнгі күнделікті рұқсаттан бас тартты және түнгі клубқа рейд жасады. Түнгі клуб бұл рұқсаттарды күткен кезде қолданған алкогольге лицензия өңделуі керек.

Сахна (1977–1979)

Іс-шараларды жоспарлаушы Роберт Изабелл төрт тонна болды жарқырау а-ға арналған 54-студияның қабатында төрт дюймдік қабатқа төгілді Жаңа Жыл қарсаңында кеш. Иесі Ян Шрагердің айтуынша, бұл «жұлдыздың үстінде тұру» сияқты, және ол бірнеше айдан кейін қатысушылардың киімдері мен үйлерінен табылатын жылтырды қалдырды.[21]

Көрнекті меценаттар
Клубтағы басқа көрнекті адамдар
  • Актер Аль Корли 1970 жылдардың аяғында есік күзетшісі болған.
  • Актер Алек Болдуин екі ай бойы 54 студияда даяшы болып жұмыс істеді.[47]
  • Салли Липпман, «Диско Салли» деген атпен де белгілі, 77 жастағы жесір әйел және клубтың тұрақты бишісі болған.[28]
  • Топ Шик 1978 жылы ән жазды »Le Freak «, 1977 жылы Жаңа жыл қарсаңында клубқа кіруден бас тартқаннан кейін, Грейс Джонстың шақыруына қарамастан.[24][48]

Бірінші дәуірдің аяқталуы

1978 жылы желтоқсанда Рубеллдің қалалық газет беттерінде «Студия 54» алғашқы жылы 7 миллион доллар тапты және «тек мафия ғана көп ақша тапты» деген сөздер келтірілді. Бұл IRS-тің назарын аударды. Осыдан кейін көп ұзамай түнгі клубқа рейд жасалып, Рубелл мен Шрагер қамауға алынды сырғанау 2,5 миллион доллар.[49]

54 студия 1980 жылдың 2 ақпанынан 3-не қараған түні соңғы кешпен жабылды Диана Росс және Лиза Миннелли серенадталған Рубелл мен Шрагер. Райан О'Нил, Фаррах Фацетт, Мариэль Хемингуэй, Джоселин Вилденштейн, Ричард Гир, Джиа Каранги, Джек Николсон, Редж Джексон, және Сильвестр Сталлоне сол түні қонақтардың қатарында болды.[24] Шрагер мен Рубелл салық төлеуден жалтарғаны үшін кінәсін мойындап, 13 ай түрмеде отырды.[50][51][52]

2017 жылдың 17 қаңтарында Шрагер Президенттен президенттің кешіріміне ие болды Барак Обама.[53]

1981–1994

1981 жылы Рубелл мен Шрагер ғимаратты сатты, бірақ жалдау шартын сақтауды жөн көрді. Сол жылы ғимарат Марк Флейшманға сатылды және Стэнли Г.Тейт Рубелл мен Шрагер кейіннен алты ай кеңесші ретінде қалды.[54] 54 студия 1981 жылы қыркүйекте қайта ашылды.[55] Марк Флейшман өзінің естеліктерін жариялады 54-студия ішінде 2017 жылдың қазанында; оның иесі болған жылдарының көптеген егжей-тегжейлері, сондай-ақ Ян Шрагер мен Стив Рубеллден түрмеде отырған кезде клуб сатып алу тәжірибесі нақтыланған.[56]

Нью-Йорк әйгілі есікші Хауи Монтауг 54 студияда жұмыс істеді.[57] Пол Хейман 1980 жылдардың ортасында клубта фотограф, продюсер және промоутер болды.[58]

Ritz және Cabaret Royale

1981 жылдан 1986 жылғы сәуірге дейін Марк Флейшман Studio 54-ті иеленді. 1989 жылы сәуірде, Ритц түнгі клуб, бұрын 11-ші көшеде және үшінші авенюде 1980-1987 жылдары жұмыс істеген, бұрынғы New 54 студиясына 54 жаңа студияға көшті. 1990 жылы клуб бұрынғы атауын The Ritz деп өзгертті. Жаңа иелері CAT Entertainment Corp клубты негізінен жаңа толқын, панк, евродиско және ауыр металл суретшілерінің алаңы ретінде басқарды және оны жалға алуға болатын қоғамдық орын ретінде ұсынды.

1993 жылы CAT Entertainment-ті орналасқан түнгі клуб операторы Cabaret Royale Corporation сатып алды Даллас. CAT Entertainment компаниясы қаражаттың жетіспеуінен түнгі клубты жөндеуді бұрын аяқтап, түнгі клубты да, Studio 54 сауда маркасын да қайта тірілтті, оны бұрын иелері мен операторларының ешқайсысы тиісті түрде тіркемеген болатын.[59] Жаңадан жөндеуден өткен түнгі клубты 1995 жылдың басына дейін CAT Entertainment компаниясы «Cabaret Royale 54 студиясында» басқарды. Театрдың өзіне және оның жанындағы кеңсе ғимаратына тиесілі Пилевскийдің мүддесі бірнеше жыл бұрын осы ғимараттың мүлкіне кепілдік берген болатын. Токио Банкі және Пилевскийдің банк алдындағы төленбеген үлкен қарызын шешіп, өндіріп алуды тоқтату мақсатында Пилевский мен банк сенімгерлік басқарушыны тағайындады және Пилевскийге тиесілі басқа да мүліктерді сату құқығын берді.

1994 жылдың соңында Allied Partners компаниясы Studio 54 объектілерін сатып алды және ұзаққа созылған сот процестерінен кейін CAT Entertainment түнгі клубтағы жалдау құқығынан айрылып, жұмысын тоқтатты.

54-студиядағы айналма театр, 1990 жылдардың ортасы - қазіргі уақытқа дейін

Студия 54, шілде 2019 ж

1994 жылы Allied Partners бұл ғимаратты 5,5 миллион долларға сатып алды. Олар Шрагер мен Рубельдің қара түске боялған немесе фанерамен қапталған сәулет бөлшектерінің көп бөлігін қалпына келтірді. Түнгі клуб диско жұлдыздарының тірі концертімен қайта ашылды Глория Гайнор, Викки Сью Робинсон, және Шана. 1996 жылы ғимарат қайтадан банкроттыққа ұшырады және одақтастар оны бұзып, орнына кибердроммен алмастыру жоспарын жариялады. виртуалды шындық ойын орны, алайда жоба ешқашан аяқталған жоқ.

1998 жылдың шілдесінде құрылыс көтергішінің құлауы арқылы кіруге тыйым салынды Генри Миллер театры қосулы 43 көше, қайда сәтті жаңғыру Бродвейдің музыкалық Кабаре ойнаған.[60][61] Шоудың қол жетімді болуы үшін Айналмалы театр компаниясы спектакльді 54 студиясына көшіруге келісті. Кейінірек айналма ғимарат 2003 жылы Allied компаниясынан 22,5 миллион долларға және Кабаре 2004 жылға дейін ойнады.[62]

Көрнекті қойылымдар

Студия 54-те жоғарғы қабатта

Театрдың екінші қабаты пьесалар қойылмаған аптада 54-ші студияда «Жоғары қабат» деп аталатын түнгі клуб ретінде пайдаланылды. Клубты Ноэль Ашман басқарды және Джош Хадар, ол одақтас серіктестердің бірі болды. Студияның жоғарғы қабатында 54 орындаушылар бар Марк Ронсон, Саманта Ронсон, Глория Эстефан, Джоди Уотли, және Жаңалықтар.

Басқа жалға алушылар

Әлі күнге дейін деп аталатын ғимарат Студия 54 ғимарат, әр түрлі жалдаушылар тұрады, олардың арасында театр өтетін орын, кеңселер және Mandl мектебі, одақтас денсаулық сақтау колледжі деп аталатын оқу орны бар. Бұл ғимаратта «Оливтри Секьюритиз» жауапкершілігі шектеулі серіктестігі де орналасқан. 1965 жылы ғимарат орналасқан Scepter жазбалары кеңселері, қойма кеңістігі және дыбыс жазу студиясы, қайда Барқыт жерасты және Nico альбом 1966 жылы сәуірде жазылды.

Жазба жапсырмасы

2020 жылы басталған, Studio 54 Music-тің алғашқы шығарылымы, Түнгі сиқырлы том. 1- бұл клубтың алғашқы кезеңдеріндегі дискотека әнұрандарының төрт жолды компиляциясы, ол алғашқы сахна мен бүгінгі би музыка әлемінің музыканттар ансамблінің 2020 жаңа нұсқаларында қайта жасалды.

Жобаны продюссер Дж.Крив жүргізді, қазіргі мүше Эскорт, бұрынғы мүшесі Азапталған жан және Razor-N-Tape дискотекасын өзгерткен жапсырманың бастығы. Маңызды кілттер, синтездер және жалпы сериялы бірлескен өндіріс Морган Вилиге тиесілі, ол өзінің жұмысымен танымал DFA жазбалары және LCD дыбыстық жүйесі; Геркулес және махаббат ісі; және Midnight Magic дискотекасы.

The Түнгі сиқыр БӨ атауы бес айға сәйкес келеді Бруклин мұражайы 13 наурызда премьерасы болған, бірақ мұражайдың жабылуына байланысты кейінге қалдырылды Корона вирусы алаңдаушылық. Сондай-ақ, этикетка Sirius XM-мен 54 серіктестігінде Studio 54 Radio-да жұмыс істейді, ол 54-ші арнада шығарылған Jellybean Benitez.

Мәдени әсер

Лас-Вегастағы MGM Grand студиясының 54-студиясы

1970 жылдардың соңында 54-студия ең танымал студиялардың бірі болды түнгі клубтар әлемде, және ол өсуінде қалыптастырушы рөл атқарды дискотека жалпы музыка және түнгі клуб мәдениеті. Бірнеше франчайзинг, атап айтқанда Лас-Вегас, бүкіл елде пайда болды.[63] Сонымен қатар, көптеген өнер, ойын-сауық және бұқаралық ақпарат құралдары түнгі клубқа сілтеме жасайды немесе онымен байланысты. Мысалдарға мыналар жатады:

  • Фиоруччи, бұрын шығысында орналасқан итальяндық сән дүкені 59-көше, 1970 жылдардың аяғында «күндізгі студия 54» ретінде белгілі болды.[64]
  • Касабланка жазбалары дискотекалық музыканың жинақталған альбомын шығарды, 54-студиядағы түн, 1979 ж .; ол № 21-ге жетті.
  • 54, дискотека туралы фильм 1998 жылы шыққан.
  • 2011 жылы Sirius XM іске қосылды 54-ші студия радиосы, 1970 жылдан бастап 2000 жылдарға дейінгі классикалық дискотека мен би тректері бар спутниктік радиостанция, бастапқы есік күзетушісі Марк Бенек пен Майра Шеер жүргізген, клубқа қосылған адамдардың пікірлері жазылған.[19] Бастапқыда ол 15 арнада дебют жасап, 2013 жылы 54 арнаға көшірілді.
  • 2018 жылы, 54-студия, 98 минуттық деректі фильм Мэтт Тирнауер, екеуіне де жетті Tribeca және Күншығыс таңдаулы театрларда көрсетілмес бұрын кинофестивальдар.[65] Бұл фильмде клуб кадрлары мен Ян Шрагердің сұхбаттары бұрын-соңды болмаған.[66][67]
  • 2019 жылы Studio 54 сән және косметика брендтерінің көптеген коллекцияларының тақырыбына айналды, соның ішінде, Калвин Клейн, Майкл Корс және NARS косметикасы. Жинақтар клубтың керемет гүлдену кезеңінен шабыт алып, белгішелі «54» логотипін көрсетті.[68]
  • 2020 жылы, гастрольдерін кейінге қалдырғаннан кейін Covid-19 пандемиясы, әнші-композитор Дуа Липа атты тікелей эфирде онлайн-концерт қойды Студия 2054 LIVENow ағынды платформасында, аты мен жалпы тұжырымдамасы Studio 54-тен шабыт ала отырып.[69]

Библиография

  • Гейнс, Стивен; Коэн, Роберт Джон (1979). Клуб, роман. Нью-Йорк: Уильям Морроу және Компания.
  • Хаден-қонақ, Энтони (1997). Соңғы кеш: 54-студия, Дискотека және Түнгі Мәдениет. Нью Йорк: Уильям Морроу және Компания. ISBN  978-0688160982.
  • Рикардо, Джек (2012). 54-студиядағы соңғы би. ISBN  978-1-4675-1362-3.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Кук, Джоан (30 тамыз, 1990). «Гилберт Лессер, 55 жас, пьесалар мен жарнамалық режиссердің постер дизайнері». The New York Times.[тексеру сәтсіз аяқталды ]
  2. ^ «Студия 54». Internet Broadway мәліметтер базасы. Бродвей лигасы. Алынған 19 қаңтар, 2008.
  3. ^ «Орынды жалға алу: 54-студия». Айналмалы театр компаниясы. Алынған 2014-07-10.
  4. ^ «1977: 54-студия ашылды». Тарих. 26 сәуір, 2016. Алынған 1 қараша, 2016.
  5. ^ Коласелло, Боб (3 қыркүйек, 2013 жыл). «Жетпісінші жыл: кез келген нәрсе». атаққұмарлық жәрмеңкесі. Алынған 1 қараша, 2016.
  6. ^ Дауд, Винсент (26 сәуір, 2012). «Студия 54: 'Сіздің өміріңіздегі ең жақсы кеш'". BBC News Online. Алынған 1 қараша, 2016.
  7. ^ Ицкофф, Дэйв (16 қаңтар, 2013). «54-студияда түннен бастап ескі жарқыл сату». The New York Times.
  8. ^ Ицкофф, Дэйв (22 қаңтар, 2013). «Диско-инферно отқа сатылатын бағамен, 54-ші студия блок ретінде сатылады». The New York Times. Алынған 2016-01-01.
  9. ^ Нобил, Филип (7 мамыр, 2007). «54-студия, қайдасың?». Нью Йорк.
  10. ^ «Айналмалы театрлар компаниясының қысқаша тарихы». roundabouttheatre.org. Архивтелген түпнұсқа 2010-12-21.
  11. ^ «Фейнштейннің / 54 төменде - Бродвейдің кешкі ас клубы». 54. төменде. Алынған 2016-01-01.
  12. ^ Бэйн, Кэти (21 мамыр 2020). «Студия 54 қазіргі заманғы дискотекаға бағытталған жазбалар жапсырмасын шығаруда». Билборд. Алынған 25 шілде, 2020.
  13. ^ «Works Progress Administration Композиторлар форумы-зертханасы, қазіргі заманғы американдық музыканың екі сериялы концерттерінің үшінші сериясы, W.P.A. Федералды музыкалық театры». Loc.gov. Алынған 2016-01-01.
  14. ^ «WPA, Нью-Йорк қаласының Федералды Музыкалық жобасы, Музыкалық театр, Симфониялық концерттер». Loc.gov. Алынған 2016-01-01.
  15. ^ «Студия 54 - айналма жол кестесі - Бродвей». Playbill.com. Алынған 2016-01-01.
  16. ^ «Біз кімбіз: 54-студия». Айналмалы театр компаниясы. Алынған 2014-07-11.
  17. ^ «Студия 54». Біз биледік. Архивтелген түпнұсқа 2009-01-29.
  18. ^ «Нью-Йорктегі 54-студияның операторлары скринингтік түбіртектерге айып тағылды». The Wall Street Journal. 29 маусым 1979 ж. 22.
  19. ^ а б c г. «Студия 54 есіктің артында» Розмари Фейтелберг, Әйелдер киімі күнделікті, 2011 жылғы 16 тамыз
  20. ^ Блау, Элеонора (1977 ж. 22 мамыр). «Алкоголь басқармасының бастығы дискотека музыкасын тоқтатады». The New York Times.
  21. ^ Вебер, Брюс (10 шілде, 2009). «Оқиғаларды ғажайып жағдайға айналдырған Роберт Изабелл 57 жасында қайтыс болды». The New York Times. Алынған 14 шілде, 2009.
  22. ^ а б c г. e Робинзон, Кэти (2017-04-27). «Студия 54-тегі атақты адамдардың 25 керемет суреті, Вуди Аллен мен Майкл Джексонның суреті». Қала және ел. Алынған 2019-04-09.
  23. ^ «Дрю Берримор:» Менің анам мені мекемеге 13-те қамап қойды. Ху-ху! Маған керек еді «» арқылы Саймон Хэттенстоун, The Guardian, 2015 жылғы 25 қазан
  24. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o «Студия 54: клубтың азғындалған 10 жабайы хикаясы» Джордан Рунтагтың (сілтеме жасай отырып) Хаден-Қонақ 1997 ж ), Домалақ тас, 2017 жылғы 26 сәуір
  25. ^ «54-студияның қожайыны жаңа кітаптағы Рик Джеймспен және басқалармен кеш өткізуге қайта қарайды». Күнделікті жаңалықтар, Нью Йорк
  26. ^ «54-студияның 40-жылдығында дискотека жұмағының керемет суреттерін қараңыз» Леони Купердің, NME
  27. ^ а б c Валенти, Лорен. «Жарқырау, алтын және бөренелер: 54-студиядан ең көрнекті 20 көрініс». Британдық Vogue. Алынған 2019-04-09.
  28. ^ а б c «54-студияда болған 10 ақылсыз оқиға». mentalfloss.com. 2016-04-26. Алынған 2019-04-09.
  29. ^ а б Хофлер, Роберт (2010). Партиялық жануарлар: голливудтық секс, есірткі және рок-н-ролл туралы әңгіме Аллан Карр. Хахетт. б. 119. ISBN  9780306818943.
  30. ^ «Элис Купер Сальвадор Далимен кездесуін есінде». Басқа адам. Алынған 2019-04-09.
  31. ^ а б Морли, Пол (2009-08-20). «Диско жылдар: 54-студия және 70-жылдардағы Нью-Йорк». The Guardian. ISSN  0261-3077. Алынған 2019-04-09.
  32. ^ «Аңызға айналған Нью-Йорк дискотекасының биопикі» Джойс Глассерден, Жетілген уақыт, 15 маусым 2018 жыл
  33. ^ а б c г. e f Готон, Кристофер (31 мамыр 2018). «Студия 54: біз гедонистер меккесі туралы 15 жаңа деректі фильмнен білдік». Тәуелсіз. Алынған 29 қыркүйек 2019.
  34. ^ а б c г. e «Бетти Фордпен бірге 54 студиядағы кеш 1979 ж. 21 мамыр» Робин Платцердің, Northwest Indiana Times, 2011 жылғы 14 шілде
  35. ^ «Неліктен 54-студия біздің қиялымызда өмір сүреді» арқылы Боб Коласелло, атаққұмарлық жәрмеңкесі, 2017 жылғы 22 тамыз
  36. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м Хассе Персон [sv ] (2015). 54-студия. Макс Стрём [sv ]. ISBN  9789171263292
  37. ^ а б «Шер, Грейс Джонс және зипасыз көйлектер: неге 54-студия бидің еденін анықтайды» Лорен Кокрейн және Скарлетт Конлон, The Guardian, 29 мамыр 2018 ж
  38. ^ «25 жасында банкрот болу Томми Хильфигердің өмірін жақсы жаққа өзгертті» Монте Берк және Томми Хилфигер, Forbes, 2013 жылғы 5 қыркүйек
  39. ^ а б c г. e f ж Жабайы, Крис. «Студия 54: 1970 жылдардың жұлдыз-магниті». Mashable. Алынған 2019-04-09.
  40. ^ а б Dool, Steve (2017-10-09). «Studio 54 ішіндегі дискотека және азғындық». CNN стилі. Алынған 2019-04-09.
  41. ^ «54 студияда бір түн» (фотосуреттер), vintag.es, 1 қазан 2015 ж
  42. ^ Глик, Элизабет (2015-01-01). «Джералдо Ривера». People.com. Алынған 2016-01-01.
  43. ^ «Джеральдоның соңғы күлкісі». Nymag.com. Алынған 2016-01-01.
  44. ^ «Брук Шилдс». Джимми Фэллонмен бірге түн (Сұхбат). Нью-Йорк қаласы: NBC. 2011-02-07. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 20 тамызда. Алынған 2016-11-01.
  45. ^ «Лондондағы гей-клубтың пионер диджейлерінің бірі Таллуланың суреті», 2004 ж. Шілдедегі сұхбат, DJHistory.com, арқылы Red Bull музыкалық академиясы, Билл Брюстер, 2016 жылғы 22 маусым
  46. ^ «DJ Tallulah» (некролог), The Times, 8 сәуір, 2008 ж
  47. ^ «Жаңа қайтадан: Алек Болдуин». Интервью журналы. 2012-06-19. Алынған 2019-04-09.
  48. ^ Бускин, Ричард (сәуір, 2005). «Классикалық тректер: әдемі - 'Le Freak'». Дыбыс бойынша дыбыс. Алынған 13 қыркүйек, 2018.
  49. ^ Флинт, Питер Б. (27.07.1989). «Стив Рубелл, 54 студиясының авторы және» Пашка дискотекасы «45 жасында қайтыс болады». The New York Times.
  50. ^ «54 студияның иелері салықтан жалтарғанын мойындады». Майами жаңалықтары. Associated Press. 1979 жылғы 2 қараша. 12А.
  51. ^ Нил, Майкл; Кішкентай, Бенильде; Гросс, Кен (14 тамыз, 1989). «Стив Рубелл, 54-студияның шайыр рингмейстері, өзінің клубын тарихқа бастайды». Адамдар. 32 (7).
  52. ^ Абрахамс, Эндрю (10 желтоқсан 1990). «Түрме мен Стив Рубеллдің артындағы өлімімен, Studio 54-тің Ян Шрагер қайтадан ыстық жаңа қонақ үймен». Адамдар. 34 (23).
  53. ^ Нир, Сара Маслин (2017-01-18). «Обаманың кешірім тізімінде: 54-студияны иеленген қонақүй магнаты». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 2017-02-07.
  54. ^ «Reality News; Studio 54». The New York Times. 31 тамыз 1981 ж.
  55. ^ «Студия 54 суреттері: аңызға айналған түнгі клуб өзінің гүлденген кезінде қандай болғанын қараңыз», Билборд, 22 ақпан, 2018 жыл
  56. ^ "54-студия ішінде Сізді барқыт арқанның артында және қараңғы бұрыштарға апарады « арқылы Глен Уэлдон, Ұлттық әлеуметтік радио, 2017 жылғы 23 қыркүйек
  57. ^ «Хауи Монтауг; Дискотека есігі, 39». The New York Times. 12 маусым 1991 ж. 25.
  58. ^ Thom Loverro, Пол Хейман, Tommy Dreamer. ECW көтерілуі және құлдырауы. Галерея кітаптары (2007). ISBN  978-1416513124[бет қажет ]
  59. ^ Хоу, Марвин (19 желтоқсан, 1993). «Көршілік туралы есеп: Мидтаун; Дискодан кейінгі дәуірге арналған стриптид-54 студиясы». The New York Times.
  60. ^ Жылыжай, Стивен (22.07.1998). «Таймс-сквердегі құрылыс құлайды: апат; құрылыс алаңдары құлайды, параличтік уақыт алаңы». The New York Times.
  61. ^ «Студия 54, Бродвей Нью-Йорк». Newyorktheatreguide.com. Алынған 2016-01-01.
  62. ^ Холуша, Джон (2003 ж. 1 қазан). «Ретінде Кабаре Nears End, Кабаре әлі де өз орнына ие «. The New York Times.
  63. ^ Адамс, Марк (16 қараша, 2011). «Студия Лас-Вегастың жабылуына 54 күн қалды». Лас-Вегас апталығы.
  64. ^ Чаплин, Джулия (10.06.2001). «Бір кездері өте ыстық және қазір қайталануы мүмкін бе?». The New York Times.
  65. ^ Ланг, Брент (2018 ж. 21 мамыр). "54-студия Zeitgeist фильмдері мен Кино Лорберге сатады (эксклюзивті) «. Әртүрлілік. Алынған 2018-10-16.
  66. ^ Кени, Гленн (04.10.2018). «Шолу: Опцияға қарсы, 54-студия Клубқа жарық түсіреді ». The New York Times. Алынған 2018-10-16.
  67. ^ Тіркеме 54-студия қосулы YouTube, Мэтт Тирнауер деректі фильм
  68. ^ Кларк, Эван (10 қазан, 2019). «54-ші студиямен кештер». Әйелдер киімі күнделікті. Алынған 2019-10-19.
  69. ^ «Dua Lipa: Studio 2054 тікелей эфиріне шолу - мінсіз эскапистік поп». қамқоршы. 2020-11-27. Алынған 2020-11-28.

Сыртқы сілтемелер