Дженни Льюис - Jenny Lewis

Дженни Льюис
Льюис 2014 жылы өнер көрсетеді
Льюис 2014 жылы өнер көрсетеді
Бастапқы ақпарат
Туу атыДженнифер Дайан Льюис
Туған (1976-01-08) 1976 жылғы 8 қаңтар (44 жас)
Лас-Вегас, Невада, АҚШ
Шығу тегіСан-Фернандо алқабы, Калифорния, АҚШ
ЖанрларИнди рок, балама ел, инди фольк
АспаптарВокал, пернетақталар, гитара, бас, гармоника
Жылдар белсенді1983–1998 жж., 2008 ж. - қазіргі уақытқа дейін
1998 - қазіргі уақыт (музыка)
ЖапсырмаларКомандалық махаббат, Warner Bros., Brute / Beaute, Saddle Creek, Барсук, Үшінші адам
Ілеспе актілерРило Кили
Пошта қызметі
Уотсон егіздері
Дженни мен Джонни
Fuck as Nice
Джонатан Райс

Дженнифер Дайан Льюис[1] (1976 жылы 8 қаңтарда дүниеге келген [2][1]) - американдық әнші-композитор, музыкант және актриса. Ол инди-рок тобының жетекші әншісі және ритм-гитаристі болды Рило Кили.

Льюис 1980 жылдары балалар актрисасы ретінде танымал болды, фильмдерде ойнады Беверли-Хиллз әскерлері (1989) және Сиқыршы (1989) және телехикаялар Бруклин көпірі (1991–93). 1990 жылдардың ортасында Льюис өзінің музыкалық мансабына назар аудару үшін актерліктен жартылай зейнеткерлікке шықты және Рило Килиді 1998 жылы бұрынғы балалар актерімен бірге құрды Блейк Сеннетт. Рило Кили 2014 жылы тарағанға дейін төрт альбом шығарды.[3] Льюис төрт жеке альбом шығарды: Қояннан жасалған тон (2006), Қышқыл тіл (2008), Вояджер (2014) және Сапта (2019). Рило Кили мен оның жеке мансабынан басқа, Льюис оның мүшесі болды пошта қызметі, Дженни және Джонни және Fuck As Fuck.[4]

Жеке өмір

Льюис дүниеге келді Лас-Вегас.[1] Анасы Линда кәсіби әнші болған, ал әкесі Эдди Гордон Гармоника бандасының мүшесі болған.[5][6][7] Льюис Ашкенази Еврейлердің шығу тегі.[8]

Актерлік мансап

Льюис өзінің кәсіби дебютін а Джелл-О коммерциялық. Кейін ол жарнамалық роликтерге түсті Маттель Келіңіздер Барби[9] және балалар конькиі[10] қуыршақтар, Ойыншықтар «R» Us ойыншық дүкендері,[11] The Қара және декер Попкорн жасаушы,[дәйексөз қажет ] және Келлоггтікі Жүгері поптары,[12] басқалардың арасында. Ол қысқа мерзімді 1986 жылы ұсынылды Люсилл доп ситком Люси бар өмір, ол Люсидің немерелерінің бірі ретінде берілген. Сияқты теледидарлық шоуларда оның кішігірім рөлдері болған Ол жазған кісі өлтіру, Ымырттың жаңа аймағы, Baywatch, Алтын қыздар, Өсіп келе жатқан ауырсыну, Тек біздің онымыз, Розанн, Мырза Белведере, және Бруклин көпірі. Ол ойын шоуының балалар аптасында болған Карта акулалары 1987 жылы 6 тамызда 11 жасында 500 доллар ұтып алды, бірақ өз матчында жеңіске жете алмады.[13]

Льюис оннан астам жасөспірім фильмдерінде пайда болды, мысалы Беверли-Хиллз әскерлері және Сиқыршы 1989 жылы. Ол 1996 жылы ұсынылды теледидар үшін жасалған фильм Менімен сөйлесші бірге Ясмин Блит, сонымен қатар фильмдер Foxfire, Үлкен қыздар жыламайды ... Олар біркелкі болады, және Pleasantville. Ол 1987 жылғы фильм нұсқасында Евангелиннің «Эва» Сен-Клер рөлін ойнады Харриет Бичер Стоу роман Том ағайдың кабинасы 1988 жылы Венада Холокост басталғанда түсірілген теледидарлық фильм пайда болды, Венадағы достық. Ол ойнады Беверли Д'Анджело 1996 жылы теледидарға түсірілген фильмдегі қызы Тәтті азғыру. Ол өзінің актерлік фильмін 1998 жылға дейін жалғастырды - Донның өрігі, 1995–96 жылдары түсірілген - 2001 жылға дейін жарыққа шыққан жоқ. 2015 жылы ол Netflix фильміне түсті Өте Мюррей Рождество даяшы ретінде бірнеше ән, соның ішінде «Бала, бұл суық жерде «Билл Мюрреймен.

Музыка

Рило Кили

1998 жылы Льюис және оның достары Пьер Де Ридер, Дэйв Рок содан кейін жігіт Блейк Сеннетт топ құрды Рило Кили. (Ақыр соңында рок ауыстырылды Джейсон Бизель.) Сұхбатында Ұлттық әлеуметтік радио Келіңіздер Барлық әндер қарастырылды, Льюис топқа Love's Way (ата-анасының атымен) ат қойғысы келетінін айтты. демалыс бөлмесі Лас-Вегаста)), бірақ Сеннетт «бұған бармады».[14] Бастапқыда Сеннеттің резервтік вокалын айтуды өтінген Льюис егер жетекші вокал айта алмаса, топқа қосылудан бас тартты.[15]

Елдік дыбыстан бастап, Рило Кили төмен қарқынмен тартылыс жасады инди рок назар аудара отырып, дыбыстық Warner Bros. тобына 2004 жылы шыққан альбомының (Brute / Beaute Records ізі арқылы) шығарылуына қол қойған Көбірек шытырман, ол топқа біраз жетістікке жетті. Сияқты сыншылар Ұрмақ мұны бұрынғы альбомдарға қарағанда Льюистің дауысы мен қатысуын ерекше атап өту туралы «дана» шешім қабылдаумен байланыстырды.[16] Өлең »Түлкілерге арналған бөліктер «хит болды. Рило Килидің 2007 жылғы альбомы Қара жарық астында арқылы тікелей шығарылды Warner Bros.

2011 жылы Сеннетт Рило Килидің тарағанын меңзеді.[17] Льюис топтың бөлінуін 2014 жылы растады.[18]

Джессика Ройдың 2016 жылғы Льюистің мансабының ретроспективасы Льюистің 2000 жылдары музыканы сүйетін жастардың стилінің белгісі болғандығы туралы пікір білдірді. Рой түсініктеме берді:

Өзінің құрдастарынан гөрі өзін жақсы көретін қала маңындағы қыз үшін Дженни от шашты құдайға айналды. Өзінің шексіз суық көзілдіріктерімен, көне көйлектері мен шляпаларымен ... ол интроспективті жасөспірімдерге үміт сәулесі болды ... микро ұрпақтың қайғылы қызы ретінде, біздің көпшілігіміздің өзіміздің Дженни Льюис Анекдотымыз бар, біздің өміріміз оның керемет твинессі әртүрлі тәсілдермен.[19]

Жеке мансап

Льюис 2006 ж

2004 жылы, Конор Оберст Льюисті жазба жапсырмасына арналған жеке жазбасын жазуға шақырды Командалық махаббат. Льюис «жанның жазбасының бір түрі» ретінде сипаттады[дәйексөз қажет ], Қояннан жасалған тон (2006 жылы 24 қаңтарда шығарылды) Оберстің үлестерін ұсынады, М. Уорд, және Maroon 5 гитарист Джеймс Валентин. Бен Гиббард туралы Кутиге арналған өлім кабинасы мұқабасында қонақтар Саяхатшы Wilburys ' "Мұқият болыңыз." Уотсон егіздері Дженни Льюис ретінде Уотсон егіздерімен жазылған альбомға аккомпанент ұсыну. Льюис 2006 жылы альбомға қолдау көрсету үшін Уотсон Егіздермен бірге үш рет гастрольдік сапармен болып, өз тобымен бірге пайда болды Дэвид Леттерманмен кеш шоу, Крейг Фергюсонмен бірге өткен кеш шоу, Конан О'Брайенмен бірге кеш және Кейінірек Джулс Голландпен бірге. Олар сондай-ақ Вашингтонда орналасқан балалар музыкалық бағдарламасында пайда болды Құймақ тауы, «Фернандоны қараңыз» әнін орындау. Альбом оң пікірлер алды, бірге Entertainment Weekly жазу, «Льюис the қарастырайық Эммилу Харрис туралы Силверлейк орнату «[20] және Домалақ тас «оның еліктіретін вокалы бұрынғыдан да жан-жақты» деп түсініктеме берді.[21] А.В. Клуб, Айналдыру, және Ұлттық әлеуметтік радио музыка сыншысы Мередит Охс оны жылдың ең жақсы альбомдарының қатарына қосты.[22][23][24]

2008 жылы Льюис екінші жеке альбомын шығарды, бұл жолы «Уотсон егіздерсіз» атты Қышқыл тіл.

2014 жылы 29 шілдеде Льюис босатылды Вояджер. Альбом 5 жылға созылды және Рило Килидің ажырасуы мен әкесінің қайтыс болуы туралы көрініс болды.[25] Альбомның шығарылуының алдында «Just One of Guys» синглы болды.[26] «Жігіттердің бірі» әнінің бейнеклипі 2014 жылдың 15 шілдесінде жарық көрді GQ және жұлдыздар Льюис, Энн Хэтэуэй, Кристен Стюарт, Бри Ларсон, және Теннесси Томас, бұрынғы барабаншы Ұқсас (қазір таратылды).[27] Льюис сонымен қатар клипке режиссерлік етті.

2019 жылдың 23 қаңтарында Льюис жаңа альбомының шығу күнін жариялады Сапта 2019 жылдың 22 наурызы болар еді.[28] «Red Bull & Hennessy» жетекші синглы оң қошеметпен дебют жасады.[29]

Дженни мен Джонни

2010 жылы Льюис өзінің сол кездегі жігіті, музыкантпен Дженни мен Джонни дуэтін құрды Джонатан Райс және жұп альбом шығарды Мен қазір көңіл көтеріп жатырмын қосулы Warner Bros. Records. 2015 жылы Райс пен Льюис фильмге «Cold One» әнін жазды Ricki және жарқыл.

Вояджер туры

2014 жылдың 8 шілдесінде Льюис оны бастады «Вояджер «тур Оттава Блюзфест Онтарио, Канада. Ол шілде айында Америка Құрама Штаттарын аралап, альбом шығарды Вояджер 29 шілдеде. Оның гастрольдерінде қойылымдар болды Newport Folk Festival, Лоллапалоза, Сыртқы аудандардағы музыка мен өнер фестивалі, Қызыл тастар амфитеатры, 2014 жыл ITunes фестивалі Лондонда екі спектакль Austin City Limits музыкалық фестивалі және Лас-Вегастағы өмір әдемі фестивалі.

Дженни Льюис Почта қызметінде қоштасу, Lollapalooza 2013, Чикаго

Басқа жобалар

Льюис 2007 жылы өнер көрсетті

2002 жылы Льюистен вокалға қатысуын сұрады Пошта қызметі. Льюис «фильмінде ойнадыБіз сұлбаға айналамыз »тобымен бірге 2013 жылы гастрольдік сапармен барды.

2003 жылы Льюис бірнеше тректерге вокал жасады Қарсы альбом Шіркін орган.

2005 жылы Льюис өзінің үлесін қосты ЮНИСЕФ пайда әні «Олар бұл Халлоен екенін біле ме? «, Сеннетт және Джимми Тамборелло.

2006 жылы Льюис 25-серияда эпизод жасады, 1 маусым туралы Боб Дилан Келіңіздер Радио сағаты, және оның алты әні (үшеуі Уотсон егіздері және үшеуі Рило Килеймен бірге) шоудың әр түрлі эпизодтарында көрсетілген.

2007 жылы Льюис түрлі әндерге вокал жасады Джонатан Райс альбомы Әрі қарай солтүстік, және ол «Біз шөлде қалып қойдық (және біз өлеміз)» музыкалық бейнебаянына түсті. Ол трек үшін вокалды ұсынды Днтель Келіңіздер Мылқау сәттілік LP.

2008 жылы Льюис бірнеше әндерге фондық вокал жасады Элвис Костелло және импостерлер альбом Момофуку.

Сол жылы Льюис директордың көмекшісінің рөлін айтты Уолт Дисней картиналары 'анимациялық фильм Болт (2008), және ол сонымен бірге «Айда үру» әнін ұсынды. [30]

2009 жылдың наурыз және сәуір айларында Льюис сапарға шықты Австралия үшін акт ретінде бірінші рет V фестиваль, сондай-ақ қолдау актісі Қар Патруль және бір жеке орындау Сидней көрсету.

2009 жылы 18 сәуірде Льюис Coachella Valley музыкалық және өнер фестивалі жылы Индио, Калифорния.

2009 жылы 5 мамырда Льюис өнер көрсетті Крейг Фергюсонмен бірге өткен кеш шоу[дәйексөз қажет ]

Льюис «Hard Enough» трекінде 2010 жылғы альбомнан алынған көрініс жасайды Фламинго Лас Веганмен бірге Брэндон гүлдері.

2013 жылы Льюис музыкалық партитурасын жасады Tribeca фильмі ерекшелігі, Өте жақсы қыздар. Ол түпнұсқа музыканы ұсынды, сондай-ақ өзінің бұрынғы тобының ескі музыкасын, Рило Кили, мысалы, «Алға» әні.[31]

2014 жылы Льюис эксклюзивті трекке үлес қосты HBO Келіңіздер Қыздар, бірлесе отырып Вампир демалысы Келіңіздер Ростам Батманлидж «Толығымен мен емес» деп аталған. Ән «3-ші маусымда« Әйелдер үшін ғана »премьерасында көрсетілген. Ән - екінші жол Қыздар екінші том: Барлық авантюристік әйелдер жасайды.[32]

2016 жылы Льюис өз үлесін қосты Ол & Хим екінші Рождество альбомы, Рождество мерекесі, жолда пайда болады Қысқы ғажайыптар елі.[33]

2016 жылы трио Fuck As Fuck құрамында Льюис, Эрика Форстер ( Ау Ревуар Симон ), және Теннесси Томас (of Ұқсас дебют а Берни Сандерс пайда. Топ турдың бірнеше күндерінде ашылды М. Уорд.[34][35]

2019 жылдың 25 маусымында Льюис кеш шоуда Стивен Колбертпен бірге «Заявленный молодец» қойылымын орындады.[36]

2019 жылғы 28 қазанда Льюис бесінші шығарылымда көрсетілген Арчи Комикс 'комикс сериясы Jughead’s Time Police, 30 қазанда шығарылды.[37]

2019 жылдың 13 қарашасында Льюис үшін ашылатын акт болатыны жарияланды Гарри Стильдер оның Солтүстік Америка аяғында 2020 Турдағы махаббат.[38]

Фильмография

ЖылФильмРөліЕскертулер
1983Бұл приключение, Чарли БраунРубин (дауыс)Теледидар
1985Ымырт сегмент »Егер ол өлсе «(1 серия)Сара (елес баласы)Теледидар
1986СотталдыШелли ФорбсТеледидар
1986Люси бар өмірБекки МакГиббонТелехикая
1987Сауда жүректеріИвон Ронда Ноттингем
1987Алтын қыздарDaisy (күн сәулесінің кадеті)Телехикая
1987Том ағайдың кабинасыЕвангелина 'Кішкентай Эва' Сент-КлэрТеледидар
1988Өсіп келе жатқан ауырсынуДжуди ДжонсТеледидар
1988Венадағы достықИнге ДурненвальдТеледидар
1988Нәресте МСейсенбіТеледидар
1988Менің әкем, менің ұлымМайяТеледидар
1988Достарды кім алады?Теледидар
1989Шеннонның мәмілесіНеала ШеннонТеледидар
1989BaywatchАлексТеледидар - Мені паналаңыз
1989СиқыршыХейли БруксФильм
1989Беверли-Хиллз әскерлеріХанна НефлерФильм
1990Перри Мейсон: Айқынды қыздың ісіМелани БенсонТеледидар
1991Бруклин көпіріКэти МонаханТелехикая
1991ПапаМелисса УотсонТеледидар
1991От желісі: Моррис Диз туралы әңгімеЭллиТеледидар
1991Қашқан әкемМарсияТеледидар
1992Үлкен қыздар жыламайды ... Олар біркелкі боладыКорин
1994Ол жазған кісі өлтіру - «Өлтіретін муза» бөліміЛесли УолденТеледидар
1994Қашқын қыздарЛаура КанТеледидар
1996FoxfireРита Фалдес
1996Тәтті азғыруДжейд ЛарсонТеледидар
1996Менімен сөйлесшіКелли РейлиТеледидар
1997Көк балаTraci Connor
1998PleasantvilleКристин
2001Донның өрігіСара1995–96 түсірілген
2008БолтДиректор көмекшісіДауыс
2010Америкалық әкем!ЭмиДауыс (Merlot Down Dirty ұят)
2014Bang Bang комедиясыӨзіАуыстыру Реджги Уоттс «Зак Галифианакис бір қарулы күрте киеді», 3 маусым, 5-бөлім; 5 маусым, 2014 ж
2015Өте Мюррей РождествоДаяшыТеледидар - түпнұсқа Netflix
2019Дженни Льюистің желідегі қызметіХостJennyLewis.com ағынды арнайы

Дискография

Рило Кили

Жеке

Дженни және Джонни

Fuck As Fuck

Басқа көріністер

Бейнеография

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c Эрлвайн, Стивен Томас. «Дженни Льюистің өмірбаяны». AllMusic.com. Алынған 11 қаңтар, 2020.
  2. ^ «UPI альманах дүйсенбі, 8 қаңтар 2018 жыл». United Press International. 8 қаңтар 2018 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 8 қаңтарда. Алынған 21 қыркүйек, 2019. … 1976 жылы әнші Дженни Льюис (42 жаста)
  3. ^ Эрлвайн, Стивен Томас. «Рило Килидің өмірбаяны». AllMusic.com. Алынған 2010-06-19.
  4. ^ Штраус, Матай. «Дженни Льюистің тобы» Фит ретінде тосын сый «жаңа альбомын шығарды». Ұрмақ. Алынған 30 шілде, 2016.
  5. ^ «Дженни Льюистің өмірбаяны (1977-)». Filmreference.com. 1977-01-07. Алынған 2012-05-25.
  6. ^ Айерс, Майкл Д. «Дженни Льюис топта болудан шаршады». атаққұмарлық жәрмеңкесі. Алынған 2012-05-25.
  7. ^ Империя, Китти (2008-10-11). «Дженнидің кіші шоу уақыты». The Guardian. Ұлыбритания. Алынған 2014-07-28.
  8. ^ Пер Малиц, Дэвид, мүмкіндіктер редакторының орынбасары, Washington Post: @malitzd (5 қыркүйек, 2019). «Дженни Льюис бүгін кешке айтты» (Твит). Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 16 желтоқсанында - арқылы Twitter. «... оның 23andMe нәтижелері оның 90% ашкенази еврей екенін растады.»
  9. ^ Алғашқы біз қыздар бәрін жасай аламыз Барби ұраны жарнамалық. 80-ші жылдардағы жарнамалық роликтер. 2009 жылғы 15 тамыз. Алынған 23 наурыз, 2019 - арқылы YouTube.
  10. ^ Дженни Льюис пен Эмили Шульманмен бірге 80-ші жылдардағы балалар конькиінің жарнамалық ролигі. 80-ші жылдардағы жарнамалық роликтер. 2009 жылғы 30 шілде. Алынған 23 наурыз, 2019 - арқылы YouTube.
  11. ^ Дженни Льюис ойыншықтары. 77. РилоКилей 15 наурыз, 2006. Алынған 23 наурыз 2019 - арқылы YouTube.
  12. ^ «YouTube». Youtube.com. Алынған 23 наурыз, 2019.
  13. ^ Карт акулалар - Дженни Льюис (1987 ж. 6 тамыз)]. Чад Мошер. 2016 жылғы 17 желтоқсан - YouTube арқылы.
  14. ^ «Дженни Льюистің көк көзді жаны». ҰЛТТЫҚ ӘЛЕУМЕТТІК РАДИО. 2006-10-16. Алынған 2009-05-21.
  15. ^ Сароян, Құлпынай (қыркүйек 2007). Қатты алтын. SPIN журналы. Алынған 17 қараша, 2014.
  16. ^ Дахлен, Крис (15 тамыз, 2004). «Рило Кили Көбірек шытырман > Шолу ». Ұрмақ. Алынған 3 маусым 2008.
  17. ^ Фицмурис, Ларри. «Рило Кили сынған сияқты». Pitchfork.com. Алынған 30 шілде 2016.
  18. ^ «Дженни Льюис топты бұзу туралы, Твиттерде Райан Адамспен хабарлама жіберу және ұйқысыздықпен күресу туралы сөйлеседі». Ұлттық пошта. Канада. 2014-07-30. Архивтелген түпнұсқа 2014-08-06. Алынған 2014-07-30.
  19. ^ Рой, Джессика. «Маған Битчтің өмірі ұнайды: Дженни Льюис қалай Твидің жасөспірімінің арманы болған». Нью Йорк. Алынған 28 наурыз, 2016.
  20. ^ Майкл Эндельман (2006-01-27). «Дженни Льюис». Entertainment Weekly. Алынған 2012-07-24.
  21. ^ Хиат, Брайан (9 ақпан, 2006). «Дженни Льюис Уотсон егіздерімен Қояннан жасалған тон > Шолу ». Домалақ тас (993). б. 62. мұрағатталған түпнұсқа 11 қаңтарда 2008 ж. Алынған 4 қазан 2012. 2006 жылы 7 ақпанда жарияланған.
  22. ^ Баттаглия, Энди; Кристофер Бах; Джейсон Хеллер; Джош Моделл; Кит Фиппс; Кайл Райан; Марк Хоторн; Натан Рабин; Ноэл Мюррей; Скотт Гордон; Шон Онал; Стивен Хайден (2006-12-19). «2006 жылдың үздік музыкасы». Пияз А.В. Клуб. Алынған 2009-05-21.
  23. ^ Охс, Мередит (2006-12-05). «2006 жылдың үздік он компакт-дискілері». Ұлттық әлеуметтік радио. Алынған 2009-05-21.
  24. ^ «2006 жылғы SPIN-тің 40 үздік альбомы». Айналдыру. 2006-12-14. Архивтелген түпнұсқа 2012-07-28. Алынған 2012-07-24.
  25. ^ Макеверс, Келли. «Қараңғыда кемпірқосақ: Дженни Льюис қайғыға қарап». Ұлттық әлеуметтік радио. Алынған 21 шілде, 2014.
  26. ^ «Жігіттердің бірі». iTunes. 1977-01-08. Алынған 2014-07-11.
  27. ^ «Энн Хэтэуэй, Дженни Льюис бейнесі үшін Кристен Стюарт Брейкданс,« Жігіттердің бірі »'". Домалақ тас. 2014-07-15. Алынған 2014-07-24.
  28. ^ «Дженни Льюис альбом туралы толық мәлімет жариялайды, шығарады» Red Bull & Hennessy"". Айналдыру. Алынған 25 қаңтар, 2019.
  29. ^ «Дженни Льюистің« Smoldering New Song »Red Bull және Hennessy тыңдаңыз'". Домалақ тас. Алынған 25 қаңтар, 2019.
  30. ^ «Поп & Хисс киноға барады: Дженни Льюис« Болттың »көмегімен Диснейдің оптимизм дозасын алады'". Поп & Хис. 2008-11-25. Алынған 2008-12-15.
  31. ^ Чой, Сара (2014-06-26). «Дженни Льюис» Өте жақсы қыздар «фильміндегі экранға ұпай жинайды (Енді VOD-да!)». Tribeca фильмі. Алынған 2015-09-22.
  32. ^ «Тыңдаңыз: Дженни Льюистің HBO Girls саундтрегіндегі« Completely Not Me »жаңа әні"". Consequenceofsound.net. 2014-01-13. Алынған 2014-04-23.
  33. ^ «She & Him (M. Ward + Zooey Deschanel) Дженни Льюистің қатысуымен жаңа Рождество альбомын жариялады». Undertheradarmag.com. 2016-09-15. Алынған 2019-06-07.
  34. ^ «Дженни Льюис жаңа топ құрады». Ұрмақ. 6 сәуір 2016. Алынған 24 сәуір 2016.
  35. ^ «Дженни Льюис Ау Ревуар Симонның мүшелерімен бірге жаңа NAF тобын құрды (Nice as Fuck)». Стереогум. 6 сәуір 2016. Алынған 24 сәуір 2016.
  36. ^ «Стефан Колбертпен кеш шоу - 4 маусым 171 серия».
  37. ^ Анифтос, Рания (28 қазан, 2019). «Дженни Льюис» Арчи комикстерінің жаңа санында пайда болды «. Билборд. Алынған 30 қазан, 2019.
  38. ^ «Гарри Стайлс 2020 турын жариялайды». 2019-11-13.
  39. ^ «Дженни Льюистің тобы» Фит ретінде тосын сый «жаңа альбомын шығарды». Ұрмақ. 24 маусым 2016. Алынған 24 маусым 2016.
  40. ^ Блистейн, Джон (2019-01-24). «Vampire демалыс күндері алты жылдан кейін« Harmony Hall »-пен оралады, '2021 ж'". Домалақ тас. Алынған 2019-06-21.

Сыртқы сілтемелер