Манхэттен көпірі - Manhattan Bridge

Манхэттен көпірі
Манхэттен көпірінің панорамасы, шілде 2017.jpg
Кімнен Бруклин 2017 жылдың шілдесінде
Координаттар40 ° 42′25 ″ Н. 73 ° 59′26 ″ В. / 40.7070 ° N 73.9905 ° W / 40.7070; -73.9905 (Манхэттен көпірі)Координаттар: 40 ° 42′25 ″ Н. 73 ° 59′26 ″ В. / 40.7070 ° N 73.9905 ° W / 40.7070; -73.9905 (Манхэттен көпірі)
Тасиды7 жолақ жол,
4 трек «B» пойызы ​«D» пойызы ​«N» пойызы ​«Q» пойызы поездары Нью-Йорк метрополитені, және велосипедтер
КресттерШығыс өзен
ЖергіліктіНью-Йорк қаласы (Манхэттен -Бруклин )
СақталадыНью-Йорк көлік департаменті
ID нөмірі2240028 (жоғарғы)
2240027 (төменгі)[1]
Сипаттамалары
ДизайнАспалы көпір
Толық ұзындығы6,855 фут (2089 м)
Ені120 фут (37 м)[2]
Биіктігі102 метрлік 336 фут (мұнаралар)[2]
Ең ұзақ уақыт1480 фут (451 м)[3]
Төменде рұқсат135 фут (41,1 м)[2]
Тарих
ДизайнерЛеон Соломон Мойсейф[2]
СалғанОтниель Фостер Николс[2]
Құрылыс басталды1901[2]
Құрылыстың аяқталуы1909[4]
Ашылды31 желтоқсан 1909 ж; 110 жыл бұрын (1909-12-31)[4]
Статистика
Күнделікті трафик85,084 (2016)[5]
Жол салығыЕкі жағынан да ақысыз
Нью-Йорк шегінде орналасқан жер

The Манхэттен көпірі Бұл аспалы көпір кесіп өтеді Шығыс өзен жылы Нью-Йорк қаласы, байланыстырушы Төменгі Манхэттен кезінде Канал көшесі бірге Бруклиннің орталығы кезінде Flatbush даңғылының кеңейтілуі. Негізгі аралықтың ұзындығы 1,480 фут (451 м), ал аспалы кабельдердің ұзындығы 3224 фут (983 м) құрайды. Көпірдің жалпы ұзындығы 6 085 фут (2089 м) құрайды. Бұл Манхэттен аралын жалғайтын ақысыз төрт көлік көпірінің бірі Лонг-Айленд; жақын Бруклин көпірі қаладан сәл әрі қарай орналасқан, ал Квинсборо және Уильямсбург көпірлер солтүстікке қарай орналасқан.

Көпір жобаланған Леон Мойсейф,[2] салған Феникс көпірі компаниясы, және 1909 жылы 31 желтоқсанда трафикке ашылды. Инновациялық дизайн бұл іске қосылған алғашқы аспалы көпір болды Йозеф Мелан Келіңіздер ауытқу теориясы үшін палуба қатайту, нәтижесінде жеңіл торлы салмақты үнемдеу бірінші рет қолданылды Уоррен фермасы[6] оның құрылысы үшін. Қазіргі заманғы аспалы көпірлердің алдыңғы шебері болып саналды, бұл көптеген көпірлерге үлгі болды рекордтық аралықтар ХХ ғасырдың бірінші жартысында салынған.

Тарих

Аты-жөні

Көпір төмендегі Шығыс өзенінің бойымен салынған үш аспалы аралықтың соңғысы болды Бруклин және Уильямсбург көпірлері. Алғашқы жоспарларда ол «No3 көпір» деп аталды, бірақ 1902 жылы Манхэттен көпірі аталды.[7] Бұл атау 1904 жылы расталған кезде, The New York Times оны «мағынасыз» деп сынға алды, Бруклиндегіден кейін лоббизм жасады Wallabout Bay және бұл аралық «егер ол Wallabout көпірі деп аталса, географиялық және тарихи маңызы бар болар еді» деп қорытты.[8] 1905 ж Times «Шығыс өзенінен өтетін көпірлердің барлығы - Манхэттеннің көпірлері. Тек біреуі болған кезде оны Бруклин көпірі немесе Ист-өзен көпірі деп атау жеткілікті болды» деп мәлімдеді.[9]

Құрылыс

Көпір мұнараларының іргетастарының құрылысы кем дегенде 1901 жылы басталған болатын.[10] 1903 жылға қарай Бруклин жағасындағы мұнарада жұмыс істеп жүрген үш жұмысшы қайтыс болды кессон.[11] Көпірді салуға 10 миллион доллар грант 1904 жылы мамырда сол жылдың аяғында басталады деген үмітпен берілді.[12]

Аспалы-көпір аралықтарының жоспары 1903 жылы жарияланған болатын. Манхэттен көпірін жоғарылатылған және троллейбус маршруттары пайдаланатын, ал мұнаралардың бекітулерінде үлкен балкондар мен үлкен кеңістіктер болады.[13] Алайда, Қалалық көркемөнер комиссиясы көпірдің жоспарларының біріне қарсылық білдірді, соның салдарынан құрылыстың басталуы ұзаққа созылды.[14] Жоспарлардың тағы бір жиынтығын 1904 жылы маусымда Нью-Йорк қаласының көпір комиссары ашты Густав Линденталь,[15] бірақ екінші жоспар да қабылданбады.[16] Дау осыған байланысты болды қастар немесе сым кабельдері жаңа көпірде қолданылуы керек.[17] MAC 1904 жылдың қыркүйегінде көпірде сым кабельдерін қолдануға дауыс берді.[18] Осы даудың салдарынан Манхэттен көпірінің жоспарлары кейде қате түрде Линденталға жатқызылады.[19] Басқа кідірістер көпірдің терминалын екі жағына орналастыруға байланысты туындады.[20]

Манхэттен көпірі 1909 жылы наурызда салынуда

Манхэттен көпірінің екі мұнарасы арасындағы алғашқы уақытша сым 1908 жылы маусымда тартылған. Ол кейінірек көпірдің палубасының екі жағында әрқайсысының қалыңдығы 21 дюйм (53 см) болатын екі тұрақты, қалың магистралды кабельдермен ауыстырылуы керек еді. . Осы уақытқа дейін құрылыс құны 22 миллион долларға дейін өсті.[21] Зәкірлерді тарту кезінде Бруклин жағындағы кабельдердің бірі үзіліп, екі адамды жарақаттады.[22][23] Негізгі кабельдерді ұстап тұрған аспалы арқандардың соңғысы сол жылы желтоқсанда тартылды. Кабельдер төрт айда тартылды,[24] Көпірді салу үшін 30000 тонна болат қажет болды.[25] Қондырманы монтаждау және болаттан жасалған бұйымдармен келісім жасалды Феникс көпірі компаниясы.[26][27] Бірінші арқалық жаңа көпір үшін 1909 жылы ақпанда орнатылды.[28] Сәуір айына дейін негізгі кабельдер аралықтың көп бөлігі орналастырылды.[29]

The Нью-Йорк қаласының жедел транзиттік комиссиясы 1905 жылы Манхэттен көпірі арқылы метро желісін салуды ұсынды.[30] Бұл желі 1907 жылы бекітілген.[31] Нью-Йорк қаласының қоғамдық қызмет жөніндегі комиссиясы метро жолдарының құрылысын 1908 жылдың наурызында бастауға рұқсат сұрады.[32] Бұл жоспар мамыр айында бекітілген болатын.[33]

Ашылуы және алғашқы тарихы

100 «Бруклиннің жетекші азаматтары» тобы 1909 жылы 5 желтоқсанда көпірдің үстінен өтіп, көпірдің бейресми аяқталғанын атап өтті.[34] Көпірді қызметінен кеткен әкім ресми түрде ашты Джордж Б. Макклеллан кіші. 31 желтоқсан 1909 ж.[4] Ашылғаннан кейін көп ұзамай Манхэттен көпірінің Бруклин жағында өрт құрылымды бұзды.[35]

Манхэттен көпірінің құрылысы оның құрылысы мен ашылу кезеңінде қайшылықты болды. Бруклин көпірімен салыстырғанда Уильямсбург пен Манхэттен көпірлері эстетикалық жағынан тартымсыз болып саналды. 1910 жылы, көпір ашылғаннан кейінгі жылы, сәулет фирмасы Каррер мен Хастингс егжей-тегжейлі алдын-ала жоспар құрды Грек жаңғыруы бөлігі ретінде Манхэттендегі көпірге үлкен кіру »Қала әдемі «қозғалыс (қараңыз. қараңыз) § Арқа және колонна ), сондай-ақ Бруклин жағында кішігірім тәсіл. Бұл тәсілдер көпірді жасырар еді.[36]:1 Құрылыс сол жылы басталды, ал жоспарлар 1912 жылы аяқталды. Бауэри, Канал, Форсит және Байард көшелерімен шектелген 400-ден 750 футтық (120-ден 230 м) учаске арка мен колоннаның құрылысы үшін тазартылды.[37] Арка мен колонна 1915 жылы аяқталды.[38] Даниэль Честер француз қарашада орнатылған Манхэттен көпірінің Бруклин жағында биіктігі 12 футтық (3,7 м), 20 қысқа тонналық (18 ұзындық; 18 т) «Бруклин» және «Манхэттен» атты тіректердің жобасын жасады 1916 ж.[36]:1[39]

Төмен қарау Шортан көшесі Манхэттен көпіріне қарай, 1936 ж Беренис Эбботт

Көпірдегі жоғарғы палубалық жол 1922 жылы орнатылған.[40]

Прожекторлар және тікенек сым кезінде 1951 жылы көпірдің якорь негіздеріне қоршаулар орнатылды Қырғи қабақ соғыс. Қондырғылар «соғыс жағдайындағы ықтимал диверсиялық әрекеттерден» қорғау үшін нығайтылды. Бекіткіштердің өзі мөрмен бекітілді.[23][41] Бруклин жағындағы тіреулер кеңейтілген жолға орналастыру үшін 1963 жылы алынып тасталынды Бруклин мұражайы.[39]

Қайта құру

Манхэттен көпірінен өтетін метро пойыздары оның жағдайына үлкен әсер етті (қараңыз) § Тарих тарихы ), ал көпір сол жаққа қанша пойыз қолданғанына байланысты бір жаққа қарай еңкейе бастады. Бұл 1917 жылы жолдар ашылғаннан бері проблема болды.[23][42] 1956 жылы бұл еңісті түзету үшін көпір жаңартылды.[43] Алайда, 1978 жылға қарай Манхэттен көпірі нашарлады, сондықтан Америка Құрама Штаттарының конгресі көпірді жөндеуге ақша бөлуге, сондай-ақ Нью-Йорктегі тағы бірнеше адамға дауыс берді.[44] Кіші жөндеу жұмыстары 1982 жылы басталды.[45] Бұл көпірлерді жөндеуге 1985 жылы 50 миллион долларға ерікті грант бөлінген.[46] Жөндеу жұмыстарының бірінші кезеңі сол жылы басталды.[47] Көпірдің күйі көпірден өтетін пойыздар санының теңгерімсіздігімен, сондай-ақ жөндеу жұмыстарының кейінге қалдырылуымен түсіндірілді Нью-Йорктегі қаржылық дағдарыс 1970 жж.[42]

1986 жылдың сәуірінде жұмысшылар Манхэттенмен байланыстыратын жолды жоғарғы деңгейде уақытша жауып, сол жерде палубаны жөндеді.[48] Осы уақыт аралығында Манхэттенмен шектесетін автомобиль жолының астындағы метрополитеннің солтүстік жолдары да жабылды.[49] 1987 жылы желтоқсанда инспекторлар палубадағы жарыққа байланысты төменгі деңгейдің бір жолағын жауып тастады.[50] The Нью-Йорк көлік департаменті қаладағы құрылымдық жағынан жетіспейтін 17 көпірдің тізімін жариялады. Олардың арасында Манхэттен көпірі болды, оған «кабельдік зәкірлерді бекіту және метро қиылысында болат бөлшектердің бұралуын» жөндеу үшін $ 166 млн қажет болды.[51] Манхэттен көпірінің солтүстік жағындағы жөндеу жұмыстары 1988 жылдың аяғына дейін аяқталды,[47] және солтүстік жағындағы метро жолдары қайта ашылды. Солтүстік жағының ашылуымен бір уақытта оңтүстік жолдары жабылды.[52] 1991 жылы жүк машиналарына төменгі деңгейден шығуға тыйым салынды, өйткені олар шіріген көпір үшін өте ауыр болды.[53]

«Мажор» жөндеу жұмыстары оңтүстік жағында 1992 жылы басталды.[47] Yonkers құрылыс компаниясы 1992 жылдың тамызында жөндеу жобасы бойынша 97,8 миллион долларлық келісімшартқа ие болды.[54] Қалалық бақылау Элизабет Холтсман бастапқыда сыбайлас жемқорлыққа байланысты компаниямен келісімшарттан бас тартты,[55] бірақ оны әкім жоққа шығарды Дэвид Динкинс, жөндеуді тез аяқтағысы келген.[54] Сонымен бірге, NYCDOT инспекторлар алдыңғы тексерулер кезінде құрылымдық тұрғыдан дұрыс деп танылған саңылауларды тапқаннан кейін көпірге техникалық қызмет көрсетуді тексеру жиілігін арттырды.[56] Жоғары деңгейдегі Бруклинмен шектесетін автомобиль жолы 1993-1996 жылдар аралығында жабылды, сондықтан көпірдің жағы жөнделуі мүмкін еді.[57] Көпірді жөндеу жұмыстары бірнеше рет кейінге қалдырылды, өйткені жаңарту барысында көпірдің астарында күрделі құрылымдық мәселелер анықталды. Бастапқы жоспар бойынша жөндеуді 1995 жылға дейін 150 миллион долларға аяқтау жоспарланған болса, 1996 жылға қарай 452 миллион долларға 2003 жылы жөндеу аяқталады деп жоспарланған.[45] 2001 жылға қарай жаңартулардың жалпы құны жарты миллиард долларға жетті деп есептелді, оның ішінде оңтүстік жағы - 260 миллион доллар, солтүстік бөлігі - тағы 175 миллион доллар. Сол кезде NYCDOT жөндеу жұмыстарын 2004 жылдың қаңтар айында аяқтаған болатын.[58]

Арка мен колонна да нашарлап, граффити мен кірмен жабылған. Колоннаның ішіндегі жабық плаза тұрақ ретінде пайдаланылды Нью-Йорк қаласының полиция департаменті Арка мен колоннаны қоршап тұрған үлкен саябақтың қалған бөлігінде, Канал мен Форсит көшелерінде ағаштар жиналған. Арка мен колоннаның өздері ашық болды буындар тас өңдеу кезінде, сондай-ақ арамшөптер, бұталар және олардың басында өсетін кішкентай ағаштар.[37] Арка мен колонна 90-шы жылдардың аяғынан бастап қалпына келтірілді, қалпына келтіру жұмыстары 2001 жылдың сәуірінде 11 миллион долларға аяқталды. Жоба құрылымдарды тазартуға және 258 прожекторларды орнатуға қатысты болды.[59]

21 ғасыр

Көпірдің оңтүстік жағындағы жаяу жүргіншілерге арналған алғашқы жол 2001 жылдың маусымында қырық жылдан кейін қайта ашылды.[60] Бұл велосипедпен 2004 жылдың жаз айының соңына дейін, көпірдің солтүстік жағында арнайы велосипед жолы ашылғанға дейін болды. Солтүстік көпір велосипед жолы велосипедшілер мен жаяу жүргіншілер қақтығысына әкелетін нашар белгілерімен ерекшеленеді.[61] Көпірдегі жұмыс 2004 жылы аяқталғанға дейін, жөндеу жұмыстарының түпкілікті құны 800 миллион долларды құрады.[23]

Көпірдің жүз жылдық мерейтойын атап өту үшін 2009 жылдың қазан айында Нью-Йорк көпірінің жүзжылдық комиссиясының ұйымдастыруымен бірқатар іс-шаралар мен экспонаттар ұйымдастырылды. Оның ішінде 4 қазан күні таңертең Манхэттен көпірі арқылы өтетін салтанатты шеру және кешке отшашу болды.[62] 2009 жылы көпір а Ұлттық тарихи құрылыс белгісі бойынша Американдық құрылыс инженерлері қоғамы.[6]

Сипаттама

Көпірдің жолақ сызбасын бейнелейтін көлденең қимасы

Көпірдің жоғарғы жағында көліктің қарама-қарсы бағыттарын қамтитын екі жолдың арасына бөлінген төрт жолақ бар. Төменгі деңгейде үш көліктік жолақ бар, олар бұрын тәуліктің уақытына байланысты өзгеріп отырды, бірақ қазір тек Манхэттенге байланысты трафикті жүзеге асырады; төрт метро жолдары, жоғарғы жолдардың әрқайсысының астында екіден; батыста жүретін жол; және а велосипед жолы шығысында. Бір кездері көпір өткізілді Нью-Йорк штаты 27-маршрут және кейінірек тасымалдау жоспарланған 478.[63] Негізгі аралықтың ұзындығы 1480 фут (450 м) құрайды.[3] Каррер мен Хастингс көпірдің екі жағында да жобаланған плазалар.[36]:1 Көпір американдық суретшінің тақырыбы болды Эдвард Хоппер кескіндеме Манхэттен көпірінің ілмегі.[64]

Арка және колонна

The Грек жаңғыруы салтанатты доғасы және колонна Манхэттен кіреберісінде

Манхэттеннің көпірдің соңындағы арка мен колонна 1915 жылы аяқталды.[38] Олар эллипстік алаңды солтүстікке, Бауэриге қаратып қоршайды. Арка негізделді Париж Келіңіздер Порт-Сен-Денис ал колонна және қоршау алаңы айналадағыдан үлгі алынды Әулие Петр алаңы жылы Ватикан қаласы.[36]:1[37] Манхэттен көпірі әрі қарай жалғасқандықтан, дизайн таңдалды Flatbush даңғылы оңтүстікке қарай жүгіретін Бруклин жағында Атлант мұхиты Осылайша, арка Манхэттен көпірінің мұхиттың «қақпасы» рөлін білдірді. Плазаға 1907 жылғы Нью-Йорктегі абаттандыру жоспары әсер етті, ол үлкен қиылыстарда плазалар мен басқа ашық кеңістіктер құруды көздеді; үлкен дөңгелек плаза, сайып келгенде, Бруклин мен Манхэттен көпірлерін байланыстыруы керек еді, бірақ ешқашан салынбаған.[36]:2

Бруклин көпірінің с. 1917 ж. Нассау көшесі алдыңғы қатарда орналасқан. The Бруклин көпірі сол жақта көрінеді, ал Уильямсбург көпірі оң жақта.

Манхэттен көпірінің доғасы - қалада қалған үш салтанатты доғаның бірі, қалғандары сол Washington Square Arch және Сарбаздар мен матростар аркасы. Оның ашылуы 36 фут (11 м) және ені 12 фут (12 фут) құрайды.[36]:2 Сонда розеткалар доғада софит. Бруклинге қараған арканың оңтүстік жағы онша безендірілмеген, бірақ бар рустикалы Париж немесе Флоренция банкін көрсететін тас блоктар.[37] Колонна эллипс тәрізді және 31 футтан (9,4 м) алты жұп тіреп, 12 футқа дейін көтеріледі. Тоскана бағандардың екі жағында да колоннаның ішіндегі растамалды тіреулермен қоршалған. Бар енаблатура бағандардың үстінде, сондай-ақ а карниз және балюстра колоннаның жоғарғы жағында.[36]:3 Декорациясына мүсінделген аллегориялық мүсіндер топтары кіреді Карл Августус Хебер және «Буффало Хант» деп аталатын фриз Чарльз Кэри Рэмси.[36]:2[37][38]

Арка мен колонна бастапқыда гранитті тіреу қабырғаларымен шектелген, оларда арка мен колоннаның екі жағында саябақтарды қоршап тұрған декоративті балюстрадтар болған. Канал мен Форсит көшелерінде саябақтың кішкене бөлігі ғана қалады, ал саябақтың оңтүстік жағы айналды Конфуций Плаза.[37] Арка мен колонна «заманауи үлкен қаланың басты қақпаларының біріне лайықты толық, қадірлі және монументалды ансамбль» ретінде сипатталды. New York Times мақала.[37] Колоннаның шығыс қолының бір бөлігі алынып тасталды және ауыстырылды 1970 ж құрылыс толық емес Екінші авеню метро.[65][36]:3 Арка мен колонна а деп белгіленді Нью-Йорк қаласы 1975 жылы 25 қарашада.[66] Көптеген жылдар бойы қараусыз қалғаннан кейін және жол инженерлерінің құрылымды алып тастауға бірнеше әрекеттен кейін (оның ішінде салынбағанға арналған ұсыныс) Төменгі Манхэттен шоссесі арканы алып тастауды қажет етеді), арка мен колонна 2000 жылы жөнделіп, қалпына келтірілді.[38][67]

Метро жолдары

Төрт метро трассасы көпірдің төменгі палубасында, екеуі жолдың екі жағында орналасқан. Оңтүстік жағындағы екі жолды Q барлық уақытта жаттығу және N олар қолданған кезде, кеш түндерден басқа кез-келген уақытта жаттығыңыз Montague Street туннелі. Солтүстік жағындағы жолдарды Д. барлық уақытта жаттығу және B жұмыс күндері пойыз. Манхэттеннің оңтүстік жағындағы жолдар қосылады Канал көшесі экспресс-тректеріне айналады BMT Broadway Line, ал солтүстік жақтағы жолдар Христи көшесінің байланысы арқылы Grand Street және экспресстерге айналу Алтыншы авеню сызығы. Бруклин жағында екі жұп астына бірігеді Flatbush даңғылы үлкен түйісуге дейін BMT Төртінші авеню желісі және BMT Брайтон Лайн кезінде ДеКалб даңғылы. 18 жыл ішінде, 1986-2004 жылдар аралығында, құрылымдардың зақымдануын қалпына келтіру үшін сол немесе басқа жолдар жиынтығы жабылды.[68]

Тарих тарихы

Манхэттенге байланысты Д. поезд R68 машиналары солтүстік жолдар бойынша көпірден өтеді

Көпір алғаш ашылған кезде оның іздері басқалармен байланыспаған. 1910 жылы Манхэттен көпірі, а трамвай компаниясы, сол жолдарда жұмысын бастады.[69] Одан кейін Бруклин және Солтүстік өзен сызығы 1912 жылы.[70] Вагонеткаларды орналастыру келесіге дейін жалғасты BRT (кейінірек БМТ ), олардың әрқайсысында екі жол болды Бруклин және Уильямсбург көпірлері, трек 1915 жылы көпірге қосылды.[71] Арбалар жоғарғы деңгейдегі жолдарға 1929 жылға дейін қызмет тоқтатылғанға дейін көшірілді.[72]

Бруклиндегі тректердің фидер желілері көпірде метро қатынасы басталғаннан бері өзгерген жоқ. Ол әрқашан тректерден тамақтанады BMT Төртінші авеню желісі және BMT Брайтон Лайн; алайда, сызықтар арасындағы түйіспеушілік 1956 жылы қалпына келтірілді және Миртл-авеню метро станциясы, көпірдің етегіне жақын жерде жабылды.[73] Алайда, Манхэттенде екі солтүстік жол бастапқыда жалғанған BMT Broadway Line (оңтүстік жолдар енді бір-бірімен жалғасады), ал екі оңтүстік жолдар оңтүстікке қосылу үшін оңтүстікке қисық BMT Nassau көшесі желісі қарай Палаталар көшесі. Бұл байланыс үзіліп, тректер сақтауға арналған.

1931 жылы 26 қарашада а байланыс Памберс көшесінен оңтүстікке қарай Montague Street туннелі екі станцияны қосып, ашылды (Фултон көшелері және Кең ) және көпірдің оңтүстік жағындағы пойыздардың бағытын өзгерту. Әдетте оны қиып өткен жалғыз пойыз болғандықтан, сол жақтағы қызмет салыстырмалы түрде төмендеді Банкирлердің арнайы қызметітеңіз жағалауынан және / немесе Төртінші авеню сызығынан өтіп, Манхэттен көпірінен немесе Монтегу көшесі туннелінен Манхэттенге өтіп, содан кейін қарама-қарсы өткел арқылы Бруклинге оралды.

Жолдар көпірдің сыртқы бөлігінде болғандықтан, өтіп бара жатқан пойыздар құрылымның қисаюына және теңселуіне әкелді. Пойыз вагондары ұзарып, ауырлай бастаған сайын тербеліс күшейе түсті. Ақырында, бір пойыз көпірден өткенде, бір жағы екінші жағынан үш фут төмен болып, құрылымға қатты нұқсан келтіреді. 1956 жылы құны 30 миллион доллар тұратын жөндеу бағдарламасы басталды. Пойыздар әлі де көпірден өтті, бірақ бірнеше рет бір жолды екі жолмен жабуға тура келді, бұл пойыздардың өту саны мен мөлшерін одан әрі шектеді.[43]

Ғимаратымен қатарлас Христи көшесінің байланысы (1967 жылы 26 қарашада ашылды) солтүстік жолдарға қосылу үшін оңтүстік жолдар бағытына өзгертілді BMT Broadway Line қосылым және жалғаушы жолдар BMT Nassau көшесі желісі кесілген. Байланыс және онымен байланысты жобалар екі жаңа станция ашты (Grand Street және 1968 жылдың шілдесінде, 57-ші көше - Алтыншы авеню ) және жедел қызмет қосылды Алтыншы авеню сызығы. IND B және Д. пойыздар көпірдің солтүстік жағынан бағытталды, ал N және Q маршруттар Бродвейге қызмет көрсету үшін көпірдің оңтүстік жағына ауыстырылды. Сол уақытта В пойызы Бруклинге дейін жүрді BMT West End Line ал D және Q пойыздары Брайтон сызығын, ал N - пайдаланды BMT теңіз жағалауы желісі.[74]

1956 жылғы жөндеуден кейін де Нью-Йорк көлік департаменті көпірді дұрыс күтіп ұстай алмады және күрделі жөндеу бағдарламасы 1980 жылдары басталды (тағы қараңыз) § кейінгі тарих ). Метроға қызмет көрсетудің өзгеруі 1983 жылы басталды.[75] Бұл жөндеулердің ауқымы үлкен болғандықтан, пойыздардың көпірге шығуы шектеулі болды, бұл аралықтан өте алатын пойыздар саны азайды. Қатты қолданылған солтүстік жолдар алдымен 1986 жылы сәуірде жабылды. Бұл В және D қызметін екі бөлікке бөлді: пойыздар Bronx және жоғарғы Манхэттен аяқталды 34-ші көше - Геральд алаңының станциясы Осылайша, алтыншы авенюде экспресс қызметін тоқтата тұрды, ал Бруклиннен пойыздар көпірдің оңтүстік жағы арқылы BMT Broadway Line экспрессіне бағытталды. N бағыты Монтегу көшесінің туннелі арқылы бағытталды.[49]

1988 ж. Желтоқсанында солтүстік жолдар қайта ашылды және оңтүстік жолдар бір уақытта жабылды, В және D қызметтерін біріктіріп, Q пойызының бағытын Манхэттендегі Алтыншы авенюге бағыттады. Broadway Line жедел қызметі уақытша тоқтатылды, ал Алтыншы авеню экспресс қызметі қалпына келтірілді.[52] Келісімшарттар сатып алуды 18 айға кешіктіргеннен кейін Нью-Йорк транзиттік басқармасы және саясаткерлер DOT-ға 1990 жылдың 30 қыркүйегінде көпірдің оңтүстік жағындағы N пойыз қызметін қалпына келтіруге мәжбүр етті, дегенмен инженерлердің бұл құрылымның қауіпті екендігі туралы ескертуге қарамастан және күрделі жөндеу жұмыстарын жүргізу керек.[76][77] 27 желтоқсанда мемлекеттік инспекторлар коррозияланған тіреу арқалықтары мен жетіспейтін болат табақтарды тапқаннан кейін оңтүстік бағыттағы қызметті қайта туннель арқылы ауыстыруға мәжбүр етті.[76] Осы оқиғадан кейін қала комиссарының орынбасары және оның әкімшілік көмекшісі жұмыстан шығарылды. Бұл туралы даулы шешімнен кейін Нью-Йорк қалалық кеңесі Көлік комитеті Манхэттен көпірінің оңтүстік жағындағы метро қызметін қалпына келтіру туралы шешімге, сондай-ақ Нью-Йорктегі барлық көпірлердің қауіпсіздігіне қатысты тергеу жүргізді.[77][78][79][80] Олар Көлік департаменті мен Транзиттік басқарманың кооперативті инспекцияның болмауы жағдайдың нашарлауына үлкен ықпал еткенін анықтады.[81][82][83]

Бастапқыда 1995 жылға арналған проекция жасалды.[84] Сол жылы солтүстік жағы алты айға шыңы аз уақытта жабылды, Q-ны Бродвейге ауыстырып, D қызметін Бруклиннен, B қызметін Манхэттеннен қысқартты. 2001 жылдың 22 шілдесінде оңтүстік жағы қайта ашылды, сол арқылы солтүстік жағы қайтадан жабылып, Q-ны Бродвей сызығындағы экспресс жолдарға қайтарып берді; жаңа таныстыру W West End сызығымен жүгіруге арналған пойыз; және Бруклиннен B және D қызметін кесу. Оңтүстік жағы демалыс күндері 2003 жылдың сәуірінен қарашасына дейін жабылды, ал Q бағыты Монтрагу көшесінің туннелі арқылы қайта бағытталды.[85] 2004 жылы 22 ақпанда солтүстік жағы қайта ашылды, және барлық төрт жол 18 жылда алғаш рет бір уақытта қызмет етті. B және D пойыздары Бруклинге оралды, бірақ сол ауданда маршруттарды ауыстырды (Брайтон сызығындағы B және Төртінші авеню мен D West End сызықтарындағы D). Сонымен қатар, күндізгі N пойыз көпірді тағы да саяхатқа пайдаланды және Бруклиндегі W пойызы қызметі тоқтатылды.[86][87][88]

2013 жылғы 2 тамыз бен 2014 жылғы 14 қыркүйек аралығында Montague Street туннелінің жабылуына байланысты демалыс күндері R пойыздары мен түнгі N N пойыздары оңтүстік жолдарды пайдаланды. Сэнди дауылы - байланысты жөндеу.[89]

Пайдаланылған тректер

Шығу және кіру

Манхэттен көпіріне шығуды өзеннің Манхэттенде де, Бруклин жағасында да бірқатар пандустар қамтамасыз етеді.

БороОрналасқан жерімил[90]кмБағыттарЕскертулер
БруклинБруклин-Хайтс0.00.0Flatbush даңғылының кеңейтілуіЖалғасы оңтүстік
0.10.16Нассау көшесіЖоғарғы деңгейден солтүстікке және жоғарғы деңгейден шығуға
0.20.32 I-278 (Бруклин-Квинс шоссесі ) – Триборо көпірі, Статен аралыТек солтүстік бағыттағы жоғарғы деңгейдегі кіреберіс
0.20.32Джей көшесі I-278 (Бруклин-Квинс шоссесі ) – Триборо көпірі, Статен аралыТек оңтүстік бағыттағы жоғарғы деңгейден шығу
Шығыс өзен0.4–
1.0		0.64–
1.6		Суспензияның ұзақтығы
МанхэттенҚытай қаласы1.32.1БауэриСолтүстік бағыттағы Бауэриден солтүстікке қарай жоғарғы деңгейге қарай сырғыма пандус
1.42.3Бауэри және Канал көшесі дейін FDR Drive / Голландия туннеліТөменгі деңгейден шығысқа қарай және жоғарғы деңгейден оңтүстікке қарай кіру; деңгейдегі қиылысу
Христи көшесі дейін FDR Drive / Голландия туннелі / Канал көшесі батысЖоғарғы деңгейдің солтүстігін жалғастыру
1.000 миль = 1.609 км; 1.000 км = 0.621 миль

Ұсынылған белгі I-478

Құрылыс бөлігі ретінде Төменгі Манхэттен шоссесі, Манхэттен көпірін жасау жоспарлары болған I-178, бірақ бұл мемлекетаралық жылдамдықты қиылысқа әкеліп соқтырады Бруклин-Квинс шоссесі, ФХВА бірінші цифр біркелкі болуы керек, сондықтан белгілеу керек деп мәлімдеді I-478 таңдалды.[91] Алайда, жоюымен I-78 Нью-Йорк, арқылы шпор құрамына кіруге құқығы жоқ Мемлекетаралық автомобиль жолдары жүйесі сондай-ақ кез-келген қолданыстағы автомобиль жолдарына қосылмаған (бірақ пандустар тікелей I-278 (Бруклин-Квинс шоссесі) Бруклин жағынан қол жетімді). Көпірдің орталық магистралінің Манхэттен жағында ешқашан салынбаған тас жолдың үзіндісі әлі де бар.[92]

Толық аралық Бруклин көпірі алдыңғы қатарда

Галерея

  • Бруклин, Вашингтон көшесінен көрініс

  • Көпірдің көлденең қимасы

  • Манхэттенге байланысты төменгі деңгей

  • Жаяу жүргіншілерге арналған жолдардың бірі

  • Манхэттеннің велосипед жолы

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ http://www.nyc.gov/html/dot/downloads/pdf/dot_bridgereport15.pdf
  2. ^ а б c г. e f ж Манхэттен көпірі кезінде Құрылым
  3. ^ а б Джексон, Дональд С. (1988). Ұлы американдық көпірлер мен бөгеттер. Вили. б.136. ISBN  0-471-14385-5.
  4. ^ а б c «Манхэттен көпірі қозғалысқа ашылды - мэр МакКлелланның қоғамдық іс-қимылдағы соңғы актісі дөңгелектердегі шеруді басқаруы керек еді - Бруклин ерлері мерекелейді - жаңа құрылым өзеннен өткен кез-келген адамның ең үлкен өткізу қабілетіне ие - ұзындығы 1470 фут» (PDF). The New York Times. 1910 жылғы 1 қаңтар. ISSN  0362-4331. Алынған 24 желтоқсан, 2017.
  5. ^ «Нью-Йорк қаласы көпіріндегі көлік қозғалысының көлемі» (PDF). Нью-Йорк көлік департаменті. 2016. б. 9. Алынған 16 наурыз, 2018.
  6. ^ а б Американдық құрылыс инженерлері қоғамы Метрополитен бөлімі (2016). «Манхэттен көпірі». Тарихи белгілер. Нью-Йорк қаласы: Американдық құрылыс инженерлері қоғамы Метрополитен секциясы. Алынған 12 қараша, 2016.
  7. ^ «Алдермендердің тірі соғысы - Басқарма атаған Жаңа Шығыс өзенінің көпірлері - Комиссар Вудбериге шабуыл жасалды және оның Бруклиндегі Жоғалған депутатқа арналған қаулысы - Төрағасы айыпталды» (PDF). The New York Times. 19 наурыз, 1902 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 23 желтоқсан, 2017.
  8. ^ «Манхэттен көпірі» (PDF). The New York Times. 19 маусым 1904 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 23 желтоқсан, 2017.
  9. ^ «Манхэттен көпірі» (PDF). The New York Times. 9 желтоқсан 1905 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 23 желтоқсан, 2017.
  10. ^ «№ 3 көпірге ұсыныстар - мұнара іргетастарын салуға арналған барлық ұсыныстар қабылданбайды» (PDF). The New York Times. 26 наурыз 1901 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 23 желтоқсан, 2017.
  11. ^ «Үшінші Шығыс өзенінің көпіріндегі Кессондағы жұмыс - Бруклин мұнарасына негіз қалауға жұмыс істейтін үш жұмысшының өлімі мердігерлердің нақты жартас түбіне жету әрекетінен бас тартуына себеп болды» (PDF). The New York Times. 1903 жылы 22 ақпанда. ISSN  0362-4331. Алынған 24 желтоқсан, 2017.
  12. ^ «Әлемдегі ең үлкен көпірге $ 10,000,000 береді - сметалық кеңес Манхэттенге жұмсалатын шығындарды санкциялайды - Алдермен келесі аптада әрекет етеді - қондырма бойынша жұмыс 1 шілдеде басталады - 1909 жылы аяқталады - жердегі ең көпір» (PDF). The New York Times. 7 мамыр 1904 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 24 желтоқсан, 2017.
  13. ^ «Үшінші көпірдің жоспары - Манхэттен сәндік және пайдалы болады - Анкоридждегі залдар Купер Одағынан үлкен болады Аудитория - Жоғары шыңдардағы глобулды шамдар» (PDF). The New York Times. 4 ақпан, 1903 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 24 желтоқсан, 2017.
  14. ^ «Манхэттен көпірі» (PDF). The New York Times. 25 маусым 1904 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 23 желтоқсан, 2017.
  15. ^ «Манхэттен көпірінің жоспары - Линденталь дизайны қалаға берілетін несиенің құрылымын уәде етеді (хат)» (PDF). The New York Times. 1904 жылғы 30 маусым. ISSN  0362-4331. Алынған 23 желтоқсан, 2017.
  16. ^ «Манхэттен көпірінің жоспарлары» (PDF). The New York Times. 14 шілде 1904 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 23 желтоқсан, 2017.
  17. ^ «Линдентальды заттарды сымға айналдыруға болады - оларды Манхэттен көпірінде қолдануға болмайды - Көркемдік комиссия ескертеді - жаңа жоспар қымбатқа түседі, көпірді қатал етеді және көптеген жолдарда төмен болады» (PDF). The New York Times. 14 шілде 1904 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 23 желтоқсан, 2017.
  18. ^ «Манхэттен көпіріне сымдық кабельдер қабылдайды - Өнер комиссиясы Комиссарды үздік деп санайды - Қабырға жоспарын жоққа шығарды - Джон Де Витт Уорнер іс-әрекетке наразылық білдіруде - Сауда-саттықты бірден жариялауға болады» (PDF). The New York Times. 16 қыркүйек, 1904 жыл. ISSN  0362-4331. Алынған 23 желтоқсан, 2017.
  19. ^ Джексон, Кеннет Т., ред. (2010). Нью-Йорк қаласының энциклопедиясы (2-ші басылым). Жаңа Хейвен: Йель университетінің баспасы. б. 791. ISBN  978-0-300-11465-2.
  20. ^ «Манхэттен көпірінің терминалдары» (PDF). The New York Times. 20 желтоқсан 1905 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 23 желтоқсан, 2017.
  21. ^ «Жаңа көпір мұнаралары қосылды - Манхэттен құрылымына арналған уақытша кабельдің бірінші арқаны шхунерге соғылды» (PDF). The New York Times. 16 маусым 1908 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 24 желтоқсан, 2017.
  22. ^ «Көпір кабелінің құлдырауы, екі адамды жарақаттауы - мұнараның үстінде ауыр сымдар айналуы оларға соққы береді - қашып бара жатқан адам да атқа соғылды - жұмысшылар оны өзенге толықтай сырғып кетуден құтқару үшін оны дер кезінде түсіреді» (PDF). The New York Times. 17 маусым 1908 ж. Алынған 24 желтоқсан, 2017.
  23. ^ а б c г. Грей, Кристофер (18 қаңтар, 2004). «Көшелер / Манхэттен көпірінің гранитті алып бекітпелері; жоғалған қирандылар сияқты көңіл-күйі мықты, қатал мәртебелі». The New York Times. Алынған 24 желтоқсан, 2017.
  24. ^ «Әкім соңғы көпірді бітірді - оны Манхэттеннің үлкен құрылысына айналдыратын рычагты тартады - жұмысшылар жазба жасайды - аяқталғаннан кейін бұл әлемдегі ең үлкен көпір болады» (PDF). The New York Times. 11 желтоқсан 1908 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 24 желтоқсан, 2017.
  25. ^ «Манхэттен көпірі үшін болат - қазір Байонда сақталған 60,000,000 фунт» (PDF). The New York Times. 1909 жылдың 28 ақпаны. ISSN  0362-4331. Алынған 23 желтоқсан, 2017.
  26. ^ Винпенни, Томас Р. (1996). Фоникс Бридж компаниясының тарихымен жабдықталмай, толтырылмай немесе чипсіз. Истон, Пенсильвания: Каналдар тарихы және технологиясы бойынша баспа. 82-83 бет. ISBN  0-930973-15-1.
  27. ^ Янве, Боджидар; Джил, Брайан (2016). Алампалли, Серенивас; Моро, Уильям Дж. (Ред.) Аспалы көпірлерді тексеру, бағалау және оларға қызмет көрсету: жағдайлық есептер. Boca Raton, FL: CRC Press, Taylor және Francis Group. б. 10. ISBN  978-1-4665-9689-4.
  28. ^ «Инженерлер құлыптау жоспары орындалмайды деп сендірді - Х.Г. Грейнжер президенттің кеңесіне және Лок каналының пайдасына жасалған есепке шабуыл жасады - Шваб теңіз деңгейін қалайды - Тау-кен инженерлері институтына құлып типі төмен, бизнес әлемі ең жақсы болғысы келеді» (PDF). The New York Times. 25 ақпан, 1909 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 24 желтоқсан, 2017.
  29. ^ «Үлкен көпір аяқталуға жақын - инженерлер осы аптада Манхэттен көпіріндегі олқылықтарды жауып тастайды деп күтеді - 22 күнде рекордтық жұмыс - мұнаралардың әр жағынан темір құрылымды кеңейту кезінде сақталған тамаша масштаб теңгерімі» (PDF). The New York Times. 4 сәуір, 1909 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 24 желтоқсан, 2017.
  30. ^ «Ұсынылатын метро жоспары - комитет жедел схема бойынша жалпы схема туралы хабарлайды - Бакстер көшесінің ілмегі үшін - көпірді босатудың балама жоспары ұсынылды - шығыс жақтағы метроға ұсынылған үш бағыт» (PDF). The New York Times. 1 наурыз 1905 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 23 желтоқсан, 2017.
  31. ^ «Метроның ілмегі мақұлданды; төрт жол болады» (PDF). The New York Times. 1907. ISSN  0362-4331. Алынған 24 желтоқсан, 2017.
  32. ^ «Көпірлік метрополитенде жұмысты бастауды сұрайды - сервистік кеңес Метцтің суреттері бойынша қаланың барлық төртінші авенюді салуға қабілетті екенін айтады. Маршрут - қалаға арналған көпір цикл - басқарма өзінің стратегиялық артықшылықтары арқасында басқаруды сақтап қалуы мүмкін - 1 500 000 доллар оның сыйымдылығына үлкен үлес қосады « (PDF). The New York Times. 1 наурыз 1909 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 24 желтоқсан, 2017.
  33. ^ «Енді үштік метро салуға дайынбыз - Брэдли-Гаффни-Силер синдикат Бруклин мен Бронкске қосылуға кіреді - алдымен канал көшесінің сілтемесі - одан Манхэттен көпірі арқылы Флэшбушке - Бродвей және Лексингтон авеню жолдары кейінірек келеді» (PDF). The New York Times. 1 мамыр 1909 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 24 желтоқсан, 2017.
  34. ^ «Жүз кросс Манхэттен көпірі - Бруклиндегі инспекция партиясы жиырма миллион долларлық жаңа сілтемені басып өтті - керемет құрылым - үш аптаның ресми ашылуы - оның құрылысы туралы қызықты фактілер» (PDF). The New York Times. 5 желтоқсан 1909 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 24 желтоқсан, 2017.
  35. ^ «Өрт Манхэттендегі жаңа көпірді әлсіретеді - болаттан жасалған жұмыс және кабельдер, бұралған және бұралған, ауыстырылуы мүмкін - $ 50,000 шығын» (PDF). The New York Times. 1910 жылдың 26 ​​наурызы. ISSN  0362-4331. Алынған 24 желтоқсан, 2017.
  36. ^ а б c г. e f ж сағ мен «Манхэттен көпірінің арка және колонна тәсілі» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 25 қараша, 1975 ж. Алынған 5 тамыз, 2020.
  37. ^ а б c г. e f ж Грей, Кристофер (23.06.1996). «Көшелер / Манхэттен көпірі плазасы; қаланың асыл ескерткіші абыройсыз жағдайда». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 5 тамыз, 2020.
  38. ^ а б c г. Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы; Долкарт, Эндрю С.; Пошта, Мэтью А. (2009). Пошта, Мэтью А. (ред.) Нью-Йорктің көрнекті жерлеріне нұсқаулық (4-ші басылым). Нью-Йорк: Джон Вили және ұлдары. 45-46 бет. ISBN  978-0-470-28963-1.
  39. ^ а б «Көпірлердің қозғалысы тым көп болды, сондықтан ханымдар мұражайға көшірілді». The New York Times. 8 сәуір, 1964 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 5 тамыз, 2020.
  40. ^ «Манхэттен көпірінде жаңа жол ашылды - бұл іс-шараға қала мэрі мен басқа да шенеуніктер қатысады - тек жеңіл көліктерге рұқсат етіледі» (PDF). The New York Times. 16 маусым 1922 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 24 желтоқсан, 2017.
  41. ^ Эккенберг, Уильям С. (1951 ж. 11 сәуір). «Көпірлерге соғыс баррикадалары орнатылды - мүмкін диверсияны тоқтату үшін прожекторлар да орнатылуда - кабельдер үшін тікенді сымдар - маңызды кеме ауласына жақын маңызды Манхэттен-Бруклин аралығын ескеру» (PDF). The New York Times. Алынған 24 желтоқсан, 2017.
  42. ^ а б Симс, Калвин (1991 ж. 1 наурыз). «Көпір проблемалары үйлестірудің болмауымен байланысты». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 24 желтоқсан, 2017.
  43. ^ а б «Ауырған көпірге алғашқы көмек». Танымал механика, 1956 ж., 126-130 бб.
  44. ^ Голдман, Ари Л. (1 қараша, 1981). «АҚШ 2 көпірді жөндеу туралы заң жобасын алды». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 24 желтоқсан, 2017.
  45. ^ а б Пьер-Пьер, Гарри (10.04.1996). «Манхэттен көпіріне немқұрайлы қарау уақыт пен ақшаны талап етеді». The New York Times. Алынған 24 желтоқсан, 2017.
  46. ^ «Көпірді жөндеуге 60 миллион доллар берілді». The New York Times. 7 қазан 1985 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 24 желтоқсан, 2017.
  47. ^ а б c «Манхэттен көпіріне жоспарланған жөндеу жұмыстары». The New York Times. 1992. ISSN  0362-4331. Алынған 24 желтоқсан, 2017.
  48. ^ «Манхэттен көпірінің бір бөлігін жабу бойынша жөндеу». The New York Times. 14 сәуір, 1986 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 24 желтоқсан, 2017.
  49. ^ а б «БҰҰ сызықтарын бұру үшін метро жолындағы жұмыс». The New York Times. 26 сәуір, 1986 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 24 желтоқсан, 2017.
  50. ^ «Манхэттен көпіріндегі жолақ жабық». The New York Times. 1987 жылғы 18 желтоқсан. ISSN  0362-4331. Алынған 24 желтоқсан, 2017.
  51. ^ «Құрылымдық проблемалары бар 17 негізгі көпір». The New York Times. 1988 жылғы 18 сәуір. ISSN  0362-4331. Алынған 24 желтоқсан, 2017.
  52. ^ а б Лайалл, Сара (1988 жылғы 12 желтоқсан). «Барлығы бортта. Бір жерде.. Метроның өзгеруі үшін!». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 24 желтоқсан, 2017.
  53. ^ Симс, Калвин (1991 ж. 4 қаңтар). «Көпірге жүк көліктеріне тыйым салынды». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 24 желтоқсан, 2017.
  54. ^ а б Фрищ, Джейн (3 тамыз 1992). «Көпірді жөндейтін бидай қондырғысындағы компания». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 24 желтоқсан, 2017.
  55. ^ Симс, Кальвин (13 мамыр 1992). «Мердігер жемқор деп танылды». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 24 желтоқсан, 2017.
  56. ^ Вебер, Брюс (1 тамыз 1992). «Қала көпірге жақын сағаттар дайындайды». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 24 желтоқсан, 2017.
  57. ^ Пьер-Пьер, Гарри (1996 ж. 30 тамыз). «3 жылдық жөндеуден кейін көпір палубасы қайта ашылады». The New York Times. Алынған 24 желтоқсан, 2017.
  58. ^ Кеннеди, Ранди (3 желтоқсан 2001). «Шығыс өзенінде үлкен бекітуші-жоғарғы; жөндеу жұмыстары монополиялы түрде жобаланған көпірде». The New York Times. Алынған 24 желтоқсан, 2017.
  59. ^ Ли, Денни (2001 ж. 13 мамыр). «Көршілік туралы есеп: Төменгі шығыс жағы; осы арка үшін салтанат көпірді жасыруы керек еді». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 5 тамыз, 2020.
  60. ^ Ньюман, Энди (26.06.2001). «Велосипедшілер мен серуеншілер көпірді қалпына келтіреді». The New York Times. Алынған 24 сәуір, 2010.
  61. ^ Роббинс, Кристофер (2014 ж. 4 маусым). «Манхэттен көпірінде қайда жүру керектігі туралы тіпті нүкте де шатасып тұр». Готамист. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылдың 21 қарашасында. Алынған 30 қаңтар, 2016.
  62. ^ «Манхэттен көпірінің 100 жылдық мерейтойына арналған іс-шаралар мен көрмелер». NYC Bridge Centennial Комиссиясы. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 28 ақпанда. Алынған 21 ақпан, 2010.
  63. ^ «NYC DOT - Манхэттен көпірі». www1.nyc.gov. Алынған 5 тамыз, 2020.
  64. ^ Берман, Авис (2005 ж. 27 наурыз). «Moody Town-ге үзіліссіз куәлік». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 7 тамыз, 2020.
  65. ^ «Метро қазу жобасы әлсіреді». The New York Times. 1975 жылғы 22 мамыр. ISSN  0362-4331. Алынған 5 тамыз, 2020.
  66. ^ «Қаладағы 5 орынға дауыс берудің маңызды мәртебесі». The New York Times. 26 қараша, 1975 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 5 тамыз, 2020.
  67. ^ Ақ, Норваль & Уилленский, Эллиот (2000). Нью-Йоркке арналған AIA Guide (4-ші басылым). Нью-Йорк: Three Rivers Press. б. 82. ISBN  978-0-8129-3107-5.
  68. ^ nycsubway.org—Нью-Йорк транзиттік басқармасы 1980 ж
  69. ^ «Үш центтік тарифтің жеңісі - транзиттік комитет Манхэттен көпіріне франчайзинг ұсынуға дайын» (PDF). The New York Times. 1910 жылғы 4 наурыз. ISSN  0362-4331. Алынған 24 желтоқсан, 2017.
  70. ^ «Екі-3 көпірлік сызықтар - Бруклин және Солтүстік өзен теміржолы, сонымен бірге Манхэттен көпірінен өтуге» (PDF). The New York Times. 1912 жылғы 3 сәуір. ISSN  0362-4331. Алынған 24 желтоқсан, 2017.
  71. ^ «First Sea Beach Express - жексенбілік мектеп оқушыларын бүгін Кони аралына апарады» (PDF). The New York Times. 10 маусым 1915. ISSN  0362-4331. Алынған 24 желтоқсан, 2017.
  72. ^ «Үш центтік вагонеткалар соңғы Манхэттен көпіріне сапар шегеді» (PDF). The New York Times. 14 қараша 1929 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 24 желтоқсан, 2017.
  73. ^ «Dekalb авенюлік эскалаторлар 1961».
  74. ^ «www.nycsubway.org».
  75. ^ Голдман, Ари Л. (1983 ж. 4 тамыз). «Бруклин пойыздары көпірді жөндеуге кешіктіріледі». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 24 желтоқсан, 2017.
  76. ^ а б Хевесси, Деннис (1990 ж., 28 желтоқсан). «Манхэттендегі көпірлік метро желісі». The New York Times. Алынған 18 наурыз, 2010.
  77. ^ а б Симс, Калвин (1991 ж. 8 қаңтар). «Ескертуге қарамастан Нью-Йорк метро желісі көпірді қайта ашты». The New York Times. Алынған 18 наурыз, 2010.
  78. ^ Симс, Калвин (1991 ж. 11 қаңтар). «Нью-Йорк көпірді кесуге шабуыл жасаған шенеунікті қызметінен босатты». The New York Times. Алынған 18 наурыз, 2010.
  79. ^ Симс, Калвин (1991 ж. 12 қаңтар). «Көпір блогындағы 2-ші лауазымды адам босатылды». The New York Times. Алынған 22 мамыр, 2010.
  80. ^ Стэнли, Алессандра; Симс, Калвин (1991 ж. 14 қаңтар). «Көпір шайқасы: қақтығыстар мен жадынамалар». The New York Times. Алынған 22 мамыр, 2010.
  81. ^ Ли, Феликия Р. (30 қаңтар 1991 ж.). «Кеңес мәліметтер берді, дейді әкім орынбасары». The New York Times. Алынған 18 наурыз, 2010.
  82. ^ Симс, Калвин (1991 ж. 31 қаңтар). «Динкиндер жарияламаған жадынамалар көпірлерді қауіпті деп атайды». The New York Times. Алынған 18 наурыз, 2010.
  83. ^ Симс, Калвин (1991 ж. 1 наурыз). «Көпір проблемалары үйлестірудің болмауымен байланысты». The New York Times. Алынған 18 наурыз, 2010.
  84. ^ «Жаңарту: 95 аптаға созылатын жөндеу жұмыстары аяқталуы мүмкін». The New York Times. 1992 ж. 17 мамыр. Алынған 18 наурыз, 2010.
  85. ^ Манхэттен көпірінің қызметі өзгерді - The New York Times
  86. ^ Төрт жолды қызмет Манхэттен көпіріне оралады Мұрағатталды 14 шілде 2014 ж., Сағ Wayback Machine, MTA қызметкерінің ақпараттық бюллетені.
  87. ^ «ДжоКорнердің брошюралары».
  88. ^ «Манхэттен көпірінің картасы» (PDF). mta.info. Митрополиттік көлік басқармасы. Ақпан 2004. 2004 жылғы 5 ақпанда түпнұсқадан мұрағатталған. Алынған 18 қыркүйек, 2016.CS1 maint: BOT: түпнұсқа-url күйі белгісіз (сілтеме)
  89. ^ МакГихан, Патрик (12 қыркүйек, 2014). «Метро туннелі ашылады, дауылды жөндеу жұмыстары аяқталды». The New York Times. Алынған 13 қыркүйек, 2014.
  90. ^ Google (25.06.2018). «Манхэттен көпірі» (Карта). Гугл картасы. Google. Алынған 25 маусым, 2018.
  91. ^ «I-78-ден 3 таңбалы мемлекетаралық қатынас». kurumi.com. Алынған 19 желтоқсан, 2006.
  92. ^ «MANHATTAN BRIDGE WALKWAY». ұмытып қалған.com. Алынған 31 тамыз, 2020.

Сыртқы сілтемелер