Алтын қыздар - The Golden Girls

1995 жылғы Гонконг фильмі үшін қараңыз Алтын қыздар (фильм). Басқа мақсаттар үшін қараңыз Алтын қыз (айырмашылық).

Алтын қыздар
Golden Girls title.svg
ЖанрСитком
ЖасалғанСюзан Харрис
Басты рөлдерде
Музыкалық композиторЭндрю Голд
Ашылу тақырыбы"Дос болғаныңыз үшін рахмет », Синтия Фидің орындауында
Аяқталатын тақырып«Дос болғаныңызға рахмет» (аспаптық)
КомпозиторДжордж Типтон
Туған еліАҚШ
Түпнұсқа тілАғылшын
Жоқ жыл мезгілдері7
Жоқ эпизодтар180 (Эпизодтар тізімі )
Өндіріс
Атқарушы өндірушілер
Камераны орнатуБейне таспа, Көп камера
Жүгіру уақыты22–24 минут
Өндірістік компаниялар
ДистрибьюторBuena Vista теледидары
Босату
Түпнұсқа желіNBC
Суреттің форматыNTSC
Аудио форматСтерео
Түпнұсқа шығарылым14 қыркүйек, 1985 ж (1985-09-14) –
9 мамыр 1992 ж (1992-05-09)
Хронология
ІлесушіАлтын сарай
Байланысты шоулар

Алтын қыздар американдық теледидар ситком жасалған Сюзан Харрис бастапқыда эфирге шыққан NBC 1985 жылдың 14 қыркүйегінен бастап 1992 жылдың 9 мамырына дейін, жеті маусымға созылған, барлығы 180 жарты сағаттық эпизодтармен. Шоу жұлдыздары Беатрис Артур, Бетти Уайт, Rue McClanahan, және Эстель Гетти достық пен үйді бөлісетін төрт үлкен әйел ретінде Майами, Флорида. Ол өндірген Witt / Thomas / Harris шығарылымдары, бірге Touchstone теледидары. Пол Юнгер Витт, Тони Томас және Харрис бастапқы атқарушы өндірушілер ретінде қызмет етті.

Алтын қыздар барлық кезеңінде сынға ие болды және бірнеше марапаттарға ие болды Үздік комедия сериялары үшін «Эмми» сыйлығы екі рет. Ол сонымен қатар үшеуін жеңіп алды «Алтын глобус» ең үздік телехикаялар сыйлығы - музыкалық немесе комедия.[2] Төрт жұлдыздың әрқайсысы ан алды Эмми сыйлығы, оған қол жеткізу үшін марапат тарихындағы төрт ситкомның бірі болды. Сонымен қатар, серия Нильсеннің жеті маусымының алтауы бойынша Top 10 рейтингіне кірді.[3] 2013 жылы, теле бағдарлама рейтингтегі Алтын қыздар Барлық уақыттағы ең жақсы 60 серия тізіміндегі 54 нөмір.[4] 2014 жылы Америка Жазушылар Гильдиясы «Барлық уақыттағы 101 үздік жазбаша телехикаялар» тізіміне ситкомды 69-орынға қойды.[5]

Үй-жай

Шоуда ан ансамбль құрамы және сюжет Майамидегі үйді бірге тұратын төрт жалғызбасты әйелдің айналасында (үш жесір және бір ажырасушы). Үйдің иесі - есімді жесір әйел Blanche Devereaux (Маккланахан), оған жесір қалған әйел қосылды Раушан Нилунд (Ақ) және ажырасушы Дороти Зборнак (Артур), екеуі де сериал басталардан бір жыл бұрын жергілікті азық-түлік дүкенінің хабарландыру тақтасындағы жарнамаға жауап бергеннен кейін. Пилоттық эпизодта үшеуіне Доротидің 80 жастағы анасы қосылады, София Петрилло (Гетти), кейін қарттар үйі ол тұрған жер өртеніп кетті.[6][7]

Ұшқыш

Бірінші эпизодта Коко есімді аспазшы / батлер ұсынылды (ойнаған Чарльз Левин ), бірақ рөл екінші эпизодқа дейін түсірілген. Жазушылар көптеген ұсынылған сценарийлерде әйелдердің негізгі өзара әрекеттесуі тағам дайындау және тамақтану кезінде ас үйде болғанын байқады. Олар жеке аспаз олардың достығынан алшақтатады деп шешті. Сонымен қатар, Софияның кейіпкері бастапқыда кездейсоқ қонақтар жұлдызы ретінде жоспарланған болатын, бірақ Гетти алдын-ала көрермендермен оң сынақтан өткізіп, продюсерлер оны тұрақты кейіпкер етуге шешім қабылдады.[8] Кәдімгі актерлік құрамға кеш қосылуының нәтижесінде София алғашқы маусымды насихаттау үшін пайдаланылатын шоудың алғашқы жарнамалық түсірілімдерінің өте азында пайда болады.[дәйексөз қажет ]

Финал

Алтын қыздар Бэ Артур сериалдан кетуді таңдағанда аяқталды. Бір сағат ішінде серия финалы 1992 жылы мамырда эфирге шыққан Дороти Бланштың ағасы Лукаспен кездесіп, оған үйленеді (Лесли Нильсен ) және Холлингуорт Манорға көшеді Атланта. София оған қосылуы керек, бірақ соңында Майамидегі басқа әйелдермен бірге қалады. Бұл спин-офф сериясына әкелді, Алтын сарай.

Сериясының финалы Алтын қыздар 27,2 миллион көрермен тамашалады. 2016 жылғы жағдай бойынша бұл ең көп қаралған 17-ші телевизиялық финал болды.[9]

Эпизодтар

Негізгі мақала: Алтын қыздар эпизодтарының тізімі
МаусымЭпизодтарБастапқыда эфирге шыққанДәрежеРейтинг
Алғаш эфирге шықтыСоңғы эфирде
12514 қыркүйек, 1985 ж (1985-09-14)10 мамыр, 1986 ж (1986-05-10)#721.8
2261986 жылғы 27 қыркүйек (1986-09-27)16 мамыр, 1987 ж (1987-05-16)#524.5
32519 қыркүйек, 1987 ж (1987-09-19)1988 жылғы 7 мамыр (1988-05-07)#421.8
4268 қазан 1988 ж (1988-10-08)13 мамыр 1989 ж (1989-05-13)#621.4
5261989 жылғы 23 қыркүйек (1989-09-23)1990 жылғы 5 мамыр (1990-05-05)#620.1
6261990 жылғы 22 қыркүйек (1990-09-22)1991 жылғы 4 мамыр (1991-05-04)#1016.5
7261991 жылғы 21 қыркүйек (1991-09-21)9 мамыр 1992 ж (1992-05-09)#3013.1

Актерлік құрам және кейіпкерлер

Негізгі

«Үлкен Папаның Кішкентай Ледиі» екі сериясындағы соңғы көріністегі басты кейіпкерлер (сол жақтан): София рөліндегі Эстел Гетти, Бланш рөліндегі Ру Макклаханан, Роуздағы Бетти Уайт және Дороти рөліндегі Беатрис Артур
  • Беатрис Артур сияқты Дороти Зборнак (мұғалім Петрилло), орынбасар мұғалім. Жылы туылған Бруклин, Нью-Йорк қаласы, Сицилиялық иммигранттар София мен Сальвадоре Петриллоға Дороти әлі жүкті болып қалды орта мектеп нәтижесінде Стэнли Зборнакпен некеге тұру (Шөп Эдельман ) нәрестені заңдастыру үшін. Стэн мен Дороти, сайып келгенде, Майамиге қоныс аударды, бірақ 38 жылдан кейін Стэн оны жас стюардессаға қалдырғаннан кейін ажырасты. Некеде екі бала туды; 20 жастан асқан Кейт және оның ортасынан 30-ға дейінгі жас аралығындағы қартайған Майкл (Майкл мылтықтың үйленуіне себеп болған). Сериалдың соңғы бөлімінде Дороти Бланштың ағасы Лукас Холлингуортқа үйленіп, Атлантаға қоныс аударады. Артур сондай-ақ Доротидің әжесі, Софияның анасы, олар өткен ғасырдың 50-ші жылдарында Дороти жасөспірім кезіндегі Бруклинде өмір сүрген кезіндегі эпизод эпизодында ойнады (екі серия болса да - «Менің әкем, менің ағам» және «София Петрилло күндері мен түндері» «Софияның анасы Дороти кіші болған кезде қайтыс болды деп мәлімдеді). Жетінші эпизодтың бірінде, Дороти 55-ке келді. Ол практикалық, сарказмды, ашуланшақ, қазіргі оқиғалардың ізбасары және өзінің тартымдылығы туралы әзіл-қалжыңдардың көбісі болды.
  • Бетти Уайт сияқты Раушан Нилунд (Линдстрем), а Норвегиялық американдық шағын фермерлер қаласынан Сент-Олаф, Миннесота. Көбіне аздап аңғал және туған жерінде өскен әзіл-осқақ өмірімен танымал болған Роуз бес баласы бар Чарли Нилундпен бақытты болды; қыздары Кирстен, Бриджет, Гунилья; және ұлдары Адам мен Чарли, кіші Чарли қайтыс болғаннан кейін, ол Майамиге көшті. Ол ақырында қайғыға кеңес беру орталығында жұмыс табады, бірақ кейін мансабын ауыстырады және жергілікті телеарнада тұтынушы репортері Энрике Мастың көмекшісі болады. Кейінгі маусымдарда Роуз колледж профессоры Майлз Уэббермен романтикалық қатынасқа түсті. Алтыншы маусымда Уэббер орналастырылды Куәгерлерді қорғау бағдарламасы, бірақ кейінірек маусымда оралды. Олардың қарым-қатынасы серия бойына жалғасып, көп ұзамай сериалға жалғасты, Алтын сарай.
  • Rue McClanahan сияқты Blanche Devereaux (Холлсворт), а Оңтүстік белдеу өнер мұражайында жұмыс істейді. Бай отбасында дүниеге келген Бланш әкесінің көзінің қарашығындай өсті плантация Атланта, Джорджиядан тыс, Майамиге қоныс аударғанға дейін, ол күйеуі Джорджмен бірге қайтыс болғанға дейін бірге тұрды. Олардың некесінен алты бала туды; қыздары Джанет пен Ребекка; және ұлдары Даг, Бифф, Скиппи және Мэтью. Бланш жесір әйелді өзімшіл және ашкөз ретінде көрсетті. Оның Вирджиния мен Шармейн атты екі әпкесі және інісі Клейтон болған. Бланштың тағы бір ағасы Тадты Алтын сарай сериясын көрген көрермендер табады.
  • Эстель Гетти сияқты София Петрилло, Доротидің анасы. Жылы туылған Сицилия, София қашқаннан кейін Нью-Йоркке көшті неке қию Гвидо Спиреллиге. Ол Сальвадоре «Сал» Петриллоға үйленді, онымен үш баласы болды: Дороти, Глория және Фил, кроссовка, кейінірек жүрек талмасынан қайтыс болды (эпизод »)Ebbtide's Revenge Бастапқыда сериал басталғанға дейін инсульт алғаннан кейін Shady Pines зейнеткерлік үйінің тұрғыны мекемеде болған өрттен кейін Бланш, Роуз және Доротимен бірге тұрды. Сериал кезінде София Максқа үйленді. Вейнсток, бірақ олар көп ұзамай бөлініп шықты.Сериал бойына ол бірнеше толық емес жұмыспен қамтылды, көбінесе тамақ, оның ішінде фаст-фуд жұмысшысы және спагетти соусы мен үй бутербродтарының кәсіпкері.

Қайталанатын

  • Шөп Эдельман Стэнли Зборнак ретінде, Доротидің алдаған, еркін жүктейтін бұрынғы күйеуі, оны кейінірек тастап кеткен жас стюардессаға тұрмысқа шығуға кеткен. Стэн 4 маусымда басқа әйелге үйленді, бірақ олар 5 маусымда экраннан тыс ажырасты. Стэнли сәтсіз жаңалық сатушы болып жұмыс істеді, ол оны бай қылған картоп ашытқысын ойлап тауып, табысты кәсіпкер болғанға дейін. Сериалдың көп бөлігі үшін Дороти Стенді тастап кеткені үшін оған ренжіп, көмек қажет болған кезде оны сынайтын (әдетте ақшаға қатысты). Сериалдың соңында олар бейбіт бітім жасасты, әсіресе сериалдың финалында Стэн Доротидің басқа адамға тұрмысқа шығуын қабылдады.
  • Гарольд Гулд өйткені Майлз Уэббер (немесе Николас Карбон / Самуэл Планкмакер) - Розаның 5 маусымнан бастап профессоры. 6 маусымда Майлз өзінің куәгерлерді қорғау бағдарламасында екенін және мобстер үшін бухгалтер болғанын айтты. Гоулд бірінші маусымда Роуздың күйеуі Чарли қайтыс болғаннан кейінгі алғашқы маңызды жігіті Арни Питерсон ретінде бір рет қонақ болды.
  • Сид Мелтон Сальвадоре Петрилло, Софияның күйеуі, ол әдетте арманда немесе артта қалушылықта көрінеді. Мелтон сондай-ақ ортағасырлық мейрамхананың алтыншы маусымындағы даяшы, Дон Ақымақ ретінде көрінеді.
  • Шон Шеппс пен Дебра Энгле, Бланшаның қызы, Ребекка Девера. Алғашында артық салмақпен эмоционалды қорлайтын қарым-қатынаста болған бұрынғы модель, ол кейіннен жіңішкеріп, Аврора атты қыз туды қолдан ұрықтандыру.
  • Монте Маркхам және Шери Солтүстік Бланштың бауырлары Клейтон Холлингсворт және Вирджиния Холлингворт ретінде. Вирджиния мен Бланш ұзақ уақытқа, 1 маусымда татуласқанға дейін, олар әкесінің жерлеу рәсімінен кейін 5 маусымда ажырасып кетті. Клейтон - Бланшқа шыға алмай қиналған гей адам, ол Клейтон мен оның жаңа жігіті үйленгенде өзінің бағдарын қабылдады.
  • Билл Дана және Нэнси Уокер Софияның Анджело мен Анджела сияқты. Дана жеті эпизодта (3-7 маусымда) пайда болды, ал ол Софияның төрт эпизодында әкесінің рөлін ойнады. Уокер 2 маусымда екі эпизодқа түсті.
  • Дорис Белак және Дена Дитрих Калифорниядағы бай адамға үйленген Доротидің сіңлісі Глория Петрилло ретінде. Екі бөлімнен тұратын эпизодта ол өзінің барлық ақшасын жоғалтты және Стэнмен романтикалы қарым-қатынаста болды, бірақ ол ақырында оны «юц» деп ойлап, онымен ажырасты.
  • Скотт Джейкоби Доротидің саяхатшы ұлы Майкл Зборнак ретінде. 3 маусымда ол Лотарингияға, өзінің тобымен бірге ән айтатын қара әйелге үйленді, бірақ 5 маусымда олар ажырасып кетті.
  • Линни Грин (Лин Грин ретінде есептелді) жас Дороти ретінде.
  • Лиза Джейн Перский және Дин Фриман, Доротидің қызы ретінде Кейт Зборнак, Нью-Йорктегі интерьерді безендіруші және Денниске үйленген, а подиатр.

Қонақ жұлдыздар

Атақты адамдар Алекс Требек, Мерв Гриффин, Джонни Гилберт, Джейн Диксон, Берт Рейнольдс, Марвин Митчелсон, Эдвин Ньюман, Боб Хоуп, Сони Боно, Лайл Вагонер, және Хулио Иглесиас барлық қонақтар әртүрлі эпизодтарда өздерінше ойнады.

Келешек Академия сыйлығы - жеңімпаз режиссер Квентин Тарантино Софияның екінші үйлену тойында Эльвистің кейпіне еніп, шоуда алғашқы актерлік акцияларының бірін иеленді.

Билли Барти Розаның әкесі Эдгар Линдстремді 1 маусымда «Кішкентай романс» сериясында армандаған ретімен ойнады.

Марио Лопес 2-маусымда «Доротидің жүлдегері» Марио, Доротидің құжаты жоқ иммигрант екендігі анықталғанға дейін испандық баладан Марио рөлінде ойнады.

Музыкант Дженни Льюис шоуда бала актриса ретінде, 3 маусымның «Ескі достар» премьерасында, Розаның қонжығын кепілге алған Sunshine кадет скауты ретінде шықты.

Актер Джордж Клуни қонақ өзінің алғашқы ақылы рөлдерінің бірінде «Көршіні ұстау» атты 24-серияның 2-сериясында жасырын полиция қызметкері ретінде ойнады.

Өндіріс

Құру

«Мен үйдің түкпір-түкпірінде жүгіріп жүріп тыңдайтындарды ұстап алдым. Мен оларға сценарийлерді оқи бердім:» Құдай, бұл керемет [...] Бұл шоуда сәнді ештеңе жоқ. Фокустар жоқ. Бұл классика. «
—NBC басқарушысы Уоррен Литтлфилд пилоттық сценарийді оқу туралы[10]

Егде жастағы әйелдер туралы комедия сериялары туралы идеялар арнайы теледидардың түсірілімдері кезінде пайда болды NBC in Warner Bros. студиясы Бербанк, Калифорния, 1984 жылдың тамызында.[10] Желіні енгізу үшін шығарылған 1984–85 маусым кестесі, NBC шоуларына қатысатын екі актриса, Селма Даймонд туралы Түнгі сот және Дорис Робертс туралы Ремингтон Стил, алдағы шоуды насихаттайтын скитте пайда болды Майами орынбасары сияқты Майами. Ницца, Майамиде тұратын қарт адамдар туралы пародия.[11] NBC аға вице-президенті Уоррен Литтлфилд Аудиториядағы олардың өнімділігіне таңданған жетекші продюсерлердің бірі болды және ол екеуі бейнелейтін гериатриялық әзілге негізделген сериал ойластырды.[10]

Көп ұзамай ол продюсерлермен кездесті Пол Юнгер Витт және Тони Томас, олар әйел адвокат туралы шоу ұйымдастырды. Литтлфилд олардың идеясын мақұлдағанымен, ол а жеткізуге қызығушылық білдіретіндерін сұрады ұшқыш сценарий үшін Майами. Ницца орнына. Олардың тұрақты жазушысы бас тартты, сондықтан Витт әйелінен: Сюзан Харрис,[10] олардың ABC сериясы аяқталғаннан кейін зейнетке шығуды жоспарлаған Сабын.[12] Ол бұл тұжырымдаманы қызықты деп тапты, өйткені «бұл бұрын-соңды қарастырылмаған демографиялық жағдай болды» және ол көп ұзамай ол бойынша жұмыс істей бастады.[10] 60 жастан асқан әйелдер туралы ситком туралы көзқарасы NBC-нің 40 жас шамасындағы әйелдер туралы комедия сұрауынан өзгеше болғанымен,[13] Литтлфилд оның пилоттық сценарийін алғаннан кейін әсер етті және кейіннен оның өндірісін мақұлдады.[10] Косби-шоу директор Джей Сандрич, бұрын Гаррис, Витт және Томаспен жұмыс істеген Сабын, пилоттық эпизодты басқаруға келісті.[14]

Ұшқыштың құрамында гомосексуалист Коко бар (Чарльз Левин ), қыздармен бірге тұрған. Левинді сол кездегі NBC президенті ұсынған болатын Брэндон Тартикофф Левиннің NBC-дің Эмми жеңіп алған драмасында қайталанатын гей кейіпкері Эдди Греггтің жаңашыл бейнесі негізінде Hill Street Blues. Ұшқыштан кейін сериядан Коко сипаты алынып тасталды.[15][16]

Кастинг

Rue McClanahan 2007 жылы

Бөлігі София Петрилло ойнаған төрт рөлдің біріншісі болды. Эстель Гетти кастингтен өтіп, мінезді ананың рөлін жеңіп алды Дороти Зборнак. Бұл, ішінара, оның 1984 жылғы Лос-Анджелестегі офф-Бродвейдегі репрессиясында алған керемет пікірлеріне байланысты болды Алау әні трилогиясы. Осыдан кейін Гетти Нью-Йоркке оралды, бірақ менеджерінен Калифорнияға 1985 жылдың басында оралуға рұқсат алды. Гетти бұл теледидар немесе кино жұмысын табудың соңғы мүмкіндігі болар деп ойлады. Егер ол сәтсіз болса, ол Нью-Йоркке үйіне оралатын.

Кастингтің директоры Джудит Вайнер көрген болатын Алау әні трилогиясы және Гетти бұл өте керемет деп ойлады. Оған Геттидің Стивен Китонның анасының рөліне (актер ойнаған) кастингтен өтуі қатты әсер етті Майкл Гросс ) қонақтың эпизодына арналған Отбасылық байланыстар. Гетти әсерлі болғанымен, шоудың продюсерлері басқа актрисамен бірге жүрді. Кастинг басталатын кезден кейін көп ұзамай Гетти Вайнердің есіне түсті Алтын қыздар.[17]

София болу үшін үш сағаттық өзгерісті бастан өткерген Гетти ауыр макияж, қалың көзілдірік және сол бөлікке қарау үшін ақ шашты киген.[18] Софияның кейіпкерін жасаушылар зейнет жасындағы үш әйел жас болуы мүмкін деген идеяны күшейту үшін ойлады. Диснейдікі Майкл Эйзнер «Эстел Гетти біздің үш әйелді қыз қылды. Мен үшін бұл қазіргі заманғы, жас шоу болып көрінетін нәрсе болды» деп түсіндіреді.[19] Бұл таңқаларлықтай көрінгенімен, Эстель Гетти өзінің сахналық қорқынышымен үздіксіз күресіп келді. 1988 жылы сұхбат барысында Гетти оның фобиясына қатысты пікір білдіріп, Артур мен Уайт сияқты ірі жұлдыздармен жұмыс жасау оны одан сайын қобалжытып жібергенін айтты. Кейде ол түсірілім кезінде камерада қатып қалған.[20]

Ұшқыштың түсіріліміне жалданған режиссер Джей Сандрич Бланш Деверо және Роуз Нилунд рөлдерін ойнауға көмектесті. Ру Маккланахан да, Бетти Уайт та серия ретінде қарастырылды Маманың отбасы, екеуі бірге ойнаған NBC бас тартты. Бастапқыда продюсерлер МакКланаханды Роузға, Уайтты Бланштің рөліне қойғысы келді. Бұл туралы ойлау бұрын ойнаған рөлдерге негізделген; Ақ адам аштықты бейнелеген Сью Энн Нивенс қосулы Мэри Тайлер Мурның шоуы Маккланахан тәтті, бірақ шашыраңқы рөлдерде бірге ойнады Вивиан Гармоны жылы Мод. Болмауға асық typecast, олар Сандричтің ұсынысын қабылдап, соңғы минуттарда рөлдерді ауыстырды.[10][16]

Пилоттық сценарийде Бланш «қарағанда оңтүстік Blanche DuBois «, сондықтан Маккланахан пилоттың түсірілімі кезінде режиссер Сандричтен күшті пайдаланбауды өтінгенде абдырап қалды. оңтүстік екпін ол дамыды, бірақ оның орнына табиғи Оклахома екпінін қолдану керек.[21] Шоу бірінші маусымға қабылданғаннан кейін, жаңа режиссер Пол Богарт Маккланаханның оңтүстік акцентін қолдануын талап етіп, керісінше сезінді. Маккланахан оның акцентін әдейі асыра көбейтіп: «Мен Бланшені Бланшаны қалай сезінсем, солай ойнадым. Ол акценттелген Оңтүстік акцент ... ерлер үшін сексуалды және күшті әрі тартымды болады деп ойлады. Ол оңтүстік кейіпкері болғысы келді. Вивьен Лей. Шындығында, ол оны кім деп ойлады деп ойлаймын ».[22]

Гаррис Доротидің кейіпкерін «Bea Arthur типін» ескере отырып жасағанымен, Литтлфилд пен продюсерлер бастапқыда актрисаны ойлады Элейн Стритч бөлігі үшін.[16] Стритчтің кастингі өтті, алайда Артур қатысқысы келмеген сияқты, Харрис МакКланаханнан бұрын CBS ситкомында бірге жұмыс істеген Артурды сендіре алатынын сұрады. Мод, рөлді алу. Артур сценарийді оқыды, бірақ «ойнағысы келмегендіктен» (олардың Мод кейіпкерлер) Мод және Вивиан Сью Энн Нивенспен кездеседі. «Алайда ол Маккланахан мен Уайттың рөлдерді ауыстырғанын естігеннен кейін қайта қарады.

Би Артур мен Бетти Уайт бірлескен өзара сыйластықта жақсы жұмыс істеді, бірақ олар бір-бірімен сырттай достық қарым-қатынас орнатпады Алтын қыздар орнатылды. Артурдың ұлы Мэтью Сакс кейінірек екі актриса арасындағы шиеленіс туралы айтып, оның анасы «біреудің ашулануы көңілді деген көзқарасты білместіктен ұстады ... Бұл Бетти оның дұшпаны, ол қолынан келетін адам болған сияқты еді» әрқашан жұмыста көзін айналдыр ».[23] Екі актрисаның да дайындықтары мен актерлік қабілеттері айтарлықтай ерекшеленді; Сақтар Уайттың әдетін түсіндірді төртінші қабырғаны бұзу Бе Артур кәсіби емес деп тапқан түсірілім арасындағы үзілістерде студия аудиториясымен араласу және әзілдеу.[24] 2011 жылы Уайт өзінің «позитивті көзқарасы» мен Артурдың жүйкесіне әсер ететін мінез-құлық деп санайтынын мәлімдеді.[25] Бір қызығы, Артур өзінің және үш кастматының жұмыс күндері түскі үзіліс кезінде бірге болуын жөн көрді.[26]

Жазу және таспаға түсіру

Шоу Уолт Дисней компаниясы шығарған екінші телехикая болды Touchstone теледидары жапсырмасы бар және кейіннен таратылды Buena Vista International, Inc. (меншік үлесі ретінде иеленеді Disney Channel Оңтүстік-Шығыс Азия, қазір Disney – ABC теледидар тобы ).[27]

Автор Сьюзан Харрис бірінші маусымға тағы төрт эпизодты қосуға кірісті, бірақ оның бүкіл кезеңінде ситкомға онша араласпады; ол барлық сценарийлерді оқи берді, бірақ сюжеттердің көпшілігімен таныс болды. Кэти Шпейер мен Терри Гроссман сериалдың алғашқы бас жазушылары болды және шоудың алғашқы төрт маусымына жазды. Шеф пен Гроссман бас жазушылар ретінде, Морт Натан мен Барри Фанаромен бірге, бірінші маусымда «Үздік жазушылық үшін» Эмми сыйлығын жеңіп алған, төменгі қызметкерлерге жалпы идеялар беріп, әр маусымда жеке-жеке бірнеше сценарий жазды.[28]

1989 жылы Марк Соткин, бұрын жазушы Лаверн және Ширли және Witt / Thomas сериалындағы продюсер Бұл тіршілік, жазушылық жауапкершілікті өз мойнына алып, шоуды соңғы үш маусымда өткізді (әртүрлі дәрежеде). Ричард Вакзи және Трейси Гэмбл, бұрын жазушылар 227 және Менің екі әкем, сондай-ақ продюсерлер мен бас жазушылардың рөлдерін алды. 1990 жылдан бастап, Марк Шери шығармасынан бірнеше жыл бұрын жазушы және продюсер ретінде қызмет етті Үмітсіз үй шаруасындағы әйелдер, ол ABC-де 2004-2012 жылдар аралығында жұмыс істеді.[28] Митчелл Хурвитц соңғы екі маусымда шоудың жазушысы болды. Кейінірек Хурвитц құрды Ұсталған даму үшін Түлкі және кейінірек Netflix үшін.

Шие түсініктеме берді оқылым «егер әзіл жақсы болса, әйелдер оны оқығанда-ақ оны іске асырудың жолын тапты. Сіздің көптеген актерлеріңіз мұны бүлдіретін кесте бар t кейіпкерлердің не істеп жатқанын түсіну немесе олар дұрыс емес түсіндіру.Бірақ әйелдер оны алғаш рет тырнақтау кезінде біркелкі керемет болды ... біз негізінен әйелдер мұны бірінші рет дұрыс түсінбесе, әзіл болу керек екенін білдік ауыстырылды.» Черридің айтуынша, жазушылар бөлмесі «бәсекелестік атмосферасы болды. Сіздің сценарийіңізге ену үшін көптеген бәсекелестік болды».[29] Жазушы Кристофер Ллойд Кіші жазушылардың бәріне бірдей көріністі жазу әдеттегідей болды, кім таңдаса, сол нұсқаны кім таңдаса, сол жақсы деп бағаланды. Бұл «бізде бұл ішкі қасиетте болмаған адамдар арасында үлкен стресс пен бәсекеге қабілеттілік туғызды».[30]

3-ші маусымнан кейін Артур өзінің сценарийінде жиі кездесетін сыртқы келбеті туралы айтылған әзіл-қалжыңға наразылығының өсуін білдірді. Егер ол өзгертілмесе, ол жалғастырмайтынын айтты. Алайда Доротидің дене бітіміне қатысты өзгертулер мен әзілдер сирек пайда болды.[24][17] Кейінірек Кристофер Ллойд «Менің ойымша, бұл біз өте қатал сезімтал адамға сезімсіз болу үшін жасаған қателігіміз еді ... Менің ойымша, біз оны [Артурдың келбеті туралы әзілдерді] сәл алысқа жібердік және менің ойымша ол мұны жақсы көрмейтінін айтты ».[30]

Эстель Геттидікі қорқыныш, оған шоудың басынан бастап әсер еткен, шоу жалғасқан сайын нашарлай түсті. Маккланаханның айтуынша, 3-ші маусымның соңында Геттидің мазасыздығы маңызды проблемаға айналды және ол өз жолдарын жаттауда қиындықтарға тап болды.[26] Оны ұстауға көмектесу үшін Гетти гипноз жасап көрді және шоу ассистентті таспаға түсірмес бұрын онымен қатар жүру үшін жалдады; екі әдіс те жұмыс істемеді. Ол өз жолдарын София әрдайым өзімен бірге алып жүретін өрілген әмиян сияқты оңай қарап тұратын деректемелерге жазып алды.[30][31] Аудиториялар Гетти өз жолдарын өзгерткен көріністерді қайталауға кеткеннен кейін, актерлер көбінесе артта қалуға мәжбүр болды, алайда бұл алғашқы кезде продюсерлердің қарсылығына ұшырағанымен, ақыр соңында оған көмектесу үшін карточкалар енгізілді.[26] Геттимен бірге киім шешетін бөлмеде тұрған Рю МакКлаханан Геттидің сахналық қорқынышының ауырлығын сипаттап берді: «Ол үрейленді. Ол таспа күнінен бір күн бұрын қара бұлттың астына кіре бастайды ... Сіз оның бойындағы үлкен айырмашылықты көре аласыз ол сол сияқты жүретін еді Шошқа-қалам қара бұлт астында. Таспа күні оған қол жетімді болмады. Ол адам қалай алса, соншалықты қатты болатын. Сіздің миыңыз осылай қатып қалса, сызықтарды еске түсіре алмайсыз ».[32] Гетти 2008 жылы қайтыс болды, нәтижесі Льюи денелерімен деменция.[33][34] Оның серіктестері сұхбатында оның ауруы олармен әңгіме жүргізе алмайтын немесе оларды тани алмайтын дәрежеге жеткенін айтты.[35] Хабарламада ол теледидар сериясын түсіру кезінде ақыл-ес кемістігінің белгілері пайда бола бастаған, отыз жылдан астам театр жұмысына қарамастан, ол өз жолдарын еске түсіре алмай қиналып, шоудың кейінгі кезеңдерінде оған сенуге мәжбүр болған. карточкалар.[36]

Алтыншы маусымда Бе Артурдың болашақ маусымдарға қатысуы немесе басқа жобаларды жүзеге асыруға келісімшарты аяқталғаннан кейін шоуды тастап кетуі туралы біраз сенімсіздік туындады. Артур кейіпкерлердің барлық сценарийлерде болғанын сезді және сериал сәтті болған кезде аяқтағысы келді.[37][38] Дебби Рейнольдс Артурдың орнына басқа актрисалармен бірге химиясын сынау үшін 6 сериядағы «Келіншек бар: 2 бөлім» қонақ жұлдызы ретінде келді, бірақ төрт түпнұсқаның химиясын ешкім қайталай алмайтындығы туралы шешім қабылданды актрисалар. Кез-келген жағдайда, Артур жетінші және соңғы маусымға қатысуды таңдады.[37]

Сыртқы және ішкі жиынтықтар

Үйдің мекен-жайы Майами штатындағы Ричмонд-стрит 6151 деп көрсетілген.[39] Үшінші маусымнан бастап серияның соңына дейін үйдің сыртқы түсірілімдері үшін пайдаланылған модель Диснейдің Голливуд студиясындағы экскурсиялық арт-экскурсияның бөлігі болды. Бұл қасбет, сонымен бірге Бос ұя Диснейдің 2003 жылы «Тұрғындар көшесінің» үйлерін бульдозермен басып шығару және оның құрылысын салу туралы шешіміне әкелетін дауылдың тұрақты зақымдануы Шамдар, камера, экшн !: Экстремалды каскадерлік шоу тарту, кейінірек ауыстырылды Жұлдызды соғыстар: Galaxy's Edge. Қасбеті шынайы үйге негізделген, Салтаир даңғылы, 245-үй Брентвуд, Лос-Анджелес, Калифорния. Өндірушілер бұл резиденцияны алғашқы екі маусымда сыртқы кадрлар үшін пайдаланды.[40] Ашылу әнінде және басқа интермедия сахналарында пайдаланылған үйдің сыртқы кадрлары Калифорниядағы Брентвудта; 2020 жылы ол 3 миллион долларға сатылымға шығарылды.[41]

Шоудың дизайнері Эд Стивенсон Флоридада өмір сүрген кезінен бастап «Флорида келбетін» жасау үшін шабыт алды Алтын қыздар үй жиынтығы. Ағаш екпіндер, бағандар мен есіктер имитациялау үшін боялған таз кипарис Оңтүстік Флоридадағы үйлерде танымал ағаш ротан жиһаз үшін таңдалған жиһаз және тропикалық басылған қаптама.[42]

Ас үй жиынтығы Алтын қыздар алғашқы Witt / Thomas / Harris сериясында қолданылған, Ол екі алады, ABC арнасында 1982-1983 жылдар аралығында эфирге шыққан. Алайда ас үйдің терезесінен көрінген сыртқы көрініс Чикаго қаласынан өзгерді көп қабатты үйлер Майами үшін пальмалар мен бұталарға. Дыбыс алаңында орын шектеулі болды, сондықтан ас үй камерадан тыс болған кезде, ол жиынтықтың қалған бөлігінен және басқа нәрсе үшін пайдаланылатын жерден алшақ болатын. Қонақ бөлмесінен кіре беріс есік, дәл сол жерде печенье мен наубайхананың сөресі актерлердің ас үйге кіріп-шыққан кезіндегі елесін беру үшін жасалған.[43]

Костюмдер

Костюмдер дизайнері Джуди Эванс төрт актрисаның әрқайсысына олардың кейіпкерлерінің ерекшеліктеріне сәйкес және Флоридадағы жағдайды бейнелеу үшін ерекше көріністер жасады. Эванстың айтуы бойынша «Мен Рюге сексуалды, жұмсақ және аққан түрдегі көзқарасты, Bea-ны, Беттиді үйден, Estelle үшін жайлылықты қалағанмын».[44] Анна Уикофф Костюм дизайнерлер гильдиясы «Эванс продюсерлерден төрт жетілген жетекшіге жарқын көрініс жасау үшін нұсқаулық алды және онымен жүгірді ...« сіздің жасыңызға қарай киімнің »түрін қайта анықтаңыз» деп жазды.[45] Кейіпкерлердің көптеген киімдерін Эванс жасаған және оны арнайы жасаған, бірақ төрт актриса арасында эпизодта костюмнің жетіден онға дейін өзгеруі болды, бұл үлкен сөреден сауда жасау.[46] Эванс төрт кейіпкердің ақшамен күресіп жүргені туралы қайталанатын тақырыпқа қарамастан, актрисаларға көбіне қымбат дана және сапалы маталар кигізді, өйткені «басты идея оларды әдемі етіп көрсету еді. Біз шоудың төрт дерлікке айналғанын қаламадық. ханымдар ».[46]

Бе Артур аяқ киім киюді жек көретіндіктен, шалбар мен ұзын жемпір сияқты кең киімді, сандалмен бірге киюді жөн көрді. Ол бұл қолтаңбаны ойнау кезінде орнатқан Мод және Эванс оны Доротиге арналған дизайнында құрметтеді.[47] Артурдың гардеробының көп бөлігі тапсырыс бойынша жасалған, өйткені сол кезде ұзын бойлы әйелге жағымпазданатын киімнен киім табу қиын болатын.[48] Rue McClanahan-да оның келісімшартында костюмдерін сақтауға мүмкіндік беретін арнайы ереже болған, олар негізінен қымбат маталарды қолданып тігілген.[49][50] Ақырында Макклаханан киім желісін құруға көшті QVC, Бланштан шабыт алған, бірақ қол жетімді маталармен және практикалық дизайнмен жасалған «Rue Touch» деп аталады.[51]

Пішім

Алтын қыздар тікелей эфирдегі студия көрермендерінің алдында видеоға түсірілген.[52] Сериалдың көптеген эпизодтары ұқсас форматта немесе тақырыпта болды. Мысалы, әйелдердің біреуі немесе бірнешеуі қандай да бір проблемаға, көбінесе басқа отбасы мүшелеріне, ерлерге немесе этикалық дилеммаға қатысты болуы мүмкін. Бір кездері олар ас үй үстелінің айналасында жиналып, мәселені кейде түннің бір уағында және жиі тамақ ішкенде талқылайтын ірімшік, балмұздақ немесе басқа десерт.[53] Содан кейін басқа қыздардың бірі өз өмірінен қандай да бір түрде осы мәселеге байланысты оқиғаны айтып берді (бірақ Роуз анда-санда басқаларды бұл жағдайға еш қатысы жоқ мағынасыз әңгімесімен бөлісіп отырды, ал София шектен шыққан ойдан шығарылған оқиғаларды айтты). Кейбір эпизодтарда алдыңғы эпизодтарға, алдыңғы серияларда көрсетілмеген оқиғаларға немесе сериал басталғанға дейін болған оқиғаларға кері шолу болды.[54][өзін-өзі жариялаған ақпарат көзі ме? ] Жазу негізінен күлкілі болғанымен, драмалық сәттер мен сентиментальды аяқталулар бірнеше эпизодқа енгізілген. Шоудағы актрисалардың бірі, Бе Артур, ірімшікті жек көрді.[55]

Қабылдау

Сыни қабылдау

NBC көтерілісі кезінде шоудың алдын-ала көрсетілімі көпшіліктің қошеметіне бөленді. Шоу жедел түрде 12 серияға толық тапсырыс алды.[56]

Рейтингтер

Жедел рейтингтер соққыға жықты, Алтын қыздар сенбіге қараған түні NBC-дің негізгі құралына айналды.[57] Шоу NBC-дің сенбідегі тізбегінің жүргізушісі болды және әрдайым дерлік уақытты жеңіп алды, өйткені ABC мен CBS соған қарсы бәсекеге түсетін шоуларды табуға тырысты, ең бастысы ABC Люсилл доп ситком Люси бар өмір 1986–87 маусымының басында. Алтын қыздар Брэндон Тартикоффтың бірқатар серияларының бірі болды, ол NBC рейтингінің құлдырауын тоқтатты Косби-шоу, 227, Түнгі сот, Майами орынбасары, және Л.А. заңы.

Сияқты көптеген даулы мәселелер қарастырылды, мысалы шығу және бір жынысты неке,[58] ақсақалдарды күту, баспанасыздық, кедейлік, АҚТҚ / ЖҚТБ және АИТВ / ЖИТС-пен ауыратын адамдарды дискриминациялау, АҚШ-тың иммиграциялық саясаты, жыныстық қысым, жасөспірімдерге жүктілік, қолдан ұрықтандыру, зинақорлық, жаман медициналық көмек, сексизм, дұрыс қалыптаспау және ұлтаралық неке, жас ерекшеліктері, экологизм, ауырсынуды өлтірушілерге тәуелділік, құмар ойындар, ядролық соғыс, өлім және өзіне-өзі қол жұмсауға көмектескен.[59]

Жазушы және продюсер Линда Бладворт-Томасон «төрт әйел» шоуы ретінде осындай образбен ситком құрды, ол айналды Әйелдерді жобалау CBS-те. Әйелдерді жобалау қарсы бәсекеге түсе бастады Алтын қыздар сол уақытта, бірақ Алтын қыздар әрқашан жоғары рейтингке ие болды, нәтижесінде CBS итермелейді Әйелдерді жобалау дүйсенбіге дейін.

Өтініші бойынша Елизавета Королева Ана, кім танымал жанкүйер болды, актерлер құрамы Алтын қыздар 1988 жылы оның және корольдік отбасының басқа мүшелерінің алдында бірнеше сценарийлерді өздерінің кейіпкерлері ретінде орындады Корольдік эстрадалық қойылым жылы Лондон.[60]

NBC Timeslots

  • 1-6 маусымдар: сенбі, кешкі 21:00
  • 7 маусым: сенбі, 20.00

Марапаттар мен номинациялар

Негізгі мақала: «Алтын қыздар» алған марапаттар мен номинациялар тізімі
Алтын қыздар Disney Legends тақта Уолт Дисней студиясы

Өзінің бастапқы жұмысы кезінде, Алтын қыздар 68 Эмми номинацияларын, 11 Эмми марапаттарын, төрт Алтын Глобус марапаттарын және екеуін алды Сапалы теледидарға арналған көрермендер марапаттар. Барлық басты актрисалар жеңіске жетті Эмми марапаттары шоудағы қойылымдары үшін. Алтын қыздар бірге төрт тірі экшн-шоудың бірі болып табылады Барлығы отбасында, Will & Grace және Schitt's Creek онда барлық басты актерлер кем дегенде бір Эмми сыйлығын жеңіп алды.

Табысқа деген құрмет ретінде Алтын қыздар, кейінірек төрт актриса да аталды Disney Legends.[61]

Тарату

Синдикат

1989 жылдың 3 шілдесінен бастап NBC шоудың күндізгі қайталануларын қосты, ұзақ уақытқа созылды Fortune дөңгелегі (CBS-ге көшкен) NBC кестесі бойынша 11: 00-де (EST). Ол 1990 жылдың қыркүйегіне дейін бір жылдан астам уақыт жұмыс істеді. Осы уақытта синдикатталған қайталаулар таратыла бастады Buena Vista теледидары (қазір Disney – ABC отандық теледидары ), синдикаттық қолы Дисней, кімнің Touchstone теледидары бөлім серия шығарды.

1997 жылы наурызда Өмір кезеңі кабельдік желі эпизодтарды қайталауға ерекше құқықтарға ие болды Алтын қыздар АҚШ-та он жылдан астам уақыт бойы, 2009 жылдың 1 наурызына дейін. Көптеген эпизодтар көбірек жарнамалық роликтер мен мазмұн үшін редакцияланды.

Екі Hallmark Channel және БІЗ ТВ қайта қарауды 2009 жылдың наурызында өткізді. 2013 жылғы ақпанда біз ТВ-ның құқықтары аяқталды және аяқталды Viacom желілер ' TV Land, Бетти Уайттың соңғы сериясы орналасқан үй Кливлендте ыстық, оларды сатып алды,[62] сияқты Логотипті теледидар.[63] 2020 жылы, CMT серияға құқықты сатып алды.

Австралияда шоу күнделікті эфирге шығады Fox Classics. 2019 жылдан бастап барлық эпизодтар тікелей эфирде қол жетімді Стэн.

Канадада, Corus Entertainment сандық арна арнасы, DejaView, эфирлердің қайталануы Алтын қыздар 2017 жылға дейін.

Оңтүстік-Шығыс Азияда Rewind Network қайта таратыла бастады Алтын қыздар өзінің HD арнасында, HITS, 2013 ж.

Жаңа Зеландияда серия көрсетілді TVNZ және мемлекеттік мерекелерде қайта көрсетіледі және ол көрсетіледі Джонс!.

Ұлыбританияда сериал көрсетілді 4 арна, Өмір сүру және Disney Channel. Тағы бір жүгіру 2020 жылы 27 сәуірде басталды 5 арна.

Әр сериясы Алтын қыздар ағынға қол жетімді болды Хулу 2017 жылғы 13 ақпанда.[64] Хулу кейінірек тартпаны тартты үшінші маусым сериясы «Аралас бата» ізімен афроамерикандықтарға қатысты наразылықтар қайтыс болғаннан кейін Джордж Флойд, Роуз бен Бланш қара нәсілді отбасына тап болғанда бетіне балшық киетін көріністің арқасында.[65]

Үй медиасы

Buena Vista үйдегі ойын-сауық барлық жеті маусымын шығарды Алтын қыздар DVD-де 1 аймақ және 4 аймақ алғашқы төртеуі шығарылды 2 аймақ. 2010 жылдың 9 қарашасында студия сериялы толық сериялы жинақ шығарды Алтын қыздар: 25 жылдық мерейтойлық толық жинақ.[66] 21 дискіден тұратын топтамада сериалдың барлық 180 сериялары, сондай-ақ бұрын шығарылған маусым жиынтықтарындағы барлық ерекшеліктер бар; ол арнайы коллекциялық қаптамада, Софияның әмиянының көшірмесінде салынған. 2005 жылы 15 қарашада, Warner Home бейнесі босатылған Алтын қыздар: өмір бойы портрет сериясы DVD-де Артур, Уайт, Макклаханан және Геттидің жеке өмірбаяны бар, әр әйелдің шығу тегі, жұлдызды және жеке өмірі туралы баяндалған, әуелі Өмір кезеңі 2000 жылғы маусым мен 2003 жылғы қаңтар арасындағы желі.[67]

Австралиялық аймақ 4 DVD шығарылымы:

  • 1 маусым: 2005 жылғы 17 тамыз[68]
  • 2 маусым: 2005 жылғы 21 қыркүйек[69]
  • 3 маусым: 2005 жылғы 1 қазан[70]
  • 4 маусым: 2007 жылғы 5 желтоқсан[71]
  • 5 маусым: 2008 жылғы 2 сәуір[72]
  • 6 маусым: 2008 жылғы 3 желтоқсан[73]
  • 7 маусым: 2009 жылғы 18 наурыз[74]
  • Толық серия: 7 қараша 2018 ж[75]

Бөліну

Табысқа жеткеннен кейін Алтын қыздар кейінірек жасаушы Сьюзан Харрис ойлап тапты Бос ұя бөлу ретінде Алтын қыздар кейіпкерлердің кроссоверімен. Медбикелер кейінірек бөлінді Бос ұя, ал кейде шоуларда ерекше эпизодтар болған, онда бір шоудың кейіпкерлері басқаларында көрініс тапқан.[76]

Алтын сарай

Негізгі мақала: Алтын сарай

Түпнұсқа серия аяқталғаннан кейін Уайт, Макклаханан және Гетти CBS сериясындағы кейіпкерлерін қайталап берді Алтын сарай, ол 1992 жылдың қыркүйегінен 1993 жылдың мамырына дейін созылды, сонымен қатар жұлдыз болды Марин қаймағы және Дон Чидл (Бе Артур қонақта Дороти рөлін қайталап, екі эпизодта ойнады).[77] Шоу ешқашан түпнұсқаның танымалдылығына немесе мақтауына жақындамады және жылдық рейтингте 57-ші орынға ие болды. Хабарламаға сәйкес, екінші маусым 1993–94 ж.ж. кестесін жариялаудан бір күн бұрын тоқтатылған.

Құқықтары бар өмір бойы Алтын қыздар уақытта, қайталанған эфирлер Алтын сарай 2005 жылдың жазында, тағы сол жылдың желтоқсанында. Бұл 1993 жылдан бері бірінші рет болды Алтын сарай американдық теледидардан көрінді. 2006 жылдың сәуіріне дейін Lifetime сериалды виртуалды сегізінші маусым ретінде ойнады, сериалды соңғы маусымның аяқталуы мен бірінші маусымға синдикатталған ауысу арасында көрсетті.

Бос ұя

Негізгі мақала: Бос ұя
Эстель Гетти 41 жылдықта Primetime Emmy марапаттары 1989 ж

Танымалдылығынан бас тарту Алтын қыздар, жасаушы Сьюзан Харрис а cпин-офф, центрге бағыттау бос ұя синдромы. Бастапқы ұшқыш 1987 жылғы эфирге шыққан Алтын қыздар эпизод «Бос ұялар »және жұлдызды рөлдерде ойнады Пол Дули және Рита Морено Джордж және Рене Корлисс сияқты, жанында тұратын ерлі-зайыптылар Алтын қыздар жасөспірім қызы колледжге барғаннан кейін бос ұя синдромына тап болатын кейіпкерлер.[78] Бұл идея жақсы қабылданбаған кезде, Харрис серияны көлік ретінде қайта жасады Ричард Муллиган және келесі жылы Бос ұя дебют жасалды, онда Муллиган педиатр Гарри Вестонның рөлінде ойнады, оның екі ересек қызы үйге көшіп кетті. Екі шоудың кейіпкерлері анда-санда жасалған кроссовер Төрт қыз қонаққа келген басқа шоуда қонақтар Бос ұя және Муллиган, Дина Манофф, Кристи Макничол, Дэвид демалысы, және Жалпы парк пайда болу Алтын қыздар оларда Бос ұя рөлдері.[79] Аяқталғаннан кейін Алтын сарай, Гетти актерлік құрамға қосылды Бос ұя, шоудың соңғы екі маусымында София ретінде жиі кездеседі.

Муллиган мен Манофф Сюзан Харристің бұрынғы шоуларының бірінің түлектері болды, Сабын.

Медбикелер

Негізгі мақала: Медбикелер (американдық телехикаялар)

Бос ұя Доктор Вестон жұмыс жасаған сол ауруханада Майамиде 1991 жылы өз спин-оффын іске қосты. Сериал ойнады Стефани Ходж және басқа жас әйелдер мен еркектер медбикелерінің жиынтығы. Телевизия тарихында бір продюсердің бір қалада қойылған үш шоуы бір желіде бірінен соң бірі эфирге шыққан бірнеше уақыттың бірі ретінде, үш шоу кейде өздерінің ерекше жағдайларын пайдаланып, өздерінің туындыларын жасайды сияқты үш серияны да қамтитын сюжеттік желілер «Дауыл сенбі «. Басты рөлдерде актриса Ходж екі маусымнан кейін кетті, Дэвид Раше екінші маусымның басында актерлік құрамға қосылу және Лони Андерсон үшіншісіне аурухананың жаңа әкімшісі ретінде қосылды.

Бейімделулер

Кезең

Алтын қыздар: өмір сүр! болды Бродвейден тыс 2003 жылдың жазында Нью-Йоркте Батыс Кенттегі Роузн Турн театрында ашылған шоу және сол жылдың қараша айына дейін жалғасты.[80] The production ended because the producers failed to secure the құқықтар және алды тоқтату және тоқтату order by the creators of the original television show. Featuring an all-male cast in сүйреу, The Golden Girls: Live! consisted of two back-to-back episodes of the sitcom: "Break-In" (season one, episode eight) and "Isn't It Romantic?" (season two, episode five).

Актерлік құрамы Алтын қыздар, Sophia, Dorothy, Blanche and Rose, have been even further immortalised in two puppet parody shows Thank You For Being A Friend[81] және That Golden Girls Show: A Puppet Parody, both created by Australian screenwriter Thomas Duncan-Watt and producer Jonathan Rockefeller.[82]

Халықаралық нұсқалар

  • Чили: Los años dorados [es ]: In 2015 a Chilean remake called Los Años Dorados (Алтын жылдар) was produced by UCVTV in agreement with Disney, starring famous Chilean actresses Gloria Münchmeyer, Carmen Barros, Ana Reeves, and Consuelo Holzapfel, who live their retirement in the city of Винья-дель-Мар. It was a success for the channel, so there are plans to do the second season in 2016.
  • Израиль: Ескерту, which ran from 2011 to 2016.
  • Греция: Chrysa Koritsia: In 2008, Greek broadcaster ET1 premiered a Greek remake entitled Chrysa Koritsia (Грек: Xρυσά κορίτσια, Gold[en] Girls), which features the four women in Greece.[83] Each of the characters has been hellenized to suit the culture and modern setting. Names were only slightly changed, but more for cultural reasons, as Sophia (whose first name was unchanged, as it is Greek), Bela (Blanche), Dora (Dorothy), Fifi (Rose), and Panos (Stan). The series began airing in mid-January, and features many similar plots to the original. ET1 aired a rerun of the show in the summer of 2008 and managed to take a place in the top-10 ratings chart, presented by AGB Nielsen Media Research. The Greek edition features Mirka Papakonstantinou as Dora, Dina Konsta as Sofia, Eleni Gerasimidou as Fifi, and Ivonni Maltezou as Bela.
  • Нидерланды: Алтын қыздар [nl ]: A Dutch remake for the RTL 4 network stars Лука as Barbara (Blanche), Beppie Melissen as Els (Dorothy), Cecile Heuer as Milly (Rose), and Pleuni Touw as Toos (Sophia). The show premiered in fall 2012, using essentially the same plots as the U.S. version, along with a Dutch-language version of the original theme song, "Дос болғаныңыз үшін рахмет ".[84]
  • Филиппиндер: 50 Carats, O Di Ba? A Philippine version of Алтын қыздар (spin-off) aired during the early 1990s by IBC 13 жұлдызды Нида Бланка, Charito Solis, және Глория Ромеро.[85]
  • Ресей: Bolshie Devochki: A Russian remake was broadcast on Бірінші арна in 2006, entitled Bolshie Devochki (Орыс: Большие Девочки), which in English can literally be translated to: Үлкен қыздар. The series featured renowned Russian actresses Galina Petrova as Irina (Dorothy), Olga Ostroumova as Nadejda (Blanche), Valentina Telechkina as Margarita (Rose), and Elena Millioti as Sofya (Sophia). However, the concept never caught on with Russian viewers and the show was canceled after only 32 episodes.[86]
  • Испания: Juntas, pero no revueltas [es ]/Las chicas de oro [es ]: In 1996, ТД launched a Spanish remake entitled Juntas pero no revueltas (Together, but not mixed) бірге Mercedes Sampietro as Julia (Dorothy), Mónica Randall as Nuri (Blanche), Kiti Manver as Rosa (Rose), and Ампаро Баро as Benigna (Sophia). Low ratings made it disappear after one season.[87] In 2010, another remake with the title Las chicas de oro (Алтын қыздар) was announced, again on ТД, this time produced by José Luis Moreno and with Конча Веласко as Doroti (Dorothy), Кармен Маура as Rosa (Rose), Лола Эррера as Blanca (Blanche), and Alicia Hermida as Sofía (Sophia).[88] The series premiered on September 13, 2010 with success.[89] However, after only 26 episodes, the series was eventually discontinued after the end of the first season after receiving generally bad reviews and following dropping ratings.[90]
  • Португалия: Queridas e Maduras: In July 1995, RTP премьерасы Queridas e Maduras (ағылшынша, Dear Mature Girls) a Portuguese version of the American sitcom. The show featured renowned Portuguese actresses Catarina Avelar as Өңдеу (Dorothy), Amélia Videira as Инес (Rose), Lia Gama as Саломе (Blanche) and the veteran actress Luísa Barbosa as Апарецида (Sophia). The Portuguese version got two seasons, the first in 1995 and the second in 1996, adapting episode plots from the first two seasons of the original series.
  • Түйетауық: Altin Kizlar [тр ]. In 2009, broadcaster ATV Actual Television [тр ] премьерасы Altin Kizlar (literally translated to English as "Girls of Gold"). It was produced by Play Prodüksiyon. Rather than residing in Miami, the women shared a condo in residential part of Beyoğlu.[91] As in other foreign adaptations, it featured well-known local actresses. The key roles were filled by Фатма Гирик сияқты Safıye (the 'Sophia' character), Hülya Koçyiğit сияқты Исмет ('Dorothy'), Nevra Serezli сияқты Gönül ('Blanche') and Türkan Şoray сияқты Inci ('Rose').[92] The show lasted only one episode, consisting of story lines from two of the original American series: "Келісім " (Season 1, Episode 1) and "Үшбұрыш " (Season 1, Episode 5).
  • Біріккен Корольдігі: Брайтон Беллес: In 1993, ITV премьерасы Брайтон Беллес, a British version of the American sitcom.[93] Шоу, басты рөлдерде Шейла Хэнкок, Венди Крейг, Шейла Гиш, және Жан Бох was nearly identical to Қыздар except for character name changes and actor portrayals. The 10-episode series was canceled after six weeks due to low ratings, with the final four episodes airing more than a year later.

Мейрамхана

In 2017 a Алтын қыздар-themed eatery Rue La Rue Cafe owned by Rue McLanahan's close friend Michael La Rue, who inherited many of the star's personal belongings and in turn decorated the restaurant with them, opened in the Washington Heights бөлімі Нью-Йорк қаласы ауданы Манхэттен.[94] The eatery closed in November 2017 after less than a year of operation.[95]

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ "About". Уолт Дисней компаниясы.
  2. ^ "'L.A. Law' and 'Golden Girls' Win Series Emmys". The New York Times. Associated Press. 21 қыркүйек, 1987 ж. Алынған 8 қараша, 2013.
  3. ^ Galician, Mary-Lou; Merskin, Debra L. (2007). Critical Thinking About Sex, Love, and Romance In the Mass Media: Media Literacy Applications. Психология баспасөзі. б. 109. ISBN  978-0-8058-5615-6.
  4. ^ «TV Guide журналының барлық уақыттағы ең жақсы 60 сериясы». теле бағдарлама.
  5. ^ "'WGA / теледидар нұсқаулығынан барлық уақыттағы 101 үздік жазбаша телесериал: толық тізім ». Мерзімі Голливуд. 2013 жылғы 2 маусым. Алынған 5 тамыз, 2014.
  6. ^ Bosman, Julie (November 8, 2005). "The Grandchildren of 'The Golden Girls'". The New York Times. Алынған 8 қараша, 2013.
  7. ^ Du Brow, Rick (April 28, 1992). "'Golden Girl' Getty Will Miss Her TV 'Daughter'". Los Angeles Times. Алынған 8 қараша, 2013.
  8. ^ Kovalchik, Kara (July 22, 2008). "7 Things You Might Not Know About The Golden Girls". Психикалық жіп. Алынған 26 қыркүйек, 2015.
  9. ^ Морин, Натали. "These Are the Most-Watched TV Series Finales of All Time: 17". PrettyFamous. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 26 қазанда. Алынған 25 қаңтар, 2017.
  10. ^ а б c г. e f ж Fonseca, Nicholas (April 24, 2009). "Golden Girls: A 20th Anniversary Oral History". Entertainment Weekly. Алынған 7 маусым, 2011.
  11. ^ Schwartz, Tony (September 30, 1985). "The Real Mr. T". Нью Йорк: 42. ISSN  0028-7369. Алынған 8 қараша, 2013.
  12. ^ Fitzharris, Dustin (October 4, 2010). "Catching Up with the Golden Girls' Susan Harris". Шығу. Алынған 8 қараша, 2013.
  13. ^ Прага, Джек (2010 ж. 8 сәуір). «Crackle's Creator сұхбаты: сабын Сюзан Харрис». Crackle. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 27 желтоқсанында. Алынған 9 маусым, 2011.
  14. ^ Кронин, Брайан. «Телевизиялық аңыздар # 35 ашылды». Аңыздар ашылды. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 19 қаңтарында. Алынған 14 қаңтар, 2010.
  15. ^ Колуччи, Джим (2006). The Q Guide to the Golden Girls. Элисон кітаптары. 8, 43-55 беттер. ISBN  978-1-5558-3985-7.
  16. ^ а б c Блум, Кен; Властник, Франк; Литгов, Джон (2007). Ситкомдар: барлық уақыттағы ең керемет 101 комедия. Қара иттерді шығару. б. 137. ISBN  978-1-57912-752-7.
  17. ^ а б Colucci, Jim (July 26, 2016). Golden Girls Forever: An Unauthorized Look Behind the Lanai. ХарперКоллинз. ISBN  978-0-0624-2292-7.
  18. ^ Kinosian, Janet (February 1, 1988). Making Up Is Hard to Do. Апельсин жағалауы. б. 157. ISSN  0279-0483. Алынған 8 қараша, 2013.
  19. ^ «Алтын қыздар». Америка телевизиясының мұрағаты. Алынған 6 наурыз, 2012.
  20. ^ "20 Fun Facts About 'The Golden Girls'". Психикалық жіп. Алынған 16 ақпан, 2016.
  21. ^ Interviewer: Jim Colucci (May 4, 2006). Rue McClanahan on Blanche's accent on "The Golden Girls". Сұхбат: Теледидардың ауызша тарихы. Алынған 28 шілде, 2020 - арқылы YouTube.
  22. ^ Colucci, Jim (July 26, 2016). Golden Girls Forever: An Unautorized Look Behind the Lanai. Харпер Коллинз. б. 34. ISBN  978-0-0624-2292-7.
  23. ^ "Betty White and Bea Arthur's Friends Open Up About Their On-Set Feud". Жақын.
  24. ^ а б Darrisaw, Michelle. "Say It Isn't So, Girls! Details on Betty White and Bea Arthur's Off-Screen Feud". Оңтүстік өмір. Алынған 9 қыркүйек, 2019.
  25. ^ «CNN-дің ресми сұхбаты: Бетти Уайт: Би Артур маған ұнамады». CNN. 2011 жылғы 4 мамыр. Алынған 5 шілде, 2016.
  26. ^ а б c McClanahan, Rue (2007). My First Five Husbands...And the Ones Who Got Away. Broadway Books. 273–275 бб. ISBN  9780767927796.
  27. ^ "ABC Studios". The TV IV. 30 тамыз 2007 ж. Алынған 6 наурыз, 2012.
  28. ^ а б Mills, Nancy (October 30, 1987). "'Golden Girls' Polishes Its Scripts: Daily Revisions Geared to Sharpen Story and Hone Those Laugh Lines". Los Angeles Times. Алынған 8 қараша, 2013.
  29. ^ Adalian, Josef (February 28, 2013). "Marc Cherry Shares His Memories of Writing for Golden Girls". Нью Йорк. Алынған 8 қыркүйек, 2018.
  30. ^ а б c Interviewer: Beth Cochran (June 25, 2010). Christopher Lloyd discusses "The Golden Girls" cast. Сұхбат: Теледидардың ауызша тарихы. Алынған 28 шілде, 2020 - YouTube арқылы.
  31. ^ Nolasco, Stephanie (November 9, 2017). "Golden Girls weren't so chummy off the screen, star's son reveals". Fox News. Алынған 8 қыркүйек, 2018 - арқылы News.com.au.
  32. ^ Interviewer: Jim Colucci (May 4, 2006). Rue McClanahan Interview - Part 4 of 5. Сұхбат: Теледидардың ауызша тарихы. Алынған 28 шілде, 2020 - YouTube арқылы.
  33. ^ Эстель Гетти «Алтын қыздардың» 84 жасында қайтыс болды, YouTube, алынды 30 қыркүйек, 2019
  34. ^ Вебер, Брюс (2008 жылғы 23 шілде). «Эстель Гетти,» Алтын қыздар «матриархы, 84 жасында қайтыс болды». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 30 қыркүйек, 2019.
  35. ^ Эстель Гетти «Алтын қыздардың» 84 жасында қайтыс болды, алынды 30 қыркүйек, 2019
  36. ^ Ноласко, Стефани (8 қараша, 2017). «Бе Артурдың ұлы» Алтын қыздардың «атақ-даңқына қарамастан, ол ешкімге жақын болмағанын айтады». Fox News. Алынған 30 қыркүйек, 2019.
  37. ^ а б Colucci, Jim (2016). Golden Girls Forever: An Unauthorized Look Behind the Lanai. ХарперКоллинз. pp. 255–56.
  38. ^ "Bea Arthur (2002)". Интимді портрет. 2016 жылғы 17 қыркүйек. Өмір кезеңі. Алынған 13 қыркүйек, 2018 - YouTube арқылы.
  39. ^ Террас, Винсент (2011). 1925 жылдан 2010 жылға дейінгі теледидарлық энциклопедия. McFarland. б. 2528. ISBN  978-0-7864-8641-0. Алынған 8 тамыз, 2013.
  40. ^ 34°03′58″N 118°26′51″W / 34.066°N 118.4474°W / 34.066; -118.4474
  41. ^ Breen, Kerry (July 16, 2020). "'Golden Girls' house goes on sale — see what the inside really looks like". Бүгін. Алынған 28 шілде, 2020.
  42. ^ Colucci 2016 p. 317-318
  43. ^ Colucci, 2016 pg. 324
  44. ^ Colucci, 2016, p. 333
  45. ^ Wyckoff, Anna (Spring 2012). "The Changing Face of Modern Television: When Costume Design Costars". The Costume Designer. Алынған 8 сәуір, 2019.
  46. ^ а б Colucci, 2016 pg. 333
  47. ^ Hoffman, Barbara (January 28, 2002). "Bea-ing Stylish: Former "Golden Girl" Bea Arthur Talks About Comfort Clothes, Going Barefoot and Her Famous "Maude" Wardrobe". New York Post. Алынған 17 қаңтар, 2019.
  48. ^ Colucci, 2016, 333
  49. ^ Colucci, 2016, 338
  50. ^ Kovalchik, Kara (January 14, 2014). "7 Must-Have Items from Rue McClanahan's Estate Sale". MentalFloss. Алынған 17 қаңтар, 2019.
  51. ^ Colucci, 2016, 339
  52. ^ Розеварн, Лорен (2012). Поп-мәдениеттегі кезеңдер: фильмдер мен теледидарлардағы етеккір. Лексингтон кітаптары. б. 188. ISBN  978-0-7391-7000-7. Алынған 8 тамыз, 2013.
  53. ^ DeCaro, Frank (2011). The Dead Celebrity Cookbook: A Resurrection of Recipes from More Than 145 Stars of Stage and Screen. Health Communications Inc. p. 352. ISBN  978-0-7573-1596-1. Алынған 8 тамыз, 2013.
  54. ^ Huryk, Harry (July 1, 2007). The Golden Girls – The Ultimate Viewing Guide. Lulu.com. б. 13. ISBN  978-1-4116-8528-4. Алынған 8 тамыз, 2013.[өзін-өзі жариялаған ақпарат көзі ]
  55. ^ "30 Things You Never Knew About 'The Golden Girls'". ABC News. 2015 жылғы 15 қыркүйек. Алынған 16 ақпан, 2016.
  56. ^ Hunt, Stacey Wilson. "The Golden Girls Creators On Finding a New Generation of Fans". Лашын. Алынған 3 наурыз, 2017.
  57. ^ "'Golden Girls' Tops Ratings". Los Angeles Times. Associated Press. 1985 жылғы 17 қыркүйек. Алынған 8 қараша, 2013.
  58. ^ "Gays and Closets—a TV Controversy". Los Angeles Times. 21 сәуір, 1991 ж. Алынған 8 қараша, 2013.
  59. ^ "'The Golden Girls' And Gay Marriage: Classic Sitcom Showed Support 20 Years Before Obama". Huffington Post. 2012 жылғы 10 мамыр. Алынған 15 тамыз, 2013.
  60. ^ Golden Girls Reunion. Өмір бойы теледидар. 2003 ж. Алынған 17 қаңтар, 2019.
  61. ^ «Аңыздар». Уолт Дисней компаниясы. Алынған 6 наурыз, 2012.
  62. ^ «Алтын қыздар». TV Land. Алынған 5 тамыз, 2014.
  63. ^ "Preview 2: The Golden Girls Arrive on Logo April 13th". Logotv.com. 6 наурыз, 2013. Алынған 5 тамыз, 2014.
  64. ^ «Алтын қыздар». Хулу. Алынған 13 ақпан, 2017.
  65. ^ Shafer, Ellise (June 28, 2020). "'Хулудан қара бет көрінісі бар алтын қыздардың эпизоды жойылды ». Әртүрлілік.
  66. ^ "The Golden Girls – 25th Anniversary Complete Collection" (Ұйықтауға бару). Уолт Дисней студиясы. 7 қыркүйек 2010 жыл. Мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылдың 15 қарашасында. Алынған 2 қаңтар, 2013.
  67. ^ Алтын қыздар: A Lifetime Intimate Portrait Series (DVD). Warner Home бейнесі. 2005 жылғы 15 қараша. Алынған 9 маусым, 2011.
  68. ^ The Night Season. The Night Season. 2004. дои:10.5040/9780571284313.00000006. ISBN  978-0571284313.
  69. ^ "Golden Girls, The - Season 2". www.jbhifi.com.au. Алынған 23 ақпан, 2019.
  70. ^ "Golden Girls, The – Season 03". Ақыл-ой. Алынған 23 ақпан, 2019.
  71. ^ "Golden Girls, The – Season 4". www.jbhifi.com.au. Алынған 23 ақпан, 2019.
  72. ^ "Golden Girls, The – Season 5". www.jbhifi.com.au. Алынған 23 ақпан, 2019.
  73. ^ "Golden Girls, The – Season 6". www.jbhifi.com.au. Алынған 23 ақпан, 2019.
  74. ^ "Golden Girls, The – Season 7". www.jbhifi.com.au. Алынған 23 ақпан, 2019.
  75. ^ "Golden Girls, The – Season 1–7". www.jbhifi.com.au. Алынған 23 ақпан, 2019.
  76. ^ DuBrow, Rick (September 10, 1991). "'Алтын қыздардың жаратушысы шоу-бағдарламалар қосады «. Los Angeles Times. Алынған June 24, 2011.
  77. ^ O'Connor, John J. (September 25, 1992). "TV Weekend; 3 of the Golden Girls in a New Home". The New York Times. Алынған 19 тамыз, 2010.
  78. ^ Morris, Etta (June 7, 1987). "Алтын қыздар Has Been A Delight From Its Inception". Los Angeles Times. Алынған 19 маусым, 2011.
  79. ^ Розенберг, Ховард (8 қазан 1988). "Бос ұя Looks Like Good Place to Nestle Down". Los Angeles Times. Алынған 23 тамыз, 2010.
  80. ^ Jacobs, Leonard (December 8, 2003). "'Golden Girls: Live!' Sent to Shady Pines". Сахна артында. Алынған 2 қаңтар, 2014.
  81. ^ Grogan, Zilka (July 2, 2013). "Thank You For Being a Friend brings the Golden Girls to the stage as puppets". Daily Telegraph. Лондон. Алынған 28 шілде, 2020.
  82. ^ Sweeney, Jill (November 17, 2019). "Dorothy & Blanche & Rose & Sophia". TheaterJones. Алынған 28 шілде, 2020.
  83. ^ Gerson, Jeffrey (July 29, 2010). "Golden Girls Hits Spain". Адвокат. Архивтелген түпнұсқа on August 1, 2010. Алынған June 24, 2011.
  84. ^ "Golden Girls Intro (Dutch)". YouTube. 2012 жылғы 11 қазан. Алынған 18 қараша, 2014.
  85. ^ Francisco, Butch (November 15, 2001). "A rivalry that never was". Филиппин жұлдызы. Алынған 16 қыркүйек, 2013.
  86. ^ "Большие Девочки" [Big Girls] (in Russian). amedia.ru. 2006. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 11 мамырда. Алынған June 24, 2011.
  87. ^ "TVE comienza a rodar 'Juntas, pero no revueltas', su versión de 'Las chicas de oro'". Эль-Паис (Испанша). elpais.com. 9 маусым 1995 ж. Алынған June 24, 2011.
  88. ^ "TVE presenta el remake: 'Volvemos a la sitcom pero con valor seguro'" (Испанша). vertele.com. 27 шілде 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылдың 29 қарашасында. Алынған June 24, 2011.
  89. ^ ""Las Chicas de Oro" relucen en su estreno con 4 millones" (Испанша). vertele.com. 14 қыркүйек 2010 жыл. Мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылдың 18 қарашасында. Алынған June 24, 2011.
  90. ^ "'Las Chicas de Oro' españolas ni son renovadas ni lo merecían" (Испанша). vertele.com. 2010 жылғы 14 желтоқсан. Алынған June 24, 2011.
  91. ^ Balıksirtı, Şengül. "Altin Kizlar'in Setine Gizli Kamera Koymak Gerek" (түрік тілінде). Стамбул, Түркия. Алынған 16 қыркүйек, 2018.
  92. ^ Altin kizlar, алынды 16 қыркүйек, 2018
  93. ^ Viner, Brian (August 30, 2000). "Heard the one about the US sense of humour?". Тәуелсіз. Лондон: Independent.co.uk. Алынған 9 қыркүйек, 2010.
  94. ^ Jorgensen, Jillian (February 8, 2017). "'Golden Girls' cafe Rue La Rue has soft opening in Washington Heights". AM Нью-Йорк. Алынған 18 қаңтар, 2018.
  95. ^ "'Golden Girls' Cafe in Manhattan Closes After Less Than a Year". WNBC Жаңалықтар. 20 қараша, 2017 ж. Алынған 18 қаңтар, 2018.

Библиография

Colucci, Jim (2016). Golden Girls Forever: An Unauthorized Look Behind the Lanai. Нью-Йорк: Харпер Коллинз. ISBN  978-0-06-242290-3.

Ақ, Бетти (2010). Here We Go Again: My Life in Television. Нью-Йорк: Скрипнер. ISBN  978-1451613698.

Сыртқы сілтемелер