Солтүстік-батыс жарлығы - Northwest Ordinance - Wikipedia

Солтүстік-батыс аумағы (1787)
Әкелетін іс-шаралар
The Американдық Азамат соғысы

The Солтүстік-батыс жарлығы (ресми түрде Огайо өзенінің солтүстік-батысында, Америка Құрама Штаттарының территориясы үкіметі туралы жарлық, сондай-ақ ретінде белгілі 1787 жылғы жарлық) 1787 жылы 13 шілдеде қабылданған болатын органикалық акт туралы Конфедерацияның конгресі туралы АҚШ. Ол жасады Солтүстік-батыс территориясы, жаңа ұлттың алғашқы ұйымдастырылған аумақ, тыс жерлерден Аппалач таулары, арасында Британдық Солтүстік Америка және Ұлы көлдер солтүстікке және Огайо өзені оңтүстікке. Жоғарғы Миссисипи өзені аумақтың батыс шекарасын құрады. Пенсильвания шығыс шекарасы болды.

Ішінде 1783 Париж бітімі, ол ресми түрде аяқталды Американдық революциялық соғыс, Ұлыбритания аймақты АҚШ-қа берді. Алайда, Конфедерация Конгресі жерді бақылауға алу үшін көптеген мәселелерге тап болды, мысалы, рұқсат етілмеген қозғалыс Американдық қоныстанушылар Огайо алқабына; зорлық-зомбылық бірге аймақтағы жергілікті халықтар; бар болуы Британ армиясы, аймақтағы бекіністерді басып алуды жалғастырды; және бос АҚШ қазынасы.[1] Жарлық «ауыстырылды» 1784 жылғы жер туралы жарлық, деп мәлімдеді мемлекеттер бір күні аймақ шеңберінде құрылатын еді, және 1785 жылғы жер туралы жарлық Конфедерация конгресі жерді жеке азаматтарға қалай сататынын сипаттайтын. Аймақтың дамуы мен қоныстануының жоспары ретінде қызмет етуге арналған 1787 жылғы жарлықта оны жүзеге асыратын күшті орталық үкімет болмады. Бұл қажеттілік көп ұзамай шешілді АҚШ-тың федералды үкіметі 1789 жылы құрылған Бірінші конгресс 1787 қаулысын растады және сәл өзгертулермен оны жаңартады 1789 жылғы солтүстік-батыс жарлығы.[2]

Конфедерация конгресінің маңызды заңнамалық актілерінің бірі болып саналады,[3] ол федералды үкіметтің егеменді болатын және онымен батысқа қарай кеңейетін прецедент құрды жаңа мемлекеттерді қабылдау емес, қолданыстағы мемлекеттердің кеңеюімен және олардың егемендігінің шеңберінде Конфедерацияның баптары. Сондай-ақ, американдықтарға қатысты заңнамалық прецедент белгіленді қоғамдық меншіктегі жерлер.[4] The АҚШ Жоғарғы соты қолданыстағы 1789 жылғы Солтүстік-Батыс жарлығының билігін мойындады Солтүстік-батыс территориясы конституциялық ретінде Стрейдер және Грэм,[5] бірақ ол Одаққа қабылданғаннан кейін тиісті мемлекеттерді қамту туралы қаулыны кеңейтпеді.

Территориядағы құлдыққа тыйым салу Огайо өзенін географиялық бөлу ретінде белгілеуге практикалық әсер етті құлдық мемлекеттер және еркін мемлекеттер Аппалачи тауларынан Миссисипи өзеніне дейінгі аралық Мейсон - Диксон сызығы. Бұл сондай-ақ 19-шы ғасырға дейін құлдыққа байланысты кейінгі федералды саяси қақтығыстарға жол ашты Американдық Азамат соғысы.

Фон

Негізгі мақала: Солтүстік-батыс территориясы

Территорияны Ұлыбритания Франциядан жеңіп алғаннан кейін Франциядан алды Жеті жылдық соғыс және кезінде 1763 Париж бітімі. Ұлыбритания оны қабылдады Огайо елі, оның шығыс бөлігі белгілі болғанымен, бірнеше айдан кейін Ұлыбритания оны еуропалық жаңа қонысқа жапты 1763 жылғы Корольдік жариялау. Тәж қоныстарын шектеуге тырысты Он үш колония Аппалачтар мен Атлант мұхиты арасындағы, бұл батысқа қарай жылжуды қалағандар арасында отарлық шиеленісті тудырды. 1774 жылы Ұлыбритания бұл аймақты өзіне қосып алды Квебек провинциясы. Патриоттардың жеңісімен Американдық революциялық соғыс және қол қою 1783 Париж бітімі, Америка Құрама Штаттары Огайоның оңтүстігіндегі территориямен қатар территорияны да иеленді. Аумақтар қабаттасып, қарама-қайшылыққа ұшырады мемлекеттердің талаптары туралы Массачусетс, Коннектикут, Нью Йорк, және Вирджиния олардың отаршылдық кезеңінен бастау. Ағылшындар кейбір шекаралас аймақтарға дейін белсенді болды Луизиана сатып алу және 1812 жылғы соғыс.

Аймақ кеңейтуді ұзақ уақыт бойы отарлаушылар қалаған болатын. Штаттарды АҚШ федералды үкіметі талаптарын шешуге шақырды іс жүзінде Ұлыбритания жеңіліске ұшырағаннан кейін қоныс ауданын ашу. 1784 жылы, Томас Джефферсон, Вирджиниядан келген делегат ретінде штаттарға Аппалачылардың батысында орналасқан барлық территорияларға өздерінің нақты талаптарынан бас тартуды және аймақты Одақтың жаңа штаттарына бөлуді ұсынды. Джефферсонның федералды домен құру туралы батыстық жерлердің штаттық цессиялары арқылы құру туралы ұсынысы 1776 жылдан басталған және Конфедерация баптары туралы пікірталастардан туындаған.[6] Джефферсон аумақтан шамамен он тікбұрышты күй құруды ұсынды және жаңа штаттарға атау ұсынды: Cherronesus, Сильвания, Асенисипия, Иллиной, Метропотамия, Полипотамия, Пелисипия, Вашингтон, Мичигания және Саратога.[7] Конфедерация конгресі ұсынысты өзгертіп, оны 1784 жылғы жер туралы жарлық ретінде қабылдады, ол үш жылдан кейін солтүстік-батыстық жарлыққа негіз болатын мысалды белгіледі.

1784 жылғы жарлық сынға ұшырады Джордж Вашингтон 1785 ж. және Джеймс Монро 1786 ж. Монро Конгресті ұсынылған мемлекеттік шекараларды қайта қарауға сендірді; шолу комитеті қаулының осы бөлігінің күшін жоюды ұсынды. Басқа саясаткерлер 1784 қаулысының жаңа штаттардағы үкіметтерді ұйымдастыру жоспарына күмәнданып, жаңа штаттардың салыстырмалы түрде кішігірім өлшемдері Конгресстегі алғашқы штаттардың билігіне нұқсан келтіреді деп алаңдады. Огайо өзенінің оңтүстігіндегі штаттардың өздерінің батыстық талаптарын беруден бас тартуы сияқты басқа оқиғалар географиялық фокустың тарылуына алып келді.[6]

1787 жылы Нью-Йоркте қабылданған кезде Солтүстік-Батыс жарлығы Джефферсонның әсерін көрсетті. Ол жерді торапты қалашықтарға бөлуге шақырды, сонда жерлер зерттелгеннен кейін оларды жеке адамдарға және алыпсатар жер компанияларына сатуға болады. Бұл федералды үкіметтің кірістерінің жаңа көзін де, келешектегі есеп айырысудың реттелген үлгісін де қамтамасыз етеді.[8]

Әсер

Құрама Штаттардың штаттары мен территорияларының картасы 1789 жылы 7 тамызда солтүстік-батыс территориясы ұйымдастырылған кездегідей

Жерге меншік

1787 жылғы Солтүстік-Батыс жарлығы тұжырымдамасын орнатты ақы қарапайым оны сатуға немесе беруге шексіз күші бар, меншік мәңгі болған меншік. Мұны «АҚШ-тағы келісім-шарт бостандығының алғашқы кепілі» деп атады.[9]

Мемлекеттік талаптардың күшін жою және беру

Негізгі мақала: Мемлекеттік цессия

Барлық шешілмеген жерлерді федералды үкіметке беріп, құрылған үкімнің қабылдануы қоғамдық домен, мемлекеттердің территорияға қатысты барлық осындай талаптардан бас тартуынан кейін. Аумақтарды тікелей жаңадан құрылған мемлекеттер ретінде қабылдау мақсатында оларды Конгресс басқаруы керек еді. Заңнама төңкерісшіл болды, өйткені жаңа жерлерді Конфедерация баптарындағыдай жеке егеменді бастапқы мемлекеттердің құзырында емес, уақытша болса да, орталық үкімет басқаруға мүмкіндік берді. Заңнама сонымен бірге табиғи навигацияны, тасымалдауды және байланыс жолдарын болашақта пайдалануды анықтаумен отарлық прецедентті бұзды. Мұны солтүстік-батыс аумақтардан тыс болашақтағы иемденулерді болжап, федералдық саясатты орнататын етіп жасады.[10] 4-бапта былай делінген: «Миссисипиге апаратын кеме жүзетін сулар және Әулие Лоуренс және солардың арасындағы тасымалдау орындары жалпыға ортақ автомобиль жолдары болып табылады және мәңгіге ақысыз, сондай-ақ аталған аумақтың тұрғындары үшін Америка Құрама Штаттарының азаматтары үшін және кез-келген басқа мемлекеттердің конфедерацияға қабылдануы мүмкін азаматтары сияқты. кез-келген салық, импост немесе баж салығы. «

Жаңа мемлекеттерді қабылдау

Заңнаманың маңызды мақсаты аймақтан жаңа мемлекеттер құруға арналған мандат болды. Бұл аумақта кем дегенде үш, бірақ бестен көп емес мемлекет құрылатындығын және егер мұндай мемлекет 60 мың тұрғынға қол жеткізген болса, онда ол континентальды конгреске өзінің өкілдігіне қабылданатын болады. тең жағдай бастапқы он үш күймен. Солтүстік-Батыс территориясынан құрылған алғашқы мемлекет болды Огайо 1803 жылы, ал қалған аумақ атауы өзгертілді Индиана территориясы. Қалған төрт мемлекет болды Индиана, Иллинойс, Мичиган, және Висконсин. Кейінірек пайда болған нәрсенің бір бөлігі (шамамен үштен бірі) Миннесота аумақтың бір бөлігі болды.

Білім

Конгресстің жарлығы а мемлекеттік университет Солтүстік-Батыс территориясын қоныстандыру және түпкілікті мемлекеттігінің бір бөлігі ретінде «дін, адамгершілік және білім жақсы үкімет пен адамзаттың бақыты үшін қажет, мектептер мен білім беру құралдары мәңгі көтермеленеді» деген шарт қояды. 1786 жылы, Манассе Катлер арқылы батыс жерлерді қоныстандыруға қызығушылық танытты Американдық пионерлер Солтүстік-Батыс аумағына. Келесі жылы Огайо серіктестігі құруға қатысқан ол конгресмен келісімшарт жасасып, оның серіктестері, революциялық соғыстың бұрынғы солдаттары, аузынан 150000 акр (610.000 га) жер сатып ала алады. Мускингум өзені берешек туралы сертификатымен. Катлер Солтүстік-Батыс территориясының үкіметі үшін 1787 жылғы Жарлықтың жобасын жасауға жетекші қатысқан, оны ақыры Массачусетс делегаты Конгреске ұсынған. Натан Дэйн. Солтүстік-Батыс жарлығының жақсы өтуі үшін Катлер негізгі конгрессмендерге өзінің жер компаниясындағы серіктес бола отырып, оларға пара берді. Уақытша губернатордың лауазымын тағайындалғанға сайланудан ауыстыра отырып, Кутлер бұл қызметті Конгресс президенті Артур Сент-Клерге ұсына алды.[11]

1797 жылы қоныстанушылар Мариетта арқылы жоғары ағып өтті Хокинг өзені мектеп үшін орынды белгілеп, таңдады Афина арасында тікелей орналасуы үшін Chillicothe және Мариетта. Алғашында 1802 жылы Американың Батыс университеті деп аталған бұл мектеп ешқашан ашылған емес. Оның орнына, Огайо университеті ресми түрде 1804 жылы 18 ақпанда Огайо Бас Ассамблеясында оның жарғысы бекітілген кезде құрылды. Оның құрылуы Огайо Одағына қабылданғаннан кейін 11 ай өткен соң пайда болды. Алғашқы үш студент 1809 жылы оқуға түсті. Огайо университеті 1815 жылы бакалавр дәрежесі бар екі студентті бітірді.[12]

Аумақтық үкіметтің құрылуы

Территорияның еркін, еркек тұрғындарының саны 5000-нан аз болған кезде, басқарудың шектеулі түрі болады: губернатор, хатшы және үш судья, оларды Конгресс тағайындайды. Үш жыл мерзімге тағайындалған және оған «мың гектар жердегі иелік ету құқығын беретін» губернатор милициялардың бас қолбасшысы болады, магистраттар мен басқа да азаматтық офицерлерді тағайындайды және құруға және жариялауға көмектеседі. заңдар. Төрт жылдық мерзімге тағайындалған және губернаторға ұқсас, бірақ бес жүз акр жер учаскесін берген хатшы аумақтық заң шығарушы органдар қабылдаған актілер мен заңдарды сақтау мен сақтау, округтің мемлекеттік есебін жүргізу үшін жауап беретін болады. және алты ай сайын осындай актілер мен іс жүргізудің шынайы көшірмелерін континенталды конгресс хатшысына жібереді. «Жақсы мінез-құлық кезінде» мерзімсіз тағайындалатын және хатшымен бірдей еркіндікке ие болатын үш судья губернаторға актілер мен заңдар жасауға және қабылдауға, соттың ресми шешімдерін шығаруға көмектесу үшін жауап беретін болады.[13]

Территорияның халқы 5000-ға, еркек тұрғындарға жеткенде, округтерден немесе поселкелерден өкілдерді аумақтық жалпы жиналысқа сайлау өкілеттігін алады. Әрбір 500 тегін ер адамға 25 өкіл болғанға дейін бір өкіл болады. Содан кейін Конгресс сол заң шығарушы органнан өкілдердің саны мен үлесін бақылайды. Егер ол болмаса, ешқандай ер адам өкіл бола алмады Америка Құрама Штаттарының азаматы кем дегенде үш жыл немесе ауданда үш жыл тұрған және сол округ шегінде кемінде 200 соттық жер болған. Өкілдер екі жыл қызмет ететін болады. Егер өкіл қайтыс болса немесе қызметінен босатылса, қалған уақытта қызмет ету үшін жаңасы сайланады.[14]

Табиғи құқықтардың орнығуы

The табиғи құқықтар қаулының ережелері алдын-ала ескертілді Билл құқықтары, алғашқы он түзету АҚШ конституциясы.[15] 1787 жылғы Жарлықтың көптеген тұжырымдамалары мен кепілдіктері АҚШ конституциясы мен құқықтар туралы заңға енгізілді. Солтүстік-батыс территориясында әртүрлі заңды және меншік құқықтары бекітілді, діни төзімділік «Дін, адамгершілік және білім, жақсы үкімет пен адамзат бақыты үшін қажет болғандықтан, мектептер мен білім беру құралдары мәңгі көтермеленеді». Құқығы habeas corpus сияқты жарғыға жазылды діни сенім бостандығы және шамадан тыс айыппұл салуға тыйым салу және қатыгез және әдеттен тыс жаза. Алқабилердің талқылауы және тыйым салу бұрынғы пост факто заңдар танылған құқықтар болды.

Құлдыққа тыйым салу

Өнер. 6. Көрсетілген аумақта құлдық та, еріксіз қызмет те болмайды, әйтпесе тарап тиісті түрде сотталған қылмыстарды жазалағаннан басқа жағдайда: Әрдайым сол адамға қашып кететін, еңбек немесе қызмет заңды түрде талап етілетін адам кез-келген бастапқы мемлекеттердің бірі, мұндай қашқын заңды түрде қайтарып алына алады және жоғарыда көрсетілгендей өзінің еңбегін немесе қызметін талап етіп отырған адамға жеткізілуі мүмкін.[16]

Ол кезде ешкім бұл мақала үшін жауапкершілікті өз мойнына алған жоқ. Біраз уақыттан кейін, Натан Дэйн Массачусетс штатының өкілі оны жазды деп мәлімдеді, ал Манассе Катлер ұлына айтты Ефрем ол оны жазды. Тарихшы Дэвид МакКаллоу Дэйннің талабын жеңілдетеді, өйткені Дэйн жақсы жазушы болмаған.[17] Жарлықтың тілі құлдыққа тыйым салады[18] сонымен бірге нақты қашқын құл туралы сөйлем бар.[19] 1802 жылы ұсынылған Огайо штатының конституциясына шектеулі құлдықты қосу әрекеті Огайо компаниясы құрған Мариетта қаласын ұсынған Эфраим Катлер бастаған үлкен күш-жігерден кейін жеңіліске ұшырады.[20]

1820 жылдары құлдықты қолдайтын күштердің Солтүстік-Батыс территориясынан құрылған екі штаттағы құлдықты заңдастыруға бағытталған әрекеттері нәтижесіз аяқталды, бірақ «қызметшісі «заң кейбір құл иелеріне сатуға немесе сатуға болмайтын құлдарды осындай мәртебеге жеткізуге мүмкіндік берді.[21][22] Оңтүстік штаттар заңға дауыс берді, өйткені олар темекіге қарсы территориямен тауарлы дақыл ретінде бәсекелескісі келмеді, өйткені ол өте көп еңбекқор болғандықтан, оны тек құл еңбегімен өсірді. Сондай-ақ, құлдық мемлекеттердің саяси билігі теңестірілетін болады, өйткені 1790 ж. Еркін мемлекеттерге қарағанда үш құл мемлекет көп болды.[23]

The Он үшінші түзету, 1865 жылы қабылданған, бүкіл Америка Құрама Штаттарында құлдыққа тыйым салынған, Солтүстік-Батыс Жарлығының 6-бабынан сөзбе-сөз келтіреді.[24]

Американың байырғы тұрғындарына әсері

Екі бөлікте Солтүстік-Батыс жарлығында Таза американдықтар аймақ ішінде. Үнділіктер атағын жоғалтты немесе одан бас тартты деп есептелген жерлерден округтер мен қалашықтарды бөлуге қатысты:

8-бөлім. Қылмыстар мен жарақаттардың алдын-алу үшін ауданның барлық бөліктерінде қабылданатын немесе шығарылатын заңдар күшіне енеді, ал процесстің орындалуы үшін қылмыстық және азаматтық процестерде әкім тиісті бөлімдер жасайды; және ол мезгіл-мезгіл үнділік титулдары өшірілген ауданның бөліктерін округтер мен қалашықтарға бөліп беру үшін, қажет болған жағдайда, уақыт өте келе, алайда кейіннен өзгертулер енгізілуге ​​тиіс. заң шығарушы орган.[25]

Екіншісі үндістермен артықшылықты қатынасты сипаттайды:

III бап. Дін, адамгершілік және білім, жақсы үкімет пен адамзаттың бақыты үшін қажет, мектептер мен білім беру құралдары мәңгі қуатталады. Үнділіктерге әрдайым адалдық сақталады; олардың жерлері мен мүлкі олардан ешқашан олардың келісімінсіз алынбайды; және меншіктегі, құқықтарындағы және бостандықтарындағы, егер олар Конгресс рұқсат еткен әділетті және заңды соғыстарды қоспағанда, оларға ешқашан қол сұғылмайды және алаңдамайды; бірақ әділеттілік пен адамзатқа негізделген заңдар уақыт өте келе оларға жасалатын қателіктердің алдын алу және олармен бейбітшілік пен достықты сақтау үшін шығарылады.[26]

Тараптар емес Огайодағы көптеген байырғы американдықтар Революциялық соғыстан кейін қол қойылған, Огайо өзенінің солтүстігіндегі жерлерді Америка Құрама Штаттарына берген шарттарды мойындаудан бас тартты. Кейде қақтығыста Үндістанның солтүстік-батыс соғысы, Көк күрте туралы Shawnees және Кішкентай тасбақа туралы Майамис территорияны экспроприациялауды тоқтату үшін конфедерация құрды. Үнді конфедерациясы екі шайқаста 800-ден астам сарбазды өлтіргеннен кейін, АҚШ-тың үндістер қолынан алған ең ауыр жеңілістері, АҚШ президенті Джордж Вашингтон генерал тағайындалды Энтони Уэйн командалық а жаңа армия ол, сайып келгенде, мүмкіндік берген конфедерацияны жеңді Еуропалық американдықтар аумақты қоныстандыруды жалғастыру.

Еске алу

DSCN3504 ohiocompany e.JPG1907 жылы «Огайоның солтүстік-батысында орналасқан аумаққа алғашқы тұрақты қоныс» пен Солтүстік-Батыс жарлығын еске салатын тақта орнатылды. Федералдық зал ұлттық мемориалы кең және Нассау көшелерінің бұрышында Төменгі Манхэттен. Федералдық зал ұлттың рөлін атқарды үкімет орны 1787 жылы солтүстік-батыс жарлығы заңға енген кезде.
Жарлық2 1787.jpg1937 жылы 13 шілдеде АҚШ почта қызметі 3 цент шығарды мерейтойлық марка 1787 ж. қаулысымен анықталған Солтүстік-Батыс территориясының 150 жылдығын атап өтуге арналған. Маркадағы гравюра АҚШ-тың карталарын бейнелейді. Манассе Катлер (сол жақта) және Руфус Путнам (оң жақта).[27]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «1785 жылғы жер туралы». Огайо тарихы Орталық. Алынған 16 желтоқсан, 2018.
  2. ^ Хорсман, Реджинальд (Күз 1989). «Солтүстік-Батыс жарлығы және кеңейіп отырған республиканың қалыптасуы». Висконсин тарихы журналы. 73 (1): 21–32. JSTOR  4636235.
  3. ^ «Америка тарихындағы алғашқы құжаттар: солтүстік-батыс жарлығы». loc.gov. The Конгресс кітапханасы. Архивтелген түпнұсқа 2019 жылғы 11 желтоқсанда. Алынған 7 сәуір 2020.
  4. ^ Shōsuke Satō, Америка Құрама Штаттарындағы жер мәселесінің тарихы, Джонс Хопкинс университеті, (1886), 355-бет
  5. ^ Стрейдер және Грэм, 51 АҚШ (10 Қалай. ) 82, 96-97 (1851).
  6. ^ а б Хаббард, Билл, кіші (2009). Американдық шекаралар: ұлт, штаттар, тікбұрышты шолу. Чикаго Университеті. бет.46 –47, 114. ISBN  978-0-226-35591-7.
  7. ^ «Батыс территориясы комитетінің Америка Құрама Штаттарының конгресіне берген есебі». Батысты елестету: Томас Джефферсон және Люис пен Кларктың тамырлары. Небраска-Линкольн университеті және Вирджиния университеті. 1784 ж. 1 наурыз. Алынған 19 тамыз, 2013.
  8. ^ Джерел А. Розати, Джеймс М. Скотт, Америка Құрама Штаттарының сыртқы саясаты, Cengage Learning, 2010, б. 20
  9. ^ Де Сото, Эрнандо (2000). Капитал құпиясы: Капитализм Батыста неліктен жеңіске жетеді және басқа жерде сәтсіздікке ұшырайды. Негізгі кітаптар. ISBN  978-0465016143.
  10. ^ Ұлт және оның су ресурстары, Леонард Б.Дворский, Сумен жабдықтау және ластануды бақылау бөлімі, Америка Құрама Штаттарының денсаулық сақтау қызметі, 167б., 1962. 1-6 тараулар
  11. ^ МакДугалл, Вальтер А. Бұрыштың айналасындағы бостандық: жаңа американдық тарих, 1585–1828 жж. (Нью-Йорк: Харпер Коллинз, 2004), б. 289.
  12. ^ «Огайо университеті». Огайо тарихы Орталық: Огайо тарихының онлайн-энциклопедиясы. Алынған 31 желтоқсан, 2009.
  13. ^ «Солтүстік-Батыс жарлығы». Америка тарихындағы бастапқы құжаттар. Конгресс кітапханасы. 13 шілде 1787. 335–337 бб. Алынған 7 наурыз, 2019.
  14. ^ «Солтүстік-Батыс жарлығы». Америка тарихындағы бастапқы құжаттар. Конгресс кітапханасы. 13 шілде 1787. 337–338 бб. Алынған 7 наурыз, 2019.
  15. ^ Chardavoyne, David G. (2006). «Солтүстік-Батыс жарлығы және Мичиганның аумақтық мұрасы». Финкельманда, Пол; Хершок, Мартин Дж. (Ред.) Мичиган заңының тарихы. Огайо университеті Орта батыстағы құқық, қоғам және саясат туралы серия. Афина, Огайо: Огайо университетінің баспасы. ISBN  978-0-8214-1661-7. OCLC  65205057. Оның ережелері сол кең аймақты қоныстандыруға ықпал ететін үкімет құрылымын құрды және қоныс аударушыларға АҚШ Конституциясының құқықтар туралы заңын ұсынған таңқаларлық азаматтық құқықтар жиынтығын берді
  16. ^ «Солтүстік-Батыс жарлығы; 1787 жылғы 13 шілде». Avalon жобасы. Лилиан Голдман заң кітапханасы, Йель заң мектебі. Алынған 17 ақпан, 2014.
  17. ^ Дэвид Маккаллоу, «Пионерлер», Саймон және Шустер, Нью-Йорк, 29-30 бб
  18. ^ Кокс, Анна-Лиза (2019-09-20). «Пікір | иммиграцияға қарсы қара ізашарларды болдырмау деген сөз». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 2019-09-21.
  19. ^ Пол Финкельман, «Құлдық және солтүстік-батыс ережесі: екіұштылыққа зерттеу», Ертедегі журнал, Том. 6, No 4 (1986 жылғы қыс) |, 345 б
  20. ^ Маккаллоу, 144-147 беттер
  21. ^ Дэвид Брион Дэвис және Стивен Минц, Шуылдаған Бостандық теңізі, 2000 б. 234
  22. ^ Пол Финкельман, «Нұсқаулықтан жалтару: Индиана мен Иллинойстағы құлдықтың табандылығы», Алғашқы республиканың журналы, Том. 9, No1, 1989 ж., Көктем, б. 21
  23. ^ Маркус Д.Фолман, Линда Валллар Уизенхант, Азаматтық құқықтар туралы конгресстік заңдарға арналған студенттерге арналған нұсқаулық, Greenwood Press, 2002, 14-15 беттер
  24. ^ «Конституцияға нұсқаулық». www.heritage.org. Алынған 2019-09-21.
  25. ^ Солтүстік-батыс жарлығының стенограммасы - 1787 ж. Огайо өзенінің солтүстік-батысында Америка Құрама Штаттарының территориясы үкіметі туралы Жарлық. 8-бөлім. Алынған 21.03.2014 ж.
  26. ^ Солтүстік-батыс жарлығының стенограммасы - 1787 ж. Огайо өзенінің солтүстік-батысында Америка Құрама Штаттарының территориясы үкіметі туралы Жарлық. 14-бөлім, 3-бап. Алынған 21.03.2014 ж
  27. ^ Тротер, Гордон Т. (27 қараша, 2007). «1787 сессенциалдық жылдық шығарылым туралы жарлық». arago.si.edu. Вашингтон, Колумбия округі: Смитсон ұлттық пошта мұражайы. Алынған 16 желтоқсан, 2018.

Әрі қарай оқу

  • Кіші Берхофер, Роберт Ф. «Солтүстік-Батыс жарлығы және аумақтық эволюция принципі». жылы Американдық аумақтық жүйе (Афины, Огайо, 1973) бет: 45-55.
  • Дафффи, Денис П. «Солтүстік-Батыс жарлығы конституциялық құжат ретінде». Columbia Law Review (1995): 929-968. JSTOR-да
  • Хорсман, Реджинальд. «Солтүстік-Батыс жарлығы және кеңейіп отырған республиканың қалыптасуы». Висконсин тарихы журналы (1989): 21-32. JSTOR-да
  • Химан, Гарольд М. Американдық сингулярлық: 1787 солтүстік-батыс жарлығы, 1862 ж. Homestead және Morrill актілері және 1944 GI Билл. (Джорджия Университеті баспасы, 2008)
  • Онуф, Питер С. Мемлекет және одақ: Солтүстік-Батыс жарлығының тарихы (Индиана университетінің баспасы, 1987)
  • Уильямс, Фредерик Д., ред. Солтүстік-батыс жарлығы: оның құрастырылуы, ережелері мен мұралары туралы очерктер (Michigan State U. Press, 2012)

Сыртқы сілтемелер