Мен Люсиді жақсы көремін - I Love Lucy

Мен Люсиді жақсы көремін
Мен Люсиді жақсы көремін title.svg
Синдикатталған басылымнан алынған логотип
ЖанрСитком
Басты рөлдерде
Музыкалық композитор
Композиторлар
Туған еліАҚШ
Түпнұсқа тілдер
  • Ағылшын
  • Испан
Жоқ жыл мезгілдері6
Жоқ эпизодтар180[a] (Эпизодтар тізімі )
Өндіріс
Атқарушы продюсерДеси Арназ
ӨндірушіДжесс Оппенгеймер
Өндіріс орындарыDesilu студиясы, Лос-Анджелес
Камераны орнатуКөп камера
Жүгіру уақыты23–26 минут
Өндірістік компанияDesilu Productions
Дистрибьютор
Босату
Түпнұсқа желіCBS[2]
Суреттің форматыҚара мен АҚ фильм
Аудио форматМонональды
Түпнұсқа шығарылым1951 жылғы 15 қазан (1951-10-15) –
6 мамыр 1957 ж (1957-05-06)
Хронология
ІлесушіЛюси-Деси комедиялық сағаты

Мен Люсиді жақсы көремін американдық теледидар ситком бастапқыда эфирге шыққан CBS 1951 жылдың 15 қазанынан бастап 1957 жылдың 6 мамырына дейін, барлығы 180 жарты сағаттық эпизодтармен[a] алты мезгілді қамтиды. Шоу басты рөлдерде болды Люсилл доп, оның сол кездегі өмірдегі күйеуі Деси Арназ, Вивиан Вэнс, және Уильям Фроули. Бұл Нью-Йорктегі орта деңгейлі жас үй шаруасындағы Люси Рикардоның (Балл) өмірін жалғастырды, ол өзінің ең жақсы достары Этель және Фред Мерцпен (Вэнс және Фроули) өзінің жетекші күйеуі Рики Рикардо (Арназ) қатар жүру жоспарларын құрды. өзінің түнгі клубында немесе шоу-бизнестің бір бөлігі болу үшін араласу үшін көптеген схемалар жасады. 1957 жылы серия аяқталғаннан кейін, өзгертілген нұсқа тағы 13 маусымда 13 бір сағаттық спецификамен жалғасты; ол 1957 жылдан 1960 жылға дейін жұмыс істеді. Бірінші рет ол белгілі болды Арназдағы Люцилль доп-шоуы және кейінірек қайта Люси-Деси комедиялық сағаты.

Мен Люсиді жақсы көремін өзінің алты маусымының төртінде ең көп қаралған шоуға айналды және ол бірінші болып өзінің сериясын ең жоғары деңгейде аяқтады Нильсен рейтингтері (жетістік кейінірек сәйкес келді Энди Гриффиттің шоуы 1968 жылы және Сейнфельд 1998 ж.).[3] 2011 жылдан бастап шоудың эпизодтары болды синдикатталған бүкіл әлем бойынша ондаған тілде[4][5] және жыл сайын 40 миллион американдық аудитория арасында танымал болып қалады.[6] A түрлі-түсті оның Рождество эпизодының нұсқасы шоудың премьерасынан 62 жыл өткен соң, 2013 жылы CBS эфирде эфирге шығарғанда 8 миллионнан астам көрермен жинады; Содан бері CBS жыл сайын екі-үш түрлі-түсті эпизодтарды Рождествода, көктемде тағы бір рет көрсетеді.[7]

Түсірілген алғашқы сценарийлік теледидар бағдарламасы болған шоу 35 мм пленка кинотеатрдың студиясы алдында Карл Фрейнд, бесеуін жеңіп алды Эмми марапаттары көптеген номинациялар мен құрметтерге ие болды. Бұл ан көрсетіліміндегі алғашқы шоу болды ансамбль құрамы.[8] Бұл көбінесе тарихтағы ең үлкен және ең ықпалды ситкомдардың бірі ретінде қарастырылады. 2012 жылы ол жүргізген сауалнамада «Барлық уақыттағы ең үздік телешоу» болып танылды ABC News және Адамдар журнал.[9]

Үй-жай

Бастапқыда Нью-Йорктегі көпқабатты үйде, Мен Люсиді жақсы көремін орталықтары Люси Рикардо (Люсилл доп ) және оның әншісі / топ жетекшісі күйеуі Рики Рикардо (Деси Арназ ), олардың ең жақсы достары мен үй иелерімен бірге Фред Мерц (Уильям Фроули ) және Этель Мерц (Вивиан Вэнс ). Екінші маусымда Люси мен Рикидің ұлы бар Рики Рикардо кіші («Кішкентай Рики»), оның тууы Баланың кіші Деси Арназдың өмірде туылуымен сәйкес келді.[10]

Люси аңқау және өршіл, жұлдызға деген құлшынысы жоғары және Люси оны жасағысы келген сайын өзін де, күйеуін де қиын жағдайға түсіру шеберлігі бар шоу-бизнес. Рикардостардың ең жақын достары Фред пен Этель бұрынғы адамдар вадевиллиандар және бұл Люсидің өзін орындаушы ретінде көрсетуге деген шешімін күшейтеді. Өкінішке орай, оның орындаушылық шеберлігі аз. Ол «сияқты күйлерді алып жүре алмайтын немесе басқа әндерді орындай алмайтын сияқты.»Жарқыраған құрт « үстінде саксофон және оның көптеген спектакльдері апатқа айналады. Алайда, оны таланты жоқ деп айту шындыққа жанаспайды, өйткені кейде оны жақсы биші және сауатты әнші ретінде көрсетеді. Оған теледидарлар немесе кинокомпаниялар кем дегенде екі рет келісімшарттар ұсынады - алдымен «Тыңдалымда» Рики актрисасындағы жарақат алған клоунның орнын басады, ал кейінірек «Люси мен Думни» фильмінде ол резеңке Рикиді пайдаланып студияның пайдасына билегенде оның билейтін серіктесі ретінде муляж.

Шоу Баллға клоунада және шеберлік шеберлігін көрсетуге кең мүмкіндік берді физикалық комедия. Кейіпкерлерді дамыту алғашқы ситкомдардың басты назарында болмады, сондықтан оның шоудан бұрынғы өмірі туралы аз ақпарат ұсынылды. Бірнеше эпизодта оның туғандығы туралы айтылды Джеймстаун, Нью-Йорк (Люсиль Баллдың өмірдегі үйі), кейінірек түзетілді Батыс Джеймстаун Джеймстаун орта мектебін бітіргені, оның қыз аты-жөні «Макгиликудди» (шотланд немесе ирланд ұлты дегенде әкесінің жағында екенін көрсетеді, бір кезде әжесі швед екенін айтқан болса да; Джеймстаунда ирландиялық және шведтік қоғамдастықтар бар) және ол Риккімен а қайық круизі ол бір кездері жұмыс істеген агенттіктегі досымен. Оның отбасы шашыраңқы анасының кейде пайда болуын қоспағанда, болған жоқ (Кэтрин картасы ), кім ешқашан Рикидің атын дұрыс ала алмады. Люси сонымен бірге сол кездегі әйелдер әзілқойларына тән көптеген қасиеттерді көрсетті, соның ішінде оның жасына және шашының шын түсіне қатысты жасырын болу, ақшаға немқұрайды қарау, сондай-ақ белгілі бір материализммен, әр жағдайға жаңа көйлектер мен шляпалар сатып алуды талап ету Рики мен бай болған ескі достар. Ол сондай-ақ адал үй шаруасындағы әйел, шебер аспаз және мұқият ана ретінде бейнеленген. Люсидің рөлі күйеуіне қамқорлық жасау болғандықтан, ол үйде қалып, күйеуі Рики жұмысқа кеткен кезде үй шаруасын шешетін.[11] Соғыстан кейінгі дәуірде Люси үйден тыс жұмысқа орналасты, бірақ бұл жұмыстарда ол әдеттегі тұрмыстық міндеттерінен тыс болып көрінді.[12]

Люси мен Рики 1956 жылғы еуропалық демалысында Альпіге көтерілді.

Люсидің күйеуі, Рики Рикардо - болашақ Кубалық американдық әнші және топ жетекшісі жеке тұлғаға ие Оның шыдамдылығын әйелінің кіруге тырысқан сұмдықтары жиі тексереді шоу-бизнес, және киімге немесе жиһазға үлкен шығындар. Ашуланғанда, ол тез сөйлеуге қайта оралады Испан. Люси сияқты, оның өткені немесе отбасы туралы көп нәрсе ашылмайды. Рикидің анасы (актриса Мэри Эмеридің рөлінде) екі эпизодта пайда болады; басқасында Люси өзінің бес ағасы бар екенін айтады. Рики сонымен бірге оны ағасы Альбертоның (іс жүзінде тәрбиеленгенін) айтады (оны отбасылық сапар кезінде көрген) Куба ) және ол қатысқан Гавана университеті.

1957 жылғы «Люси Гаванаға круиз алады» эпизодындағы кеңейтілген флэш-сегмент Люсиль допы - Деси Арназ шоуы Люси мен Рикидің қалай кездескені және Риккидің Америка Құрама Штаттарына қалай келгені туралы көптеген мәліметтерді толтырды. Оқиға, ең болмағанда, газет шолушысына қатысты Хедда Хоппер Люси мен Мерцес 1940 жылы демалған кезде Гаванада ерлі-зайыптылар кездесті. Ол университетті бітірген, ағылшын тілін жетік білгеніне қарамастан, Рики туристер тұратын пирсте жол ақысын күтетін ат мінген кабинаның жүргізушісі ретінде бейнеленген. кемемен келу. Рики Люсидің экскурсия жетекшілерінің бірі ретінде қызметке алынады және екеуі ғашық болады. Кездейсоқ кездейсоқ танымал әншімен кездесті Руди Валье круиздік кемеде Люси Раллиге Валлидің оркестріне жалдануға кастинг өткізеді, осылайша оған Люси мен Мерцес қайтып келе жатқан кемеде Америка Құрама Штаттарына қоныс аударуға мүмкіндік береді. Кейінірек Люси Рикидің Валледе сауда жасамас бұрын бір түнде ойнағанын айтады Ксавье Кугат оркестр.

«Люси Гаванаға круиз жасайды» және «Люси мен Рикидің қалай кездескені» туралы кеңейтілген флэш-сегменттің «Дон Жуан және старлеттер» (1955) атты 4-сериясының 18-бөліміне сәйкес келмейтініне назар аударыңыз. Бұл эпизодта Люси қателесіп Рикки өзінің жарнамалық агенті Росс Эллиотт оны өзінің фильмінде көрінетін жас жұлдызшалардың сүйемелдеуімен фильм премьерасына жібергеннен кейін түні бойы сыртта болды деп санайды. Келесі дау-дамайдың қайта оралуы ретінде Люси он бес жыл бұрын Марион Стронг одан кубалық барабаншымен соқыр кездесуге барғыңыз келе ме деп сұрағанда, ол «иә» деп қателескенін айтып, ренжіді.

Әдетте Люси өзінің жақтасымен және жақын досы Этель Мерцпен кездеседі. Бұрынғы модель Альбукерке, Нью-Мексико, Этель өзінің даңқ күндерін еске түсіруге тырысады водевиль. Рики Этельді өзінің түнгі клубындағы спектакльдерге қосуға бейім, өйткені Люсиден айырмашылығы, ол ән айтып, би билей алады.

Этельдің күйеуі Фред қызмет етті Бірінші дүниежүзілік соғыс, және арқылы өмір сүрген Үлкен депрессия. Ол ақшаға өте сараң және ақылға қонымсыз, ақылға қонымсыз тип. Алайда, ол сонымен бірге ол жұмсақ жанасу бола алатындығын көрсетеді, әсіресе Фред құда әрі құрметті «ағай» болып табылатын Кішкентай Рики туралы болғанда. Фред сонымен қатар ән айта да, билей де алады, көбінесе Этельмен дуэт орындайды.

The Манхэттен олар көшіп келгенге дейін өмір сүрген ғимарат Вестпорт, Коннектикут, 623 шығыс 68-ші көшесінде, алдымен 4А пәтерінде, содан кейін 3В пәтеріне көшкенде (кейіннен 3D болып қайта белгіленді; Мерцестің пәтері содан кейін 3В нөмірімен өзгертілді), Жоғарғы шығыс жағы туралы Манхэттен. Іс жүзінде мекен-жай көше аяқталғанға дейін тек 500-ге дейін жетеді Шығыс өзен.

Кастинг

Сол жақта тұрған мүшелер: Вильям Фроули, Деси Арназ, отырғандар: Вивиан Вэнс және Люсилл Балл.
Майк (сол жақта) және Джо Майер екеуі де кішкентай Рикиді кішкентай бүлдіршін ретінде ойнады.

Гейл Гордон және Bea Benaderet, актерлік құрамды қолдау Менің сүйікті күйеуім, бастапқыда Фред пен Этель рөлдеріне жүгінген, бірақ бұрынғы міндеттемелеріне байланысты екеуі де қабылдай алмады. Гордон үш эпизодта қонақ жұлдыз ретінде көрінді, Риккидің бастығы Мистер Литтфилдтің екі бөлімінде, кейін азаматтық соттың судьясы ретінде бір сағаттық эпизодта ойнады. Гордон классикалық радио күндерінің ардагері болды, ол ашуланған кейіпкер рөлін жетілдірді, Фиббер МакГи мен Молли және Біздің мисс Брукс. Ол Боллмен бірге оның барлық посттарында бірге ойнайды -Мен Люсиді жақсы көремін серия (Люси шоуы, Міне, Люси және Люси бар өмір). Бенадерет Рикардостың көршісі егде жастағы Мисс Льюис ретінде бір эпизодта қонақ болды.

Барбара бұрыш (кейін сериалда Дорис Зиффель рөлін сомдады Жасыл акр ) Этельді ойнады деп саналды, бірақ Пеппер күйеуі Крейг В.Рейнольдс қайтыс болғаннан кейін өте көп ішкен. Оның Баллмен достығы фильмнен басталады Рим жанжалдары, онда екеуі де пайда болды Goldwyn Girls. Алайда ол кем дегенде тоғыз серияға келді Мен Люсиді жақсы көремін бит бөліктерінде.[13]

Кейіпкерлердің көптеген атаулары Люсиль Болдың отбасы мүшелеріне немесе жақын достарына байланысты болды; Мысалы, Марион Стронг Нью-Йоркте ең жақын достарының бірі және бөлмеде бірге жүретін, сондай-ақ Люси мен Дезини алғашқы кездесуге қояды. Лилиан Эпплби сахнада әуесқой қойылымда жүргенде Люсидің ұстазы болған. Полин Лопус балалық шақтың досы болған, Фред сонымен бірге оның ағасы мен атасының аты болған. Люси мен Деси мырзаның Эндрю Хикокс атты бизнес-менеджері болған, ал 4-ші маусымның «Бизнес менеджері» деп аталатын бірінші эпизодында Люси мен Рики мырза Хикокс есімді адамды жалдайды.

Бастапқы өндірістік бригада

Тарих және даму

Люсилл Болл Голливудқа Нью-Йорктегі модель ретінде сәтті қызмет еткеннен кейін келді. Ол таңдады Сэмюэль Голдвин он алтының бірі болу Goldwyn Girls суретте бірге ойнау Рим жанжалдары (1933) фильм жұлдызымен Эдди Кантор.[14] Ынталы және еңбекқор Балл фильм жұмысын қысқа мерзімде қамтамасыз ете алды Samuel Goldwyn студиясы және Columbia Pictures содан кейін соңында RKO радио суреттері. Дәл РКО-да Ball тұрақты фильмдік жұмысты алды, ол бірінші кезекте экстремалды және бит ойыншысы ретінде жүріп, ақырында толықметражды фильмдердегі басты рөлдерге және екінші рольдегі басты рөлдерге аяқ басты. B суреттері, оған «B ханшайымы» деген лақап атқа ие болды.[15][16] РКО-да жұмыс істеген кезде, Балл физикалық комедия және трюктер жасаумен танымал болды, ол көптеген басқа актрисалар оны тұрақты жұмыспен қамтыды. 1940 жылы Люси 1939-40 Бродвей шоуында сәтті шыққан кубалық топ жетекшісі Деси Арназмен кездесті. Тым көп қыздар. РКО шоуға фильм құқығын сатып алды және Арназдың суретке деген сүйіспеншілігі ретінде Балды қойды.[17] Дуэт 1940 жылы қарашада олардың Коннектикутқа қарай бет бұруына әкелетін құйынды кездесу өткізді. Алайда үйленгендеріне қарамастан, мансаптары оларды бөлек ұстады, Люсидің фильмдік жұмысы Голливудта зәкірін ұстап тұрды, ал Десидің түнгі клубы оның оркестрімен байланыста болды. .

Картиналарда тұрақты жұмыс істегеніне қарамастан, Люсидің мансабы ешқашан басты көркем фильм актрисасы деңгейіне көтерілмеген; дегенмен, ол кино көрермендерінің арасында танымал болды. Доп назарына ілікті Метро-Голдвин-Майер 1942 ж. басты рөлі үшін сынға ие болғаннан кейін Дэймон Рунён фильм Үлкен көше, оның келісімшартын сатып алған.[18] Дәл MGM-де аққұба болған Ball боялған MGM оны қолдануды жоспарлаған Technicolor мүмкіндіктерін толықтыратын қызыл шашты.[дәйексөз қажет ] MGM Ball фильмін әртүрлі фильмдерде қолданған, бірақ бұл оның басқа комедиямен жұмысы болды Қызыл Скелтон 1942 жылғы фильмде DuBarry ханым болды Баллдың физикалық комедиясын алдыңғы қатарға шығарды, ол кейінірек Рики оны атаған «сол ессіз қызылқыз» деген атқа ие болды.[19] Доптың таңғажайып сұлулығы оның фильмдеріндегі физикалық ерсіліктерден күрт айырмашылығы болды; Осылайша, MGM оны бірнеше түрлі фильм жанрларында қолдануға тырысты, бұл оның шеберліктерін көрсетуге аз ықпал етті. Оның кастингтегі қиындықтарын ескере отырып, MGM 1946 жылы аяқталғаннан кейін келісімшартты ұзартпауға шешім қабылдады.[20]

Бал фильмдерде еркін айналысушы ретінде жұмыс істей бастады, сонымен қатар басқа орындарды зерттей бастады.[20] Екінші Дүниежүзілік соғысқа дейін және сол кезде Люси бірнеше радиобағдарламаларда бірнеше рет көрнекті және сәтті қонақтар жасады, олардың арасында Джек Хейли радио шоу және бандлидер Кей Кисер радио бағдарламасы.[21][22] Бұл көріністер Люсиді CBS назарына ұсынды, ол 1948 жылы Болды дамудағы екі жаңа жарты сағаттық комедиялардың біріне түсуге шақырды, Біздің мисс Брукс және Менің сүйікті күйеуім. Соңғысын таңдай отырып, Люси Лиз Кугатты (кейінірек Куперге ашуланған) бейнеледі, бұл үй шаруасындағы әйелдің ашулы және айлакер әйелін Миннеаполис бастапқыда актер ойнаған банкир Ли Боуман сериялы пилотта, кейінірек актерде Ричард Деннинг. Романға негізделген Мистер және Кугат ханымдар арқылы Изабель Скотт Рорик, Менің сүйікті күйеуім өндірген Джесс Оппенгеймер, және Оппенгеймер жазған, сонымен бірге жазушылар Маделин Пью және Боб Кэрролл кіші. Премьерасы 1948 жылы 23 шілдеде және демеушісі Жалпы тағамдар, Күйеуі CBS үшін хит болды.[23] Радио бағдарламасының барысында Люси Боб Хоуппен бірге екі көркем фильмге түсті, Қайғылы Джонс 1949 жылы және Сәнді шалбар 1950 жылы. Екі фильм де кассалық және маңызды жетістіктер болды,[24][25] Баллдың бірінші деңгейдегі әзіл-сықақшы ретіндегі беделін одан әрі нығайту. Олар сонымен қатар оның аудиториямен үздіксіз танымалдылығын көрсетіп, CBS-ті одан әрі шеберліктерін пайдалануға баулиды.

1950 жылы CBS Ball-дан сұрады Менің сүйікті күйеуім жұлдызды бірге теледидарға Ричард Деннинг.[26] Алайда ол теледидар шоуын Десимен жұмыс істеудің керемет мүмкіндігі деп санады, сондықтан Люси Десиге күйеуін ойнауды талап етті, бұл Арназ кубалық болғандықтан, оған құлықсыз болды.[27] CBS басшылары көрермендер жалпыамерикалық қыз бен латын ер адамның арасындағы некеге сенбейді деп сенді.[27] CBS қателігін дәлелдеу үшін ерлі-зайыптылар а водевиль Кэрролл мен Пью жазған акт Нью-Йорктегі Нью-Йорктегі тарихи Ритц театрында Арназдың оркестрімен бірге орындалды.[28] Бұл әрекет соққыға жетті және CBS басшылығына сенімді болды Гарри Аккерман Ball-Arnaz жұптастыруы пайдалы бастама болатындығы. Сонымен қатар, қарсылас желілер NBC, ABC, және DuMont Baller-Arnaz сериясына қызығушылық танытты, оны Аккерман CBS-ді дуэтке қол қоюға сендірді.

1951 жылы наурызда Голливудта ұшқышқа бұйрық беріліп, киноскопия жасалды, бұл Люсидің алғашқы жүктілігімен және оның аяқталуымен сәйкес келеді Күйеуі, 1951 жылы 31 наурызда өзінің соңғы радио-шоуын эфирге шығарды. Балл мен Арназ аталған сериалдарды жасау үшін Оппенгеймер, Пью және Кэрроллдың сол радио тобын пайдаланды. Мен Люсиді жақсы көремін. Ерлі-зайыптылардың агенті Дон Шарп пилотты сәтсіздіктен бірнеше жарнама агенттіктеріне алып келді, бірақ ақырында олармен сәтті болды Милтон Х.Биов агенттік. Biow агенттігі өз клиенттеріне пилотты таныстырды және темекі алыбын сендіре алды Филип Моррис шоудың демеушісі.[29]

Өндіріс

1951 жылдың көктемі мен жазында, Мен Люсиді жақсы көремін өндіріске көшті. Оппенгеймер, Пью және Кэрролл шоудың алғышарттарын дәлдеп, сериалдың алғашқы сценарийлерін жаза бастады. Трио эпизодтардың артта қалуын пайдаланып көптеген сюжеттік желілерді теледидарға бейімдеуді жөн көрді Менің сүйікті күйеуім. Сонымен қатар, сериалдың ансамбль құрамы мен экипаж құрамы жиналды. Деси Арназ музыкалық нөмірлер сериясында және шоудың фонында және өтпелі музыкада ойнауға арналған оркестрін сақтап қалды. Арназдың бала кезіндегі досы Марко Ризо музыка қойды және шоу үшін фортепианода ойнады Уилбур Хэтч оркестрге дирижерлік ету үшін қолданылды.[30]

Люси бірге Джон Уэйн 1955 эпизодында

Филип Моррис шоудың демеушісі болуға қол қойғаннан кейін екі мәселе пайда болды, бұл ақыр соңында тағдырды өзгертеді Мен Люсиді жақсы көремін. Бастапқыда Люси мен Деси сериал екі аптада бір рет шығады деп ұйғарған болатын Джордж Бернс пен Грейси Аллен шоуы. Алайда Филипп Моррис шоудың апта сайын эфирге шығуын талап етіп, Люсидің теледидарлық шоумен қатар кино мансабын жалғастыру мүмкіндігін азайтады.[31] Тағы бір мәселе Филип Моррис сериалдың Голливудтан гөрі Нью-Йорктен шыққанын қалауында болды. Сол кезде теледидарлық бағдарламалардың көпшілігі Нью-Йорктен шығыс және орта батыс көрермендері үшін тікелей эфирде көрсетілетін тікелей эфирлермен дайындалған. Батыс жағалауы көрермендері тікелей эфирдегі бағдарламаларды тек сапасыз бағдарламалар арқылы көре алды кинескоптар, олардың кескіндерін 35 мм немесе қолдану арқылы шығарды 16 мм шоуды теледидар мониторынан жазып алуға арналған камера.[32]

Пилот кинескоп ретінде жасалғанымен, серияның өзі үшін бұл процесс қабылданбады. Алғашқы баланың туылуына байланысты Люси де, Деси де үйде болуды талап етті Голливуд шоуды фильмге түсіру Голливудқа негізделген бірнеше серияларды жасай бастады.[33] CBS те, Филипп Моррис те бұл идеяны бастапқыда құптамады, себебі шоуды түсіруге кететін шығындар жоғары болады, бірақ ерлі-зайыптылар қосымша шығындарды жабу үшін аптасына 1000 доллар төлеуді ұсынғаннан кейін ғана мойындады.[34] Айырбастау ретінде Люси мен Деси 80% меншік құқығын талап етіп, оларға иелік етті Мен Люсиді жақсы көремін фильмдер (қалған 20% продюсерге кетті) Джесс Оппенгеймер содан кейін ол жазушыға 5% берді Маделин Пью жазушыға - 5% Боб Кэрролл кіші. ).[дәйексөз қажет ] Шоуды фильмге түсіру үшін Люси мен Деси сериалдарды өздері шығаруға жауапты болуды талап етеді. Сол кездегі одақтық келісімдерде студияда түсірілген кез-келген туынды киностудия қызметкерлерін қолдануы керек болатын. CBS қызметкерлері теледидар және радио қызметкерлері болды және осылайша әр түрлі кәсіподақ келісімдеріне кірді. Осылайша, Арназ өзі құрған компанияны оркестрге тапсырыстарды басқару үшін қайта құрды және оны өндіретін корпорация ретінде пайдаланды. Мен Люсиді жақсы көремін көрсетеді. Компания аталды Десилу, олардың екеуі де «Деси» және «Люсиль» есімдерінің тіркесімінен.[өзіндік зерттеу? ]

Голливудта кейбір телехикаялар түсіріліп жатқанымен, көбіне сол қолданылған бір камера фильмдерге таныс формат, комедияларға күлкі трек қосылып, көрермендердің реакциясын модельдеу. Люси радио арқылы көрсеткен күлкілі энергияны жасау үшін тірі аудиторияның алдында жұмыс істегісі келді.[35] Аудиторияны қабылдай алатын киностудия идеясы сол уақыттағы жаңа идея болды өрт қауіпсіздігі ережелер студияға аудиторияны кіргізуді қиындатты. Арназ бен Оппенгеймер қаржылық қиыншылықты тапты Жалпы сервистік студиялар Голливудтағы Лас-Пальмас даңғылында орналасқан. Студия қожайыны Джимми Нассер Desilu компаниясын орналастырғысы келді және оларға CBS-тің қаржылық қолдауымен өзінің екі студиясын көрермендерді орналастыра алатындай етіп және жергілікті өрт ережелеріне сай болуы үшін қайта жөндеуге рұқсат берді.[36][37]

Оператор Карл Фрейнд (1932)

Шоуды түсірудің тағы бір компоненті шоуды бір уақытта түсіру үшін 35 мм-лік үш кинокамераны пайдалану туралы шешім қабылданған кезде пайда болды. Идеяны бастаушы болды Ральф Эдвардс ойын шоуында Шындық немесе салдары және кейіннен қолданылған Амос 'н' Энди ақша үнемдеу тәсілі ретінде Амос н 'Энди аудиторияны пайдаланбаған. Эдуардтың көмекшісі Аль Саймонды серия үшін жаңа техниканы жетілдіруге көмектесу үшін Desilu жалдады. Процесс өзін-өзі қарызға алды Люси бұл барлық қажетті кадрларды түсіру үшін көрермендерге көріністі үш-төрт рет қарауды және оған реакция жасауды талап ету проблемасын жойды. Сондай-ақ, бірнеше камералар көріністерді ретімен орындауға мүмкіндік берер еді, өйткені бұл пьеса болатын еді, ол кезде түсірілген сериалдар үшін әдеттен тыс болатын. Қайта қабылдау сирек кездесетін және сабақтастық үшін диалогтық қателер жиі ойнатылатын.[дәйексөз қажет ]

Балл мен Арназ қызметтерін ұсынды Карл Фрейнд, а оператор сияқты фильмдерде жұмыс істеген Метрополис (1927), Дракула (1931), және Жақсы жер (1937), сонымен қатар режиссура Мумия (1932), сериал операторы болу. Алдымен Фрейнд теледидармен ешнәрсе жасағысы келмесе де, оны жұмысқа қабылдауға ерлі-зайыптылардың жеке өтініштері себеп болды.[32]

Фрейнд үш фотокамераның әрқайсысы бірдей суреттің сапасын алуы үшін жиынтықты біркелкі жарықтандыру әдісін жасауда маңызды рөл атқарды. Фрейнд әдеттегі эпизодтың (20-22 мин.) Шамамен 60 минутта түсірілгенін атап өтті, бір тұрақты алаңдаушылық соңғы реңктегі сұр реңктің қарама-қайшылығына байланысты болды, өйткені тарату мен эфирдің әр кезеңі контрастты асыра көрсететін еді.[38] Шоуды түсіру кезінде қолданылған басқа стандартты емес әдістердің қатарында бояуларға арналған консервілер (көлеңкеде ақтан орташа сұрға дейін) орынсыз көлеңкелерді «бояу» және жарықтың кемшіліктерін жасыру үшін сақталды. Фрейнд сондай-ақ көлеңкелерді және шексіз жарықтандыру қажеттілігін болдырмау үшін барлығы ашық жарықтандырылған «тегіс жарықтандыруды» бастады.[39][40]

Көрермендердің реакциясы тікелей эфирде болды, осылайша күлкіден әлдеқайда шынайы күлкі тудырды консервіленген күлкі уақыттың көптеген түсірілген ситкомдарында қолданылған. Кейде тұрақты аудитория мүшелері эпизодтан эпизодқа дейін естіліп тұратын, ал Арназдың ерекше күлкісі ол сахнада көрінбейтін кезде, сондай-ақ Баллдың анасы ДеДе де естіледі, оның ерекше «Ух Ох» көптеген әндерінде естілетін эпизодтар. Кейінгі жылдары CBS бірнеше адамның күлкісін ойлап тапты Мен Люсиді жақсы көремін көрермендер және оларды тірі аудиториясыз жасалған шоуларда консервіленген күлкі үшін пайдаланады.[дәйексөз қажет ]

Мен Люсиді жақсы көремін 'ізашарлық пайдалану үш камера оны аудитория алдында түсірілген көптеген ситкомдарды шығарудың стандартты техникасына айналдырды.[41] Бір камералы қондырғылар аудиторияны пайдаланбаған сайттарға арналған таңдау әдісі болып қала берді. Бұл серияның екінші маусымы кезінде Люсидің жүкті екендігі анықталған кезде Десилу үшін күтпеген пайда әкелді. Шоудың 39 сериялы міндеттемесін орындай алмағандықтан, Деси де, Джес Оппенгеймер де Люсидің босанғаннан кейін оған қажетті демалысын беруге көмектесу үшін сериалдың танымал серияларын бірінші маусымда қайта көрсетуге шешім қабылдады, сол себепті сол маусымда аз серияларды түсіруге мүмкіндік берді. . Күтпеген жерден қайта хабарлар рейтингтің жеңімпазы болып шықты, нәтижесінде оларды дүниеге әкелді қайталау кейінірек синдикат нарығының қайта дамуына әкеледі.[42]

Шоудың бастапқы ашылуы және коммерциялық бамперлері Люси мен Десидің анимациялық карикатуралары болды. Оларды MGM кейіпкерінің дизайнері және болашақ «Флинтстоун» карикатурашысы Джин Хейзелтон (1917–2005) жасаған және анимациялаған және жеке өндіруші Уильям Ханнаның келісім-шартымен өндірілген.[43][44] Бағдарламаның демеушісі Филипп Моррис темекісі осы дәйектіліктің көпшілігінде болды, сондықтан қашан Мен Люсиді жақсы көремін қайталануларға көшті, олардың орнына қазір таныс жүрек логотипі келді. Алайда Джин Хейзелтонның түпнұсқа анимациясы сақталып, оны DVD дискісіндегі алғашқы ұсынылған топтамадан көруге болады.[дәйексөз қажет ]

Desilu Productions Ball және Arnaz бірлесіп иелік еткен, басқа да көптеген шоулар үшін студия кеңістігін шығару және жалға беру үшін біртіндеп кеңейеді. 1 және 2 маусымда (1951–1953) Десилу кеңістікті жалға алып, фильмге түсірді Мен Люсиді жақсы көремін ақыры General Service студиясында, ол ақыры белгілі болды Голливуд орталығы студиялары. 1953 жылы ол жалға алды Кинофильмдер орталығы Cahuenga Bulvd 846 мекен-жайында Голливудта оны қайта атау Desilu студиясы, 3-6 (1953–1957) маусымдарын ату Мен Люсиді жақсы көремін. 1956 жылдан кейін ол белгілі болды Desilu-Cahuenga студиялары Desilu сатып алынған басқа орындармен шатастырмау үшін. Студияның өсуіне және қосымша дыбыстық кезеңдерге мұқтаж болу үшін, Деси мен Люси RKO Radio Pictures компаниясынан сатып алды. Жалпы Тир 1957 жылы 6 миллион доллардан астам қаржыға олар келісімшарттық ойыншылар ретінде бастаған студияны тиімді иеленді. Десилу РКО-ның Голливудтағы Гауэр-стритте орналасқан екі студиялық кешенін сатып алды Калвер Сити (қазір бөлігі Ең бастысы көп және Кулвер студиясы сәйкесінше) «Калвер-Сити» лақап аты бар артқы лотпен біргеҚырық акр «. Сатылымға бір кездері ештеңе ойламайтындар үшін меншік құқығын сататын дуэт қол жеткізді Мен Люсиді жақсы көремін төрт миллионнан астам долларға CBS-ке қайта оралды.[дәйексөз қажет ]

1962 жылы, олардың некелері бұзылғаннан кейін екі жыл өткен соң, Люси Desesi компаниясының Desi акцияларын сатып алып, студияның жалғыз иесі болды. Ол 1967 жылы Desilu-ді сатты Шығанақ + Батыс, иелері Paramount картиналары.[45] Сатудан кейін Desilu-Cahuenga жеке өндірістік компанияға айналды және белгілі болды Рен-Мар студиясы сатып алған 2010 жылға дейін Red Digital Cinema Camera Company және Қызыл студиялар - Голливуд болып өзгертілді.[46]

Мерцес

Сияқты Менің сүйікті күйеуім, Люси жазушылар Рикардоларға ойнау үшін үлкен ерлі-зайыптылар керек деп шешті. Орындау кезінде Күйеуі, ардагер кейіпкерлер актерлері Гейл Гордон және Bea Benaderet Рудольф пен Ирис Аттерберидің рөлін ойнады, Джордж Купердің бастығы болған Аттербери мырза, өйткені қаржылық жағынан тұрақты, ересек, жұп Балл бастапқыда екі актердің де өз рөлдерін теледидарда қайталап көруін қалаған; Алайда, шоу өндіріске шыққан кезде екеуі де қол жетімді болмады, өйткені Бенадерет Бланш Мортонды ойнаған болатын Бернс пен Аллен шоуы Гордон CBS-пен Конклин мырзаның радио және теледидар нұсқаларында ойнауға келісімшартқа отырған Біздің мисс Брукс.

Уильям Фроули 1951 ж

Мерцтерді кастинг, олар қазір қалай аталады (тегі дәрігерден алынған) Люси сценарий жазушысы Маделин Пью бала кезінен Индианаполисте білетін), қиын болып шықты. Доп бастапқыда актер болғысы келген Джеймс Глисон, ол кіммен бірге пайда болды Columbia Pictures фильм Мисс Грант Ричмондты алады (1949), Фред Мерцтің рөлін ойнау. Алайда, Глисон рөлді ойнау үшін бір эпизод үшін шамамен 3500 доллар алғысы келді, бұл баға өте жоғары болды.[47]

Алпыс төрт жасар Уильям Фроули, өзінің атына 100-ге жуық кинотуындысы бар тәжірибелі вадевиллиан және кино кейіпкері Фред Мерцтің рөлін ойнау үшін ұзаққа созылды және ол өзінің жаңа шоуында Баллға телефон соғып, телефонмен сөйлескеннен кейін ғана назарға алынды. Фоллиді өзінің күндерінен қысқа ғана білетін Балл РКО, оны Арназға да, CBS-ке де ұсынды. Желі Фроулиді голливудта жақсы білетін оның шамадан тыс ішімдігінен қорқып, кастинг идеясына қарсы болды[47]- тікелей эфирге шығуға кедергі келтіруі керек. Арназ Фроулиді ұнатып, оның рөлге ие болуы үшін қатты лоббизм жасады, тіпті Люси жазушылар Фред Мерцтің рөлін қаржылық жағынан сәтсіз және мылқау етіп қайта жасады (Гейл Гордонның Мистер Аттербериге қарағанда) кейіпкеріне дейін. Фроулидің жеке басына сай болу үшін. Арназ Фроулиді келісім-шарт бойынша шоуды дайындау кезінде байсалды болуға міндеттегеннен кейін ғана CBS бас тартты және ардагер актерге егер мас күйінде түсірілім алаңына бірнеше мәрте шықса, оны жұмыстан шығаратынын айтты.[47] Бір рет емес Люситоғыз маусымда Фроулидің ішуі оның жұмысына кедергі болды, уақыт өте келе Арназ Фроулидің бірнеше жақын достарының біріне айналды.

Вивиан Вэнс 1948 ж

Этель Мерцтің кейіпкері рөлге лайықты актрисаны бекітуге біраз уақыт кетті. Люси болғандықтан Күйеуі Bea Benaderet-тің қосалқы жұлдызы болмады, Мэри Уикс, ұзақ уақыт бойы досына рөл ұсынылды, бірақ ол Люсимен достығын бұзғысы келмегендіктен бас тартты. Актриса Барбара бұрыш Баллдың жақын досы болған. Екеуінің ұзақ тарихы болған, өйткені Пеппер 1933 жылы Люсидің қасында Голливудқа келген Гольдвин қыздарының бірі болған. Бұрышты Люси мен Деси жоққа шығарған, өйткені ол да Фроули сияқты ішімдік ішкен.[48]

Вивиан Вэнс ұсынысы бойынша қарауға айналды Люси режиссер Марк Дэниэлс. Дэниэлс 1940 жылдардың басында Нью-Йорктегі Бродвейдегі Вэнспен бірге жұмыс істеген. Вэнс Бродвейде 20 жылдай түрлі спектакльдерде ойнаған сәтті сахна жұлдызы болды, сонымен қатар 1940 жылдардың аяғында Голливудқа қоныс аударғаннан кейін оның екі фильмі болды. Осыған қарамастан, 1951 жылы ол Голливудта әлі де белгісіз актриса болды. Вэнс спектакльдің қайта өрілуінде өнер көрсетті Тасбақа дауысы жылы Ла-Джолла, Калифорния. Арназ және Джесс Оппенгеймер оны спектакльде көруге барып, оны сол жерде жалдады.[49] Вэнс өзінің фильмі мен сахналық жұмысын теледидарлық шоудан бас тартқысы келмеді, бірақ Дэниэлс оның мансабындағы үлкен үзіліс болатынына сенімді болды. Балл, алайда, Венсті жалдау туралы көптеген күмән тудырды, ол жас және біршама үйдегі әйел ретінде Этель тұжырымдамасынан әлдеқайда тартымды болатын. Сондай-ақ, Балл Голливудтың сол кезде түсірілім алаңында бір ғана әдемі әйел болуы керек деген тұжырымына сенетін және Ball шоудың жұлдызы бола алады. Арназ, бірақ Вэнстің жұмысына таңданып, оны жалдады. Содан кейін Вэнсті тартымдылығын төмендету үшін оны фрумпирленген киіммен киіну туралы шешім қабылданды. Болл мен Вэнстің сериалдың алғашқы басталуы кезіндегі қарым-қатынасы жақсы болған. Соңында Вэнстің ешқандай қауіп төндірмейтінін және өте кәсіби екенін түсініп, Балл оған жылы қабақ таныта бастады. 1954 жылы Вэнс жеңіске жеткен алғашқы актриса болады Эмми сыйлығы үшін Көрнекті көмекші актриса. Вэнс пен Балл өмір бойы жақын достықты дамытар еді. Доп одан Вэнстен Баллдың жаңа сериясында бірге ойнауды өтінеді Люси шоуы аяқталғаннан кейін Мен Люсиді жақсы көремін.[өзіндік зерттеу? ]

Вэнс пен Фроулидің экраннан тыс қарым-қатынасы онша сәтті болмады. Осыған қарамастан, олар әрдайым кәсіби болды және спектакльде өнер көрсеткен кезде ерекше химияны көрсетті. Шын мәнінде, олардың жеке қарым-қатынасы экрандағы некеге соншалықты күлкілі болуға көмектескен шығар. Фроули Вэнстің келбетін мысқылмен сипаттап, «есіктің тұтқасы салынған қап» деп сипаттады.[50] Франсиден 22 жас кіші Вэнс өзінің кейіпкері Этельді әкесінің жасына жеткен адамға үйленді деген ойға онша құлшыныс танытпағаны туралы хабарланды. Вэнс сонымен қатар Фроулидің ән мен бидегі шеберлігі бұрынғыдай емес деп шағымданды. Фроули мен Вэнс шоудың барлық кезеңінде қарсыластық қатынасқа түсер еді.[51]

Деси Арназ, Люсилл доп, Вивиан Вэнс, және Уильям Фроули, 1955 жылғы «Бетпе-бет» бөлімінен

1957 жылы, Мен Люсиді жақсы көремін бастапқыда аталған бір сағаттық шоуға қайта лайықталды Арназдағы Люцилль доп-шоуы деп аталатын антология сериясының бөлігі болуы керек еді Westinghouse Desilu ойын үйі. Бір сағат Люси-Деси шоу ай сайын басқа сағатқа ауысып отыруы керек болатын Ойын үйі көрсетеді. Жаңа серия сюжеттің бөлігі ретінде үлкен атақты қонақ жұлдыздарға айтарлықтай күш түсірді, ал Мерц кейіпкерлері жаңа серияда жалғасқанымен, олардың рөлдері біршама төмендеді. Жеңілдетілген жүктемені Фроули құптағанымен, Вэнс бұл өзгеріске біраз реніш білдірді. Арназ, өзін қатты құрметтейтін Вэнске ұнау үшін, одан бас тартуды ұсынды Мен Люсиді жақсы көремін деп аталады Мерцес. Табысты мүмкіндікті және өзінің шоу-бағдарламасында ойнау мүмкіндігін көргенде, Фроули қатты ынтызар болды. Алайда, Вэнс бірнеше себептермен бас тартты, ең үлкен фактор - ол өзінің және Фроулидің сол кездегі ансамбльдік шоуда әрең бірге жұмыс істей алатындығын сезгендігі, сондықтан екеуінің бірге жұмыс істеуі әлдеқайда аз болар еді. меншікті серия. Вэнс сонымен қатар Мерц кейіпкерлері Рикардоссыз ойнап шықпайды деп ойлады және оның ең үлкен жетістігі болғанымен, ол Этельден гөрі гламурлы рөлдерді ойнауға қызығушылық танытты. Іс жүзінде, он үш сериялы жүгіру кезінде Люси-Деси бір сағаттық шоулар, Вэнске Этель Мерц сияқты әдемі болып көріну үшін әлдеқайда кеңдік берілді, оған оны іске қосу кезінде бас тартты Мен Люсиді жақсы көремін эпизодтар. Фроулидің Вэнске реніші спин-офф көрсетуден бас тартқаннан кейін күшейе түсті және екеуі кейіпкерлерінің бір-бірімен диалогынан тыс сирек сөйлеседі.

Жүктілік және кішкентай Рики

Just before filming the show, Lucy and Desi learned that Lucy was once again pregnant (after multiple miscarriages earlier in their marriage) with their first child, Люси Арназ. They filmed the original pilot while Lucy was "showing", but did not include any references to the pregnancy in the episode. This was because CBS thought that talk of pregnancy might be in bad taste and because an ad agency told Desi not to show a pregnant woman.[52]

Later, during the second season, Lucy was pregnant again with second child Деси Арназ кіші., and this time the pregnancy was incorporated into the series' storyline. (Contrary to popular belief, Lucy's pregnancy was not television's first on-screen pregnancy, a distinction belonging to Мэри Кей Стернс on the late 1940s sitcom Мэри Кэй және Джонни.)

"Люси мен Супермен " (1957)

CBS would not allow Мен Люсиді жақсы көремін to use the word "pregnant", so "expecting" was used instead.[53] In addition, sponsor Philip Morris made the request that Lucy not be seen smoking during the pregnancy episodes.[54] The episode "Lucy Is Enceinte" first aired on December 8, 1952 ("enceinte" being French for "expecting" or "pregnant"). One week later, on December 15, 1952, the episode titled "Pregnant Women Are Unpredictable" was aired (although the show never displayed episode titles on the air). The episode in which Lucy gives birth, "Люси ауруханаға барады ", first aired on January 19, 1953, which was the day before the inauguration of Дуайт Эйзенхауэр сияқты Америка Құрама Штаттарының президенті. To increase the publicity of this episode, the original air date was chosen to coincide with Lucille Ball's real-life delivery of Desi Jr. by Кесариялық бөлім.[10] "Lucy Goes to the Hospital" was watched by more people than any other television program up to that time, with 71.7% of all American television sets tuned in, topping the 67.7 rating for the inauguration coverage the following morning.

Unlike some programs that advance the age of a newborn over a short period, Мен Люсиді жақсы көремін at first allowed the Little Ricky character to grow up in real time. America saw Little Ricky as an infant in the 1952–53 season and a toddler from 1953 to 1956. However, for the 1956–57 season, Little Ricky suddenly aged by two years, becoming a young school-age boy from 1956 to 1960. Five actors played the role, two sets of twins and later Keith Thibodeaux, whose сахна атауы when playing Рики Рикардо кіші болды Ричард Кит. (Ішінде Супермен episode, Little Ricky is mentioned as being five years old but it had been less than four years since the birth-of-Little-Ricky episode.)

Джесс Оппенгеймер stated in his memoir, Laughs, Luck...and Lucy: How I Came to Create the Most Popular Sitcom of All Time, that the initial plan was to match the sex of the Ricardo baby with Lucille Ball's real baby, inserting one of two alternate endings into the broadcast print at the last minute. When logistical difficulties convinced Oppenheimer to abandon this plan, he advised Desi that as head writer, he would have Lucy Ricardo give birth to a boy. Desi agreed, telling Oppenheimer that Lucy had already given him one girl, and might give him another—this might be his only chance to get a son. When the baby boy was born, Desi immediately called Oppenheimer and told him, "Lucy followed your script. Ain't she something?", to which Oppenheimer replied "Terrific! That makes me the greatest writer in the world!"[55]

Ашылу

Shot of the opening animation used in season one's first 20 episodes, one of at least 13 opening animations.[56][57]

The opening familiar to most viewers, featuring the credits superimposed over a "heart on satin" image, was created specifically for the 1959–67 CBS daytime network rebroadcasts, and subsequent syndication. As originally broadcast, the episodes opened with animated matchstick figures of Arnaz and Ball making reference to whoever the particular episode's sponsor was. These sequences were created by the animation team of Уильям Ханна және Джозеф Барбера, who declined screen credit because they were technically under exclusive contract to MGM сол уақытта.

The original sponsor was cigarette maker Филип Моррис, so the program opened with a cartoon of Lucy and Ricky climbing down a pack of Philip Morris cigarettes. In the early episodes, Lucy and Ricky, as well as Ethel and Fred on occasion, were shown smoking Philip Morris cigarettes. Lucy even went so far as to parody Johnny Roventini 's image as the Philip Morris "bellhop" in the May 5, 1952, episode, "Lucy Does a TV Commercial". Since the original sponsor references were no longer appropriate when the shows went into syndication, a new opening was needed, which resulted in the classic "heart on satin" opening. Other sponsors, whose products appeared during the original openings, were Procter & Gamble үшін Көңіл көтеру and Lilt Home Permanent (1954–57), Жалпы тағамдар үшін Санка (1955–57), and Ford Motor Company (1956–57). Кейінірек Lucille Ball-Desi Arnaz Show қаржыландырды Ford Motor Company (1957–58) және Westinghouse Electric Corporation (1958–60), as part of the Westinghouse Desilu ойын үйі.

The original openings, with the sponsor names edited out, were revived on TV Land showings, with a TV Land logo superimposed to obscure the original sponsor's logo. However, this has led some people to believe that the restored introduction was created specifically for TV Land as an example of китч.

The animated openings, along with the middle commercial introductory animations, are included, fully restored, in the DVDs. However, the openings are listed as special features within the disks with the "heart on satin" image opening the actual episodes.

The complete original broadcast versions of Seasons 1 and 2, as seen in 1951–1953 with intros, closings, and all commercials, are included on their respective Ultimate Season Blu-ray editions.

Тақырыптық ән

The Мен Люсиді жақсы көремін theme song was written by two-time Оскар - кандидат Элиот Даниэль.[58] Lyrics were later written by five-time Оскар - кандидат Гарольд Адамсон, үшін Деси Арназ to sing in the 1953 episode "Lucy's Last Birthday":[59]

I love Lucy and she loves me.
We're as happy as two can be.
Sometimes we quarrel but then
How we love making up again.

Lucy kisses like no one can.
She's my missus and I'm her man,
And life is heaven you see,
'Cause I love Lucy, Yes I love Lucy, and Lucy loves me!

"I Love Lucy," sung by Desi Arnaz with Пол Уэстон және Норман Любофф хоры, was released as the B-side of "There's A Brand New Baby (At Our House)" by Columbia Records (catalog number 39937) in 1953.[60] Ән жабылды Майкл Фрэнкс альбомда Инелік жаз (1993). 1977 жылы Wilton Place Street Band болды Топ 40 hit with a disco version of the theme, "Disco Lucy".[61]

Эпизодтар

Негізгі мақала: Мен Люсиді сүйемін серияларының тізімі
МаусымЭпизодтарБастапқыда эфирге шыққанДәрежеРейтинг
Алғаш эфирге шықтыСоңғы эфирде
1351951 жылғы 15 қазан (1951-10-15)9 маусым 1952 ж (1952-06-09)350.9
2311952 жылғы 15 қыркүйек (1952-09-15)1953 жылдың 29 маусымы (1953-06-29)167.3
3315 қазан 1953 ж (1953-10-05)May 24, 1954 (1954-05-24)158.8
430October 4, 1954 (1954-10-04)1955 жылғы 30 мамыр (1955-05-30)149.3
5263 қазан 1955 (1955-10-03)1956 жылғы 14 мамыр (1956-05-14)246.1
6271 қазан 1956 ж (1956-10-01)May 6, 1957 (1957-05-06)143.7
Комедия
Hour 1		5November 6, 1957 (1957-11-06)14 сәуір 1958 ж (1958-04-14)ЖоқЖоқ
Комедия
Hour 2		5October 6, 1958 (1958-10-06)June 5, 1959 (1959-06-05)ЖоқЖоқ
Комедия
Hour 3		325 қыркүйек, 1959 ж (1959-09-25)1 сәуір, 1960 ж (1960-04-01)ЖоқЖоқ

Тарату тарихы

Мен Люсиді жақсы көремін aired Mondays from 9:00 to 9:30 PM ET on CBS for its entire first run. Each year during its summer hiatus its timeslot was occupied by various summer replacement series. Beginning in April 1955 CBS added reruns from the show's early years to its early evening weekend schedule. This would be the first of several occasions when Мен Люсиді жақсы көремін reruns would become part of CBS's evening, негізгі уақыт, and (later on) daytime schedules.[62]

In fall 1967, CBS began offering the series in off-network syndication; As of August 2017, the reruns air on the Hallmark Channel және MeTV networks, and scores of television stations in the U.S. and around the world, including Түлкідікі KTTV /KCOP in Los Angeles until December 31, 2018.

In addition, CBS has run numerous specials, including a succession of annual specials which feature episodes which have been newly colorized.

Нильсен рейтингтері

Эпизод »Люси ауруханаға барады ", which first aired on Monday, January 19, 1953, garnered a record 15.105 million homes reached, equivalent to 44 million viewers resulting from 71.7% share of all households with television sets at the time having been tuned in to view the program.[63] That record is surpassed only by Элвис Пресли 's first of three appearances on Эд Салливан шоуы, which aired on September 9, 1956 (82.6% share, 60.710 million viewers and a 57.1 rating ).[63] The overall rating of 67.3 for the entire 1952 season of Мен Люсиді жақсы көремін continues to be the highest average rating for any single season of a TV show.[64]

Primetime Emmy Awards and nominations

1952
1953
  • Best Situation Comedy—Won
  • Best Comedienne: Lucille Ball—Won
1954
1955
1956
1957
1958
  • Best Continuing Performance (Female) in a Series by a Comedienne, Singer, Hostess, Dancer, M.C., Announcer, Narrator, Panelist, or any Person who Essentially Plays Herself: Lucille Ball—Nominated (Winner: Дина Шор үшін Дина жағалауындағы шоу )
  • Best Continuing Supporting Performance by an Actor in a Dramatic or Comedy Series: William Frawley—Nominated (Winner: Carl Reiner for Цезарь сағаты)
  • Best Continuing Supporting Performance by an Actress in a Dramatic or Comedy Series: Vivian Vance—Nominated (Winner: Энн Б. Дэвис үшін Боб Каммингс шоуы )

Басқа бұқаралық ақпарат құралдарында

Радио

There was some thought about creating an Мен Люсиді жақсы көремін radio show to run in conjunction with the television series as was being done at the time with the CBS hit show Біздің мисс Брукс. On February 27, 1952, a sample Мен Люсиді жақсы көремін radio show was produced, but it never aired. This was a pilot episode, created by editing the soundtrack of the television episode "Breaking the Lease", with added Arnaz narration (in character as Ricky Ricardo). It included commercials for Филип Моррис, which sponsored the television series. While it never aired on radio at the time in the 1950s (Philip Morris eventually sponsored a radio edition of Менің кішкентай Марги instead), copies of this radio pilot episode have been circulating among "old time radio" collectors for years, and this radio pilot episode has aired in more recent decades on numerous local radio stations that air some "old time radio" programming.[65]

Тауар

Ball and Arnaz authorized various types of Мен Люсиді жақсы көремін тауарлар. Beginning in November 1952, Мен Люсиді жақсы көремін dolls, manufactured by the American Character Doll компаниясы,[66] сатылды. Adult-size Мен Люсиді жақсы көремін pajamas and a bedroom set were also produced; all of these items appeared on the show.[67][68][69]

  • Мен Люсиді жақсы көремін қуыршақ

  • Мен Люсиді жақсы көремін bedroom set

  • Мен Люсиді жақсы көремін пижама

Comic book and comic strip

Dell Comics published 35 issues of an Мен Люсиді жақсы көремін comic book between 1954 and 1962 including two try-out Төрт түсті issues (#535 and #559). Корольдің ерекшеліктері syndicated a comic strip (written by Lawrence Nadel және салған Боб Окснер, jointly credited as "Bob Lawrence") from 1952 to 1955.[70][71] Мәңгілік комикстер in the early 1990s issued comic books that reprinted the strip and Dell comic book series.

Кейін Люси

Hour-long format

The first 1-hour episode, "Lucy Takes a Cruise to Havana," is an extended flashback of how Lucy met Ricky. L-R: Энн Сотерн, Руди Вэлли, Люсилл доп, Деси Арназ, Сезар Ромеро, Вивиан Вэнс және Уильям Фроули (1957)

After the conclusion of the sixth season of Мен Люсиді жақсы көремін, the Arnazes decided to cut down on the number of episodes that were filmed. Instead, they extended Мен Люсиді жақсы көремін to 60 minutes, with a guest star each episode. They renamed the show Арназдағы Люцилль доп-шоуы, сондай-ақ Люси-Деси комедиялық сағаты. Thirteen hour-long episodes aired from 1957 to 1960. The main cast, Lucille Ball, Desi Arnaz, Vivian Vance, William Frawley and Little Ricky/Richard Keith (birth name Keith Thibodeaux) were all in the show. Люси-Деси комедиялық сағаты is available on DVD, released as I Love Lucy: The Final Seasons 7, 8, & 9. On March 2, Desi's birthday, 1960, the day after the last hour-long episode was filmed, Lucille Ball filed for divorce from Desi Arnaz. It made that playful, yet passionate kiss at the end of the final episode, which aired April 1, "Lucy Meets the Moustache", all the more poignant, as the world already knew that this storied Hollywood marriage was all but over, and also lent extra meaning to the use of the song "That's All" (performed by guest star Edie Adams) in that episode.

Vivian Vance and William Frawley

As previously mentioned, Vance and Frawley were offered a chance to take their characters to their own spin-off series. Frawley was willing, but Vance refused to ever work with Frawley again since the two did not get along. Frawley did appear once more with Lucille Ball — in an episode of Люси шоуы in 1965, which did not include Vance (who by then had ceased to be a regular on that show). However, this was his last screen appearance with his longtime friend. He died in Hollywood on March 3, 1966, of a heart attack at age 79.

Lucille Ball's subsequent network shows

In 1962, Ball began a six-year run with Люси шоуы, followed immediately in 1968 by six more years on a third sitcom, Міне, Люси, finally ending her regular appearances on CBS in 1974. Both Люси шоуы және Міне, Люси included Vance as recurring characters named Viv (Vivian Bagley Bunson on Люси шоуы and Vivian Jones on Міне, Люси), so named because she was tired of being recognized on the street and addressed as Ethel. Vance was a regular only during the first three seasons of Люси шоуы but continued to make guest appearances through the years on Люси шоуыжәне т.б. Міне, Люси. In 1977, Vance and Ball were reunited one last time in the CBS special, Люси Президентті шақырады,[72] which co-starred Гейл Гордон (whom Ball had known for very many years by 1977 and who had appeared as a regular on her television shows since 1963; becoming even more prominent once Vivian Vance left Люси шоуы in 1965.)

In 1986, Ball tried another sitcom, Люси бар өмір. Сериал дебют жасады ABC to solid ratings, landing in Nielsen's Top 25 for the week. Its ratings quickly declined, however, and resulted in a cancellation after eight episodes.

Longevity, critical acclaim and other honors

In 1989, the never-seen pilot episode was discovered and revealed in a CBS television special, hosted by Lucie Arnaz, becoming the highest rated program of the season.

In 2012, Emily VanDerWerff of А.В. Клуб wrote retrospectively:[73]

Мен Люсиді жақсы көремін […] is one of the two foundational texts of American TV comedy, along with Медовиктер. The series is legitimately the most influential in TV history, pioneering so many innovations and normalizing so many others that it would be easy to write an appreciation of simply, say, the show’s accidental invention of the TV rerun.

Мен Люсиді жақсы көремін continues to be held in high esteem by television critics, and remains perennially popular. For instance, it was one of the first American programs seen on Британдық теледидар — which became more open to commerce with the September 1955 launch of ITV, a commercial network that aired the series; in 1982, the launch of a second terrestrial TV station devoted to advertising funded broadcasting (4 арна ) saw the show introduced to a new generation of fans in the UK, with the 4 арна network repeating the program several times between 1983 and 1994. As of January 2015, meanwhile, it remains the longest-running program to air continuously in the Los Angeles area, almost 60 years after production ended. However, the series is currently aired on KTTV on weekends and now KCOP on weekdays because both stations are a дуполия. Ironically, KTTV was the original CBS affiliated station in Los Angeles until 1951, just before "I Love Lucy" premiered on KNXT Channel 2 (now KCBS-TV ) when CBS bought that station the same year. In the US, reruns have aired nationally on TBS (1980s–1990s), Nite-де Ник (1994-2001) және TV Land (2001–2008) in addition to local channels. TV Land ended its run of the series by giving viewers the opportunity to vote on the show's top 25 greatest episodes on December 31, 2008 through the network's website. This is particularly notable because, unlike some shows to which a cable channel is given exclusive rights to maximize ratings, Люси has been consistently — and successfully — broadcast on multiple channels simultaneously. Hallmark Channel is now the home for Мен Люсиді жақсы көремін in the United States, with the show having moved to the network on January 2, 2009, while the national version of Weigel Broadcasting Келіңіздер MeTV сандық қосалқы арна network has carried the program since its debut in December 15, 2010, depending on the market (in markets where another station holds the rights, Люси шоуы is substituted). The show is seen on Fox Classics Австралияда.

In addition to Primetime Emmy Awards and nominations, I Love Lucy's many honors include the following:

Драматизация

On February 10, 1991, CBS aired a television movie titled Люси мен Деси: Күлкі алдында, about the lives of Lucille Ball and Desi Arnaz. The movie recreated a number of scenes from classic Мен Люсиді жақсы көремін episodes, including "Lucy Thinks Ricky Is Trying to Murder Her" and "Lucy Does a TV Commercial." Фрэнсис Фишер starred as Lucy and Морис Бенард as Desi.[84]

On May 4, 2003, CBS aired a television movie titled Люси, portraying the life of Lucille Ball and recreating a number of scenes from classic Мен Люсиді жақсы көремін episodes, including "Люси теледидардан жарнама жасайды ", "Lucy Is Enceinte", and "Job Switching". Near the end of the movie, a selection of теле бағдарлама covers is seen in a hallway, showing Мен Люсиді жақсы көремін franchises on their covers. Also included is close-up of a New York Post article about the birth of Little Ricky. Rachel York starred as Lucy and Дэнни Пино as Desi.[85]

In October 2011, the stage play I Love Lucy Live on Stage premiered to sold-out houses at the Greenway Court Theatre in Los Angeles. Staged and directed by Rick Sparks, the show featured the performance of two Мен Люсиді жақсы көремін episodes – "The Benefit" and "Lucy Has Her Eyes Examined", presented to the theatre audience as though they were attending a filming at the Desilu Playhouse in the 1950s. In 2012, the show began a national tour which lasted until 2015.[86]

2018 жылдың шілде айында, Мен Люсиді жақсы көремін: ситкомға барар жолда күлкілі оқиға болды, a behind-the-scenes comedy about Мен Люсиді жақсы көремін by Gregg Oppenheimer (son of series creator Джесс Оппенгеймер ), had its world premiere in a Los Angeles production by Л.А. Театр шығармалары. Recorded before a live audience at the James Bridges Theater, UCLA, the production aired on public radio and was released on Audio CD and as a downloadable mp3 in September of that year.[87] The performance starred Сара Дрю Люси сияқты, Oscar Nuñez as Desi, and Seamus Dever as Jess Oppenheimer.[88] A version by Jarvis & Ayres Productions was aired in August 2020 on BBC радиосы 4.[47]

In the spring of 2020 NBC's sitcom Will & Grace құрмет көрсетті Мен Люсиді жақсы көремін with a special episode titled "We Love Lucy".[89] During the episode Lucy & Ricky Ricardo and Ethel & Fred Mertz appear in dream sequences based on scenes from the 1951 CBS series. Люси Арназ, daughter of Lucille Ball and Desi Arnaz, made a cameo in the episode in the role originated in the "Job Switching" episode by actress Элвия Оллман as the Factory Foreperson.[90]

Түсті

"Lucy Goes to Scotland " (1956), the first episode to be digitally colorized

Several classic episodes of Мен Люсиді жақсы көремін болған түрлі-түсті. Star and producer Desi Arnaz had expressed interest in airing the show in color as early as 1955, but the cost of such a presentation was prohibitive at the time.

The first episode to be colorized was the Рождество мерекесі, which had been feared to be lost for many years, as it was not included in the regular syndication package with the rest of the series. A copy was discovered in 1989 in the CBS vaults[91] and was aired by CBS during December of that year in its original black-and-white format. In 1990, this episode was again aired in the days prior to Christmas, but this time the framing sequence was in color, while the clips from earlier episodes remained in black and white. The special performed surprisingly well in the ratings during both years, and aired on CBS each December through 1994.

In 2007, as the "Complete Series" DVD set was being prepared for release, DVD producer Gregg Oppenheimer decided to have the episode "Lucy Goes to Scotland " digitally colorized (referencing color publicity stills and color "home movies" taken on the set during production), making it the first Мен Люсиді жақсы көремін episode to be fully colorized. Төрт жылдан кейін, Уақыт өмірі шығарды «Lucy's Italian Movie " episode for the first time in full color as part of the "Essential 'I Love Lucy'" collection.

The colorized "Lucy Goes to Scotland" episode has never aired on television, but that episode, along with the Christmas special and "Lucy's Italian Movie", were packaged together on the 2013 "I Love Lucy Colorized Christmas" DVD.[92] 2014 жылы, Мақсат stores sold an exclusive version of the DVD that also included "Job Switching".[93]

Annual colorized specials

On December 20, 2013, CBS revived an annual holiday tradition when it reaired the Christmas special for the first time in nearly two decades. The Christmas special's framing sequence was colorized anew. The network paired this special with the color version of "Lucy's Italian Movie" episode.[94][95] This special attracted 8.7 million people.[96] Nearly a year later, on December 7, 2014, the Christmas special was again aired on CBS, but this time paired with the popular episode "Job Switching ", which was newly colorized for that broadcast.[97] That episode appeared on the "I Love Lucy: The Ultimate Season 2" Blu-ray edition released on August 4, 2015. CBS aired the Christmas special again on December 23, 2015, with the flashback scenes being colorized for the first time, and with a colorized "Люси теледидардан жарнама жасайды " replacing "Job Switching".[98][99] CBS next aired the Christmas special on December 2, 2016, this time paired with the newly colorized "Lucy Gets in Pictures ".[100] On December 22, 2017, the Christmas episode was followed by a newly colorized episode, "Сән шоуы ".[101] On December 14, 2018, the Christmas episode was paired with a newly colorized episode, "Пионер әйелдер ".[102]

On May 17, 2015, CBS began a new springtime tradition when it aired two newly colorized episodes in an "I Love Lucy Superstar Special" consisting of "L.A. at Last « және »Люси мен Супермен ",[103] which attracted 6.4 million viewers.[104] A DVD of this special was released on October 4, 2016.[105] A second "Superstar Special" containing the newly colorized two-part episode "Lucy Visits Grauman's « және »Lucy and John Wayne " aired on May 20, 2016[106] and was released on DVD on January 17, 2017.[107] A third "Superstar Special" aired on May 19, 2017, featuring two more newly colorized Hollywood-based episodes: "The Dancing Star «қатысуымен Ван Джонсон, және »Харпо Маркс ".[108] A two-episode "Funny Money Special" was introduced on April 19, 2019, featuring the episodes "The Million-Dollar Idea" and "Bonus Bucks", both from early 1954.[109] On December 20, 2019, CBS aired its annual Мен Люсиді жақсы көремін Christmas episode along with a new colorized episode, "Paris At Last". The I Love Lucy Christmas Special scored a 4.9 million in the ratings, becoming the night's most-watched show on television.[110]

Colorized feature film

On August 6, 2019, Ball's would-be 108th birthday, a one-night-only event took place in movie theaters around the United States, I Love Lucy: A Colorized Celebration, a feature film consisting of five colorized episodes, three of which contain never-before-seen content. The episodes included are: "The Million Dollar Idea" (1954), "Lucy Does a TV Commercial" (1952), "Pioneer Women" (1952), "Job Switching" (1952) and "L.A. at Last!" (1955). A short documentary on the colorization process of the episodes was also included.[111] The film proved to be very successful, grossing $777,645 from 660 theaters across the country, coming in at #6 at the domestic box office and beating Disney's Алладин.[112]

БАҚ

Beginning in the summer of 2001, Columbia House Television began releasing Мен Люсиді жақсы көремін on DVD in chronological order. They began that summer with the pilot and the first three episodes on a single DVD. Every six weeks, another volume of four episodes would be released on DVD in chronological order. During the summer of 2002, each DVD would contain between five and seven episodes on a single DVD. They continued to release the series very slowly and would not even begin to release any season 2 episodes until the middle of 2002. By the spring of 2003, the third season on DVD began to be released with about six episodes released every six weeks to mail order subscribers. All these DVDs have the identical features as the DVDs eventually released in the season box sets in retail.

By the fall of 2003, season four episodes began to be offered by mail. By the spring of 2004 season five DVDs with about six episodes each began to be released gradually. Columbia House ended the distribution of these mail order DVDs in the Winter of 2005. They began releasing complete season sets in the Summer of 2004 every few months. They stated that Columbia House Subscribers would get these episodes through mail before releasing any box sets with the same episodes. They finally ended gradual subscriptions in 2005, several months before season 5 became available in retail. Columbia House then began to make season box sets available instead of these single volumes.

CBS DVD (таратқан Ең бастысы ) барлық алты маусымын шығарды Мен Люсиді жақсы көремін DVD-де 1 аймақ, as well as all 13 episodes of The Lucy and Desi Comedy Hour (сияқты I Love Lucy: The Final Seasons – 7, 8, & 9). Bonus features include rare on-set color footage and the "Desilu/Westinghouse" promotional film, as well as deleted scenes, original openings and interstitials (before they were altered or replaced for syndication) and on-air flubs. These DVDs offered identical features and identical content to the mail order single sets formerly available until 2005.[113]

In December 2013, the first high-definition release of Мен Люсиді жақсы көремін was announced, with the Blu-ray edition of the first season, scheduled for May 5, 2014.[114] The Second Season Ultimate Blu-ray was released on August 4, 2015.

БосатуЭп #DVD шығарылған күніБлю-рейдің шығу күні
Толық 1 маусым352003 жылғы 23 қыркүйек
(re-released June 7, 2005)
(re-released October 9, 2012)		6 мамыр, 2014
Толық 2-ші маусым3131 тамыз 2004 ж
(re-released October 9, 2012)		2015 жылғы 4 тамыз[115]
Толық 3 маусым312005 жылғы 1 ақпан
(re-released October 9, 2012)
Толық 4-ші маусым[116]302005 жылғы 3 мамыр
(re-released October 9, 2012)
Толық 5-ші маусым2616 тамыз 2005 ж
(re-released November 6, 2012)
Толық 6-маусым272006 жылғы 2 мамыр
(re-released November 6, 2012)
The Final Seasons 7, 8 & 91313 наурыз, 2007
(re-released November 6, 2012)
Толық серия[117]19323 қазан 2007 ж
(re-released November 3, 2015)

Басқа шығарылымдар

  • I Love Lucy's Zany Road Trip: California Here We Come!, a compilation of 27 episodes, released by CBS/FOX Video on VHS in 1992[118]
  • "Мен Люсиді жақсы көремін – Season 1" (9 separate discs labeled "Volumes", first volume released July 2, 2002, final volume released September 23, 2003)
  • "Мен Люсиді жақсы көремін – Season 1" (9 Volumes in box set, released September 23, 2003)
  • "Мен Люсиді жақсы көремін – 50th Anniversary Special" (1 disc, released October 1, 2002)
  • "Мен Люсиді жақсы көремін: The Movie and Other Great Rarities" (1 disc, released April 27, 2010)[119] (Also included as a bonus disc in the complete series set.)
  • «Ең жақсысы Мен Люсиді жақсы көремін" (2 discs: 14 episodes, released in June 2011 in conjunction with the 60th anniversary of the series and Lucille Ball's 100th birthday; sold exclusively through Target.)[120]

The DVD releases feature the syndicated heart opening, and offer the original broadcast openings as bonus features. Season 6 allows viewers to choose whether to watch the episodes with the original opening or the syndicated opening. The TV Land openings are not on these DVDs.

Initially, the first season was offered in volumes, with four episodes per disc. After the success of releasing seasons 2, 3, and 4 in slimpacks, the first season was re-released as a seven disc set, requiring new discs to be mastered and printed to include more episodes per disc so there would be fewer discs in the set. For the complete series box set, the first season would be redone again, this time to six DVDs, retaining all bonus features. The individual volume discs for the first season are still in print, but are rare for lack of shelf space and because the slimpacks are more popular. In 2012, all season sets were reissued in slipcovered clear standard-sized amaray DVD cases, with season 1 being the 6-disc version as opposed to the 7-disc version.

Episodes feature English closed-captioning, but only Spanish subtitles.

In Australia and the UK, the first three seasons were finally released in Region 2 & Region 4 on August 3, 2010, by CBS, distributed by Paramount. Season 1 includes the pilot and all 35 Season 1 episodes in a 7-disc set. Season 2 includes all 31 Season 2 episodes in a 5-disc set. Season 3 includes all 31 Season 3 episodes in a 5-disc set. Season 2 and 3 are in a slimline pack. All three seasons have been restored and digitally remastered. All episodes appear in order of their original air dates, although it states that some episodes may be edited from their original network versions. It is unknown if the remaining seasons will be released individually. A complete series box set titled I Love Lucy: Complete Collection was scheduled for release on April 6, 2016, and in the UK on May 30, 2016.[121] This collection contains 34 DVDs with all six seasons of Мен Люсиді жақсы көремін and all 13 episodes of Люси-Деси комедиялық сағаты.

2018 жылдың қыркүйегінде, Уақыт-өмір DVD шығарды, Lucy: The Ultimate Collection, which collected 76 episodes of Мен Люсиді жақсы көремін, Люси-Деси комедиялық сағаты, Люси шоуы, Міне, Люси, and the short-lived ABC-TV series Люси бар өмір (бұған дейін бұқаралық ақпарат құралдарында бұрын-соңды болмаған), сонымен қатар бонустық мүмкіндіктердің алуан түрлілігі.[122][123]

A DVD collection, I Love Lucy: Colorized Collection was released on August 13, 2019. It contains every colorized episode of Мен Люсиді жақсы көремін aired to date of the set's release date.[124]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ а б This total includes the "lost" Christmas episode and the original pilot.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ "I Love Lucy". CBS.com. https://www.cbs.com/shows/i_love_lucy/
  2. ^ Лиза де Мораес. "CBS Dusts Off and Colorizes 'I Love Lucy'...". Мерзімі. 2015 жылғы 16 сәуір. http://deadline.com/2015/04/i-love-lucy-may-sweep-cbs-superman-hollywood-1201411125/
  3. ^ ДОСТИС, МЕЛЛАНИЯ. «64 жылдан кейін» Мен Люсиді жақсы көремін «дегенге қайта қарау». nydailynews.com. Алынған 18 мамыр, 2020.
  4. ^ "I love Lucy – 100 Years and Going Strong". Бейне жасаушы. 2011 жылғы 5 тамыз. Алынған 26 шілде, 2018.
  5. ^ Elber, Lynn (August 5, 2011). "Legacy of 'I Love Lucy' a force in comedy". The Durango Herald. Алынған 26 шілде, 2018.
  6. ^ "I Love Lucy Goes Live! – Today's News: Our Take". TVGuide.com. 2011 жылғы 14 қыркүйек. Алынған 22 қараша, 2012. [...]which owns the rights to the series still seen on TV by 40 million Americans each year.
  7. ^ Kozinn, Allan (December 23, 2013). "Viewers Found Much to Love in 'Lucy' Christmas Show". The New York Times. New York Times компаниясы. Алынған 23 желтоқсан, 2013.
  8. ^ «Мен Люсиді жақсы көремін». oldtimecooking.com. 2014 жыл. Алынған 7 наурыз, 2018.
  9. ^ "Мен Люсиді жақсы көремін Барлық уақыттағы ең үздік телешоуға дауыс берді ». ABC News. Disney-ABC телевизиялық тобы. 2012 жылғы 18 қыркүйек. Алынған 16 шілде, 2014.
  10. ^ а б «Жадының тууы». Time журналы. 1953 жылғы 26 қаңтар. Алынған 16 қаңтар, 2008.
  11. ^ Карини, Сюзан (2003). «Махаббаттың еңбектері жоғалды:« Мен Люсиді жақсы көремін »кезеңіндегі дағдарысты басқару'". Кино журналы. 43 (1): 44–62. дои:10.1353 / cj.2003.0022. JSTOR  1225930.
  12. ^ Ландай, Лори (1999). «Миллиондаған» Люсиді жақсы көреді «: Коммодификация және Люси феномені». NWSA. 11 (2): 25–47. JSTOR  4316654.
  13. ^ Фильмографиясы: Барбара бұрыш, алынды 16 қазан, 2015
  14. ^ Лестер, Питер (1980 ж., 11 ақпан). «Одан Desi Sr., ажырасу, есірткі, гей-құқықтар туралы бірдеңе сұраңыз. Люси Бол 68 жасында арамза болған емес». Адамдар. Алынған 18 қазан, 2018.
  15. ^ Люменик, Лу (18 қазан, 2011). «Қосымша DVD: Люсиді сүю, 2 бөлім: Columbia Pictures». New York Post. Алынған 20 қазан, 2018.
  16. ^ Кіші Шрев, Иван Г. (6 тамыз, 2018). «Туған күніңмен, Люсиль Балл!». Радио классикасы. Алынған 20 қазан, 2018.
  17. ^ Мартин, Пит (12.02.2018). «Люсиль допы: комикс жасау». Сенбідегі кешкі хабарлама. Алынған 20 қазан, 2018. Мен [Desi Arnaz] -мен 1940 жылы мамырда РКО студиясында кездестім. Біз «Дети» тобының алғашқы үлкен хитін жасаған сахналық шоудың «Тым көп қыздарын» түсіріп жатқан едік. Ол сол күні менен кездесуді сұрады, және көп ұзамай біз үйлендік.
  18. ^ Силвермен, Стивен М. (6 тамыз, 2011). «Люцилль балын 100 жасында сүйіспеншілікпен еске алды». Адамдар. Алынған 20 қазан, 2018.
  19. ^ Марла Брукс (2005). Теледидардағы американдық отбасы: 121 шоудың хронологиясы, 1948–2004 жж. McFarland & Co. б. 25.
  20. ^ а б Канфер, Стефан (1 қаңтар, 2003). От допы: Люцилль балының дүрбелең өмірі мен комикс өнері. Knopf Doubleday баспа тобы. ISBN  978-1422350614.
  21. ^ Шеридан, Джеймс; Монуш, Барри (2011 ж. 1 маусым). Люцилл Балл туралы жиі қойылатын сұрақтар: Американың сүйікті қызыл қызы туралы білуге ​​қажеттінің бәрі. Шапалақ театр және кино кітаптары. ISBN  978-1617740824. 1938 жылдың күзінде Люси Джек Хейли бастаған «Ғажайып шоудың» актерлік құрамына қосылды.
  22. ^ «Ұмытылған жұлдыз». Біздің мемлекет. 2012 жылғы 3 желтоқсан. Алынған 21 қазан, 2018. Өз уақытында Кей Кисер тобы Голливуд пен Нью-Йорктегі сахналарда жанып тұрған Бетт Дэвис пен Люсилл Болл сияқты топтармен бірге 35 топ-10 хит жасады [...]
  23. ^ Аткин, Дэвид Дж .; Абельман, Роберт (2011). Теледидар көрермендері: теледидар көрудің өнері мен ғылымы. Хэмптон Пресс. б. 95. ISBN  9781433110542. CBS телеарнасы актриса Люсиль Болдан менің сүйікті күйеуім деп аталатын радио ситкомға түсуін өтінді. Бағдарлама танымал болды [...]
  24. ^ «1949 жылдың ең жақсы диқандары». Әртүрлілік. 4 қаңтар 1950 ж. 59.
  25. ^ '1950 жылғы ең көп сатылған кассалар', Әртүрлілік, 3 қаңтар 1951 ж
  26. ^ Сандерс, Койн; Гилберт, Том (1994). Десилу: Люсиль Балл мен Деси Арназ туралы әңгіме. Харпер Коллинз. 23-25 ​​бет. ISBN  0-688-13514-5. Алынған 31 мамыр, 2017.
  27. ^ а б Күміс, Эллисон (16 тамыз, 2009). «Сотомайор:» Сплайнин «жасау керек». HuffPost. Алынған 24 қазан, 2018.
  28. ^ Финли, Михаэла (15 мамыр, 2014). «Люси мен Деси Ньюбургке оралды». Poughkeepsie журналы. Алынған 24 қазан, 2018.
  29. ^ Эндрюс, Барт (1985). «Мен Люсиді жақсы көремін» кітабы (1-ші басылым). Гарден Сити, Н.Я .: Екі еселенген күн. б. 25. ISBN  0-385-19033-6. OCLC  10697263.
  30. ^ Косовский, Боб (11 тамыз, 2011). «Люсиль балын музыкамен атап өту». Нью-Йорктің көпшілікке арналған кітапханасының блогы. Алынған 6 шілде, 2020.
  31. ^ Эндрюс (1985), б. 25.
  32. ^ а б Элрик, Тед (шілде 2003). «Мен Люсиді жақсы көремін -». Америка директорының гильдиясы. Алынған 6 шілде, 2020.
  33. ^ MediaVillage (15 қазан 2019). «Тарихтың БАҚ-тағы сәттері: аңызды бастау» Мен Люсиді жақсы көремін"". MediaVillage. Алынған 6 шілде, 2020.
  34. ^ Бианкулли, Дэвид (2016). Телевизияның платина дәуірі: Мен Люсиді жақсы көретін кезімнен, жаяу өлгенге дейін, теледидар қалай керемет болды (Бірінші басылым). Нью-Йорк: Knopf Doubleday Publishing Group. б. 267. ISBN  978-0-385-54027-8. OCLC  957223334.
  35. ^ Эндрюс (1985), 31-32 бет.
  36. ^ МакГрат, Дуглас (2001 ж. 14 қазан). «Теледидар / Радио: Жақсы, жаман, Люси: Күлкі мұрасы; Тақтың артындағы адам: Десиге жағдай жасау». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 6 шілде, 2020.
  37. ^ Сандерс, Стивен Койн (1993). Десилу: Люсиль Балл мен Деси Арназ туралы әңгіме. Гилберт, Томас В. (1-ші басылым). Нью-Йорк: Морроу. б. 42. ISBN  0-688-11217-X. OCLC  26635480.
  38. ^ Фрейнд, Карл (1952 шілде). «Люсиді түсіру'" (PDF). Теледидар журналы. Том. IX жоқ. 7. б. 22. Алынған 6 тамыз, 2014.
  39. ^ Аллен, Лей (қаңтар 1952). «Мен Люсиді жақсы көретін фильмді түсіру - Американдық кинематографистер қоғамы». Американдық кинематографист. Алынған 6 шілде, 2020.
  40. ^ Оппенгеймер, Джесс (1999). «Үш камера ма, төртеу ме?». Күледі, сәттілік - және Люси: мен барлық уақыттағы ең танымал ситкомды қалай құрдым. Оппенгеймер, Грегг. (1-ші басылым). Нью-Йорк: Сиракуз университетінің баспасы. 157-160 бб. ISBN  0-585-27545-9. OCLC  45730998.
  41. ^ Адир, Карин (2001). Американдық теледидардың Ұлы клоундары. Джефферсон, NC: McFarland & Co. 4-10 бет. ISBN  0-7864-1303-4.
  42. ^ VanDerWerff, Эмили Тодд (9 сәуір, 2012). «Неліктен мен Люсиді осы жылдар бойына шыдаймын?». А.В. Клуб. Алынған 6 шілде, 2020.
  43. ^ Ленбург, Джефф (2006). Анимациялық мультфильмдерде кім кім: фильмдер мен теледидардың марапатты және аңызға айналған аниматорларына арналған халықаралық нұсқаулық. Нью-Йорк: Шапалақ театры мен киносы туралы кітаптар. б. 135. ISBN  1-55783-671-X. OCLC  63187407.
  44. ^ Казалех, Майк (9 қараша, 2013). «» OMG Guys «анимацияланған жарнамалық роликтер |». cartoonresearch.com. Алынған 6 шілде, 2020.
  45. ^ «Деси Арназ және Люцилл Доп». Кәсіпкер. 9 қазан, 2008 ж. Алынған 6 шілде, 2020.
  46. ^ Кауфман, Дебра (2010 ж. 17 қаңтар). «RED Голливудтан Ren Mar студиясын сатып алады». Studio Daily. Алынған 6 шілде, 2020.
  47. ^ а б c г. «Люси Десини жақсы көреді: ситкомға барар жолда күлкілі оқиға болды». BBC. Алынған 23 қазан, 2020.
  48. ^ Купферберг, Одри; Эдельман, Роб (1999 ж. 18 қыркүйек). Мерцеспен танысыңыз: Мен Люсидің басқа жұбын жақсы көретінімнің өмір тарихы. Нью-Йорк: Сент-Мартин баспасөзі. б. 140. ISBN  978-1-4668-5046-0. OCLC  865112864.
  49. ^ Оппенгеймер, Джесс (1999 ж. Сәуір). Күледі, сәттілік - және Люси: Мен барлық уақыттағы ең танымал ситкомды қалай құрдым. Оппенгеймер, Грегг. (1-ші басылым). Нью-Йорк: Сиракуз университетінің баспасы. б. 149. ISBN  0-585-27545-9. OCLC  45730998.CS1 maint: күні мен жылы (сілтеме)
  50. ^ Карман, Джон (2001 ж. 7 қараша). «Люсидің соңғы күндеріне қатты көзқарас». Сан-Франциско шежіресі.
  51. ^ Сандерс, Койн Стивен; Гилберт, Том (1993). Десилу: Люсиль Балл мен Деси Арназ туралы әңгіме. William Morrow & Company, ISBN  978-0-688-11217-2[бет қажет ]
  52. ^ Макклэй, Майкл (2001). «Мен Люсиді сүйемін» ең танымал телешоудың толық картина тарихы. Barnes & Noble, Inc. б.68.
  53. ^ Бианко, Роберт (9 ақпан, 2004). «Теледидар үшін 10 бұрылыс». USA Today. Алынған 13 қаңтар, 2008.
  54. ^ «Люсиль допы: Люсиді кім жақсы көрмейді? (Радио-ТВ)». Newsweek. Том. 41 жоқ. 3. 1953 ж. 19 қаңтар. 56. Алынған 11 маусым, 2017.
  55. ^ Оппенгеймер, Джесс; Оппенгеймер, Грегг (1999). Күледі, сәттілік ... және Люси: Мен барлық уақыттағы ең танымал ситкомды қалай құрдым. Сиракуз университетінің баспасы. 210–211 бет. ISBN  0-8156-0406-8. Алынған 13 маусым, 2017.
  56. ^ «Бал туралы: көзқарастар мен шолулар». www.lucyfan.com.
  57. ^ Мен Люсиді жақсы көремін: толық серия (диск төрт). 2015 ж.
  58. ^ «Элиот Даниэль;» Мен Люсиді сүйемін «тақырыптық әнінің композиторы». Los Angeles Times. 10 желтоқсан 1997 ж.
  59. ^ «Мен Люсиді жақсы көремін» тақырыптық әні көпке танымал емес, әндері бар қосулы YouTube
  60. ^ «Жаңа бала бар (біздің үйде) / Мен Люсиді жақсы көремін 78 айн / мин». Алынған 18 сәуір, 2014.
  61. ^ Уитберн, Джоэл (2000), Billboard кітабы ең үздік 40 хит (7 басылым)
  62. ^ Брукс, Тим; Марш, Эрл (1999). Prime Time желісіне және кабельдік телешоуларға арналған толық каталог - 1946 ж. - Қазіргі уақыт (7-ші басылым). Ballantine Books. б. 479. ISBN  9780345429230. Алынған 22 шілде, 2017.
  63. ^ а б Карол, Майкл (2010). «Рейтингтер жазбасы». Люси Тізімдер кітабы: Люсиль Баллдың жүз жылдық мерейтойын және «Мен Люсиді сүйемін» фильмінің 60 жылдығын тойлау. iUniverse. ISBN  978-1-4502-7414-2. Алынған 13 маусым, 2017.
  64. ^ Брукс, Тим; Марш, Эрл (2007). «Қосымша 3: Маусым бойынша ең жақсы бағаланған бағдарламалар». Prime Time желісіне және кабельдік телешоуларға арналған толық каталог - 1946 ж. - Қазіргі уақыт (9-шы басылым). Ballantine Books. 1679–1698 бб. ISBN  978-0-345-49773-4.
  65. ^ Мен Люсиді жақсы көремін кезінде Интернет мұрағаты
  66. ^ «Жарнама және сауда жаңалықтары» New York Times (1952 ж. 15 қараша), б. 24.
  67. ^ Мен Люси слоттарын жақсы көремін (2002)
  68. ^ Lucy's Grape Stomping Video Slots (2004)
  69. ^ «Мен Люсиді жақсы көремін». Алынған 20 сәуір, 2015.
  70. ^ Стивен Томпсон (8 ақпан, 2006). «КИТЕП КІТАПХАНАСЫ: Мен Люси Комикстерді жақсы көремін». Алынған 20 сәуір, 2015.
  71. ^ Боб Окснер, Р.И.П. Мұрағатталды 2011 жылдың 4 маусымы, сағ Wayback Machine
  72. ^ Люси Президентті шақырады қосулы IMDb
  73. ^ VanDerWerff, Эмили (9 сәуір, 2012). «Неге Мен Люсиді жақсы көремін Осы жылдардан кейін шыдайсың ба? «. Алынған 2 тамыз, 2019.
  74. ^ Фрайлинг, Кевин (2007 ж. 27 мамыр). «UB оқытушысы Люсиді жақсы көреді». UB Reporter. буйвол.edu. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 8 қыркүйекте. Алынған 29 ақпан, 2008.
  75. ^ «Құрметті телевизиялық даңқ залы: толық тізім».
  76. ^ «Коллекционердің арнайы шығарылымы: барлық уақыттағы ең керемет 100 эпизод». теле бағдарлама. No 28 маусым - 4 шілде 1997 ж.
  77. ^ Конноли, Келли (19 ақпан, 1999). «Телевизиядағы үздік 100 сәт». Entertainment Weekly. Алынған 27 қараша, 2007.
  78. ^ "теле бағдарлама Үздік 50 шоудың атаулары ». CBS жаңалықтары. 26 сәуір 2002 ж. Алынған 6 қазан, 2007.
  79. ^ «Мэттен сұра». теле бағдарлама. 22 сәуір, 2005. Алынған 20 қаңтар, 2008.
  80. ^ Пониевозик, Джеймс (6 қыркүйек, 2007). «Барлығының ең жақсы 100 шоуыУАҚЫТ". Уақыт. Time.com. Алынған 4 наурыз, 2010.
  81. ^ Джон Грин; Элис Гомстин (18 қыркүйек, 2012 жыл). "'Мен Люсиді жақсы көремін 'Барлық уақыттағы ең жақсы телешоуға дауыс берді ». ABC News. Алынған 20 сәуір, 2015.
  82. ^ Фретс, Брюс; Роуш, Мат. «Жердегі ең ұлы шоулар». TV Guide журналы. Том. 61 жоқ. 3194–3195. 16-19 бет.
  83. ^ «Голливудтың 100 сүйікті телешоуы». Голливуд репортеры. 2015 жылғы 16 қыркүйек. Алынған 17 шілде, 2019.
  84. ^ «Люси мен Деси: Күлкіге дейін (1991 жылғы телефильм)».
  85. ^ «Люси (телефильм 2003)».
  86. ^ «Мен Люсиді тірідей сүйемін | Сахнада тікелей эфирде».
  87. ^ Amazon.com өнім беті «Мен Люсиді жақсы көремін: ситкомға барар жолда көңілді оқиға болды» жазбасы үшін.
  88. ^ L.A. Театр шығармаларының каталог беті «Мен Люсиді жақсы көремін: ситкомға барар кезде күлкілі оқиға болды» жазбасы үшін.
  89. ^ "'Will & Grace 'арнайы «Мен Люсиді сүйемін» эпизодын жасайды - міне толығырақ «. БҮГІН. Алынған 4 қаңтар, 2020.
  90. ^ "'Уилл мен Грейс 'Мен Люсиді сүйемін' тақырыбындағы арнайы эпизодты шығарады '. Сенің есіңде бар ма?. 26 қараша, 2019. Алынған 4 қаңтар, 2020.
  91. ^ Шалес, Том (18 желтоқсан, 1989). «Люси, жоғалған және табылды». Washington Post. Алынған 10 маусым, 2017.
  92. ^ «CBS DVD-і« Мен Люси Рождествоны ерекше жақсы көремін »шығарылымын жариялайды. 5 тамыз 2013. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 19 наурызда. Алынған 8 желтоқсан, 2014.
  93. ^ «CBS баспасөз-релизі: Мен сүйетін Люси Рождествосына арналған арнайы: барлық жастағы балаларға арналған». 2014 жылғы 1 желтоқсан. Алынған 16 қаңтар, 2016.
  94. ^ «CBS өзінің» Мен Люсиді жақсы көремін «Рождествосындағы рекордтарды тікелей орнатты». 2013 жылғы 22 қазан. Алынған 8 желтоқсан, 2014.
  95. ^ «Жанкүйерлер боялған« Мен Люсиді »Рождествоға ерекше сүймейді». 2013 жылғы 23 қазан. Алынған 8 желтоқсан, 2014.
  96. ^ Кисселл, Рик (2013 жылғы 21 желтоқсан). «Америка» Люсиді «8,7 миллион сағатты түрлі-түсті боялған CBS арнайы ретінде жақсы көреді». Әртүрлілік.
  97. ^ «Мен Люсиді жақсы көремін» Рождествоға арналған екі классикалық эпизодты ұсынатын Рождество жексенбі, 7 желтоқсан CBS арнасында «. 11 қараша 2014 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 14 қараша 2014 ж. Алынған 8 желтоқсан, 2014.
  98. ^ Купер, Мэтт (22 желтоқсан, 2015). «Сәрсенбідегі теледидарлар:» Мен Люсидің Рождестволық Ерекшеліктерін жақсы көремін «және басқалары». Los Angeles Times. Алынған 10 маусым, 2017.
  99. ^ «Рейтингтер: Мен Люсиді тыныш сәрсенбіде көрермендердің назарын оңай аудара білемін». TVLine. 2015 жылғы 24 желтоқсан.
  100. ^ Купер, Мэтт (2016 жылғы 1 желтоқсан). «Жұма күнгі теледидардағы маңызды оқиғалар: CBS-тегі жаңа 'I Lucy Christmas Special' '. Los Angeles Times. Алынған 10 маусым, 2017.
  101. ^ Чоу, Эндрю (2017 жылғы 22 желтоқсан). «Жұмада теледидарда не бар:« Мен Люсиді жақсы көремін »және« Бөлу'". The New York Times. Алынған 22 желтоқсан, 2017.
  102. ^ Барни, Чак (2018 жылғы 14 желтоқсан). «Бүгін кешке теледидар:« Мен Люсидің ерекше Рождествосын сүйемін'". Меркурий жаңалықтары. Алынған 14 желтоқсан, 2018.
  103. ^ Барон, Стив (2015 жылғы 16 сәуір). «Жаңа» I Love Lucy Superstar Special «2 түрлі-түсті классикалық эпизодтары бар, жексенбі, 17 мамырда CBS эфиріне шығады». Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 9 шілдеде.
  104. ^ Барон, Стив (2015 ж. 19 мамыр). «Жексенбілік қорытынды рейтингтер: 'The Simpsons' және 'Billboard Music Awards' түзетілді '. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылдың 23 желтоқсанында.
  105. ^ «Мен Люсиді жақсы көремін DVD жаңалықтары: Superstar Special №1 анонсы - TVShowsOnDVD.com». www.tvshowsondvd.com. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылдың 10 қарашасында.
  106. ^ Купер, Мэтт (2016 ж. 19 мамыр). «Жұма күнгі теледидардағы маңызды оқиғалар: 'Мен жаңа Люси Суперстанды жақсы көремін'. Los Angeles Times. Алынған 10 маусым, 2017.
  107. ^ «Мен Люсиді жақсы көремін DVD жаңалықтары: Superstar Special №2 анонсы - TVShowsOnDVD.com». www.tvshowsondvd.com. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылдың 3 қарашасында.
  108. ^ Купер, Мэтт (2017 ж. 18 мамыр). «Жұма күнгі теледидар:« Жаңа мен сүйемін Люси Суперстан арнайы »CBS». Los Angeles Times. Алынған 10 маусым, 2017.
  109. ^ https://www.cbspressexpress.com/cbs-entertainment/shows/i-love-lucy-funny-money-special/releases/view?id=52221
  110. ^ Уэбб Митович, Мэтт (21 желтоқсан, 2019). «Рейтингтер: Мен Люсиді жақсы көремін, көрермендердің тыныш жұмасына жетекшісі, SmackDown демоның көшбасшысы». TVLine. Алынған 28 желтоқсан, 2019.
  111. ^ Ленкер, Морин Ли (5 маусым, 2019). «Мен Люсиді Люси Баллдың туған күнін атап өту үшін кинотеатрларға бет бұрғанды ​​жақсы көремін». Entertainment Weekly. Алынған 20 маусым, 2019.
  112. ^ МакКлинток, Памела (7 тамыз, 2019). «Кассалар:» Мен Люсиді жақсы көремін «Сыйлық Люсиль Баллдың туған күніне орасан зор гросс жіберді». Голливуд репортеры. Алынған 12 тамыз, 2019.
  113. ^ «Мен Люсидің HD-ін жақсы көремін». Сызықтан төмен. Алынған 20 сәуір, 2015.
  114. ^ «Мен Люсиді жақсы көремін: Ultimate Season 1 Blu-ray». Blu-ray.com. Алынған 20 сәуір, 2015.
  115. ^ «Мен Люсиді жақсы көремін DVD жаңалықтары: Люсиді жақсы көретін күннің өзгеруі - 2-ші маусым - TVShowsOnDVD.com». tvshowsondvd.com. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 14 маусымда.
  116. ^ ISBN  978-1415711552 OCLC  84674312, 59170060
  117. ^ ISBN  978-1415729564 OCLC  226035428
  118. ^ ISBN  0793934249 ISBN  978-0793934249 ISBN  0793934257 ISBN  978-0793934256 OCLC  222813918
  119. ^ Дэвид Ламберт (2 ақпан, 2010). «Мен Люсиді жақсы көремін - фильмге және басқа да сирек кездесетіндерге баға мен алғашқы мұқабалар». tvshowsondvd.com. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 6 ақпанда. Алынған 7 ақпан, 2010.
  120. ^ «Ең жақсысы Мен Люсиді жақсы көремін (Мақсатты эксклюзивті): DVD бейнесін DVD талдауға шолу «. Dvdtalk.com. Алынған 22 қараша, 2012.
  121. ^ «Мен Люсиді жақсы көремін: Толық жинақ (DVD)». EzyDVD. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 13 наурызда. Алынған 13 наурыз, 2016.
  122. ^ Роберт Джей (2018 жылғы 23 қыркүйек). «Люцилль допының жаңа DVD коллекциясы Люси эпизодтарымен өмірді қамтиды». TwoObscurities.com. Алынған 23 наурыз, 2018.
  123. ^ «Lucy: The Ultimate 12 DVD Lucille Ball топтамалары».
  124. ^ «Мен Люсиді жақсы көремін: түрлі-түсті коллекция». Алынған 8 шілде, 2019.

Әрі қарай оқу

  • Гарнер, Джо (2002). Күтіңіз: Телевизияның ұмытылмас сәттері (Эндрю МакМил баспасы) ISBN  0-7407-2693-5
  • Эндрюс, Барт (1976). 'Мен Люсиді жақсы көремін' кітабы (Doubleday & Company, Inc.)
  • Сандерс, Койн Стивен; Гилберт, Том (1993). Десилу: Люсиль Балл мен Деси Арназ туралы әңгіме (William Morrow & Company, Inc.)
  • Макклэй, Майкл (1995). Мен Люсиді жақсы көремін: ең танымал телешоудың толық сурет тарихы (Kensington Publishing Corp.)
  • Оппенгеймер, Джесс; Оппенгеймермен бірге, Грегг (1996). Күледі, сәттілік ... және Люси: Мен барлық уақыттағы ең танымал ситкомды қалай құрдым (Syracuse Univ. Баспасөз) ISBN  978-0-8156-0584-3
  • Перес Фирмат, Густаво. «Мен Риккиді жақсы көремін» Дефистегі өмір: Кубалық-американдық жол. Остин: Техас университетінің баспасы, 1994. Rpt. 1996, 1999. Қайта қаралған және кеңейтілген басылым, 2012 ж.
  • Перес Фирмат, Густаво. «Куба 3-В пәтерінде», in Гавана әдеті. Нью-Хейвен және Лондон: Йель университетінің баспасы, 2010 ж.
  • Карол, Майкл; (2008). Люси А-дан З-ға дейін: Люцилл доп энциклопедиясы (iUniverse) ISBN  978-0-5952-9761-0
  • Эдельман; Роб; Купферберг, Одри (1999). Мерцеспен танысыңыз (Ренессанс кітаптары)

Сыртқы сілтемелер