Бруклин тоғыз-тоғыз (1 маусым) - Brooklyn Nine-Nine (season 1)

Бруклин тоғыз-тоғыз
1 маусым
Бруклин тоғыз тоғыз маусымы 1.jpg
DVD қақпағы
Басты рөлдерде
Туған еліАҚШ
Жоқ эпизодтар22
Босату
Түпнұсқа желіТүлкі
Түпнұсқа шығарылым2013 жылғы 17 қыркүйек (2013-09-17) –
25 наурыз, 2014 ж (2014-03-25)
Маусымдық хронология
Келесі →
2 маусым
Тізімі Бруклин тоғыз-тоғыз эпизодтар

Теледидарлық ситкомның бірінші маусымы Бруклин тоғыз-тоғыз премьерасы 2013 жылдың 17 қыркүйегінде Түлкі және 2014 жылдың 25 наурызында 22 сериямен аяқталды.

Қысқаша мазмұны

Реймонд Холт Нью-Йорктегі ойдан шығарылған 99-шы учаскесінің капитаны болады және Джейк Перальтамен бірден дерлік қақтығысады, өйткені ол балалық шақ, бірақ қылмыс ашуға шебер болғанымен, жетілмеген үлкен детектив. Басқа жағдайларда, учаскелік Хэллоуин жыл сайынғы ставкасы белгіленеді, Чарльз Бойл серіктес детектив Роза Диасты қылмыскерден Холтқа ренжіту кезінде қорғап жатқанда, оққа ұшады, жасақ Холттың өзі ұйымдастырған кеште оның өміріне көз салады. және оның күйеуі Кевин, Чарльз Вивиан есімді әйелмен қарым-қатынасты бастайды, бұл олардың араласуы тоқтатылғанда және Джейк өзінің серіктесі, детектив Эми Сантьягоға қарсы ставкада жеңіске жеткеннен кейін, олардың жалған кездесуге барғанын сезінетін болса, аяқталады. және жақсы уақыт өткізіңіз. Эми Джейктің қызғанышынан бұрын өзі білетін полицей Теддиді кездестіре бастайды. Маусым Джейктің жасырын жүруімен аяқталады.

Кастинг

Негізгі

Қайталанатын

Қонақ

Эпизодтар

Негізгі мақала: Бруклиннің тоғыз-тоғыз эпизодтарының тізімі
Жоқ
жалпы		Жоқ жылы
маусым		ТақырыпРежиссерЖазылғанТүпнұсқа эфир күніӨнім
код		АҚШ көрермендері
(миллион)
11"Ұшқыш "Фил Лорд және Кристофер МиллерДэн Гор & Майкл Шур2013 жылғы 17 қыркүйек (2013-09-17)1016.17[1]
99 учаскесі Нью-Йорк полиция департаменті қосулы Бруклин жаңа командирлік офицер Раймонд Холтты алады, ол бұрынғы капитаннан айырмашылығы полицияға өте байыпты қарайды, бұл талантты, бірақ алаңсыз детектив Джейкоб Перальтаның мазасын алып, детектив Эми Сантьягоның көңілінен шықты. Холт өзінің детективтерімен сержант Терри Джефордс арқылы танысады, бұл олардың өте адал, бірақ эмоционалды тұрақсыз жетекшісі. Сонымен қатар, детектив Чарльз Бойл, өте берік, бірақ физикалық жағынан дарынды емес офицер лаконикалық және қатал детектив Роза Диаздан кездесуге шыққысы келеді, бірақ ол мұны өзі жасай алмайтындықтан, ол мысқылшыл азаматтық әкімші Джина Линеттиден көмек сұрайды, және Джейк мойын галстук тағу сияқты оның тапсырыстарын байыпты қабылдаудан бас тарту арқылы жаңа CO жүйкелерімен қозғалады.
22"Теггер "Крейг ЗискНорм Хискок2013 жылғы 24 қыркүйек (2013-09-24)1024.03[2]
Джейк қоңырау шалуға кеш келеді, сондықтан Холт оны Джейк өзінен төмен деп ойлайтын граффити ісіне тағайындайды. Күдікті кездейсоқ комиссардың ұлы болған кезде іс проблемаға айналады. Осы уақытта Джинаның психикалық досы учаскеге келіп, Роза туралы Чарльздың басына түседі.
33"Құлдырау "Джули Энн РобинсонPrentice Penny2013 жылғы 1 қазан (2013-10-01)1053.43[3]
Джейктің қолында көптеген шешілмеген істер бар, ал басқа детективтер оның жоғалтқан сериясының үстінен кетуіне жол бергісі келмейді. Сонымен қатар, Эми Роза мен Джинаны көмекке алады, себебі Холт одан қауіп төндіретін жастарға арналған кіші полицейлер бағдарламасына жетекшілік етуді сұраса, Бойл Джефордсқа шеше алмайтын ерекше жағдайда көмектеседі.
44"Уақыт "Трой МиллерГил Озери2013 жылғы 8 қазан (2013-10-08)1063.34[4]
Джейк қылмыс орнында тартымды медициналық тексерушімен сырласып, мәйіттің сараптамасын кейінге қалдырады, тек оның келіскенінен көп екенін біледі. Осы арада Эми әмиянды тартып алған кезде эскиз суретшісі ауырып қалады, бірақ Джефордстың жасырын таланты бар екенін анықтайды. Эми Холттың неге жаман көңіл-күйде екенін анықтауға тырысады.
55"Құлыншақ "Джейсон ЭнслерЛаура МакКрери2013 жылғы 15 қазан (2013-10-15)1043.43[5]
Ерекше қылмыстардың детективі «Вульфия» деген атпен белгілі, ол Джейк шешуге жақын болған кісі өлтіру ісін қабылдайды және оның найзағайын ұрлайды, сондықтан Джейк кек алу үшін кастингке шақырады және «Вультура» жасағанға дейін кісі өлтіру қаруын табады. Осы уақытта Холт пен Джина Терридің мылтық ұстау құқығын қалпына келтіруге көмектеседі.
66"Хэллоуин "Дин ГолландЛесли Арфин2013 жылғы 22 қазан (2013-10-22)1073.77[6]
Хэллоуин түнінде, кез-келген учаске үшін жылдың қарбалас кезеңі, мейрамды жек көретін Эми, Чарльзбен бірге көшеде жасырын жүру үшін костюм киюге мәжбүр емес. Сонымен бірге, учаскеде Джейк Холтқа түнгі он екіге дейін өзінің ерлік медалін ұрлай алады деп бәс қояды, бұл оның өз костюмдерін шығаруына әкеледі. Джейк медалды ұрлай алса, Холт өзінің керемет детектив / данышпан екендігі туралы мәлімдеуі керек, бірақ егер медалды ұрлай алмаса, Холт Хэллоуиндегі барлық құжаттарды орындайтынын айтады. Джейк ставканы басқа детективтердің көмегімен жеңеді.
77"48 сағат "Питер ЛауэрЛюк Дель Тредичи2013 жылғы 5 қараша (2013-11-05)1033.84[7]
Джейкке қамауға алу туралы дәлелдемелер жинауға 48 сағат уақыт бар, әйтпесе «перспект» Дастин Уитмен шотландсыз болады. Сәтсіз жауап алудан кейін Джейк әріптестерін демалыс күндерін оған істі шешуге көмектесуге мәжбүр етеді. Нақты қарақшы Дастинмен өзінің MO-ны пайдаланып, содан кейін олжаны бөліп жатқан тағы бір адам екені анықталды. Команда учаскеде тұрып қалған кезде, Чарльз Джина мен Роза арасындағы пирогтар байқауын бағалайды.
88"Ескі мектеп "Бет МакКарти-МиллерГейб Лидман2013 жылғы 12 қараша (2013-11-12)1093.26[8]
Джейк бір күнді өзі құрметтейтін бұрынғы қылмыскер-репортермен өткізеді, бірақ учаске туралы ескертулер жазбада қарастырылғанын біледі. Терри мен Чарльз Розамен бірге оның куәгерлерге көрінуіне көмектесу үшін жұмыс істейді.
99"Салдың пиццасы "Крейг ЗискЛакшми Сундарам2013 жылғы 19 қараша (2013-11-19)1083.36[9]
Джейк қаскөй от Маршалл Бунмен араздасып, өзінің сүйікті пиццериясын жойған өрт сөндірушіні ұстауға тырысады. Розаның жаңа болуын сұрағанын білгенде Эми қызғанады полиция капитаны басқа учаскеде. Терри мен Джина жаңа IT қызметкеріне сұхбат береді, хакер барлық интернет-сайттарды бүкіл учаскеге жіберген кезде.
1010"Алғыс айту күні "Джорма ТакконеЛюк Дель Тредичи26 қараша, 2013 ж (2013-11-26)1103.69[10]
Эми учаскедегі барлық адамдар үшін өз пәтерінде Алғыс айту кешкі асын ұйымдастырады, басты мақсат - Холттан оның тәлімгері болуын сұрау, бірақ ол Джейк екеуі дәлелдер шкафынан ақша ұрлап әкеткен перпендикулярды ұстау үшін ерте кетеді. Басқалардың бәрі Эмидің тамақ пісіруіне жиіркеніп, бірінен соң бірі апатқа ұшырайды, ал Терри аштықтан ашуланып, Роза бейберекетсіздікке жол беріп, Бойль түнді құтқару үшін жанталасып жатыр.
1111"Рождество "Джейк ШиманскиДэн Гор2013 жылғы 3 желтоқсан (2013-12-03)1113.66[11]
Холтқа өлім қаупі төнген кезде, Джейк оны бастығы Холттың қорғаушы бөлшегі етіп тағайындағанда қуанады, бұл Джейкке Холтты бақылап, оны басқаруға мүмкіндік береді. Эми Джина көмегімен Холтқа беретін керемет Рождество картасын жасауға тырысады. Терри психологты бағалау үшін терапевтпен кездеседі, осылайша ол далаға орала алады.
1212"Понтиак қарақшысы "Крейг ЗискНорм Хискок және Лакшми Сундарам2014 жылғы 7 қаңтар (2014-01-07)1133.44[12]
Джейк пен Роза әйгілі автокөлік ұрыларын понтиак бандиті болып шыққан Дуг Джуди есімді және болжамды куәгердің көмегімен ұстауға тырысады. Холт екі күшікке үй табуға тырысады. Қалған учаскелер жарақат алған Чарльзды жарақаттан қайтып келген кезде орналастыру үшін күреседі. Бойль үйге жақсарғанша оралуға шешім қабылдайды және иттермен бірге оны ұстап тұру үшін алады.
1313"Ұтыс тігу "Джулиан ФариноЛаура МакКрери14 қаңтар, 2014 ж (2014-01-14)1123.53[13]
Джейк Эми үшін «ең жаман күнді» жоспарлап, оны жеңіп алғаннан кейін соңғы минутты жеңіп алды, бірақ олар кездесуге келіскенде, ол онымен қарым-қатынасын қайта қарастырады. «Ерлік» медалі кезінде өзін-өзі жарақаттағаннан кейін, ауырсынуды емдейтін дәрі-дәрмектің жоғарылауы Чарльзді әріптестері туралы «шындық бомбаларын» тастауға мәжбүр етеді. Сондай-ақ, өзі сияқты медаль алып отырған жержаңғақ атты полиция жылқысы оған көбірек назар аударған кезде қызғанады. Холт Терридің далаға аяғын аузында ұстау үшін ғана қайтуға қатысты Терридің әйелімен жүзін сақтап қалуға тырысады.
1414"The Black Falcon "Майкл БлиденPrentice Penny21 қаңтар, 2014 ж (2014-01-21)1144.55[14]
Спортзалдағы стероидты трафик операциясын тергеу кезінде Пералта мен Бойл ұйымға ену және жауаптыларды ұстау үшін бұрын «Қара ағаштан жасалған сұңқар» деген лақап атқа ие болған сержант Джефордсты жалдайды. Сонымен қатар, капитан Холт Сантьяго мен Диасқа Джинаның үйінде болған ұрлығы туралы зерттеу жүргізуді бұйырады.
1515"Жұмыс: сынған қауырсын "Джули Энн РобинсонДэн Гор және Майкл Шур2 ақпан, 2014 (2014-02-02)11615.07[15]
Джейк пен Эми қонақ үйлерді тонау туралы тергеу жүргізеді. Онда Джейк Эмидің үлкен қылмыстар бөліміне кіру үшін кетуі мүмкін екенін білгенде қатты ренжіді. Сонымен қатар, Холт пен Терри өздеріне жету үшін учаскедегі тиімсіздікті азайту үшін эксперименттер жүргізеді CompStat мерзімі.
1616"Кеш "Майкл ЭнглерГил Озери және Габе Лидман2014 жылғы 4 ақпан (2014-02-04)1153.22[16]
Барлық құрам капитан Холттың туған күніне шақырылады, онда Терри бәрін қатарда ұстау үшін күреседі. Джейк Холттың күйеуі Кевинмен, Эмти Холтпен сияқты керемет алғашқы әсер қалдыруға тырысады, бірақ апатты нәтиже берді. Бойльдің тамаққа деген сүйіспеншілігі оны Вивиан есімді егде жастағы әйелмен жаңа романтикалық байланыс орнатуға итермелейді, ал Роза Джинаны бір топқа жібереді қалыптан тыс психологтар кім оны қызықтырады.
1717"Толық Бойль "Крейг ЗискНорм Хискок11 ақпан, 2014 (2014-02-11)1172.88[17]
Бойльдің шектен шығып кету және оның махаббат қызығушылығымен өте жабысқақ болу тенденциясы (оны Пералта «Фулл Бойль» деп атайды) Джейкті Вивианмен келесі кездесуінде буфер ретінде әрекет етуге шақырады. Вивиан өзіне Фулл Бойлға барғалы жатқанын білмейді. Сержант Джеффордс Роза мен Эмиден есірткі заттарын алып, оны Скалли мен Хичкокқа береді, өйткені ханымдар Супер Дэн есімді әрі супер кейіпкерді жұмыстан шығаруды жөн көрді. Сонымен қатар, Холт өзінің 25 жыл бұрын бастаған қара ЛГБТ полиция ұйымының президенті лауазымына қатысты қиындықтарға тап болды.
1818"Пәтер "Такер ГейтсДэвид Квандт25 ақпан, 2014 ж (2014-02-25)1182.66[18]
Перальта әжесінің өзі тұрған пәтердің «кооперативке» бара жатқанын біледі және ол жерде тұру үшін жарты миллион доллар төлеуге тура келеді. Джина оны орнына жаңа пәтер іздеуге көндірмес бұрын, ол несие акуласына алғашқы төлем үшін барады. Холт детективтерден өзін-өзі бағалауды жинай бастайды, бұл бөлімде, әсіресе Сантьяго үшін үлкен күйзеліске әкеледі. Бойль мен Роза гигиеналық емес әріптесінен кек алады, Розаның үстелін басқа ауысымда пайдаланады.
1919"Тактикалық ауыл "Фред ГоссЛюк Дель Тредичи4 наурыз, 2014 (2014-03-04)1192.61[19]
Жасақ «Тактикалық ауылға» бет алады, олар және басқа учаскелер пейнтболдан модельдеу жүргізіп, жаңа жабдықтарды сынайды. Перальта Сантьяго ескі жігіті Теддиді кездестіргенде қызғанады, Бойл оны үйлену тойына шақырмаса, Роза ашуланады, ал Джина мен Холт «Квази Купкейкпен» күреседі.
2020"Сәнді Брудгом "Виктор Нелли, кішіЛаура МакКрери11 наурыз, 2014 (2014-03-11)1202.49[20]
Бойль Перальтаны өзінің ең жақсы адамы етеді, яғни торт дәмін көру, кеңсе тауарларын жинау және Чарльзға Вивианға Канадаға қоныс аударғысы келмейтініне сендіру. Сонымен қатар Джина, Эми және сержант командалық диета жоспарын құруға тырысады, ал Холт Розаны қорлаған патрульдік полиция қызметкерінен кешірім сұрайды.
2121"Шешілмейді "Кен УиттингемPrentice Penny2014 жылғы 18 наурыз (2014-03-18)1212.50[21]
Істерді шешуде ыстық серия болғандықтан, Джейкке демалыс күндерін жіберуге рұқсат етілгенде, ол барлығы шешілмейді деп санайтын 8 жастағы суық істі қабылдауға шешім қабылдады. Сержанттың көмегімен Терри, екеуі бұл істі біржола тоқтатуға тырысады және Джейктің барлық түнді тартқаны арқасында ол кісі өлтіру құрбаны тіпті өлі емес екенін анықтап, істі шешеді. Сонымен қатар, Эми жаңа жігіті Теддимен романтикалық сапарға шығуды жоспарлайды, бірақ капитан Холтпен күтпеген оқиға оған қауіп төндіреді. Джина мен Роза есеңгіреген Чарльзге Бабыл деп аталатын жасырын ванна бөлмесінің ең жақсы сақталатын құпияларының біріне кіруге рұқсат берді. Бірақ Скалли мен Хичкок Чарльздің нені жасырғанын анықтау үшін детективтік жұмыстардың ең жақсы түрлерін жасайды.
2222"Алымдар мен сипаттамалар "Akiva SchafferГабе Лидман және Гил Озери25 наурыз, 2014 ж (2014-03-25)1222.59[22]
Джейктің қайырымдылық жасаушы азаматтық көшбасшысы Лукас Уинтті тергеуін Комиссар Подольски жауып тастайды, нәтижесінде Джейкке уақытша тоқтата тұру мүмкін. Дәл осы істі шешуге бел буған Джейк оған көп дәлелдер табуға көмектесу үшін табиғи емес бүлікшіл Эмиге және құлықсыз капитан Холтқа жүгінеді, бірақ Холт бұл істі шешу үшін Джейктен үлкен құрбандықты қажет ететін үлкен қастандықты ашады. Соңында Джейк Эмиға жанжалды қалдырып, оған деген сезімі бар екенін айтады. Осы кезде Чарльз Вивианмен қарым-қатынасты бұзғаннан қатты күйзеліске түсті, ал Роза мен Терри оның көңілін көтеруге тырысады. Джина кіреді эмодзи оның күнделікті сөйлеуіне.

Қабылдау

Сыни жауап

The шолу агрегаторы веб-сайт Шіріген қызанақ 55 шолу негізінде 89% мақұлдау рейтингі, орташа балл 7,32 / 10 құрайды. Веб-сайттың консенсусында «Энди Сэмберг пен Андре Браугердің таңғажайып тиімді жұптасуы басшылыққа алынды, Бруклин тоғыз-тоғыз бұл полицейлердің шоу форматындағы сүйкімді, ақылды жазылған қабылдау ».[23] Metacritic шоудың бірінші маусымына «жалпы қолайлы пікірлерді» көрсете отырып, 33 шолулар негізінде 70/100 орташа алынған рейтингін берді.[24]

Марапаттар мен номинациялар

МарапаттауСалтанатты күнСанатАлушылар мен номинанттарНәтиже
People Choice Awards8 қаңтар, 2014 жЖаңа телехикаядағы сүйікті актерЭнди СэмбергҰсынылды
Алтын глобус марапаттары[25]12 қаңтар, 2014 жҮздік актер - музыкалық немесе комедиялық телехикаяЖеңді
Үздік телехикаялар - музыкалық немесе комедияБруклин тоғыз-тоғыз 'Жеңді
NAACP сурет сыйлығы22 ақпан, 2014Комедия сериясының көрнекті актеріАндре БраугерҰсынылды
Спутниктік марапаттар23 ақпан, 2014 жҮздік актер - музыкалық немесе комедиялық телехикаяҰсынылды
Үздік телехикаялар, комедия немесе музыкалықБруклин тоғыз-тоғызҰсынылды
GLAAD Media Awards12 сәуір, 2014 жКөрнекті комедия сериясыҰсынылды
Америкалық комедия марапаттары2014 жылғы 8 мамырКомедия сериясыҰсынылды
Комедиялық актер - теледидарЭнди СэмбергЖеңді
Комедияның қосалқы актрисасы - теледидарЧелси ПереттиҰсынылды
Сыншылардың таңдауы бойынша телевизиялық марапаттар19 маусым, 2014 жКомедия сериясының үздік қосалқы актеріАндре БраугерЖеңді
TCA марапаттары2014 жылғы 19 шілдеТаңғажайып жаңа бағдарламаБруклин тоғыз-тоғызҰсынылды
Комедиядағы тамаша жетістікҰсынылды
Imagen марапаттары1 тамыз, 2014 жҮздік көмекші актриса - ТеледидарСтефани БеатрисҰсынылды
Teen Choice марапаттары10 тамыз, 2014 жТелевизордың таңдауы: КомедияЭнди СэмбергҰсынылды
Шығармашылық өнер Эмми марапаттары16 тамыз, 2014 жКомедия сериясы немесе эстрадалық бағдарлама бойынша керемет каскадерлік үйлестіруБруклин тоғыз-тоғызЖеңді
EWwy сыйлығы[26]2014 жылғы 18 тамызҮздік комедия сериясыҰсынылды
Үздік актер, комедияЭнди СэмбергҰсынылды
66-шы «Эмми» марапаттары25 тамыз, 2014 жКомедия сериясының көрнекті көмекші актеріАндре БраугерҰсынылды

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Бибель, Сара (18 қыркүйек, 2013 жыл). «Сейсенбідегі қорытынды рейтингтер:» Әкелер «,» Бұл бәрібір кімнің желісі? « & 'Бруклин тоғыз тоғызы' реттелді; 'түсіру' реттелді '. Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 21 қыркүйегінде. Алынған 19 қыркүйек, 2013.
  2. ^ Кондологиясы, Аманда (2013 жылғы 25 қыркүйек). «Сейсенбідегі қорытынды рейтингтер: 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.', 'The Voice' & 'NCIS' Adjused Up; 'Goldbergs' and 'Chicago Fire' '. Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 26 қыркүйек, 2013.
  3. ^ Бибель, Сара (2013 ж. 2 қазан). «Сейсенбідегі қорытынды рейтингтер: 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.', 'The Voice,' NCIS 'және' Қызығушылық танытушы 'реттелді;' Chicago Fire 'және' Lucky 7 'реттелді. Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 5 қазанда. Алынған 2 қазан, 2013.
  4. ^ Кондологиясы, Аманда (2013 жылғы 9 қазан). «Сейсенбідегі қорытынды рейтингтер: 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.', 'NCIS' & 'The Voice' Adjused Up; 'Chicago Fire', 'The Goldbergs' 'Redded. Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 11 қазанда. Алынған 9 қазан, 2013.
  5. ^ Бибел, Сара (2013 ж. 16 қазан). «Сейсенбідегі қорытынды рейтингтер: NCIS, Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D, ең үлкен жеңілген, әкелер және қызығушылық танытқан адам;» Chicago Fire «және» Supernatural Adjused Down «. Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 19 қазанда. Алынған 16 қазан, 2013.
  6. ^ Кондологиясы, Аманда (2013 ж. 23 қазан). «Сейсенбідегі қорытынды рейтингтер: 'Дауыс', 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.' & 'Supernatural' түзетілген; 'NCIS: Лос-Анджелес' және 'Mindy Project' түзетілген '. Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 25 қазанда. Алынған 23 қазан, 2013.
  7. ^ Кондологиясы, Аманда (6 қараша, 2013). «Сейсенбідегі қорытынды рейтингтер: 'Дауыс' түзетілді; 'Trophy Wife' түзетілді + 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. үшін түзету жоқ''". Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 7 қарашасында. Алынған 6 қараша, 2013.
  8. ^ Бибель, Сара (13 қараша, 2013). «Сейсенбідегі қорытынды рейтингтер:» NCIS «,» Supernatural «және» Mindy Project «түзетілген;» ең үлкен жеңіліске ұшыраған «. Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 13 қарашасында. Алынған 13 қараша, 2013.
  9. ^ Кондологиясы, Аманда (2013 ж. 20 қараша). «Сейсенбідегі қорытынды рейтингтер: 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.' Реттелді «. Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 23 қарашасында. Алынған 20 қараша, 2013.
  10. ^ Бибель, Сара (2013 жылғы 27 қараша). «Сейсенбідегі қорытынды рейтингтер: 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.', 'Дауыс', 'Supernatural' және 'Қызығушылық танытқан'. Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 30 қарашасында. Алынған 27 қараша, 2013.
  11. ^ Кондологиясы, Аманда (2013 жылғы 4 желтоқсан). «Сейсенбідегі қорытынды рейтингтер:» Ең үлкен жеңілген «және» Дауыс «түзетілген;» Түпнұсқалар «түзетілген». Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 8 желтоқсанда. Алынған 4 желтоқсан, 2013.
  12. ^ Бибель, Сара (8 қаңтар, 2014). «Сейсенбідегі қорытынды рейтингтер: 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.', 'NCIS' және 'Chicago Fire' реттелді; 'Trophy Wife' реттелді '. Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылдың 9 қаңтарында. Алынған 8 қаңтар, 2014.
  13. ^ Кондологиясы, Аманда (15 қаңтар, 2014). «Сейсенбідегі қорытынды рейтингтер:» Ақылды жоба «түзетілді;» Чикагодағы өрт «немесе» Бруклин тоғыз-тоғыз «үшін түзетулер жоқ'". Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 16 қаңтар 2014 ж. Алынған 15 қаңтар, 2014.
  14. ^ Бибель, Сара (23 қаңтар, 2014). «Сейсенбідегі қорытынды рейтингтер:» Түпнұсқалар «және» Жаңа қыз «түзетілді;» Трофей әйелі «түзетілді». Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 26 қаңтарда. Алынған 23 қаңтар, 2014.
  15. ^ Бибель, Сара (2014 ж. 4 ақпан). «Жексенбілік қорытынды рейтингтер:» Жаңа қыз «және» Бруклин тоғыз тоғызы «түзетіліп, супер боулдың финалдық нөмірлері (жаңартылған)». Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 22 ақпанда. Алынған 5 ақпан, 2014.
  16. ^ Бибель, Сара (5 ақпан, 2014). «Сейсенбідегі қорытынды рейтингтер: 'NCIS', 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.' & 'Түпнұсқалар' түзетілген; 'NCIS: Лос-Анджелес', 'Голдбергс'. 'Supernatural' & 'Trophy Wife' Adjused Down '. Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 22 ақпанда. Алынған 6 ақпан, 2014.
  17. ^ Кондологиясы, Аманда (12 ақпан, 2014). «Сейсенбідегі қорытынды рейтингтер:» Әкелер «түзетілді + Олимпиаданың қорытынды рейтингтері». Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 22 ақпанда. Алынған 12 ақпан, 2014.
  18. ^ Кондологиясы, Аманда (26.02.2014). «Сейсенбідегі қорытынды рейтингтер:» Бакалавр «,» NCIS: Лос-Анджелес «,» Қызығушылық танытқан адам «реттелді;» Табиғи емес «реттелді». Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 2 наурызда. Алынған 26 ақпан, 2014.
  19. ^ Бибель, Сара (2014 ж. 5 наурыз). «Сейсенбідегі қорытынды рейтингтер: 'Дауыс', 'NCIS' және 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.' Түзетілді; 'Бала туралы', 'Голдбергтер' және 'өсіп келе жатқан балықшы' түзетілген '. Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 6 наурыз 2014 ж. Алынған 5 наурыз, 2014.
  20. ^ Кондологиясы, Аманда (2014 ж. 12 наурыз). «Сейсенбідегі қорытынды рейтингтер: 'The Voice' және 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.' Реттелді; 'Түпнұсқалар', 'Ой ойындары', 'Бала туралы', 'Өсіп келе жатқан Фишер' және 'Чикагодағы от' реттелді '. Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 13 наурызда. Алынған 12 наурыз, 2014.
  21. ^ Бибель, Сара (19.03.2014). «Сейсенбідегі қорытынды рейтингтер:« Дауыс »,« Marvel студиялары: Әлемді жинау »,« Голдбергтер »және« Табиғаттан тыс »реттелген;« Бала туралы »және« Қызығушылық танытқан адам ». Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 20 наурыз 2014 ж. Алынған 19 наурыз, 2014.
  22. ^ Кондологиясы, Аманда (26 наурыз, 2014). «Сейсенбідегі қорытынды рейтингтер:» Дауыс «,» Ойындар «және» Табиғи емес «түзетулер». Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 27 наурызда. Алынған 26 наурыз, 2014.
  23. ^ «Бруклин тоғыз-тоғыз: 1-маусым - шіріген қызанақ». Алынған 25 қаңтар, 2019 - www.rottentomatoes.com арқылы.
  24. ^ «Бруклин тоғыз-тоғыз - 1-маусымға шолу». Metacritic. CBS интерактивті. 2013 жылғы 17 қыркүйек. Алынған 13 маусым, 2017.
  25. ^ CNN қызметкерлері (13 қаңтар, 2014 жыл). «Алтын глобус 2014: жеңімпаздар тізімі». Марапаттар 2014 жылғы маусым. Cable News Network. Алынған 1 ақпан, 2014.
  26. ^ «Entertainment Weekly's EW.com». Entertainment Weekly's EW.com.