Театр тобы елшісі - Ambassador Theatre Group - Wikipedia

The Ambassador Theatre Group Limited
Шектеулі компания
ӨнеркәсіпОйын-сауық
Құрылтайшы
Штаб
Уокинг, Суррей
,
Біріккен Корольдігі
Орындар саны
3 елдегі 50 театр және 1 кинотеатр (Ұлыбритания, АҚШ және Германия)
Негізгі адамдар
  • Марк Корнелл (Бас атқарушы)
  • Тони Балл (Атқарушы төраға)
  • ShanMae Teo (қаржы директоры)
  • Майкл Линас (басқарушы директор - мазмұн)[1]
Иесі
Жұмысшылар саны
3,500 (2013 ж. Маусым)[5]
Веб-сайтatg.co.uk

The Театр тобы елшісі (ATG) - штаб-пәтері Ұлыбританияда орналасқан, кеңселері орналасқан ірі халықаралық театр ұйымы Уокинг (бас кеңсе), Лондон, Нью-Йорк, Сидней, Мангейм және Кельн. ATG негізгі операциялары өзара байланысты үш қызметті қамтиды: театрға меншік және басқару; театрдың өндірістік қызметі; және билеттер мен маркетингтік операциялар.[6]

ATG Ұлыбритания, АҚШ және Германиядағы 50 алаңды басқарады. Компания Ұлыбританияда, Нью-Йоркте, Солтүстік Америкада, Еуропада, Азияда және Австралияда бірлескен қойылымдарымен әлемдегі ең жемісті театр продюсерлерінің қатарына кіреді. Бұл ATG Tickets, LOVEtheatre және Group Line арқылы театр билеттерін сату қызметтері нарығында жетекші болып саналады.

Компанияны Sir компаниясының ерлі-зайыптылар командасы құрды және басқарды Ховард Пантер және Розмари Сквайр OBE, кім бірінші болды Сахна 2010 жылдан 2016 жылға дейінгі Ұлыбританияның көрнекті театр қайраткерлерінің 100 тізімі.[7]

Бизнес-модель

ATG бизнес-модель театр меншігінің үйлесуін көздейді өндірісті басқару, маркетинг және билет операциялары.[8] ATG актерлік аудиторияға арналған шоу-бағдарламалар, соның ішінде оның өндірістік функциялары бойынша құрылған шоу-бағдарламалар, негізінен театрларды басқарады (және кейбір жағдайларда меншікті); ATG-дің өндірістік функциялары театрларда, соның ішінде ATG басқаратын театрларда ойнау үшін жалданатын шоулар жасайды; және ATG-дің билеттерді сату және сату қызметі ATG-ге тиесілі орындар үшін, соның ішінде орындар үшін билеттерді сатады және ақы алады.

Театрға меншік және басқару

ATG Ұлыбритания, АҚШ және Германиядағы 50 театр мен бір кинотеатрды басқарады. ATG-дің 10 West End театрының портфолиосына мыналар кіреді Елшілер, Аполлон Виктория, Йорк герцогы, Сәттілік, Гарольд Пинтер, Лицей, Феникс, Пикадилли, Ойын үйі, және Савой. ATG-де Эйлсбери, Бирмингем, Брайтон, Бристоль, Эдинбург, Фолкстоун, Глазго, Ливерпуль, Манчестер, Милтон Кейнс, Оксфорд, Ричмонд, Сток-на-Трент, Сандерленд, Торкиэй, Уимблдон, Уокинг және Йорктегі аймақтық театрлар бар.

АҚШ-та ATG екеуін басқарады Бродвей театрлары, Лирикалық театр, және Гудзон театры, соңғысы еншілес компаниядан жалға алған Millennium & Copthorne қонақ үйлері.[9] 2015 жылы ATG ATCE бақылауын бере отырып, ACE театрлық тобын сатып алды Король театры Бруклинде, Нью-Йорк; The Saenger театры Жаңа Орлеанда, Луизиана; The Махалия Джексон атындағы сахна өнері театры Жаңа Орлеанда, Луизиана; The Ұлы театр Сан-Антонио, Техас штатында; және Техас штатындағы Сан-Антониодағы Charline McCombs Empire театры.[10]

Сондай-ақ, 2015 жылы АТГ лизинг иесі болып, басқаруды өз қолына алды Король театры, Сиднейдің ежелгі театр мекемесі, қаланың ең көрнекті орындарының бірі және ATG-дің Азия-Тынық мұхит аймағындағы алғашқы театры,[11] дегенмен Жаңа Оңтүстік Уэльс үкіметі бұл орынды 2016 жылы жауып тастады.

ATG - BB Group-тың басым акционері,[12] Германиядағы, Австриядағы және Швейцариядағы музыкалық және би қойылымдарын гастрольге шығаруда ерекше күші бар Еуропадағы премиум жанды ойын-сауықтардың жетекші продюсерлерінің бірі. BB тобының өнімдеріне кіреді West Side Story, Сен үшін рок ойнаймыз, Рокки қорқынышты шоуы, Мысықтар, Элвин Эйли американдық би театры және Revolución балеті, Арыстан патша және Оққағар. BB Group Кельндегі Staatenhaus-ты 1700 орындық театр ретінде қайта құру тендерінде жеңіске жетті.[13]

Театрдың өндірістік қызметі

ATG өзінің өндіруші қолына ие, ATG Productions. ATG-дің өндірістік қызметі Театр Роял Брайтон Продакшнының ашылуымен және 2011 және 2012 жылдары Джерри Митчелл және Джейми Ллойд режиссерларымен серіктестік қатынастар құрумен кеңейді. ATG Джерри Митчелл Продакшнды қоса алғанда бірқатар ірі өндірістік компаниялардың бастамалары мен серіктестіктеріне ие,[14] Брайтон театрының театры[15] және Jaime Lloyd Productions.

ATG тобының серіктесі Sonia Friedman Productions (SFP) бар, ол West End және Broadway продюсерлік компаниясы, Лондон мен Бродвейдегі соңғы жылдары басты театр қойылымдарына жауапты. Жақында SFP West End және Broadway театрлық қойылымдары мен бірлескен қойылымдары Ұлыбритания премьерасын қамтиды Мормон кітабы, Джез Баттеруорттың Бродвейдегі өзен, басты рөлдерде Хью Джекман; Нидерланд, Бекхэм сияқты иілу: музыкалық, Гамлет, басты рөлдерде Бенедикт Камбербэтч; Электра, король Чарльз III, күн шуақты түстен кейін, махаббаттағы Шекспир, Иерусалим, аруақтар, можо, химерика, он екінші түн, Ричард III және ескі уақыт. Фридман сонымен бірге жұмыс істеді Дж. К. Роулинг Гарри Поттердің әңгімелеріне негізделген 2016 жылғы сахналық қойылымда, Гарри Поттер және қарғыс атқан бала, бірге өндірісінде Колин Коллер.

Қазіргі және соңғы ATG бірлескен өндірістері

АТГ-дың қазіргі және соңғы бірлескен өндірістеріне жатады Сағыныштың соңы, басты рөлдерде Мэттью Перри; Қызметшілер, басты рөлдерде Узо Адуба, Завэ Эштон және Лаура Кармайкл; Үйге келуДжон Симм ойнаған, Гари Кемп және Кит Аллен; Басқарушы сынып, басты рөлдерде Джеймс МакАвой; Орестея , Әйелдер жүйке бұзылуының алдында, басты рөлдерде Тамсин Грейг; Шығыс - Шығыс, басты рөлдерде Джейн Хоррокс; Ричард III, басты рөлдерде Мартин Фриман; Лас шірік арамдар, басты рөлдерде Роберт Линдсей; Джерси ұлдары, Присцилла Шөл патшайымы, басты рөлдерде Джейсон Донован / Дункан Джеймс; Инала, мені жақсы көр, Макбет, басты рөлдерде Джеймс МакАвой; Жылыжай, басты рөлдерде Саймон Рассел Бийл мен Джон Симм; Passion Play, басты рөлдерде Зё Ванамакер; Пош, секіргішжәне Шоқжұлдыздар (Йорк герцогі жанындағы корольдік сот); Dolly Patron's 9-дан 5-ке дейін - музыкалық, заңды түрде аққұба - музыкалық, Монти Питондікі Спамалот, Рокки қорқынышты шоуы, Қайырлы түн мырза Том, Чарльз Диккенстің құпиясы, басты рөлдерде Саймон Каллоу, Оңтүстік Тынық мұхиты, басты рөлдерде Саманта Вомак пен Паулу Шот ойнайды; Барлық жаңа адамдар, басты рөлдерде Зак Брафф; Аруақ - музыкалық , Мэттью Борндікі Cелкунчик!, Шекспир, басты рөлдерде Саймон Каллоу; Мисантроп, басты рөлдерде Дамиан Льюис және Кира Найтли; West Side Story, Эллинг, басты рөлдерде Джон Симм; және Жігіттер мен қуыршақтар, басты рөлдерде Эван МакГрегор ойнайды.

Ескі өндірістер

ATG-дің бұрынғы өндірістеріне бірлескен өндіріс кіреді Вейр Лондонда және Бродвейде (1999 ж. Оливье сыйлығының лауреаты «Ең үздік жаңа пьеса»); Smokey Джо кафесі Батыс аяғында; Оливье сыйлығының иегері Славаның қарлы шоуы West End және Солтүстік Америкада; және көптеген марапатталған West End мюзиклі Кармен Джонс.

Broadway өндірістері

Бродвейдегі соңғы ATG өндірістеріне жатады Тау шыңы, басты рөлдерде Сэмюэл Л Джексон және Анджела Бассетт; Патшадан шығыңыз, басты рөлдерде Джеффри Раш және Сьюзан Сарандон; және Джон Дойлдың Стивен Сондхаймның марапатты шығармасы Суини Тодд: жындар шаштараз флотының көшесі. ATG сонымен бірге бірге өндірілген Шоқжұлдыздар Бродвейде және қазіргі уақытта бірлесіп түсіруде Тони сыйлығының лауреаты Патша және мен Линкольн центр театрымен.

Австралиядағы өндірістер

ATG-дің Австралиядағы өндірістеріне жатады Аруақ музыкалық, заңды түрде аққұба - музыкалық, триллер, тірі рокки шоуы, жігіттер мен қуыршақтар және West Side Story.

Билет сату және өткізу операциялары

ATG ATG билеттерін басқарады, ол ATG-дің Ұлыбритания театрына ішкі билеттерді сату қызметін ұсынады және ATG театр картасына мүшелік бағдарламасын және билеттік жарнамалық серіктестіктерді басқарады. Atgtickets.com билет сататын веб-сайт 2008 жылы ашылған және сол уақыттан бастап Hitwise оны Ұлыбританияның театр билеттерін сату бойынша нөмірі бірінші веб-сайт деп таныды, жылына 20 миллион бірегей келушілер бар.[16]

2011 жылы Ұлыбританиядағы ең ірі ақылы театрлық мүшелік схемасы - ATG театр картасы іске қосылды. ATG-дің алғашқы маркетингтік қызметі салада да танымал болды, ол 2010 жылы Холлис күміс медалімен демеушілік сыйлығын және 2012 жылы Media Week-тің «Жылдың ұлттық медиа ынтымақтастығы» сыйлығын жеңіп алды. Ұзақ уақыттан бері жұмыс істеп келе жатқан билет агенттігі Ticket Machine Group-ты 2013 жылы ATG сатып алды және LOVEtheatre.com және Group Line брендтері арқылы клиенттерге West End шоуларын таңдауды ұсынады, сонымен қатар ATG театрларындағы билеттер сатылымын қолдайды.

Қазіргі уақытта ATG Access мүшелік схемасын шығаруда. Бұл клиенттерге мүгедектер арбасына арналған орындарды және қол жетімді орындарды қоса, билеттерді онлайн режимінде брондауға мүмкіндік беретін жалғыз тегін мүшелік схемасы. Схема ATG Customer Focus Groups, Access Consultant және мүгедектер ұйымдарымен серіктестікте мұқият жасалған. ATG-ге кіру схемасы 2018 жылы Ұлыбританияның ATG барлық орындарында 2019-да тірі болғанға дейін сынақтан өтеді.

LOVEtheatre.com және Group Line

2013 жылы өз жұмысының түрлілігі мен көлемін арттыру үшін ATG Ticket Machine Group-ты өзінің негізгі брендтері Group Line және LOVEtheatre.com сатып алды, олардың екеуі де Лондондағы өз билеттерінің негізгі агенттіктері болып қала береді.

Group Line Лондондағы жетекші топтық сату агенттігі болып табылады, брондау тобы барлық ATG алаңдарына, сондай-ақ West End-тегі көптеген шоуларға қол жеткізуді ұсынады. Group Line «Үздік билет сату агенттігі», «Үздік топ билеттері агенттігі» және «Жыл билеттерін жеткізуші» сияқты бірнеше салалық марапаттарға ұсынылды және жеңіп алды.

Топтық марапаттар
ҰйымдастыруМарапаттауЖеңімпазЕкінші орынға ие болған
Travel Travel марапаттарыТоптық билет сату агенттігі2015, 20172014, 2016, 2018
Group Leisure & Travel марапаттарыҮздік билет агенттігі2013, 2016, 20172014, 2015
Ұлттық бапкер туризм марапаттарыЖыл билеттерін жеткізуші2014

LOVEtheatre.com - West End билеттерін сату бойынша ең танымал және сенімді атаулардың бірі. Олар Лондондағы ATG барлық орындарына билеттер ұсынады, сонымен қатар Астананың көптеген театрлары мен көрікті жерлеріне билеттер сатады.

Тарих

Басталуы

Сквайр мен Пантер бір-бірін 1979 жылдан бері біледі, ал Пантер Сквайрды 1986 жылы қызметінен босатылғаннан кейін ұсынды. Қазір ATG деп аталатын компания Panter компаниясының меншік құрылыс салушы ағалары Питер мен Питермен кездесті. Джон Беквит. Беквиттердің компаниясы, Лондон және Эдинбург Траст, Уокингте, Суррейде өнер-ойын-сауық кешені құрылысын жүргізуге жұмыс істеді, ал Беквиттер Пантер мен Сквайрдан оны жоспарлауды және басқаруды сұрады. Лондон мен Эдинбург тресті 1992 жылы Уокингтің дамуы аяқталғанға дейін сатылған кезде, Panter мен Squire театрды басқаруға мүмкіндік беретін құрылым құрылды. Сол уақытта ATG компаниясы құрылды, оның ішінде құрылтайшыларымен бірге Эдди Кулукундис болды.

1992 жылы ақпанда ATG сатып алды Йорк театрының герцогы бастап Капитал радиосы, Кулукундистің айтарлықтай қолдауымен. 1995 жылы ATG өзінің екінші Лондон театрын сатып алды Елшілер. Сондай-ақ, компания Милтон Кейнсте және Сток-на-Трентте ашылып жатқан жаңа театрларды басқару бойынша келісімшарттарға сәтті конкурс өткізді.

ACT мәмілесі

ATG 2000 жылы ассоциацияланған капитал театрларынан жеті West End театрларын (ACT) сатып алу арқылы үлкен кеңеуден өтті: Альбери (қазіргі уақытта Ноэль қорқақ ), Комедия (қазір Гарольд Пинтер ), Донмар қоймасы, Феникс, Пикадилли, Уайтхолл (қазір Trafalgar студиялары ) және Виндэмдікі театрлар. Кеңейту үшін ірі корпоративті инвесторлардың қатысуы қажет болды Аймақ серіктестігі[17] және Карлтон теледидары.

Кейінгі мәмілелер Бромли, Ричмонд және Глазго театрларының жұмысына кірісті.[дәйексөз қажет ]

Live Nation мәмілесі

2009 жылдың қарашасында ATG Ұлыбритания театрының басты иесі ретінде өзінің театрын сатып алу арқылы өзінің позициясын нығайтты Live Nation UK 90 миллион фунт стерлинг сатып алуға Англия мен Шотландиядағы 16 алаңның театр портфолиосы.[18] Live Nation театрларды «біздің тірі музыка стратегиямызға жатпайтын активтерді сату» туралы бизнес шешімінің бөлігі ретінде сатты.[19] Сол кезде Exponent Private Equity театрды сатып алуды қаржыландыру арқылы ATG жаңа көпшілік иесі болды.[20] Exponent мәміле үшін кем дегенде 75 миллион фунт қаржыландыруды қамтамасыз етті, ол ATG-ді 150 миллион фунтқа бағалады.[20] Кеңеюімен сәйкес келеді, бұрынғы BBC бас директоры Грег Дайк ATG-ге жаңа атқарушы төраға ретінде қосылды.[18]

Потенциал бәсекелестік алаңдаушылық Ұлыбританияның тергеуіне әкелді Адал сауда бөлімі (OFT). Оның қорытындысы «ОФТ бірігу нәтижесінде болған немесе болуы мүмкін деп санамайды, бұл Ұлыбританиядағы нарық немесе нарықтар ішіндегі бәсекелестіктің айтарлықтай азаюына әкеледі» және «[t] сондықтан оның қосылуы сілтеме болмайды Конкурстық комиссия ".[3]

Ұлыбританиядан тыс кеңейту

2012 жылы ATG халықаралық театр меншігіне, мүмкін Австралия мен Қытайға таралуға ниет білдірді.[21] Бұған ATG Asia / Pacific компаниясының бас директоры болып Тим МакФарлейн тағайындалды. 2012 жылдың қарашасында ATG Сиднейде аймақтық штаб құратыны белгілі болды.

2013 жылдың мамыр айында ATG Broadway-дің Foxwoods театрын сатып алуы компанияның АҚШ-тағы дебютін жариялады, Panter «Топ ішіндегі Фоксвудс театрына иелік ету Солтүстік Америка нарығында кеңейтуге катализатор болады» деп түсіндірді.[22] (2014 жылғы наурызда ATG демеушілік келісім аяқталғаннан кейін өткізілетін орынның атын Лирикалық театр деп өзгертті.)

Кейінірек 2013 жылы Providence Equity Partners сатып алған әлемдік жеке меншік капиталды сату фирмасы Exponent-ден ATG акционерлік қоғамының акционері болды. Экспонент мәміле шеңберінде ATG-дегі азшылық үлесін сақтайды және Providence-мен және бірлескен бас директор мен оның негізін қалаушылар сэр Ховард Пантер және розмарин сквайр OBE қоса алғанда, бар басқару тобымен жұмыс істей береді. Грег Дайк ATG төрағасы ретіндегі рөлін жалғастыруда.

2015 жылдың тамызында ATG лизинг иесі болып, Сиднейдің ежелгі театр мекемесі - Азия Тынық мұхитындағы ATG-нің алғашқы театры болып табылатын Театр Роялды басқаруды қабылдады. Сол жылдың қыркүйегінде ATG ACE Театрлық тобын сатып алды. ACE Бруклиндегі Король театрын басқарады, Нью-Йорк; Луизиана штатындағы Жаңа Орлеандағы Сангер театры; Луизиана штатындағы Нью-Орлеандағы Махалия Джексон атындағы сахна өнері театры; Техас штатындағы Сан-Антониодағы Мажестр театры; және Техас штатындағы Сан-Антониодағы Charline McCombs Empire театры. 2015 жылдың желтоқсанында ATG өзінің еншілес компаниясы «Хадсон театры» жауапкершілігі шектеулі серіктестігі арқылы ATG ұзақ мерзімді жалдау келісімшартын жасасқанын мәлімдеді. Гудзон театры Бродвейдегі екінші театры, Millennium & Copthorne Hotels plc компаниялар тобының (M&C) еншілес компаниясынан.[23]

Мәдениет

Пантер бірнеше рет ATG-ді «ұлттық деңгейдегі, бірақ жергілікті сезімталдығы бар» компания деп сипаттады.[24][25]

ATG өзі басқаратын (көбінесе тарихи) ғимараттарға берілгендігін көрсетті. 2009 жылы Театрларға сенім, Ұлттық кеңес беруші қоғамдық орган Ұлыбританиядағы театрлар үшін «ATG-мен үнемі жұмыс істейтіндігін, оларға театрларға техникалық қызмет көрсету және оларға күтім жасау жоспарлары туралы кеңес беріп отыратындығын мәлімдеді. Театрларға жақсы қарауымен қатар, компания жарнамалық өнімдерді шығаруда көшбасшы болды. экологиялық озық тәжірибе және олардың театрларының көміртегі шығарындыларын азайту ».[26] ATG сонымен қатар олар басқаратын театрларды жаңартуға қаражат жинау үшін билеттерге «қалпына келтіру төлемін» пайдаланады.[27]

ATG персоналды оқыту үшін марапаттарға ие болды, соның ішінде 2005 ж Оқу-дағдылар кеңесі.[28]

Компания жаңашылдыққа деген ұмтылысын көрсетті, оның мысалында пионер болып табылады эргономикалық жақсартылған орындықтар,[29] балаларға арналған бейімделген театр қойылымдары аутизмнің бұзылуы,[30][31] және 'ATG театр картасы' адалдық бағдарламасы.[32]

Меншік

ATG басқарылады Providence Equity серіктестері. Көрсеткіштің жеке капиталы миноритарлық үлеске ие.[2] Питер Беквит өзінің PMB Holdings компаниясы арқылы «негізгі акционер» болып табылады.[4] Театрлық импресарио және жеткізілім брокері Эдди Кулукундис акционер болып табылады.[33] Panter және Squire 2003 жылғы есептер бойынша ATG акцияларының 8% иемденеді, одан әрі 5%.[33]

ATG басқаратын орындардың тізімі

Театрлар

Бастау жылы АТГ алғашқы қатысқан жылын көрсетеді, Аяқталатын жыл ATG қатысуының соңғы жылын көрсетеді (егер мүмкін болса).

Меншік тұрғысынан ATG-нің меншік иесі екендігі жиі түсініксіз еркін иелік театрға немесе а жалға беру: есептерде сияқты терминдер қолданылады сатып алу, сатып алу және меншікті, бірақ олардың жалға алушыға немесе жалға берушіге қатысты екенін сирек көрсетіңіз.

ATG театрлары
Өтетін орныОрналасқан жеріБастау жылыАяқталатын жылATG рөліОтырғыш сыйымдылығыЕскертулер
Йорк театрының герцогыЛондон1992ATG театрды басқарады және оған иелік етеді.[34]646 [35][36]
Елшілер театрыЛондон1995Стивен Уэли-Коэн 2007 жылы ATG-ден елшілерді сатып алды.[17][37] ATG оны 2018 жылы қайта сатып алды.[38]
Жаңа Виктория театры, УокингУокинг1995ATG театрды басқарады және иеленеді немесе жалға алады.[17]1331[39]Panter және Squire театрмен 1992 жылдан бастап айналысқан, бірақ ATG оны 1995 жылға дейін сатып алған жоқ.[17]
Рода Макгау театры, УокингУокинг1995ATG театрды Уокинг Боро кеңесімен бірлесе отырып, қауымдастықтың кеңістігі ретінде басқарады.[40][41]228[40]Panter және Squire театрмен 1992 жылдан бастап айналысқан, бірақ ATG оны 1995 жылға дейін сатып алған жоқ.[17]
Регент театры, Сток-на-ТрентСток-на-Трент1997ATG театрды Сток-на-Трент қалалық кеңесінің 10 жылдық келісімшарты бойынша басқарады (2012 жылдың соңынан бастап). Кеңес бұл орын үшін ATG-ге жыл сайынғы субсидия төледі Виктория Холл, Сток-на-Трент 2012/13 жылы 626,000 фунт стерлингтен.[42][43]1,615[44]Театр 1999 жылы ашылды (көбінесе кинотеатр ретінде өмір сүргеннен кейін), бірақ ATG менеджмент келісімшарты 1997 жылы келісілген.[45]
Виктория Холл, Сток-на-ТрентСток-на-Трент1997ATG театрды Сток-на-Трент қалалық кеңесінің 10 жылдық келісімшарты бойынша басқарады (2012 жылдың соңынан бастап). Кеңес бұл орын үшін ATG-ге жыл сайынғы субсидия төледі Регент театры, Сток-на-Трент 2012/13 жылы 626,000 фунт стерлингтен.[42][43]1349 [44]Театр 1998 жылы ашылды, бірақ ATG менеджмент келісімшарты 1997 жылы келісілді.[42][45]
Милтон Кейнс театрыМилтон Кейнс1998ATG театрды басқарады (толық еншілес кәсіпорны - Milton Keynes Theatre Ltd.) Milton Keynes Theatre & Gallery Company (қайырымдылық ұйымы) үшін.[46][47]1,438[48]ATG театр операторы болып 1998 жылы тағайындалды, орын 1999 жылы ашылды.[49]
Театр Royal, БрайтонБрайтон1999ATG театрды басқарады және иеленеді немесе жалға алады.[50]969[50]
Черчилль театры, БромлиБромли20002016ATG театрды 2000 жылдың қаңтарынан бастап жасалған 10 жылдық келісімшарттан кейін Бромли кеңесінің 5 жылдық келісімшартымен (2011 жылдың сәуірінен бастап) басқарады.[51][52]781[53]
Ричмонд театрыРичмонд, Лондон2000ATG театрды Richmond Theatre Trust Ltd компаниясының 100 пайыздық еншілес кәсіпорны Ричмонд Театр Менеджмент ЛТД арқылы басқарады.[54]864[55]
Донмар қоймасыЛондон20002017ATG бұл Donmar Warehouse Projects Ltd. (DWPL) тіркелген қайырымдылық ұйымы басқаратын театрға иелік етті.[56][57] Театр ғимаратына меншік 2016 жылы DWPL-ге өтті.[58]271
Гарольд Пинтер театрыЛондон2000ATG театрды басқарады және оған иелік етеді.[34]836ACT театрларының бір бөлігі.
Ноэль қорқақ театрыЛондон20002005ACT театрларының бір бөлігі. 2005 жылы театрды жалға беру ATG-ден Солсбериге арналған мүлікке қайтарылды, ол жаңа жалға берді Делфонт Макинтош театрлары.[59]
Феникс театрыЛондон2000ATG театрды басқарады және оған иелік етеді.[34]1233ACT театрларының бір бөлігі.
Пикадилли театрыЛондон2000ATG театрды басқарады және оған иелік етеді.[34]1,184[60]ACT театрларының бір бөлігі.
Trafalgar студиялары 1-студияЛондон20002016379 [61]ACT театрларының бір бөлігі. Бастапқыда Уайтхолл театры деп аталды, ATG 2004 жылы орынның атын өзгертті.[62] ATG құрылтайшылары Panter және Squire 2016 жылы ATG-ден шыққан кезде сатылды.[63]
Уиндам театрыЛондон20002005ACT театрларының бір бөлігі. Жалдау қайтарылды Кэмерон Макинтош 2005 жылы.[64]
Сәттілік театрыЛондон2001ATG театрды басқарады және иеленеді (немесе жалға алады).[34][65]432[66][34][67]
Король театры, ГлазгоГлазго2002ATG театрды басқарады және оны Глазго театрлары еншілес компаниясы арқылы Глазго қалалық кеңесінен 2002 жылға дейінгі 21 жылдық жалға жалға алады.[68][69]1,785[70]
Жаңа Уимблдон театрыУимблдон, Лондон2003ATG театрды басқарады Мертонның Лондон қаласы және Wimbledon Азаматтық театрының қайырымдылық қорына сеніп, оны 2003 жылдан бастап 30 жылдық жалдау шартымен жалға алыңыз.[71][72]1622[73]
Жаңа Уимблдон студиясыУимблдон, Лондон2003ATG театрды басқарады Мертонның Лондон қаласы және Wimbledon Азаматтық театрының қайырымдылық қорына сеніп, оны 2003 жылдан бастап 30 жылдық жалдау шартымен жалға алыңыз.[71][72]80[74]
Ойын үйі театрыЛондон2003ATG театрды басқарады және оған иелік етеді[75]775[76]
Савой театрыЛондон2005ATG театрды басқарады және оған иелік етеді[64][75]1113
Trafalgar студиялары 2-студияЛондон2005201698[61]Бұрынғы Уайтхолл театры 2004–5 жылдары қайта жөндеуден кейін ашылды.[77] Құрылтайшыларға сатылады[63]
Театр Роял, ГлазгоГлазго2006ATG иелеріне арналған орынды басқарады Шотландия операсы.[78]1555[79]
Аполлон Виктория театрыЛондон2009ATG театрды басқарады және иеленеді (немесе жалға алады).[65]2328[80][81]LiveNation келісімінің бір бөлігі.[18]
Бристоль ипподромыБристоль2009ATG театрды басқарады және иеленеді немесе жалға алады.1951 [82]LiveNation келісімінің бір бөлігі.[18]
Эдинбург ойын үйіЭдинбург2009ATG театрды басқарады және иеленеді немесе жалға алады.3039[83]LiveNation келісімінің бір бөлігі.[17][18]
Йорк үлкен опера театрыЙорк2009ATG театрды басқарады және иеленеді немесе жалға алады.1,028[84]LiveNation мәмілесінің бөлігі.[18]
Leas Cliff HallФолькстон2009ATG театрды Шепуэй аудандық кеңесі үшін 2023 жылы аяқталатын 20 жылдық келісімшарт бойынша басқарады, құны 10 млн.[85]1004LiveNation келісімінің бір бөлігі.[18]
Ливерпуль империясы театрыЛиверпуль2009ATG театрды Empire Empire (Merseyside) Trust Ltd. атынан басқарады, 1979 жылы Мерсисайд графтығымен құрылған, MCC театрды құтқарған кезде, Moss Empires жабылуы жоспарланған.[86][87]2381LiveNation келісімінің бір бөлігі.[18]
Лицей театры, ЛондонЛондон2009ATG театрды басқарады және иеленеді немесе жалға алады.[65]2116LiveNation келісімінің бір бөлігі.[18]
Манчестер опера театрыМанчестер2009ATG театрды басқарады және иеленеді немесе жалға алады.[88]1,915[89]LiveNation келісімінің бір бөлігі.[18]
Александра, БирмингемБирмингем2009ATG театрды басқарады және иеленеді немесе жалға алады.1,347[90]LiveNation келісімінің бір бөлігі.[18][25]
Жаңа театр ОксфордОксфорд2009ATG Оксфорд қалалық кеңесі жалға алған театрды басқарады.[27]1,785[91]LiveNation келісімінің бір бөлігі.[18]
Ескі өрт сөндіру бекетіОксфорд20092010LiveNation келісімінің бір бөлігі. ATG жалдау келісімін берді Дағдарыс, панасыздарға арналған қайырымдылық, 2010 ж.[17][18][92]
Манчестер Палас театрыМанчестер2009ATG театрды басқарады және иеленеді немесе жалға алады.[88]1998LiveNation келісімінің бір бөлігі.[18]
Ханшайым театры, ТоркиТорки2009ATG Төрбай Кеңесінен жалға алған театрды басқарады.[93]1491LiveNation келісімінің бір бөлігі.[18]
Саутпорт театрыSouthport20092019[94]ATG театрды басқарады және оны Sefton кеңесінің кеңсесінен 2012 жылдың маусымында аяқталған 15 жылдық келісімшарт бойынша жалға алады, келесі кезеңге шақырылған тендерлермен. Тендер қорытындылары туралы ақпарат жарияланбаған сияқты. 2011 жылға дейінгі жылы Сефтон Кеңесі ATG-ге 314,000 фунт стерлинг төледі.[95][96]1,630[95]LiveNation келісімінің бір бөлігі.[18]
Сандерленд империясыСандерленд2009ATG театрды Сандерленд қалалық кеңесі және Sunderland Empire театры атынан басқарады (оның сенімділерін кеңес тағайындайды).[97][98]2,200[99]LiveNation келісімінің бір бөлігі.[18]
Эйлсбери су жағасындағы театрЭйлсбери2009ATG театрды Эйлсбери Вэйл аудандық кеңесімен 15 жылдық келісімшарт бойынша басқарады (2010 жылдан 2025 жылға дейін), кеңес ATG-ге 2010-2015 жылдар аралығында шамамен 1,75 миллион фунт төлейді.[100]1,198[101][102]
Лирикалық театрНью-Йорк қаласы2013ATG жалға берілген театрды басқарады Жаңа 42-ші көше, оның еншілес компаниясы «Лирикалық театр» ЖШҚ арқылы.[103][104]1,932[105]
Театр Royal, СиднейСидней20152018[106]ATG лизинг иелері болды және басқаруды өз қолына алды.1100Жөндеуге 2016 жылдың тамызында жабық, әлі ашылмаған.
Патшалар театры (Бруклин)Нью-Йорк қаласы2015ATG ACE театрлық тобын (ACE) сатып алды3000
Saenger театрыЖаңа Орлеан2015ATG ACE театрлық тобын (ACE) сатып алды2613
Махалия Джексон атындағы сахна өнеріне арналған театрЖаңа Орлеан2015ATG ACE театрлық тобын (ACE) сатып алды2153
Ұлы театрСан-Антонио2015ATG ACE театрлық тобын (ACE) сатып алды2264
Charline McCombs Empire театрыСан-Антонио2015ATG ACE театрлық тобын (ACE) сатып алды856
Гудзон театрыНью-Йорк қаласы2015Millennium & Copthorne Hotels plc еншілес компаниясынан ұзақ мерзімді жалға алу970
Колониялық театрБостон2017Бастап 40 жылдық жалдау Эмерсон колледжі[107]1,700
АдмиралспаластБерлин2018ATG Мехрді сатып алды! Ойын-сауық[108]1,756
Starlight Express театрыБохум2018ATG Мехрді сатып алды! Ойын-сауық[108]1,650
Мехр!Гамбург2018ATG Мехрді сатып алды! Ойын-сауық[108]2,418
Капитолий театрыДюссельдорф2018ATG Мехрді сатып алды! Ойын-сауық[108]1,250
Музыкалық күмбезКельн2018ATG Мехрді сатып алды! Ойын-сауық[108]1,700
Глобус театры СтоктонТит туралы Стоктон2019Жаңа келісімшарт [109]3,000
Суонси АренаСуонси2020Жаңа келісімшарт [109]3,500

Кино

Сондай-ақ, ATG құрамында алты экранды кинотеатрлар бар, Woking, сол кешенде жұмыс істейді Жаңа Виктория және Рода Макгау театрлар.[110]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Елші театр тобы Enright, Lynas үшін жаңа аға рөлдерін жариялады», BroadwayWorld.com, 8 шілде 2011. Шығарылды 2012-12-01.
  2. ^ а б Ланг, Брент. «Providence Equity елшілер театрының жетекші үлесін сатып алады». Орау. Алынған 2 шілде 2014.
  3. ^ а б «The Ambassador театр тобы шектеулі серіктестігінің (соңында» Экспонент Жеке Капитал «ЖШС бақылайтын) Live Nation (Venues) UK Ltd-ге тиесілі театрларды сатып алуы аяқталды» Мұрағатталды 24 қазан 2013 ж Wayback Machine, Адал сауда бөлімі, 24 ақпан 2010. Шығарылды 2012-12-02.
  4. ^ а б «PMB Holdings :: туралы», PMB Holdings. 2012-12-02 аралығында алынды.
  5. ^ «Розмари Сквайр, Британ театрының ең қуатты әйелі: өкінішке орай, бізге әйелдер үшін квота қажет», Телеграф, 1 маусым 2013. Алынып тасталды 2013-06-09.
  6. ^ «Тим МакФарлейн ATG Asia / Pacific компаниясының бас директоры болады», Театр тобы елшісі, Бейсенбі, 29 қараша 2012. Тексерілді 2012-12-01.
  7. ^ «Ambassador театр тобының негізін қалаушылар 100 кезеңнің рекордын жаңартты», Қамқоршы, Бейсенбі 7 қаңтар 2016. Алынып тасталды 2016-21-01.
  8. ^ «Елші театр тобы Сиднейге келеді», NSW бағыты, 30 қараша 2012. Шығарылды 2012-12-19.
  9. ^ «ATG Broadway-дің ең үлкен театрын сатып алады», Сахна, 20 мамыр 2013. Алынып тасталды 2013-05-21.
  10. ^ «ATG АҚШ-тың агрессивті экспансиясындағы бес театрға ие болды», Сахна, 1 қыркүйек 2015. Тексерілді 2016-01-21.
  11. ^ «ATG Сиднейдегі 1100 орындық театрды қабылдайды», Сахна, 6 тамыз 2015. Тексерілді 2016-01-21.
  12. ^ «ATG АҚШ-тың агрессивті экспансиясындағы бес театрға ие болды», Сахна, 21 қыркүйек 2015. Тексерілді 2016-01-21.
  13. ^ «Елшілер театры BB тобының көпшілік акционері болады», Сахна, 21 сәуір 2015. Тексерілді 2016-01-21.
  14. ^ «» Джерри Митчелл және Джерри Митчеллдің шығармалар театрының елшісі «», BroadwayWorld.com, 14 желтоқсан 2011. Шығарылды 2012-12-08.
  15. ^ «» ATG Royal Brighton Productions театрының жұмысын бастады «», Сахнадағы Whats, 30 қараша 2011. Тексерілді 2015-26-12.
  16. ^ «Whatsonstage.com орындаушылық өнер үшін №2 дәрежелі Hitwise сыйлығын жеңіп алды», WhatsOnStage, 21 наурыз 2012. Тексерілді 2016-01-21.
  17. ^ а б c г. e f ж Луиза Джюри, «Ховард Пантер және Розмари Сквайр - мырза және миссис Вест Энд», London Evening Standard, 6 қараша 2009. Шығарылды 2012-12-01.
  18. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q Терри Пэддок, «ATG тірі ұлт театрларын сатып алады, Грег Дайкті жалдайды» Мұрағатталды 28 наурыз 2013 ж Wayback Machine, Whatsonstage.com, 3 қараша 2009. Тексерілді 2012-11-20.
  19. ^ «» Live Nation Ұлыбританиядағы театр дивизиясын шамамен 160 миллион АҚШ долларына сатуды аяқтады «», Блумберг, 2 қараша 2009. Шығарылды 2012-12-15.
  20. ^ а б Мартин Арнольд, «» Экспонент елшінің театр тобын қабылдайды «», Financial Times (тіркеу қажет), 3 қараша 2009. Тіркелді 2012-12-14.
  21. ^ «Джерри Митчелл және Джерри Митчелл шығармашылығының елшісі театр тобы», Broadway World.com. Алынып тасталды 2016-01-26.
  22. ^ «» King Kong «шықты,» Қалада «, Foxwoods театрында - енді лирика өзгертілді», The New York Times. Алынып тасталды 2016-01-26.
  23. ^ «ATG екінші Бродвей театрын тарихи Хадсонды қайта ашумен қамтамасыз етеді», Сахна. Алынып тасталды 2016-01-26.
  24. ^ «Howard Panter - театр картасында қаланы қоюға арналған сахна», Манчестер кешкі жаңалықтары - menmedia.co.uk, 12 сәуір 2012. Тексерілді 2012-12-02.
  25. ^ а б Грэм Браун, «Бирмингемнің Александра театры ATG-ге 90 миллион фунт стерлингке сатылды», Бирмингем Посты, 4 қараша 2009. Шығарылды 2012-11-24.
  26. ^ «Театрлар қорытындысы» Мұрағатталды 18 қыркүйек 2013 ж Wayback Machine, Театрлар журналы, Қыс 2009. Шығарылды 2012-12-02.
  27. ^ а б Джилес Вудфорд, «Жаңа театрдағы жаңа әйел», Оксфорд поштасы, 25 наурыз 2010. Шығарылды 2012-11-24.
  28. ^ Хейли Чиверс, «ATG ішкі оқыту курстарына танылды», Сахна, 17 мамыр 2005. Шығарылды 2012-12-02.
  29. ^ Натали Вулман, «ATG спорттық стильдегі театрларға сәйкес келеді», Сахна, 22 маусым 2011. Тексерілді 2013-01-12.
  30. ^ «Аутизм және театр: Елші театры аутизмнің шабыт күнін өткізеді» Мұрағатталды 6 маусым 2012 ж Wayback Machine, Ұлттық аутизм қоғамы, 29 желтоқсан 2011. Тексерілді 2013-01-12.
  31. ^ Никола Меррифилд, «Аутизмге бейім пантомималарды пилоттық режимде өткізу үшін ATG», Сахна, 25 қазан 2012. Тексерілді 2013-01-12.
  32. ^ «ATG театрдың адалдық картасын шығарады», The Guardian, 10 қараша 2011. Тексерілді 2013-01-12.
  33. ^ а б Кейт Ранкин, «Іскери профиль: сахнаға таңылғаннан ешқашан қалпына келмеген импресарио», Телеграф, 4 қаңтар 2003. Тексерілді 2013-01-12.
  34. ^ а б c г. e f Терри Пэддок, «ATG Вестминстердің табысы ретінде сәттілік сатып алады» Мұрағатталды 28 наурыз 2013 ж Wayback Machine, Whatsonstage.com, 17 желтоқсан 2001. Шығарылды 2012-11-21.
  35. ^ «West End Theatre Hire | Герцог Йорк кеңістігі», Театр тобы елшісі. 2012-11-22 аралығында алынды.
  36. ^ Риа Мэтьюз, «Тікелей ұлтты иемденудегі елшілер театры тобының розмарин сквериі» Мұрағатталды 12 шілде 2011 ж Wayback Machine, Бұл Ноттингем, 23 ақпан 2010. Шығарылды 2012-11-20.
  37. ^ Терри Пэддок, «Уэли-Коэн елшілерді сатып алды, жаңа есімдер тастады» Мұрағатталды 28 наурыз 2013 ж Wayback Machine, Whatsonstage.com, 4 сәуір 2007. Тексерілді 2012-11-21.
  38. ^ Hemley, Matthew (20 желтоқсан 2018). «Эксклюзив: Елшілер театры ATG-ге 12 миллион фунт стерлингке сатылды». Сахна. Алынған 22 желтоқсан 2018.
  39. ^ «Жаңа Виктория театры (Вокинг)», Театрларға сенім. 2012-11-24 аралығында алынды.
  40. ^ а б «Rhoda McGaw театры - Whoda Rhoda McGaw үшін билеттер», Театр тобы елшісі. 2012-11-24 аралығында алынды.
  41. ^ «Рода Макгау театры» Мұрағатталды 23 сәуір 2013 ж Бүгін мұрағат, Вокингке арналған терезе. 2012-11-24 аралығында алынды.
  42. ^ а б c Дэйв Нэппер, «Виктория Холл және Реджент театры менеджмент мәмілесінде», Бұл Стаффордшир, 23 қараша 2012. Шығарылды 2012-11-25.
  43. ^ а б «Үш фирма театрлық мәмілеге қатысуға өтінім берді», Бұл Стаффордшир, 24 қыркүйек 2012. Тексерілді 2012-11-25.
  44. ^ а б «Реджент театры - Реджент театрының ресми билеттері», Театр тобы елшісі. 2012-11-25 аралығында алынды.
  45. ^ а б «Театрлардың болашағы туралы келіссөздерге перде жасаңыз», Бұл Стаффордшир, 1 қараша 2011. Тексерілді 2012-11-21.
  46. ^ «Милтон Кейнс театр-галерея компаниясы туралы», Милтон Кейнс театр-галерея компаниясы. 2012-11-24 аралығында алынды.
  47. ^ «Милтон Кейнс театр-галерея компаниясы 1999 - 2005 жж. Алғашқы жылдары»[тұрақты өлі сілтеме ], Милтон Кейнс театр-галерея компаниясы. 2012-11-24 аралығында алынды.
  48. ^ «Милтон Кейнс театры» Мұрағатталды 8 маусым 2012 ж Wayback Machine, Театрларға сенім. 2012-11-24 аралығында алынды.
  49. ^ «Мәдени жоспарлау құралы: ресурстарға шолу» Мұрағатталды 7 шілде 2010 ж Wayback Machine, Қалалар институты, 2007. Шығарылды 2012-11-21.
  50. ^ а б «BRIGHTON'S The Royal Royal компаниясы West End-тегі ең танымал орындарға иелік ететін компанияға сатылды», Аргус, 27 наурыз 1999. Шығарылды 2012-11-25.
  51. ^ Алистер Смит, «ATG Черчилль Бромлиде тағы бес жылға жазылады», Сахна, 16 ақпан 2011. Шығарылды 2012-11-24.
  52. ^ «Черчилль театрының келісім-шартына қайта конкурс», Бромлидің Лондон қаласы, 1 желтоқсан 2008. Шығарылды 2012-11-24.
  53. ^ «Елші театр тобы Черчилль театры Бромлиді басқару келісімшартын жеңіп алды», BroadwayWorld.com, 15 ақпан 2011. Шығарылды 2012-11-21.
  54. ^ «The Richmond Theatre Trust Limited, есеп және қаржылық есеп беру 2011 жылдың 30 сәуірінде аяқталды». 2012-11-25 аралығында алынды.
  55. ^ «Британ театрының соңғы жаңалықтары - 12/10/00» Мұрағатталды 12 қараша 2012 ж Wayback Machine, Британдық театр басшылығы, 10 желтоқсан 2000. Шығарылды 2012-11-21.
  56. ^ «Директорлардың 2007 жылдың 31 наурызында аяқталған жылға арналған есебі және қаржылық есебі» Мұрағатталды 2011 жылғы 13 қыркүйекте Ұлыбритания үкіметінің веб-мұрағаты, Donmar Warehouse Projects Limited, 6 желтоқсан 2007. Шығарылды 2012-12-15.
  57. ^ «Директорлардың 2008 жылдың 31 наурызында аяқталған жылға арналған есебі және қаржылық есебі», Donmar Warehouse Projects Limited, 16 желтоқсан 2008. Шығарылды 2012-12-15.
  58. ^ Рейчел Кук, «Джози Рурк:» Біз театрды бразилиялықтар футбол ойнайтындай етеміз «| Сахна», Бақылаушы, 21 сәуір 2013. Алынып тасталды 2013-05-21.
  59. ^ Рози Рунциман, «Ноэль қорқақ театры - тарих» Мұрағатталды 17 қаңтар 2013 ж Wayback Machine, Делфонт Макинтош театрлары. 2012-11-20 шығарылды.
  60. ^ «West End Theatre Hire | Пикадилли театрының кеңістігі», Театр тобы елшісі. 2012-11-22 аралығында алынды.
  61. ^ а б «West End Theatre Hire | Trafalgar студиясының кеңістігі» Мұрағатталды 26 қаңтар 2013 ж Wayback Machine, Театр тобы елшісі. 2012-11-22 аралығында алынды.
  62. ^ Терри Пэддок, «Жас Вик Трафалгарда қыркүйекте көктегі үйге ие болады» Мұрағатталды 28 наурыз 2013 ж Wayback Machine, Whatsonstage.com, 7 сәуір 2004. Тексерілді 2012-11-26.
  63. ^ а б Берн-Калландер, Ребекка (17 мамыр 2016). «Театрдың энергетикалық жұптары Trafalgar студиясын басқару үшін ATG-ден шегінеді». Телеграф. ISSN  0307-1235. Алынған 23 сәуір 2018.
  64. ^ а б Терри Пэддок, «ATG Savoy сатып алуымен Батыс базасын кеңейтеді» Мұрағатталды 28 наурыз 2013 ж Wayback Machine, Whatsonstage.com, 12 қазан 2005. Тексерілді 2012-11-21.
  65. ^ а б c «Көрнекті Лондон театрларының тізімі» Мұрағатталды 12 маусым 2013 ж Wayback Machine, Лондон театрының қоғамы. 2012-11-26 шығарылды.
  66. ^ «West End театрларын жалдау | сәттілік кеңістіктері», Театр тобы елшісі. 2012-11-22 аралығында алынды.
  67. ^ «2001 жылғы 23 желтоқсандағы жаңалықтар» Мұрағатталды 12 қараша 2012 ж Wayback Machine, Британдық театр басшылығы, 23 желтоқсан 2001. Шығарылды 2012-11-26.
  68. ^ «Глазго қалалық кеңесінің хаттамасы», Глазго қалалық кеңесі, 2008/2009. 2012-11-24 аралығында алынды.
  69. ^ «Глазго қалалық кеңесінің хаттамасы», Глазго қалалық кеңесі, 2008/2009. 2012-11-24 аралығында алынды.
  70. ^ «Корольдің (Глазго)», Театрларға сенім. 2012-11-24 аралығында алынды.
  71. ^ а б «Театр ұсынысына ашуланған әңгімелер», Уимблдон, 20 шілде 2003. Шығарылды 2012-12-04.
  72. ^ а б «Ынтымақтастық - Мертон кеңесі» Мұрағатталды 7 шілде 2013 ж Wayback Machine, Мертон кеңесі, 23 наурыз 2011 ж. 2012 ж. 25-25 аралығында алынды.
  73. ^ «Жаңа Уимблдон театры», Театрларға сенім. 2012-11-25 аралығында алынды.
  74. ^ «Жаңа Уимблдон студиясы - Жаңа Уимблдон театрының билеттері», Театр тобы елшісі. 2012-11-25 аралығында алынды.
  75. ^ а б Шентон, Марк. «Ұлыбритания елшісі театр тобы West End-тің Савойя мен ойын үйі театрларының толық иелігін алды» Мұрағатталды 7 сәуір 2014 ж Wayback Machine Playbill.com, 3 желтоқсан 2013 жыл
  76. ^ «West End театрларын жалдау | Театрлар кеңістігі», Театр тобы елшісі. 2012-11-22 аралығында алынды.
  77. ^ «Trafalgar Кипрмен 100 орындық 2-студияны іске қосады» Мұрағатталды 28 наурыз 2013 ж Wayback Machine, Whatsonstage.com, 5 қазан 2005. Шығарылды 2012-11-21.
  78. ^ «Лотоны көтеруге берілген театрдың жаңаруы», Evening Times, 5 тамыз 2012. Шығарылды 2012-11-25.
  79. ^ «Театр Король (Глазго)», Театрларға сенім. 2012-11-25 аралығында алынды.
  80. ^ «Аполлон Виктория», Театрларға сенім. 2012-11-26 шығарылды.
  81. ^ «West End Theatre Hire | Аполлон Виктория кеңістігі», Театр тобы елшісі. 2012-11-22 аралығында алынды.
  82. ^ «Бристоль ипподромы - Бристоль ипподромына ресми билеттер», Театр тобы елшісі. 2012-11-24 аралығында алынды.
  83. ^ «Ойын үйі (Эдинбург)», Театрларға сенім. 2012-11-24 аралығында алынды.
  84. ^ «Үлкен опера театры (Йорк)», Театрларға сенім. 2012-11-25 аралығында алынды.
  85. ^ «2012 жылдың 1 шілдесіндегі келісімшарттар тізілімі», Шепуэй аудандық кеңесі, 1 шілде 2012. Тексерілді 2012-11-24.
  86. ^ «Империя театры, Лайм-стрит, Ливерпуль, Мерсисайд», arthurlloyd.co.uk, Музыка залы және театр тарихы веб-сайты. 2012-11-24 аралығында алынды.
  87. ^ «Ливерпуль империясының қыс / көктем нұсқаулығы», 1 желтоқсан 2011. Тексерілді 2012-11-24.
  88. ^ а б «Манчестер сарайы театры мен опера театры елшілер тобына сатылды», Манчестер кешкі жаңалықтары - menmedia.co.uk, 3 қараша 2009. Тексерілді 2012-11-24.
  89. ^ «Манчестер опера театры - билеттер тікелей кассадан», Театр тобы елшісі. 2012-11-24 аралығында алынды.
  90. ^ «Александра (Бирмингем)», Театрларға сенім. 2012-11-24 аралығында алынды.
  91. ^ «Жаңа театр Оксфорд - Оксфорд жаңа театрына ресми билеттер», Театр тобы елшісі. 2012-11-24 аралығында алынды.
  92. ^ «Ескі өрт сөндіру бекетінің жаңа жоспарлары»[тұрақты өлі сілтеме ], Henley Standard. 2012-11-20 шығарылды.
  93. ^ «Биыл Торкуэй театрының кеңеюіне 5 миллион фунт стерлингке тапсырыс беру», thisissouthdevon.co.uk, 28 маусым 2012. Тексерілді 2012-11-25.
  94. ^ Лэлли, Кейт (26 сәуір 2018). «Саутпорт театры мен конгресс орталығы қолын бірнеше миллион фунт стерлингке ауыстырды». Liverpoolecho. Алынған 24 сәуір 2019.
  95. ^ а б «UK-Bootle: Southport театры және конгресс орталығы», Сефтон кеңесі, 13 қазан 2011. Шығарылды 2012-11-25.
  96. ^ Кэти Оукс, «Сефтон кеңесі 20 миллион фунт стерлинг үнемдеудің кең тізімінде ештеңе қалдырмайды», SouthportVisiter.co.uk, 11 қазан 2011. Тексерілді 2012-11-25.
  97. ^ «Сандерленд қалалық кеңес комитетінің басқару жүйесі (CMIS)> комитеттер мен хабарламалар> 2012-13> Sunderland Empire театрының сенімі», Сандерленд қалалық кеңесі. 2012-11-25 аралығында алынды.
  98. ^ «Шоу уақыты ұлғайып, жақсарады», Сандерленд жаңғырығы, 5 қараша 2009. Шығарылды 2012-11-25.
  99. ^ «Сандерленд Империясы - Сандерленд Империясының ресми билеттері», Театр тобы елшісі. 2012-11-25 аралығында алынды.
  100. ^ «» Ашық чек кітапшасы «1,75 миллион фунт стерлинг театрына субсидия ретінде анықталды - жергілікті жаңалықтар», Бакс Геральд, 24 маусым 2011. Тексерілді 2012-11-24.
  101. ^ «Эйлсбери су жағасындағы театрда отыру жоспары», Театр тобы елшісі. 2012-11-24 аралығында алынды.
  102. ^ «Эйлсбери су жағасындағы театрға оператор таңдалды», Эйлсбери Вэйл аудандық кеңесі, 18 ақпан 2009. Шығарылды 2012-11-20.
  103. ^ Кеннеди, Марк (20 мамыр 2013). «Бродвейдегі ең үлкен театрға жалдау сатылды». Yahoo! Жаңалықтар. Associated Press. Алынған 20 мамыр 2013.
  104. ^ Виагас, Роберт. «Бродвейдің Фоксвудс театры лириканы жаңартады» Мұрағатталды 7 наурыз 2014 ж Wayback Machine Playbill.com, 6 наурыз 2014 ж.
  105. ^ «Foxwoods театры | Нью-Йорк, Нью-Йорк | Оқиғалар және іс-шараларды жоспарлау» Мұрағатталды 13 шілде 2013 ж Wayback Machine, Фоксвуд театры. 2013-05-21 алынды.
  106. ^ Моррис, Линда (4 сәуір 2019). "'Қаланың мәдени тарихының маңызды бөлігі: театр театрының операторын іздеу ». Сидней таңғы хабаршысы. Алынған 24 сәуір 2019.
  107. ^ Гей, Малкольм (2017 жылғы 9 қаңтар). «Эмерсон колледжі колониялық театрды қайта ашу туралы келісімге қол қойды». Бостон Глоб. Алынған 9 қаңтар 2017.
  108. ^ а б c г. e Жұмыс үстелі, BWW жаңалықтары. «Ambassador театр тобы Mehr! Entertainment-ті сатып алуды қамтамасыз етеді, Германия». BroadwayWorld.com. Алынған 25 сәуір 2018.
  109. ^ а б «ATG музыкалық алаңның портфолиосын екі сатып алумен арттырады». Сахна. 13 шілде 2017. Алынған 25 сәуір 2018.
  110. ^ «Біз туралы - ATG билеттері туралы көбірек біліңіз», Театр тобы елшісі. 2012-12-01 шығарылды.