Индианадағы үнділік алып тастау - Indian removals in Indiana

Әр түрлі шарттар бойынша берілген жер.

Индианадағы үнділік алып тастау 1795 - 1846 жылдар аралығында жасалған жер цессиясының бірқатар келісімдерін орындады, бұл олардың көпшілігінің жойылуына әкелді жергілікті тайпалар бастап Индиана. Кейбір алып тастау 1830 жылға дейін болған, бірақ көбісі 1830 - 1846 жылдар аралығында болған Ленапе (Делавэр), Пианкашав, Кикапу, Wea, және Шони 1820 және 1830 жылдары алынып тасталды, бірақ Потаватоми және Майами 1830 және 1840 жылдардағы алып тастау біртіндеп және толық емес болды, және Индианадағы барлық индейлік американдықтар штаттан өз еркімен кете алмады. Индианадағы ең танымал қарсыласу күші мәжбүрлеп алып тастау болды Бас меномин және Потаватомидің Yellow River тобы Потаватомидің ізі 1838 жылы, онда 859 Потаватоми жойылды Канзас және кем дегенде қырық батыс сапарында қайтыс болды. Майами Индианадан шығарылған соңғысы болды, бірақ тайпа көсемдері бұл процесті 1846 жылға дейін созды. Майамиге көптеген адамдарға кепілдік берілген жер учаскелерінде қалуға рұқсат етілді. Әулие Марияның келісімі (1818) және одан кейінгі келісімдер.

1803 - 1809 жылдар аралығында Президент Уильям Генри Харрисон атынан оннан астам шарттар туралы келіссөздер жүргізді федералды үкімет ол қазіргі уақыттың көп бөлігінде Үндістан жерін сатып алды Иллинойс және әр түрлі тайпалардан Индиананың оңтүстік үшінші бөлігі. Wea және Kickapoo көп бөлігі Иллинойс пен батысқа қарай жойылды Миссури 1813 жылдан кейін. Әулие Мариа келісімі 1820 жылы Делавэрді, ал батыс жағындағы қалған Кикапуну алып тастады. Миссисипи өзені. Кейін Америка Құрама Штаттарының конгресі өтті Үндістанды алып тастау туралы заң (1830), Индианадағы алып тастау бүкіл ұлттық күш-жігердің бір бөлігі болды Президент Эндрю Джексон әкімшілік. Тайпалардың көпшілігі қазірдің өзінде мемлекет құрамынан шығарылды. Индианада қалған жалғыз ірі тайпалар Майами және Потаватоми болды және олардың екеуі де бұрынғы шарттар бойынша резервация жерлерімен шектелді. 1832 және 1837 жылдар аралығында Потаватоми өзінің Индиана штатындағы жерді берді және Канзастағы резервацияларға кетуге келісті. Потаватомиге шағын топ кірді Канада. 1834 және 1846 жылдар аралығында Майами Индианадағы резервтік жерлерін берді және Миссисипи өзенінің батысын алып тастауға келісті; Майамиден Канзасқа негізгі алып тастау 1846 жылдың қазанында болды.

Индиана штатының түпнұсқа американдықтарының барлығы бірдей штатты тастап кеткен жоқ. Майамидің жартысынан азы жойылды. Майамиден жартысынан көбі не Индианаға оралды, не ешқашан шарттар бойынша кетуге міндеттелмеген. The Потаватоми үндістерінің Покагон тобы алып тастау аяқталғаннан кейін штатта қалған жалғыз үндістер болды. Индианада қалған байырғы американдықтар жеке меншіктегі жерлерге қоныстанды және сайып келгенде көпшілік мәдениетке қосылды, дегенмен кейбіреулер өздерінің байырғы американдық мұраларымен байланысын сақтады. Мүшелері Индиана штатының Miami Nation Вабаш өзенінің бойында шоғырланған, ал басқа американдықтар Индиананың қалалық орталықтарында қоныстанды. 2000 жылы штат тұрғындарына 150-ден астам тайпалардан 39000-нан астам индейліктер кірді.

Үнді қонысы

The Майами тұрғындары және Потаватоми қазіргі уақытта Индиана деп аталған аймақта өздерін орнықтырудың ең маңызды жергілікті тайпалары болды.[1] XVII ғасырдың аяғы мен XVIII ғасырдың басында олардың кейбіреулері Алгонкиандықтар пана іздеген солтүстіктен оралды Ирокездер кезінде Бивер соғысы.[2][3] Майами Индиананың ең ірі тайпалық тобы болып қала берді және қазіргі Индиананың орталық және батыс орталық бөлігіндегі Мауме, Вабаш және Майами өзендерінің бойында айтарлықтай болды. Олар сондай-ақ солтүстік-батыстың көп бөлігінде жер иеленді Огайо. Потаватоми Вабаш өзенінің солтүстігінде, бойымен қоныстанды Мичиган көлі солтүстік Индианада,[4] және қазіргі кезде Мичиган. The Wea қазіргі Лафайеттің маңында, орта Вабашқа қоныстанды; The Пианкешоу жанында орналасқан Француз мекен-жайы Винсеннес; және Жылан өзені тобы Индиана штатының солтүстік-батысында және солтүстігінде өзен бойына қоныстанды. The Шони батыс орталығы Индианаға американдық отарлаушылар оларды шығарып салғаннан кейін келді Огайо.[5] Кішігірім топтар, соның ішінде Ленапе (Делавэр), Вайандотт, Кикапу, ал басқалары басқа аймақтарға шашыранды. Бұл жергілікті тайпалар өзен бойындағы ауылшаруашылық ауылдарында өмір сүріп, терілерді еуропалық тауарларға айырбастады Француз бастаған саудагерлер облысқа келу 1600 жылдардың аяғында.[6]

Шарттар

Ертедегі келісімдер

Келесі Британия Келіңіздер француздарды жеңу ішінде Француз және Үнді соғысы (бөлігі ретінде Жеті жылдық соғыс ), 1763 Париж бітімі соғысты аяқтаған британдықтардың солтүстік американдық территорияларды номиналды басқаруына берді Миссисипи өзені. Жеңіс туралы хабарды естіген мыңдаған американдық қоныскерлер Миссисипиден шығысқа қарай қоныстану үшін батысқа қарай жылжыды.[7] Аймақтағы үнді тайпалары британдық саясатқа наразы болғаннан кейін іске қосылды Понтиак соғысы, тәж шығарды 1763 жылғы Корольдік жариялау американдық отарлаушылардан батысқа қарай қоныстануға тыйым салды Аппалач таулары - тиімсіз болған әрекет. Батыс бағытындағы қозғалыс Американдық қоныс аударушылар Үнді жеріне жалғасты.[8]

Кейін Американдық революциялық соғыс, Ұлыбритания және жаңа тәуелсіз АҚШ қол қойды 1783 Париж бітімі, онда Ұлыбритания американдықтарға өздерінің қазіргі заманғы Индиананы қоса алғанда Солтүстік Америкадағы жер талаптарының үлкен бөлігін берді, бірақ жерді иемденген жергілікті тайпалар өздерінің келісімшарт келіссөздеріне қатыспады және олардың шарттарын елемеді деп сендірді.[9] Тайпалық жерлердің жоғалуы үшін өтемақы белгілеу туралы одан әрі келіссөздер жүргізілді, ал американдық әскери экспедициялар үнділіктердің қарсылығын бақылауға шақырылды. Үнді конфедерациясы американдықтарға қарсы соғыс ашты, бірақ конфедерация жеңіліске ұшырады Құлаған ағаштар шайқасы (1794), соңында Үндістанның солтүстік-батыс соғысы.[10] Солтүстік-батыс территориясынан шыққаннан кейін Ұлыбританияның әскери қолдауы мен материалдары жоғалғандықтан, жеңіліс жерді тоқтату мен түпкілікті американдықтардың көпшілігінің қазіргі Индианадан алыстатылуына әкелетін бетбұрыс болды.[11]

The 1795 Гринвилл келісімі Индиана штатына айналған американдық жерді бірінші болып берді және американдық қоныс аударушылардың солтүстікке қарай территориялық жерлерге жетуін жеңілдетті. Огайо өзені.[12] Оның шарттары бойынша Америка үкіметі қазіргі уақыттың үштен екі бөлігін иемденді Огайо, Индиана штатының оңтүстік-шығысына айналатын шағын жер учаскесі, Вабаш-Мауме портативі (қазіргі сайттың жанында) Форт Уэйн, Индиана ), және ерте қоныс аудару Винсеннес, Ouatenon (қазіргі уақытта Типпекано округі, Индиана, және Кларктың гранты, (қазіргі уақытқа жақын) Кларксвилл, Индиана, бойымен Огайо өзені.[13] Айырбас ретінде үндістер 20000 долларға бағаланған тауарлар мен аннуитеттік төлемдер алды.[14] Қалған территорияның көп бөлігі, оның ішінде қазіргі Индиана штатының көп бөлігі, жергілікті тайпалардың қол астында қалды, бірақ Вабаш-Маумэи портын бойлай өмір сүрген тайпалар қоныс аударуға мәжбүр болды. Шони Огайодан шығысқа қарай кетіп қалды; Делавэр Ақ өзеннің бойында ауылдар құрды; және Майами Кекионга Жоғарғы Вабашқа және оның салаларына көшті.[15]

Аумақтық шарттар

Үндістанды алып тастау Индиананың аумақтық дәуірінде басталған жерді цессиялау туралы келісімдер дәйектілігімен жүрді.[16] The Солтүстік-батыс жарлығы Жасаған (1787) Солтүстік-батыс территориясы, болашақта батыс жерлерін кішігірім аумақтарға, соның ішінде Индиана территориясы, 1800 жылы құрылған.[17][18] Федералды үкіметтің шұғыл қажеттіліктерінің бірі және Уильям Генри Харрисон 1800 жылы Индиана территориясының губернаторы болып тағайындалды және 1812 жылға дейін қызмет етті, бұл аймақтағы тайпалардың зорлық-зомбылық қаупін азайту арқылы тез қоныстануды ынталандыру және территориялық жерлерге меншік құқығын алу саясатын құру болды.[19] Харрисонның алғашқы кезде тайпалармен келіссөздер жүргізуге күші болмады; дегенмен, 1803 жылы қайта тағайындалғаннан кейін, Томас Джефферсон Харрисонға тайпалармен келіссөздер жүргізуге және қоныстану үшін жаңа жерді ашуға, ең алдымен американдықтардың Винсеннес трактіне деген құзырын берді.[20][21] Винсеннес трактатын сатып алған Француз отаршыл билігі 18 ғасырдың ортасында жергілікті тұрғындардан және ауысқан Британия француз және үнді соғысынан кейін, соңында американдықтарға Революциялық соғыс.

Харрисон елді мекендерді цессиялық келісімдер арқылы Винсеннес пен Кларкс Гранттың шағын орталықтарынан тыс кеңейтуді көздеді. Үндістерді фермер ретінде қалыптастыруға күш салынды. Басқа балама - оларды батысқа қарай қоныстанбаған жерлерге шығару. Гаррисонның үндістерден жерді тоқтату туралы тактикасына алдымен әлсіз тайпалармен агрессивті келіссөздер кірді, содан кейін қалған топтарды бөліп, жаулап алды. Американдық әскери күш кез-келген қақтығысты шешуге дайын болды. Харрисон өзінің келіссөздерінің шеңберінде жерге айырбастау үшін ақша мен тауарлардың аннуитеттік төлемдерін ұсынды. Сондай-ақ ол кооперативті ру басшыларын сапарларымен марапаттады Вашингтон, Колумбия округу, және пара ұсынды. Келіссөздер көбінесе делдалдарға, әсіресе аудармашы бола алатындарға сенім артады Жан Батист Ричардвилл, Уильям Уэллс, Уильям Коннер, және басқалар.[22]

1803 - 1809 жылдар аралығында Гаррисон қазіргі Иллинойс пен Үндістанның оңтүстік үштен бір бөлігіндегі Үндістанның жерін жаңа қоныс үшін қауіпсіз ету үшін Делавэр, Шони, Потаватоми және Майами тайпаларымен және басқалармен жерді бөлу туралы келіссөздер жүргізді.[23] Жалпы алғанда, Харрисон Солтүстік-Батыс аумағы бойынша он үш жер келісімдері туралы келіссөздер жүргізді, оған 1803-1809 жылдар аралығында 2,5 миллион акрды (10000 км) қамтитын он бір жер цессиялық келісімдері кірді.2) жер Индиана аумағында.[24][25] Гаррисонның пайдасына бірнеше факторлар әсер етті: жүн саудасының төмендеуі, үнділіктердің аннуитет төлемдеріне және өндірістік тауарларға тәуелділігі күшеюі, тайпалар арасындағы ішкі қақтығыстар, олардың көпшілігі американдықтардың жерге меншік құқығымен және жер атауларын беру тұжырымдамасымен келіспеді.[26]

Харрисонның алғашқы келісімі 1803 Винсеннес келісімі, Ве мен Майамиге американдықтардың арасындағы Винсеннес трактісіне меншік құқығын тану сәтті болды Каскаския және Кларктың гранты.[27][28]

At Винсеннес 1810 жылы, Текумсе қауіп төндіреді Уильям Генри Харрисон ол бас тартқан кезде Форт-Уэйн туралы келісім.

The Grouseland туралы келісім (1805) Индиана аумағын қосымша қоныстандыру үшін кеңейту туралы екінші маңызды келісім болды. Харрисон Delaware, Potawatomi, Miami, Wea және Eel River тобымен келіссөздер жүргізді Grouseland, Харрисонның Винсендегі үйі. Оның шарттары бойынша тайпалар өз жерлерін өздеріне берді оңтүстік Индиана Винсенн трактының солтүстік-шығыс бұрышынан басталып, солтүстік-шығыстан Гринвилл келісім шартына өткен Грусланд сызығынан оңтүстікке қарай.[27][29] Қоныс аударушылар, сияқты Сквайр Бун, жаңа жерге қоныс аударып, жаңа қалалар құрды, соның ішінде Коридон - болашақ капитолия - 1808 ж. Және Мэдисон 1809 жылы.[дәйексөз қажет ]

Шарттарына сәйкес Форт-Уэйн келісімі (1809) Харрисон шамамен 2,5 миллион акрды (10000 км) сатып алды2) жер, қазіргі Майамиден қазіргі Иллинойс пен Индиана бөлігі.[30] Келіссөздерге қатыспаған Шонилер Майамидің федералды үкіметке сатқан батыс бөлігін мекендеді, оның шарттарына ашуланған, бірақ Харрисон келісімді бұзудан бас тартты.[31] 1810 жылдың тамызында Гаррисон және Шони көшбасшысы Текумсе жалғасқан қақтығысты талқылау үшін Грузландта кездесті. Текумсе федералды үкіметке берілген жер туралы ащы шағымданды. Аудармашы арқылы сөйлескенде Текумсе: «Ұлы Сп [ирит] оларды барлық үнділерге ортақ меншік ретінде берді, сондықтан олар бәрінің жіберілмейінше сатыла алмайтынын және сатылмайтынын» алға тартты.[32] Жиналыс қарарсыз аяқталды, 1811 жылғы келесі кездесу сияқты. Бұл келіспеушілік қарулы қақтығысқа ұласты,Текумсе соғысы. Үнді конфедерациясын жойған соңғы соққы Темза шайқасы жылы Онтарио, Канада, онда 1813 жылы Текумсе өлтірілген.[24][25][33]

The 1812 жылғы соғыс және одан кейінгі келісімдер үндістердің өз жерлерін иеліктен шығаруға қарсы қарсылығын аяқтады. Майами, Делавэр және Потаватоми Индианада қалса да, Wea тобы мен Кикапуаның көп бөлігі батысқа Иллинойс пен Миссуриға қарай кетті.[34] АҚШ үкіметі үндістермен бірге өмір сүруден бастап олардың жерлерін иемденуді күшейтуге дейін өз саясатын өзгерте бастады және тайпалардың батысқа, батыстан тыс жерлерге ресми көшіру саясатына алғашқы кеңестер берді және ресми түрде алып кетті. Миссисипи өзені.[35]

Мемлекеттіліктен кейінгі шарттар

Солтүстік шекараның ауданы, батыстан Дельфи, Индиана.

1818 жылы Джонатан Дженнингс, бірінші Индиана штатының губернаторы, Льюис Касс, және Бенджамин Парке деген атпен белгілі бірқатар келісімдер жүргізді Әулие Марияның келісімі Майами, Ви, Делавэр, Потаватоми және басқа тайпалармен бірге Индиана мен Огайодағы орталық жерлерді федералды үкіметке берді. Майамимен келісім олардың оңтүстігінен жерінің көп бөлігін алды Вабаш өзені, қоспағанда Үлкен Майами қорығы арасында Индиана орталығының солтүстігінде Жылан өзені және Саламоние өзені. Бұл жерлердің бөліктері Майами тайпасының жекелеген мүшелеріне берілді.[36] Жеке адамдарға арналған бұл бөлімдер көптеген Майамиді, әсіресе оның басшыларын 1846 жылы жойылып кетуден қорғайды.[36] Майами мемлекетпен жақсы қарым-қатынаста болды, өйткені олар қарсы болды Текумсе кезінде бейтараптық сақтауға тырысты 1812 жылғы соғыс.[37] Шарттың талаптарына сәйкес Майами сонымен бірге келісімшарттың жарамдылығын мойындады Кикапу, 1809 жылы жасалған,[36] және кейіннен Кикапуну Индиана штатынан аластатуға әкелді. Қазіргі уақытта осы аймақты мекендеген Wea Лафайетт, Индиана, Индиана, Огайо және Иллинойстағы жерлерін тоқтатқаны үшін 3000 доллар рента төлеуге келіскен.[38]

Жер цессиясының картасы

Әулие Мария келісімшарты бойынша Ленапе (Делавэр), қазіргі Индианаполистің айналасында, Индиананың орталығында өмір сүрген, өз жерлерін федералды үкіметке беріп, одан әрі қоныстану үшін аймақты ашып, Индианадан кетуге және Миссисипи өзенінен батысқа қарай өздеріне берілген жерлерге қоныстануға келісті.[38] Штаттан кетудің орнына Ленапеге сыйлықтар мен аннуитет жалпы сомасы 15 500 АҚШ долларын құрады.[39] Тайпаның көп бөлігі 1820 жылдың тамызы мен қыркүйегінде Батысқа кетті.[40] Потаватоми Индиана жерінің бір бөлігін бергені үшін аннуитет алды. Бірнеше тайпа мүшелеріне жеке резервке жер берілді.[41] Потаватомидің көп бөлігі 1838 жылға дейін штаттан шығарылмады.[42]

1812 жылғы соғыстан кейінгі бейбітшілік жылдарынан кейін және Әулие Мэри келісімі бойынша жерді тоқтату процестерінен кейін, Индиана штатының үкіметі Индиана қатынастарына мейлінше бітімгершілікпен қарады, олардың мүшелерін оларды алып тастаудың орнына «өркениеттендіру» жоспарына кірісті. Федералдық гранттарды пайдалана отырып, тайпаларды оқыту және христиандықты насихаттау үшін бірнеше миссиялық мектептер ашылды; дегенмен, миссиялар өз мақсаттарын жүзеге асыруда негізінен тиімсіз болды.[43]

Жерді тоқтату 1819 жылы қайта басталды. 30 тамызда Бенджамин Парке келіссөздер жүргізді Кикапу қазіргі жердің көп бөлігін қамтыған Индианадағы жерлерін беруге Вермиллион округі, құны 3000 доллар тұратын тауарларға және он жылдық аннуитет 2000 доллар күміске тең.[44] Шартты Майами мойындамады, ол Кикапуптардың жерін талап етті, бірақ еуропалық-американдық ізашарлар бұл ауданда қоныстануды жалғастырды.[45]

Веа, Потаватоми, Майами, Делавэр және Кикапуомен басқа келісімдер 1819 жылы, тайпалар сауда келісімін құру үшін кездесуге шақырылған кезде жасалды. Үндістермен сауда-саттық штаттағы ең табысты кәсіпорындардың бірі болды. Шарттық келісімдердің орнына Wea-ға 3000 доллар аннуитет берілді; Потаватомиге 2500 доллар аннуитет берілді; Делавэр 4000 доллар аннуитет алды ', ал Майамиге 15000 доллар аннуитет берілді. Аз мөлшерде басқа тайпалар болды. Аннуитеттер рулық көсемдерге аннуитеттік төлемдердің бірдей мәніне жақын қосымша сыйлықтармен бірге жүрді. Тайпалар жыл сайынғы кездесулерге жақын жердегі сауда алаңдарында келісті Форт Уэйн, аннуитет төленетін және тайпалар өз тауарларын саудагерлерге сата алатын жерде. Жыл сайынғы іс-шара 1820 жылдан 1840 жылға дейін штаттағы ең маңызды сауда кәсіпорны болды. Саудагерлер жиналып, тауарларды көбіне көбейтілген бағамен руларға ұсынып, несиеге сататын. Тайпалар вексельдерді мақұлдағаннан кейін саудагерлер оларды үнді агентіне апарады, ол тайпалардың аннуитеттік қоры есебінен талаптарын төлейді.[46] (Саудагерлер өз клиенттеріне ішімдік жиі ұсынатын және сауда кезінде олардың мас күйін пайдаланған.[47]) Штаттағы көптеген жетекші саясаткерлер, соның ішінде Джонатан Дженнингс және Джон В.Дэвис, сауда-саттыққа белсенді қатысып, кәсіпорында айтарлықтай пайда тапты.

Федералды үкіметке жерді тоқтату орнына америкалық байырғы тұрғындар аннуитетті қолма-қол және тауар түрінде алып, рулық қарыздарын төлеуге келісім алды. Кейбір жағдайларда тайпаларға оларды пайдалану үшін резервтік жерлер, тұз, бөренелер және басқа сыйлықтар берілді. Жеке адамдар мен отбасыларға жер бөлу туралы келісім-шарт ережелері және қоршаулар, құрал-саймандар мен мал қорлары үнділіктерге фермерлер ретінде сіңіп кетуіне көмектесу үшін жасалды. Кейбір келісімшарттар жерді тазартуға, диірмендер салуға және темір ұсталарына, мұғалімдерге және мектептерге қажетті көмек көрсетті.[48]

The 1821 ж. Чикаго келісімі федералды үкімет пен Мичиган Потаватоми арасындағы Индиана штатының оңтүстік шетінен тар жерді беру туралы келіссөздерді аяқтады Мичиган көлі және Әулие Джозеф өзенінен шығысқа қарай, қазіргі уақытқа жақын South Bend, Иллинойс және басқа жерлермен бірге Мичиган аумағы.[49][50] Бұл келісімде федералды үкімет сонымен қатар Чикаго, Детройт және Форт Уэйн арасында шығыс-батыс жол салуға ниет білдірді.[51]

The 1826 Миссисинвас келісімі Майами мен Потаватомиге солтүстік-шығыс Индиана мен Огайоның солтүстік-батысындағы Майами резервациясының қалған жерлерінің көп бөлігі еніп, Майамиді Вабаш, Миссисинева және Эйл өзендерінің бойындағы қорықтарымен шектеді. Бұған олар Әулие Мария келісімшарты бойынша сақтап қалған жер кірді. Келіссөздер барысында Льюис Касс федералды үкіметтің Үндістанға қоныс аударуының негіздемесін сипаттады: «Бұл жерде сіз үшін ешқандай пайда жоқ үлкен жер бар, сіз оны өңдемейсіз және бұл оған аз ғана ойын. ... Сіздің әкеңіз Миссисипиден батысқа қарай орналасқан үлкен мемлекетке ие - ол қызыл балалары сол жерге көшіп кетсе екен деп алаңдайды ».[52] Жерді тоқтату Солтүстік Индианаға қоныстану үшін алғашқы қоғамдық жерлерді босатты, олар Оңтүстік Бендке және Мичиган қаласы және қазіргі уақыттың көп бөлігін қамтыды ЛаПорт Каунти, және бөліктері Портер округі және Лейк Каунти, Индиана.[53] Потаватомимен жасалған келісімшартта федералды үкімет салатын жердің тар жерін сатып алу да қарастырылды. Мичиган жолы Мичиган көлінен Огайо өзеніне дейін.[54] Вабаш өзенінің солтүстігіндегі Индиана жеріне айырбастау үшін, олардың осы аймақта болуын қамтамасыз ететін кейбір қорғалған жерлерді қоспағанда, Майами мал, тауарлар мен аннуитеттік төлемдер алуға, ал Потаватоми аннуитеттерді қолма-қол және тауарлар түрінде алды, және басқа ережелермен қатар, диірмен тұрғызуға және диірмен мен темір ұстасын жұмыспен қамтуға арналған федералды үкіметтің қаражаты. Федералдық үкімет сонымен бірге тайпалық қарыздарды төлеуге келіскен.[55][56] Потаватомимен жасалған келісімдер 1832 жылы қазанда қайта жасалды, сол кезде тайпаға ақшалай және тауар түрінде үлкен рента төленді.[57][58] $ 365 729,87 құрады,[59] тайпаны көшіру үшін Миссисипи өзенінен батысқа (қазіргі Канзас пен Миссуриде) жер бөліп берді.

Жою

1820 және 1830 жылдары Delaware, Piankashaw, Kickapoo, Wea және Shawee тайпалары жойылғанымен, 1830-1940 жылдардағы Майами мен Потаватомиді алып тастау біртіндеп және толық болмады.[60] 1840 жылға қарай Майами «Индиана штатындағы бүтін тайпа» болып қала берді.[61] Майами 1840 жылы алып тастауға келіскенімен, олардың тайпа көсемдері бұл процесті бірнеше жылға кешіктірді. Майамиден қалған көпшілігі, бірақ барлығы 1846 ж.[62]

Индиана штатының түпнұсқа американдықтарын жою осыдан кейін бірден басталған жоқ АҚШ Конгресі өтті Үндістанды алып тастау туралы заң 1830 жылы; дегенмен Қара сұңқар соғысы 1832 жылы көршілес Иллинойс штатында Индиана қоныстанушылары мен жергілікті тайпалар арасындағы зорлық-зомбылық қорқынышы жаңарды. Басқа факторлар жою үшін қысымның жоғарылауына әкеледі. Жаңа жолдар мен каналдар Индиана штатында Үндістан жерінен өтіп, солтүстік Индиананың елді мекендеріне оңай қол жеткізуді қамтамасыз етті. Ақ қоныс аударушылар сонымен бірге жергілікті тайпалардың «өркениетті қоғамға» бейімделу жөніндегі күш-жігерін жоққа шығарды деп сендірді және батыстан кету олардың өміріндегі кейбір жағымсыз өзгерістерден, ең бастысы алкогольді тұтыну.[63]

Ұйымдастырылған күштер 1832 жылы жергілікті тайпаларды мемлекеттен шығаруға кірісті.[43] Шілде айында штаттың Үндістан қызметтері бюросы қайта құрылды. Қаржы тайпа көсемдерімен келіссөздер жүргізуге және оларға Индианадан Батыстағы жерлерге кетуіне жағдай жасау үшін бөлінді.[47] Қара Hawk соғыстан кейінгі шиеленістің артуы тайпалардың да үрейін тудырды. 1830 жылдарға қарай ақ қоныс аударушылар Индианада өмір сүретін жергілікті тайпалардан әлдеқайда көп болды. Кейбір, бірақ тайпа көсемдерінің бәрі бірдей қарсылықты пайдасыз деп ойлады және өз халқын келіссөздер жүргізуге мүмкіндігі болған кезде өз жерлері үшін ең жақсы келісімді қабылдауға шақырды. Басқа тайпалар Индианадағы жерлерін қалдырғылары келмеді және ынтымақтастықтан бас тартты.[64]

Индианадағы барлық адамдар американдықтардың кетуін қаламады, бірақ олардың себептерінің көпшілігі экономикалық мүдделерге сай келді. Брондау жерлеріне жақын қалалар тұрақты табыс көзі ретінде рулардың жылдық рента мөлшеріне байланысты болды, әсіресе үнді саудагерлері. Саудагерлердің бірнешеуі жер алыпсатарлары болды, олар үнділік жерлерді федералды үкіметтен сатып алып, оларды ізашар қоныстанушыларға сатты, олардың күш-жігері үшін айтарлықтай пайда жинады. Сонымен қатар, жерді бөлу туралы келісімдерде саудагерлерге Үндістанның қарыздары бойынша талаптарды төлеу туралы ережелер жиі кездесетін.[65]

Теориялық тұрғыдан алып тастау ерікті болуы керек еді, бірақ келіссөз жүргізушілер тайпа көсемдеріне қоныс аудару келісімдерін қабылдауға айтарлықтай қысым жасады. The Конгресс, астында Президент Эндрю Джексон әкімшілігі, Үндістанды алып тастау туралы заңға сәйкес, шығыс штаттарда тұратын жергілікті тайпалармен келіссөздер жүргізуге және батыстан аумақтық жер ұсынуға федералды өкілеттік берді. Миссисипи өзені белгіленген мемлекеттердегі айырбас жерлерінде.[66] 1832 - 1840 жылдардағы бірқатар келісімдерде тайпа көсемдері Индианадағы бірнеше жер телімдерін федералды үкіметке берді.[67] Үндістан агенті Джон Типтонның айтуынша, 1831 жылы Индианада бес-алты мыңнан астам үнділік «тайпалар» өмір сүрген; олардың шамамен 1200-і Майами, қалғаны Потаватоми. Потаватоми Индиананың солтүстігінде орталық және солтүстік-батыста шамамен үш миллион акр жерді иемденді, ал Майами Вабаш өзеніне жақын отыз төрт шаршы миль жерде Үлкен Майами қорығын және тоғыз мың акрдан асатын басқа да кішігірім трактаттарды иеленді.[68]

Вермиллион Кикапуо және оның басшылығымен болған кейбір Потаватоми Кеннекук, 1832 жылы жойылған Кикапу пайғамбар; Потаватомиді өлім соққысы деп атаған Потаватоманы күшпен алып тастау 1838 жылы болды; және Майами 1838 және 1840 жылдары жасалған келіссөздер барысында Индианадағы қалған жерлерінің аз бөлігінен басқасын берді. Майамидің Миссисинева өзенінің бойындағы шағын резервациясы, оңтүстікте. Вабаш округі және солтүстік Грант Майами 1840 жылдан кейін оларды пайдалану үшін қалдырған жалғыз жерлері - округтер.[69]

Потаватоми

Сондай-ақ оқыңыз: Потаватомидің ізі

1830 жылдары үнді агенттері Индианадағы сол жерлердегі Потаватоми қауымдастығынан аннуитетті, тауарларды, рулық қарыздарды төлеуді және батыстағы жерді, басқа да ережелермен қоса, Индианадағы жерлеріне айырбастай бастады. Потаватомидің көп бөлігі шарттарды, соның ішінде федералды үкіметтің жаңа үйлеріне көшіру ақысын төлеу туралы келісімін қабылдады. Осындай нәтижеге басқа штаттардағы тайпалармен келіссөздер жүргізілді.[47]

The Типпекано шарты (1832), 1832 жылы қазан айында Потаватомимен келіссөздер жүргізілген бірқатар үш келісім, тайпалық пайдалану үшін жеке резервтік жерлерді және жеке адамдарға бөлінген бөлуді қоспағанда, Үндістан жерін, Иллинойс пен Мичиганның бір бөлігін федералды үкіметке берді. Осы шарттар бойынша федералды үкімет 880 000 долларлық аннуитет, 247000 долларлық тауарлар мен рулық қарыздарды төлеу үшін 111.879 долларға айырбастау үшін Индиананың солтүстік-шығысында Потаватомидің төрт миллионнан астам акр жерін сатып алды. Осы үш келісімнің жалпы құны 1,2 миллион доллардан асады (бір акр үшін отыз цент). 1834, 1836 және 1837 жылдары жасалған он төрт келісім-шарт Индиана штатында 105,440 АҚШ долларын құрайтын қолма-қол ақшамен және тауарлармен айырбастау үшін қосымша жер учаскелерін берді.[70] Федералды үкімет сонымен қатар Миссисипи өзенінен батысқа қарай, қазіргі Канзас пен Миссуриге, резервтік жерлерді бөлуге келісті және Индианадағы Потаватоми иеліктерін қысқарту бойымен резервтік жерлерге айналдырды. Хуанхэ өзені.[57] Тек 1836 жылы федералды үкімет Потаватомимен Индианадағы қалған Потаватоми жерін беру туралы тоғыз қосымша келісім жасасты. Бұл шарттар Потаватомиден екі жыл ішінде Индиана штатынан кетуді талап етті.[64]

The Хуанхэ келісімі (1836), Индианадағы даулы келісімдердің бірі, Потаватомиге Индиана жерінің екі бөлігі үшін 14 080 доллар ұсынды, бірақ Бас меномин және тағы он жетісі сату шарттарын қабылдаудан бас тартты.[71][72] Жақын жерде тұратын Потаватомидің Хуанхэ өзенінің тобы Твин-Лейкс, Индиана Бас Меномин басқарған келіссөздерге қатысудан бас тартты және шарттың олардың тобына қатысты билігін мойындамады. 1836 жылы жасалған шарттар бойынша Потаватоми екі жыл ішінде Индианадағы жерін, соның ішінде Хуанхэ өзенінің белдеуін босатуы керек болатын. Menominee бас тартты: «Мен ешқандай келісімшартқа қол қойған жоқпын және қол қоймаймын. Мен өз жерімді тастап кеткім келмейді және бұл туралы басқа ештеңе естігім келмейді».[67] Твин-Лейктердегі католик миссионері әкесі Десиль Хуанхэ келісім шартын (1836) алаяқтық деп айыптады. Федералдық үкіметтің келісім бойынша келіссөз жүргізушісі полковник Пеппер Дезейль Потаватоманы Индианадан алып тастау жоспарына кедергі келтіреді деп санады және діни қызметкерге егіз көлдердегі миссиясын тастап кетуге немесе тәуекелге баруды бұйырды.[73] Федералды үкімет Меноминнің талаптарын қабылдамады, ал бастық пен оның тобы 1838 жылы штаттан кетуге мәжбүр болды.[42]

Индиана губернаторы Дэвид Уоллес уәкілетті генерал Джон Типтон деп аталатын Потаватоманы күшпен алып тастау Потаватомидің ізі, штаттағы ең үлкен үнділерді алып тастау.[74] 1838 жылдың 4 қыркүйегінен бастап 859 потаватоми тобы Твин-Лейкстен Канзас штатындағы Ошаватомиеге күшпен аттанды. Ыстық, құрғақ ауа-райында және жеткілікті тамақ пен сусыз 660 миль (1060 км) қашықтықтағы қиын жол 42 адамның өліміне әкеледі, олардың 28-і балалар.[75][76]

Кейінгі Потаватоми тайпаларымен жасалған келісімдер Индианадағы қосымша жерлерді берді және көшіру жалғасты. 1836 жылы 23 қыркүйекте жасалған келісімшартта федералды үкімет өздерінің Индиана штатындағы жер учаскелерінің қырық екі бөлігін 33,600 долларға (немесе акр үшін 1,25 доллардан, үкіметтің қоғамдық жерлерді сатудан алатын минималды сатып алу бағасынан) сатып алуға келісім берді.[71][77] Потаватомимен 1837 жылы 11 ақпанда жасалған келісім бойынша, қазіргі Канзас штатындағы Миссури өзенінен оңтүстік батысқа қарай Осейдж өзенінде орналасқан тайпа мүшелері үшін резервтік жер учаскесіне және басқа кепілдіктерге айырбастау үшін Индиана жерін одан әрі тоқтатуды көздеді.[78] 1850 жылы Индианадағы Потаватомидің тағы бір шағын тобы шығарылды. Күшпен шығарылғандар бастапқыда Канзастың шығысындағы резервацияға қоныс аударды, бірақ басқа резервацияға көшті. Канзас өзені 1846 жылдан кейінгі аңғар. Индианадағы Потаватомидің бәрі бірдей Канзасқа көшіп кете алмады. Шағын топ Канададағы шамамен 2500 Потаватомиге қосылды.[79]

Майами

1834, 1838 және 1840 жылдары келісілген келісімдерге сәйкес Майами Индианадағы одан әрі жерді федералды үкіметке, оның ішінде Вабаш өзені бойындағы Үлкен Майами қорығының бөліктерін берді.[70][80][81][82] 1838 жылы жасалған келісім-шартта Майами Индианадағы Майами резервтегі жерлерінің көп бөлігін аннуитетке, тайпа көсемдері Жан Батист Ричардвилл мен Фрэнсис Годфройға ақшалай төлемдер, рулық қарыздарды төлеу және басқа да мәселелер бойынша берді.[81] Шарттарына сәйкес Вабаш келісімі (1840), Майами резервациясының тағы бір үлкен трактасы аннуитетті, рулық қарыздарды төлеуді және басқа да ережелерді қосқанда, федералдық үкіметке 550 000 долларға берілді. Майами Миссисипи өзенінен батысқа қарай өздеріне бекітілген жерлерді алып тастауға келісті.[70][82]

Майамимен жасалған шарттар бойынша жеке адамдарға жер бөлу тайпаның кейбір мүшелеріне Әулие Мария келісімшарты бойынша жеке меншік иелері ретінде сол жерде қалуға мүмкіндік берді. Жеке тұлғалар одан кейінгі келісімшарттарда қосымша жер телімдерін алды. Тайпа көсемдеріне және басқаларға бөлу жерді пайдаланудың еуропалық тұжырымдамасын нығайтуға арналған, бірақ оларды пара ретінде де түсіндіруге болады.[83] 1818 - 1840 жылдар аралығында Майамимен келіссөздер жүргізілген бес шартта Жан-баптист Ричардвилл Индиана штатының 44 ширек бөлігін бөлек бөліп алды, ал Фрэнсис Годфрой 17 бөлімді алды.[84]

Майамиден қалған резервтік жер 1846 жылы федералды үкіметке берілді.[85] Майамиден Индианадан түбегейлі кетіру 1846 жылы 6 қазанда басталды. Топ кетіп қалды Перу, Индиана және 1846 жылы 9 қарашада Канзастағы резервтік жерлеріне жету үшін канал қайықтарымен және пароходтарымен саяхаттады. Жол бойында алты адам қайтыс болды және 323 тайпа мүшелері Канзас резервациясына жетті. Шағын топ 1847 жылы шығарылды. Барлығы Майамидің жартысынан азы Индианадан шығарылды. Тайпаның жартысынан көбі Батыстан Индианаға оралды немесе ешқашан шарттар бойынша кетуге міндеттелмеген.[86]

Алып тастағаннан кейін

Федералды үкіметке берілген үнді жерлері жаңа иелер - қоныстанушылар мен жер алыпсатарларына сатылды. Индианадағы үш миллионнан астам акр жері тек 1836 жылы сатылды. Қаржылық 1837 жылғы дүрбелең жердегі қарбаласты бәсеңдетті, бірақ ол оны тоқтата алмады. Жер басып алушылар бұрынғы үнді жерінің бір бөлігін талап етуге үмітті. Алдын алу туралы заңның (1838 ж.) Ережелеріне сәйкес, жиырма бір және одан үлкен жастағы отағалары мен жалғызбасты ер адамдар жер басып алушыларға 160 акрға дейін талап етуге рұқсат етілді; кейінірек жесірлерге құқық берілді.[87]

1840-шы жылдардан кейін Индианада қалған байырғы американдықтар, сайып келгенде, көпшілік мәдениетке қосылды, бірақ кейбіреулері өздерінің байырғы американдық мұраларымен байланысты сақтады. Кейбір топтар өмір сүруді жалғастыратын шағын қауымдастықтарда бірге өмір сүруді таңдады. ХІХ ғасырдың аяғы мен ХХ ғасырдың басында Индианаға басқа индейлік топтар қоныс аударды, олардың көп бөлігі Чероки болды. The Индиана штатының Miami Nation Вабаш өзенінің бойында шоғырланған. Сияқты Индиананың қалалық орталықтарында басқа жергілікті американдықтар қоныстанды Индианаполис, Элхарт, Форт Уэйн, және Эвансвилл. Штат тұрғындарының саны 2000 жылы 150-ден астам тайпалардан 39000-нан астам индейлерді құрады.[88]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Элизабет Гленн; Стюарт Раферт (2009). Американың байырғы тұрғындары. Индиана штаты. 2. Индианаполис: Индиана тарихи қоғамының баспасы. б. 1. ISBN  978-0-87195-280-6., және Джеймс Х. Мэдисон (2014). Сиқыршылар: Индиана штатының жаңа тарихы. Блумингтон және Индианаполис: Индиана университетінің баспасы және Индиана тарихи қоғамының баспасы. б. 9. ISBN  978-0-253-01308-8.
  2. ^ Гленн мен Раферт, б. 20.
  3. ^ Археологтар мен тарихшылар осы аймақта өмір сүрген тарихқа дейінгі халықтарды еуропалықтар мен американдықтар кейінірек кездескен жергілікті тайпалармен байланыстыра алмады. Бұл тайпалардың кейбіреулері Орталық Алгонки тілінде сөйлейтін халықтармен байланысты болуы мүмкін деген болжам жасалды. Гленн мен Раферт, б. Қараңыз. 14 және Мэдисон, Сиқыршылар, б. 9.
  4. ^ Мэдисон, Сиқыршылар, б. 10.
  5. ^ Гленн мен Раферт, б. 36 және 48, және Джеймс Х. Мэдисон; Ли Анн Сандвейс (2014). Хозерлер және американдық әңгіме. Индианаполис: Индиана тарихи қоғамының баспасы. б. 9-10. ISBN  978-0-87195-363-6.
  6. ^ Гленн мен Раферт, б. 4 және 20.
  7. ^ Мэдисон, Сиқыршылар, б. 15.
  8. ^ Гленн мен Раферт, б. 4 және Мэдисон, Сиқыршылар, 17-20 б.
  9. ^ Мэдисон мен Сандвейс, Хозерлер және американдық әңгіме, б. 11.
  10. ^ Гленн мен Раферт, 40-41 бет.
  11. ^ Мэдисон, Сиқыршылар, б. 30, және Гленн мен Раферт, б. 43.
  12. ^ Мэдисон, Сиқыршылар, б. 30.
  13. ^ Кларк Грант, қазіргі Индиана штатындағы жер Скотт, Кларк, және Флойд округтер, марапатталды Джордж Роджерс Кларк және оның адамдары қызмет барысында Американдық революциялық соғыс. Мэдисонды қараңыз, Сиқыршылар, б. 27.
  14. ^ Гленн мен Раферт, б. 5, және Мэдисон, Сиқыршылар, 25-29 бет.
  15. ^ Гленн мен Раферт, б. 43.
  16. ^ Мэдисон, Сиқыршылар, б. 120.
  17. ^ Мэдисон, Сиқыршылар, б. 33, және Гленн мен Раферт, б. 7.
  18. ^ Құру үшін Индиана территориясының көлемі кішірейтілді Мичиган аумағы (1805) және Иллинойс аумағы (1809). Мэдисонды қараңыз, Сиқыршылар, б. 34.
  19. ^ Мэдисон, Сиқыршылар, б. 34.
  20. ^ «Уильям Генри Харрисонның өмірбаяны». whitehouse.gov. Архивтелген түпнұсқа 2008-06-14. Алынған 2008-06-19.
  21. ^ Линда С.Гугин және Джеймс Э. Сент-Клер, редакциялары. (2006). Индиана штатының губернаторлары. Индианаполис: Индиана тарихи қоғамы баспасы және Индиана тарихи бюросы. б.20. ISBN  0-87195-196-7.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  22. ^ Мэдисон, Сиқыршылар, б. 35 және 37.
  23. ^ Гугин және Сент-Клер, б. 18 және Мэдисон, Сиқыршылар, б. 35.
  24. ^ а б Роберт М.Оуэнс (2007). Джефферсон мырзаның балғасы: Уильям Генри Харрисон және американдық үнді саясатының бастауы. Оклахома университетінің баспасы. 65, 66, 79, 80 және 92 беттер. ISBN  978-0-8061-3842-8.
  25. ^ а б Арвилл Фанк (1983) [1969]. Индиана тарихының нобайы. Рочестер, Индиана: Christian Book Press. б. 167.
  26. ^ Мэдисон, Сиқыршылар, б. 36.
  27. ^ а б «Гринвилл және Грусланд келісім шарттарының желілері». surveryhistory.org. Алынған 2008-09-08.
  28. ^ Чарльз Дж. Капплер, құраст. және ред. (1904). «Жылан өзенімен келісімшарт және т.б., 1803 ж., 7 тамыз, 1803 ж. 7 стат., 77. жариялау, 23 желтоқсан, 1803 ж.». Үндістан істері: заңдар мен шарттар. II. Вашингтон, Колумбия округі: АҚШ үкіметінің баспа кеңсесі. б. 66. Алынған 2015-02-03.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  29. ^ Чарльз Дж. Капплер, құраст. және ред. (1904). «Делаварлармен келісім және т.б., 1805 ж., 21 тамыз 1805 ж. 7 стат., 91. жариялау, 24 сәуір 1806 ж.». Үндістан істері: заңдар мен шарттар. II. АҚШ үкіметінің баспа кеңсесі. 80-82 бет. Алынған 2015-01-30.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  30. ^ Мэдисон, Сиқыршылар, б. 39.
  31. ^ Майами Индиана штатының көп бөлігін өздерінің ата-бабаларының территориясы деп атады және басқа тайпалар онда тек олардың рұқсатымен өмір сүрді деген пікір айтты.
  32. ^ Мэдисон,Сиқыршылар, б. 40.
  33. ^ Мэдисон, Сиқыршылар, 40-41 және 43 б.
  34. ^ Мэдисон, Сиқыршылар, б. 43, және Гленн мен Раферт, б. 46.
  35. ^ Гленн мен Раферт, б. 51.
  36. ^ а б c Чарльз Дж. Капплер, құраст. және ред. (1904). «Майамимен келісім, 1818 ж. 6 қазан 1818 ж. 7 статистика. 189. 1319 ж. 15 қаңтар. [1819]». Үндістан істері: заңдар мен шарттар. II. АҚШ үкіметінің баспа кеңсесі. 171-74 бет. Алынған 2015-01-30.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  37. ^ Томас Дж. Чемпион (2011). «Үндістанды жою және Солтүстік Индиананың өзгеруі». Индиана тарихы журналы. Блумингтон: Индиана университеті. 107 (1): 37. Алынған 2015-02-04.
  38. ^ а б Чарльз Дж. Капплер, құраст. және ред. (1904). «Делаварлармен келісімшарт, 1818 ж. 3 қазан 1818 ж. 7 стат. 188 ж., 1819 ж. 15 қаңтар.». Үндістан істері: заңдар мен шарттар. II. АҚШ үкіметінің баспа кеңсесі. 170–71 бет. Алынған 2015-01-30.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  39. ^ Логан Эсарей (1915). Индиана тарихы. В.К. Стюарт ко. б.324.
  40. ^ Ральф Д. Грей (1995). Индиана тарихы: оқулар кітабы. Индиана: Индиана университеті Түймесін басыңыз. б. 113. ISBN  0-253-32629-X.
  41. ^ Чарльз Дж. Капплер, құраст. және ред. (1904). «Потаватомимен келісім, 1818. 2 қазан 1818. 7 стат., 185. жариялау, 15 қаңтар, 1819». Үндістан істері: заңдар мен шарттар. II. АҚШ үкіметінің баспа кеңсесі. 168-69 бет. Алынған 2015-01-30.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  42. ^ а б Мэдисон мен Сандвейс, Хозерлер және американдық әңгіме, б. 22.
  43. ^ а б Есарей, б. 332.
  44. ^ Чарльз Дж. Капплер, құраст. және ред. (1904). «Кикапуомен келісімшарт, 1819 ж. 30 тамыз 1819 ж. 7 стат., 202 ж., Жариялау, 10 мамыр 1820 ж.». Үндістан істері: заңдар мен шарттар. II. АҚШ үкіметінің баспа кеңсесі. б. 184. Алынған 2015-01-30.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  45. ^ МакКормик, Майк (2005). Terre Haute. Arcadia Publishing. б. 20. ISBN  0-7385-2406-9.
  46. ^ Чемпион, б. 50.
  47. ^ а б c Есарай, б. 333.
  48. ^ Гленн мен Раферт, б. 55-57.
  49. ^ Чемпион, б. 38.
  50. ^ «1821 жылғы келісім мәтіні». Kansas Heritage.org. Алынған 2008-09-08.
  51. ^ Charles J. Kappler, comp. және ред. (1904). "Treaty with the Ottawa, etc., 1821. Aug. 29, 1821. 7 Stat., 218. Proclamation, Mar. 25, 1822". Үндістан істері: заңдар мен шарттар. II. АҚШ үкіметінің баспа кеңсесі. 198–201 бет. Алынған 2015-01-30.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  52. ^ Campion, p. 42.
  53. ^ Campion, p. 44.
  54. ^ Джейкоб Пиатт Данн (1919). Индиана және үндістер. Чикаго және Нью-Йорк: Американдық тарихи қоғам. б.387.
  55. ^ Charles J. Kappler, comp. және ред. (1904). "Treaty with the Potawatomi, 1826. Oct. 16, 1826. 7 Stat., 295. Proclamation, Feb. 17, 1827". Үндістан істері: заңдар мен шарттар. II. АҚШ үкіметінің баспа кеңсесі. pp. 273–77. Алынған 2015-01-30.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  56. ^ Charles J. Kappler, comp. және ред. (1904). "Treaty with the Miami, 1826. Oct. 23, 1826. 7 Stat., 300. Proclamation, Jan. 24, 1827". Үндістан істері: заңдар мен шарттар. II. АҚШ үкіметінің баспа кеңсесі. pp. 278–81. Алынған 2015-01-30.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  57. ^ а б Charles J. Kappler, comp. және ред. (1904). "Treaty with the Potawatomi, 1832. Oct. 26, 1832. 7 Stat., 394. Proclamation, Jan. 21, 1833". Үндістан істері: заңдар мен шарттар. II. АҚШ үкіметінің баспа кеңсесі. pp. 367–70. Алынған 2015-01-30.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  58. ^ Charles J. Kappler, comp. және ред. (1904). "Treaty with the Potawatomi, 1832. Oct. 27, 1832; 7 Stat., 399.; Proclamation, Jan. 21, 1833". Үндістан істері: заңдар мен шарттар. II. АҚШ үкіметінің баспа кеңсесі. pp. 372–75. Алынған 2015-01-30.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  59. ^ Есарей, б. 342.
  60. ^ Glenn and Rafert, p. 5, және Donald F. Carmony (1998). Indiana, 1816–1850: The Pioneer Era. Индиана тарихы. II. Индианаполис: Индиана тарихи қоғамы. б. 556. ISBN  0-87195-124-X.
  61. ^ Glenn and Rafert, p. 59.
  62. ^ Glenn and Rafert, p. 5 and 59.
  63. ^ Carmony, pp. 554–55.
  64. ^ а б Madison and Sandweiss, Хозерлер және американдық әңгіме, б. 21.
  65. ^ Carmony, p. 554, and Madison and Sandweiss, Хозерлер және американдық әңгіме, б. 21.
  66. ^ «Үндістанды алып тастау туралы заң». Конгресс кітапханасы. Алынған 2008-09-08.
  67. ^ а б Madison, Сиқыршылар, б. 121.
  68. ^ Carmony, p. 554.
  69. ^ Glenn and Rafert, p. 54.
  70. ^ а б c Carmony, p. 555.
  71. ^ а б Campion, p. 51.
  72. ^ Charles J. Kappler, comp. және ред. (1904). "Treaty with the Potawatomi, 1836. Aug. 5, 1836. 7 Stat., 505. Proclamation, Feb. 18, 1837". Үндістан істері: заңдар мен шарттар. II. АҚШ үкіметінің баспа кеңсесі. pp. 462–63. Алынған 2015-02-02.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  73. ^ McKee, "The Centennial of 'The Trail of Death'," p. 34–35.
  74. ^ Carmony, p. 556.
  75. ^ Funk, pp. 45–46.
  76. ^ Madison, Сиқыршылар, б. 122.
  77. ^ Charles J. Kappler, comp. және ред. (1904). "Treaty with the Potawatomi, 1836. Sept. 23, 1836. 7 Stat., 515. Proclamation, Feb. 18, 1837". Үндістан істері: заңдар мен шарттар. II. АҚШ үкіметінің баспа кеңсесі. pp. 471–72. Алынған 2015-02-05.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  78. ^ Charles J. Kappler, comp. және ред. (1904). "Treaty with the Potawatomi, 1837. Feb. 11, 1837. 7 Stat., 532. Proclamation, Feb. 18, 1837". Үндістан істері: заңдар мен шарттар. II. АҚШ үкіметінің баспа кеңсесі. pp. 488–89. Архивтелген түпнұсқа 2006-09-02. Алынған 2015-01-30.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  79. ^ Campion, p. 53.
  80. ^ Charles J. Kappler, comp. және ред. (1904). "Treaty with the Miami, 1834. Oct. 23, 1834. 7 Stat., 458. 7 Stat., 463; Proclamation, Dec. 22, 1837". Үндістан істері: заңдар мен шарттар. II. АҚШ үкіметінің баспа кеңсесі. pp. 425–28. Архивтелген түпнұсқа 2015-02-13. Алынған 2015-02-02.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  81. ^ а б Charles J. Kappler, comp. және ред. (1904). "Treaty with the Miami, 1838. Nov. 6, 1838. 7 Stat., 569. Proclamation, Feb. 8, 1839". Үндістан істері: заңдар мен шарттар. II. АҚШ үкіметінің баспа кеңсесі. pp. 519–24. Алынған 2015-02-02.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  82. ^ а б Charles J. Kappler, comp. және ред. (1904). "Treaty with the Miami, 1840. Nov. 28, 1840. 7 Stat., 582. Proclamation, June 7, 1841". Үндістан істері: заңдар мен шарттар. II. АҚШ үкіметінің баспа кеңсесі. pp. 531–34. Алынған 2015-01-30.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  83. ^ Glenn and Rafert, p. 52.
  84. ^ Campion, p. 48.
  85. ^ Funk, pp. 15–16
  86. ^ Carmonly, p. 557.
  87. ^ Campion, pp. 54–55.
  88. ^ Glenn and Rafert, p. 6, және M. Teresa Baer (2012). Индианаполис: Иммигранттар қаласы. Индианаполис: Индиана тарихи қоғамы. б. 6-7. ISBN  978-0-87195-299-8.

Әдебиеттер тізімі

  • Baer, ​​M. Teresa (2012). Индианаполис: Иммигранттар қаласы. Индианаполис: Индиана тарихи қоғамы. ISBN  978-0-87195-299-8.
  • Campion, Thomas J. (2011). "Indian Removal and the Transformation of Northern Indiana". Индиана тарихы журналы. Блумингтон: Индиана университеті. 107 (1): 32–62. дои:10.5378/indimagahist.107.1.0032. Алынған 2015-02-04.
  • Кармони, Дональд Ф. (1998). Indiana, 1816–1850: The Pioneer Era. Индиана тарихы. II. Индианаполис: Индиана тарихи қоғамы. ISBN  0-87195-124-X.
  • Данн, Джейкоб Пиатт (1919). Индиана және үндістер. Чикаго және Нью-Йорк: Американдық тарихи қоғам.
  • Эсарей, Логан (1915). Индиана тарихы. В.К. Стюарт ко.
  • Фанк, Арвилл (1983) [1969]. Индиана тарихының нобайы. Рочестер, Индиана: Christian Book Press.
  • Glenn, Elizabeth; Stewart Rafert (2009). Американың байырғы тұрғындары. Peopling Indiana. 2. Индианаполис: Индиана тарихи қоғамының баспасы. ISBN  978-0-87195-280-6.
  • Сұр, Ральф Д (1995). Индиана тарихы: оқулар кітабы. Индиана: Индиана университеті Түймесін басыңыз. ISBN  0-253-32629-X.
  • Гугин, Линда С. және Джеймс Э. Сент-Клер, редакциялары. (2006). Индиана штатының губернаторлары. Indianapolis: Indiana Historical Society Press and the Indiana Historical Bureau. ISBN  0-87195-196-7.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме) CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  • Kappler, Charles J., comp. және ред. (1904). Үндістан істері: заңдар мен шарттар. II. АҚШ үкіметінің баспа кеңсесі. Алынған 2015-02-02.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме) CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  • Мэдисон, Джеймс Х. (2014). Сиқыршылар: Индиана штатының жаңа тарихы. Блумингтон және Индианаполис: Индиана университетінің баспасы және Индиана тарихи қоғамының баспасы. ISBN  978-0-253-01308-8.
  • Мэдисон, Джеймс Х .; Lee Ann Sandweiss (2014). Хозерлер және американдық әңгіме. Индианаполис: Индиана тарихи қоғамының баспасы. ISBN  978-0-87195-363-6.
  • МакКормик, Майк (2005). Terre Haute. Arcadia Publishing. ISBN  0-7385-2406-9.
  • Оуэнс, Роберт М. (2007). Mr. Jefferson's Hammer:William Henry Harrison and the Origins of American Indian Policy. Оклахома университетінің баспасы. ISBN  978-0-8061-3842-8.

Сыртқы сілтемелер