Stonewall 50 - WorldPride NYC 2019 - Stonewall 50 – WorldPride NYC 2019 - Wikipedia
| Күні | Маусым 2019 |
|---|---|
| Орналасқан жері | Нью-Йорк қаласы және бүкіл әлемде |
| Қатысушылар | Лесби, гей, қос жынысты, трансгендер, және кезекші (LGBTQ ) құқық қорғаушылар мен жақтаушылар |
| Веб-сайт | 2019-жыл |
Stonewall 50 - WorldPride NYC 2019 сериясы болды LGBTQ 1969 жылдың 50-жылдығына орай 2019 жылдың маусымындағы іс-шаралар мен мерекелер Тастанвордағы бүліктер. Бұл сондай-ақ бірінші рет болды WorldPride Америка Құрама Штаттарында өтті.[1][2][3] Бірінші кезекте метрополия Нью-Йорк ауданында өткізілген мерекелік іс-шаралар мен тәрбиелік іс-шаралардың тақырыбы «Миллиондаған мақтаныш сәттері» болды.[4][5][6] Мереке болды тарихтағы ең үлкен LGBTQ оқиғасы, ресми болжам бойынша, Pride демалыс күніне бес миллион қатысады Манхэттен жалғыз,[7] оның ішінде шеруге төрт миллионға жуық адам қатысты.[8][9] Он екі сағаттық шеруге 695 топ арасында алдын-ала тіркелген 150 000 қатысушы кірді.[10]
Фон
Аттас
The Stonewall көтерілісі 1969 ж. маусым - бұл мүшелердің спонтанды, зорлық-зомбылық сериялары гейлер (LGBTQ) қауымдастығы жылы Гринвич ауылы, Нью-Йорк қаласы.[11] . Меценаттары Stonewall Inn, маңайдағы гей-көше балалары және көршілерден келген қоғамдастық мүшелері гей және лесбияндық барлар, таңертең қарсы тұрды полиция рейді, гей-барға қамқоршы болғаны үшін қамауға алудан бас тартады шығу көпшілік алдында. Stonewall бүліктері көпшілікке алып келетін маңызды оқиға болып саналады гейлерді босату қозғалыс[12][13][14][15] және қазіргі заманғы күрес Америка Құрама Штаттарындағы ЛГБТ құқықтары.[16][17]
50 жыл
Stonewall 50 - WorldPride іс-шаралары Нью-Йоркте және бүкіл әлемде жыл сайынғы дәстүр бойынша мақтаныш айы болып саналатын маусым айы бойы өткізілді. NYC Pride March.[2] Іс-шаралар тарихтағы ең үлкен LGBTQ мерекесі. Өндірілген Тәкаппарлық мұрасы (HOP), олар Stonewall көтерілісінің 50 жылдығын еске алды. Ұйымдастырушылар мен қала билігі тек Манхэттендегі демалыс күндері Pride-ге қатысатын 150,000 шерушілерді және бес миллион келушілерді бағалады.[7]
HOP-тің Stonewall 50 жоспарлау комитеті 2009 жылдың шілдесінде жұмысын бастады. Алдағы жылдарға қосымша бағдарламалау көзделіп, 2011 жылға қарай жаңа оқиғалар шындыққа айналды. Бұл, сайып келгенде, бірінші АҚШ-та өткізілген табысты ұсынысқа әкеледі WorldPride.
WorldPride
Арналған тұжырымдама WorldPride іс-шаралар 1997 жылы құрылды Тәкаппарлық мұрасы 16 жылдық конференциясын өткізді InterPride. WorldPride, InterPride лицензияланған және оның мүшелерінің бірі ұйымдастырған, бұл насихаттайтын шара LGBTQ мақтанышы шерулер, фестивальдар және басқа да мәдени шаралар арқылы халықаралық деңгейдегі мәселелер. Алғашқы WorldPride 2000 жылы Римде өтті. Қабылдаушы қалаларды InterPride - мақтаныштың халықаралық үйлестірушілерінің қауымдастығы жыл сайынғы жалпы жиналысында таңдайды.[18][19][20][21]
WorldPrides әзірге мыналарды қамтиды: біріншісі Рим, Италия 1990 жылы; WorldPride Иерусалим 2006; WorldPride London 2012; WorldPride Торонто 2014; WorldPride Madrid 2017; және Stonewall 50 - WorldPride NYC 2019. Келесі жоспарланған WorldPride Копенгаген 2021.
Оқиғалар
Маусымға дейін басталды
- 2020 жылдың 5 қаңтарына дейін 'айқын емес шиеленістер: Mapplethorpe Қазір ', сағ Гуггенхайм мұражайы.[22]
- Қараша айына дейін «МАҚТАНЫШ», сағ Нью-Йорк қаласының мұражайы.[22]
- 27 маусымға дейін, Drag Brunch, Oscar Wilde NYC-де демалыс күндері сүйрейтін бручтар пайда әкеледі Тревор жобасы.[23]
- 4 тамыздан бастап '(Квир) жағалауында', сағ Бруклин тарихи қоғамы.[22]
- 15 қыркүйекке дейін «Уолт Уитмен: Демократия Барды », ат Морган кітапханасы және мұражайы.[22]
- 22 қыркүйек аралығында Stonewall 50 көрмелері, сағ Нью-Йорк тарихи қоғамы, Манхэттенде.[22]
- 14 шілдеге дейін ‘Love & Resistance: Stonewall 50’, сағ Нью-Йорк қоғамдық кітапханасы, Брайант паркі.[22]
- 8 желтоқсаннан бастап 'Сізге ешкім ертеңгі күні уәде берген жоқ: Стоуноллдан 50 жыл өткен соң өнер', сағ Бруклин мұражайы.[22]
- 20 шілдеге дейін, Нью-Йорк университетінде «Art After Stonewall, 1969–1989» Сұр сурет галереясы, және Лесли-Лохман гей және лесбияндық өнер мұражайы, екеуі де Манхэттен.[22]
- 27 қыркүйек арқылы Queer тарихы жүреді, сағ Уитни, ЛГБТҚ тарихындағы жаяу экскурсиялар Meatpacking ауданы.[23]
A презерватив NYC денсаулық сақтау департаменті Stonewall 50 - WorldPride NYC 2019 мерекесі кезінде берген.
- Мамырдың ортасынан бастап, маусым айына дейін ашылады, NYC Pride March сыйлықтар, Дүниежүзілік қабырға жобасы, елу қабырға суреттері бүкіл Нью-Йорк қаласында Нью-Йорк қаласының бес бұрышы «бұл LGBTQ + тәжірибесімен сөйлеседі».[3][24]
- Тас тастар опералары, төрт мини-серияопералар олардың әлемдік премьерасы 2019 жылдың мамырында болды Нью-Йорк университетінің Шуберт театры және Stonewall Inn.[25]
- 30 мамыр, Queens Pride's LGBTQ жастар кеші орын алады Нью-Йорк ғылымдар залы 14-тен 20 жасқа дейінгі LGBTQ жастары үшін.[26]
Маусым айының басында
- 2 маусым, Queens Pride шеруі мен фестивалі тақырыбы Кристин В. және Доминик Джексон туралы «Қалып.”[26]
- 6 маусым, мақтаныш портреттері, сағ Нью-Йорк қаласының мұражайы туралы фильмдер Stormé DeLarverie және Марша П. Джонсон.[23]
- 9 маусым, 5K Бруклиндегі мақтаныш жүгірісі, дегенмен Проспект паркі.[27]
- The Костюмдер институты Ның Лагерь: сән туралы ескертпелер экспонаты Митрополиттік өнер мұражайы (Мет) 8 қыркүйекке дейін 11 маусымда «Аңыздар шайқасы» сән бәсекелестік.[28][22]
- 13 маусым, 'Love & Lipliner' сүйреу патшайым оқу құралы және өзгертулер, сағ Джеймс Нью-Йорк - NoMad.[23]
- 14-17 маусым, тағы бір рет оралыңыз, мен қоштасуға болады, сағ Элвин Эйли американдық би театры тарихын баяндайтын қойылымдар 1965-1995 жылдар аралығында NYC гейлер қауымдастығы.[23]
- 14-30 маусым, әлемдегі ең үлкен «мақтанышпен көтерілу» кемпірқосақтың жалауы 12-ден 100-футтық баспалдаққа орнатылған Рузвельт аралы Ның Франклин Д. Рузвельт төрт бостандық паркі.[29]
- 17 маусым, Queer & Now сағ Delacorte театры, Тревор Бахманмен, Кейт Борнштейн, Lea DeLaria, Райан Дж. Хаддад, Джерри Джонсонның Евангелие хоры, Эрин Марки, Дарнелл Мур, Жалбыз, Toshi Reagon, Конрад Рикамора, Анеш Шет, Chase Strangio.[23]
- 15 маусым, Harlem Stage Gatehouse-да шай туралы пікірталас Патрик Джонсон талқылау ауызша тарих бастап Тәтті шай: Оңтүстіктің гей қара ерлері (2008), ол оңтүстікке, қара гейлерге бағытталған.[23]
- 16 маусым, Broadway Bares, кезінде Хаммерштейн залы пайда алу Бродвей ЖҚТБ-мен күреседі.[30]
- 17-19 маусым, NYC Pride, бірге NewFest және SVA театры, OutCinema, фильмдер көрсетілімдері мен әңгімелерді ұсынады.[31]
- 19 маусым - 6 шілде, Алтын қыздар Музыкалық пародия: МАҚТАНЫШ ЖЕРДЕ ұсынылған.[32]
Мақтаныш аптасы
- 20-23 маусым, Folsom Street East фестивалі, төрт күндік фетиш фестиваль Челси.[33]
- 21-28 маусым, Стоунволл, Нью-Йорк операсы Алғашқы тапсырыс берілген жұмыс, дебют.[30]
- 21 маусым, Отбасылық кино кеші, жүргізушісі Тәкаппарлық мұрасы 45-дегі пирсте Гудзон өзенінің саябағы.[34]
- 21 маусым, Кітапхана сағаттан кейінгі жұмыс: мақтаныш, Махаббат және қарсылық: Stonewall 50, оның ішінде Патшайымның тарих сағатын сүйреңіз, at Стивен А.Шварцман ғимараты.[35]
- 21 маусым, Cosplay & Pride, косплей NYC Pride ұйымдастырған кеш Geeks OUT.[33]
- 21–23 маусым, жағажайдағы мақтаныш, «демалыс күні», соның ішінде Лонг-Айленд Мақтаныш шеруі.[36]
- 23 маусым, Pride Luminaries Brunch, NYC Pride and the Ұлттық ЛГБТ Сауда Палатасы сиқырлы сағатта (Moxie Hotel).[37]
- 23 маусым, «# қалайжақсыкөру: ДИВАС-қа 50 жыл» 50 жылдығына құрмет көрсетеді дивалар кім саундтректі ұсынды бүкіләлемдік мақтаныш қозғалысы.[38]
- 24 маусым, Garden Party, аспаздық Пир 97-дегі іс-шара NYC ЛГБТ орталығы.[33]
- 24-25 маусым, Адам құқықтары Конференция, сағ Нью-Йорк заң мектебі жылы Tribeca.[37]
- 26 маусым, ашылу салтанаты NYC Pride орын алады Бруклин ‘S Barclays орталығы, тақырыптармен Тодрик Холл, Сиара, Чака хан, Синди Лаупер, Билли Портер, және Вупи Голдберг.[39]
- 26 маусым, LBTQӘйелдер өзінің алғашқы жылдық конференциясын өткізеді: Connect, Champion және Celebrate, on Microsoft Conference Center Times Square.[40]
- 27 маусым, Ұлттық ЛГБТҚ Құрмет Қабырғасы, ашылды Stonewall Inn.[41]
- 27 маусым, Ынтымақтастық: Hustlaball WorldPride, Solidarity Party Pride сериясының үшеуінің бірі, гей-би кеші Hustlaball Бруклиндегі 3 долларлық купюрада.[33]
Демалыс күндері мақтаныңыз
- 28-30 маусым, LadyLand фестивалі, сағ Бруклин Мираж, Queer музыка фестивалі, ондаған акт бар Өсек, және Pussy Riot.[23]
- 28 маусым, Stonewall 50 еске алу, жылы Кристофер паркі сыртында Stonewall қонақ үйі сияқты бірнеше динамикпен Мэр Билл Де Блазио, Сенатор Кирстен Джиллбранд, белсенділер Эмма Гонсалес және Реми Бонни.[42]
- 28 маусым, Savor Pride, пайда әкелетін «иммерсивті аспаздық қаражат жинау» Құдайдың сүйіспеншілігін біз құтқарамыз бірге тұратын адамдарға тамақ береді АҚТҚ / ЖҚТБ және басқа да ауыр аурулар, коммерциялық емес террасаларда Мидтаун штаб.[37]
- 28 маусым Транс-қимыл күні, митинг және шеру гендерлік босату, басталады Вашингтон алаңындағы саябақ.[28]
- 28 маусым Нью-Йорк қаласы Drag March бастап шығады Томпкинс алаңындағы саябақ дейін Шеридан алаңы.[28]
- 28 маусым, мәңгі Тель-Авив: OneWorld ашылуы, сағ Хаммерштейн залы.[33]
- 28 маусым, Ынтымақ: DIES3L басты оқиғасы, әлемдегі ең үлкен бұлшықет аюы іс-шара Вебстер залы.[33]
Желкенді кеме ұшады кемпірқосақтың мақтаныш жалауы өткен Бір Дүниежүзілік Сауда Орталығы Нью-Йоркте Stonewall 50 - WorldPride NYC 2019 мерекесі кезінде.
- Маусымның 29-ы, LUMA Hotel Times Square ішіндегі Ortzi NYC-де Live Out Loud, Brunch for пайдасы бар Live Jazz Pride Brunch.
- 29 маусым, Орталық саябақ Ның SummerStage жүргізушілер а YouthPride 21 жасқа дейінгі жастарға арналған фестиваль.[28]
- 29 маусым, Нью-Йорк қаласы Дайк наурыз арасындағы көшелерде орын алады Брайант паркі және Вашингтон алаңындағы саябақ.[28]
- Маусым 29, «Ыстық қоян: жаман әдет», NYC Dyke March-ға пайдалы Бушвиктікі Лот 49.[42]
- 29 маусым, USS Masterbeat: Oneworld Daytime, OneWorld сериясының екінші бөлімі Терминал 5.[33]
- 29 маусым, Бруклиндегі Ультра Кеш, Бруклин Қоймасында.[33]
- 29 маусым, TEAZE, инклюзивті сиқыршылар кеші, The DL-да Төменгі шығыс жағы.[33]
- 29 маусым, VIP төбесі, Гудзон террасасындағы шатырдағы кештің пайдасы.[33]
- 29 маусым, Ынтымақтастық: BRÜT WorldPride, Solidarity WorldPride кештерінің үштігі, сонымен қатар NYC-тің жылдың жер астындағы былғары / фетиштік оқиғалары болып табылады. PlayStation театры Таймс-скверде.[43]
Мақтаныш күні
- 29-30 маусым. Прайд аралы, пир 97-де Тозақ асханасы, бірге Мадонна, Грейс Джонс, Тейана Тейлор, Паблло Виттар, Амара Ла Негра, Джонни Динелл, және басқа актілер.[36]
- 30 маусым, NYC Pride March төмендейді Бесінші авеню, арқылы ауыл, содан кейін жоғары Жетінші авеню ішіне Челси.[28]
- 30 маусым, Мақтаншақтық коалициясын қайтарып алыңыз қарсы наразылық акциясын өткізеді Кверлерді босату наурызы, жоғары Алтыншы авеню аяқталады Ұлы көгал жылы Орталық саябақ.[44]
- 30 маусым, WorldPride-тің жабылу салтанаты Мелисса Этеридж, жылы Times Square.[36]
- 30 маусым, Algeria WorldPride 2019, WOW күндізгі екі би кеші, содан кейін Бруклин Мираж ашық аспан астындағы іс-шара өтетін жерде АЛЕГРИЯ ЦИРКІ.[30]
- 30 маусым, Femme Fatale, Гудзон террасасындағы әйелдерге арналған шатырдағы ресми кеш.[43]
- 30 маусым, Matinee Pervert: OneWorld жабылуы, терминалда.[43]
Сондай-ақ қараңыз
Ескертулер
Әдебиеттер тізімі
- ^ «Нью-Йоркке ғаламдық мереке келеді - WorldPride NYC». 50. Қабырға. 28 маусым, 2019. Алынған 11 шілде, 2019.
- ^ а б «NYC Pride WorldPride NYC 2019 / Stonewall 50 Pride March маршрутын жариялады». Metro Weekly. 20 наурыз, 2019. Алынған 24 мамыр, 2019.
- ^ а б «NYC келесі айда мақтаныш мерекесіне орай 50 жаңа қабырға суретін алып жатыр». 6 шаршы. Алынған 24 мамыр, 2019.
- ^ «Нью-Йоркке ғаламдық мереке келеді - WorldPride NYC | Stonewall50». 2019-worldpride-stonewall50.nycpride.org. Алынған 12 тамыз, 2019.
- ^ «2019 жылғы Нью-Йоркте Дүниежүзілік мақтаныш Стоунволлдың 50 жылдығына орай өтеді». Жаңа азаматтық құқықтар қозғалысы. Алынған 21 қазан, 2015.
- ^ «WorldPride 2019». NYC Pride. Алынған 21 қазан, 2015.
- ^ а б Аллен, Карма (2 шілде, 2019). «WorldPride-ге миллиондаған адамдар күткеннен көп қатысты». ABC News. Алынған 6 шілде, 2019.
- ^ O'Doherty, Cahir (4 шілде, 2019). «Нью-Йорктегі Дүниежүзілік мақтанышқа ирландтық марш». IrishCentral.com. Алынған 9 шілде, 2019.
- ^ Линч, Скотт. «Фотосуреттер: Нью-Йорктегі эйфориялық мақтанышқа жаппай қатысу: Готамист». Готамист. Алынған 9 шілде, 2019.
- ^ Бернетт, Ричард (9 шілде, 2019). «Құны, акционерлеу: Fierté Montréal 2023 WorldPride-ге дайындыққа дайындалып жатыр». Монреаль газеті. Алынған 10 шілде, 2019.
- ^ К, Кристи (28 мамыр, 2014). «Супер лесбиянкаға ұқсас нәрсе: Сторме Де Ларвери (естелікте)». thekword.com. Алынған 7 маусым, 2019.
Бұл бүлік болды, бүлік болды, бұл азаматтық құқықтарға бағынбау болды - бүл бүлік емес.
~ Stormé DeLarverie - ^ Джулия Гойчичеа (16 тамыз, 2017). «Неліктен Нью-Йорк ЛГБТ саяхатшыларының басты бағыты». Мәдениет сапары. Алынған 2 ақпан, 2019.
- ^ «АҚШ-тағы гейлер мен лесбияндардың құқықтары қозғалысының қысқаша тарихы» Кентукки университеті. Алынған 2 қыркүйек, 2017.
- ^ Нелл Фризелл (28.06.2013). «Ерекшелік: Стоунволлдағы тәртіпсіздіктер ЛГБТ құқығын қалай қозғайды». Pink News UK. Алынған 19 тамыз, 2017.
- ^ «Тас қаланған тәртіпсіздіктер». Britannica энциклопедиясы. Алынған 19 тамыз, 2017.
- ^ АҚШ ұлттық паркі қызметі (17 қазан, 2016). «Азаматтық құқықтар Стоунволл ұлттық ескерткішінде». Ішкі істер департаменті. Алынған 6 тамыз, 2017.
- ^ «Обаманың инаугурациялық сөзінде Stonewall гей-құқықтары бойынша тәртіпсіздіктерге сілтеме жасалған». Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 30 мамырда. Алынған 21 қаңтар, 2013.
- ^ «Стокгольмнің бүкіл әлемдегі мақтанышы». Есеп (швед тілінде). Sveriges Television. 6 тамыз 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 13 маусымда. Алынған 7 тамыз, 2009.
- ^ «Стокгольм бүкіл әлемдегі мақтанышқа сай келеді». Sveriges Television (швед тілінде). 27 қазан, 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 13 маусымда. Алынған 7 тамыз, 2009.
- ^ Стэнли, Алессандра (9 шілде 2000). «Римде Ватикан қарсы шыққан гей-парад бейбіт түрде өтті». The New York Times. 1 бөлім 5 бет. Алынған 7 тамыз, 2009.
- ^ Бьюкенен, Уайт (2006 жылғы 26 шілде). «Иерусалимдегі әлемдік мақтанышқа кең қарсылық». Сан-Франциско шежіресі. А-2 бет. Алынған 7 тамыз, 2009.
- ^ а б в г. e f ж сағ мен "'LGBTQ сергек қауымдастығы «мақтаныш жылымен» атап өтті'". мен Нью-Йорк. Алынған 25 мамыр, 2019.
- ^ а б в г. e f ж сағ Браун, Эван Николь. «NYC-де мақтаныш айын қайда тойлау керек». Готамист. Алынған 2 маусым, 2019.
- ^ «WorldPride жаңашыл жобаны жариялады • инстинкт журналы». Инстинкт журналы. 17 мамыр, 2019. Алынған 24 мамыр, 2019.
- ^ «Американдық опера жобалары тас тақтайындағы операларды ұсынады». 16 мамыр, 2019. Алынған 27 мамыр, 2019.
- ^ а б «Патшайымсыз мақтаншақтық болмас еді». Гей-қала жаңалықтары. Алынған 24 мамыр, 2019.
- ^ «Stonewall 50 және WorldPride 2019 кезінде Нью-Йоркте 50 іс-шара». passportmagazine.com. Алынған 25 мамыр, 2019.
- ^ а б в г. e f 21 мамыр, Джон Барретт арнайы Newsday жаңартылды; Am, 2019 6:00. «Әлемдік мақтаныш үшін Нью-Йоркте не көру керек және не істеу керек». Жаңалықтар күні. Алынған 31 мамыр, 2019.CS1 maint: сандық атаулар: авторлар тізімі (сілтеме)
- ^ Авилес, Гвен (11 маусым, 2019). «Төрт еркіндік паркіне Нью-Йорктегі» ең үлкен LGBTQ мақтаныш жалауы «келді». NBC жаңалықтары. Алынған 8 шілде, 2019.
- ^ а б в «Stonewall 50 және WorldPride 2019 кезінде Нью-Йоркте 50 іс-шара». passportmagazine.com. Алынған 24 мамыр, 2019.
- ^ «Эксклюзивті: OutCinema-дің кезекті фильмдер құрамы балаларды әлемдік мақтанышқа үйретеді | NewNowNext». www.newnownext.com. Алынған 24 мамыр, 2019.
- ^ Жұмыс үстелі, BWW жаңалықтары. «АЛТЫН ҚЫЗДАРДЫҢ МУЗЫКАЛЫҚ ПАРОДИЯСЫ: МАҚТАНШЫЛЫҚ Нұсқасы осы жазда оралады». BroadwayWorld.com. Алынған 24 мамыр, 2019.
- ^ а б в г. e f ж сағ мен j «Stonewall 50 және WorldPride 2019 кезінде Нью-Йоркте 50 іс-шара». passportmagazine.com. Алынған 24 мамыр, 2019.
- ^ «Stonewall 50 және WorldPride 2019 кезінде Нью-Йоркте 50 іс-шара». passportmagazine.com. Алынған 24 мамыр, 2019.
- ^ «Кітапхана сағаттан кейінгі жұмыс: мақтаныш». Нью-Йорк қоғамдық кітапханасы. Алынған 9 маусым, 2019.
- ^ а б в «Stonewall 50 және WorldPride 2019 кезінде Нью-Йоркте 50 іс-шара». passportmagazine.com. Алынған 24 мамыр, 2019.
- ^ а б в «Stonewall 50 және WorldPride 2019 кезінде Нью-Йоркте 50 іс-шара». passportmagazine.com. Алынған 24 мамыр, 2019.
- ^ Жұмыс үстелі, BWW жаңалықтары. «Дүниежүзілік мақтаныш мерекесіне қатысатын топ мүшелері көбірек салқын, сұлу және басқалардан». BroadwayWorld.com. Алынған 24 мамыр, 2019.
- ^ Леонхардт, Андреа (30 сәуір, 2019). «Вупи Голдберг, Синди Лаупер, Чака Хан WorldPride-ді бастайды ...» BK Reader. Алынған 24 мамыр, 2019.
- ^ «LBTQWomen әйелдер конференциясы Нью-Йорктегі Microsoft корпорациясында 26 маусымда өтеді». www.broadwayworld.com. Алынған 24 мамыр, 2019.
- ^ SDGLN, Тимоти Роулз-Қауымдастық редакторы (21 ақпан, 2019). «Stonewall Inn ішінде Ұлттық LGBTQ Құрмет Қабырғасы орнатылады». Сан-Диего Гей және Лесбиянка жаңалықтары. Алынған 25 мамыр, 2019.
- ^ а б «Нью-Йоркте 2019 жылғы мақтанышты қайда тойлау керек - WorldPride and Stonewall 50». mercury.postlight.com. Алынған 25 мамыр, 2019.
- ^ а б в «Stonewall 50 және WorldPride 2019 кезінде Нью-Йоркте 50 іс-шара». passportmagazine.com. Алынған 25 мамыр, 2019.
- ^ «Нью-Йорктегі мақтаныш шеруіне бұл радикалды баламаға полицейлер мен корпорацияларды қарсы алуға болмайды - VICE жаңалықтары». news.vice.com. Алынған 24 мамыр, 2019.