Индиана штатының Miami Nation - Miami Nation of Indiana

Индиана штатының Miami Nation
Популяциясы көп аймақтар
 АҚШ  Индиана
Тілдер
Ағылшын, тарихи тұрғыдан Майами-Иллинойс және Француз
Дін
Христиандық, Дәстүрлі рулық дін
Туыстас этникалық топтар
Пеория, Иллинойс, Шони және басқа да Алгонкиан халықтары

The Индиана штатының Miami Nation (деп те аталады Индиана штатының үнділіктердің Майами ұлты) ретінде анықтайтын жеке адамдар тобы болып табылады Майами ретінде ұйымдастырды 501 (с) (3) коммерциялық емес ұйым. Топтың штаб-пәтері орналасқан Перу, Индиана. Индиана Майами немесе шығыс Майами, 1854 жылы 5 маусымда жасалған келісімшарт бойынша федералдық тайпалық топ ретінде танылды; дегенмен, оны федералды тану 1897 жылы тоқтатылды. 1980 жылы шығыс Майамиді мойындаған Индиана заң шығарушы органы федералдық тануды қолдап дауыс берді.[1][2]

The Америка Құрама Штаттарының конгресі Индиана Майамасын батыс Майамиден бөлек тайпалық топ ретінде федералды тануға санкция беруден үнемі бас тартты. Оклахома штатындағы Майами тайпасы. 1993 жылы 2 шілдеде федералдық судья Роберт Миллер 1854 жылы Индиана Майамисин мойындаған федералды үкіметтің 1897 жылы олардың мәртебесін тоқтатуға құқығы жоқ деп шешті; сонымен бірге ол шағым беру үшін ескіру мерзімі аяқталды деп шешті. 2002 жылы АҚШ Жоғарғы соты Индиана Майамиден кейінгі өтініштерін қараудан бас тартты. 2011 жылы Индиана штатының заң шығарушысы Индиана штатының үнділіктердің Майами ұлтына мемлекеттік тайпалық тануды ресми түрде беру туралы заң жобасын ұсынды. Қарсыласу Американың байырғы американдық ойынханаларына қарсылармен байланысты. Заң жобасы сонымен қатар тайпаның мүшелігін анықтайтын топтың жалғыз өкілеттігін растайтын болады. Заң жобасы комитетте қайтыс болды.

Ұйымдастыру

1846 ж Майами тұрғындары Индианада тұратын жойылды батыстан жерлерді резервациялау үшін Миссисипи өзені, тайпа екі топқа бөлінді. Шығыс тобы Индиана штатының үндістерінің Майами ұлтына айналды; батыс тобы Оклахома штатындағы Майами тайпасы. Америка Құрама Штаттарының үкіметі 1846 жылдан бастап батыс топтың тайпалық үкіметін мойындады. Индиана Майамиді федералды үкімет 1854 жылы 5 маусымда жасалған келісімшарт бойынша рулық топ ретінде таныды; дегенмен, оның федералды танылуы 1897 жылы тоқтатылды. Екі топ арасындағы алшақтық әлі де жалғасуда. Екі аймақ арасындағы кейінгі көші-қон тайпалық байланыстарды қадағалауды қиындатып, Майамидің тарихы мен басқару билігін одан әрі қиындатты.[3][4][5]

1937 жылы 30 қыркүйекте Индиана штатының үнділіктердің Майами ұлты Индианадағы 501c (3) коммерциялық емес қайырымдылық ұйымы ретінде құрылды. Индиана штатында орналасқан Майамидің тайпалық ұйымы және үкіметі Перу, Индиана, батыс тайпасынан тәуелсіз, бірақ ол жеке тайпалық топ ретінде федералдық тануға ие емес.[4][6] Шығыс топта атқару комитеті басқаратын сайланған үкімет бар. Брайан Дж. Бьюкенен - ​​Индиана штатының үндістердің Майами ұлтының басшысы.[7] Тайпаларды тіркеу негізге алынады сызықтық шығу және үміткерлер биологиялық тұрғыдан қазіргі тайпа мүшесімен немесе 1854, 1889 немесе 1895 жылдардағы рулық тізімде көрсетілген адаммен байланысты болуы керек.[дәйексөз қажет ]

Оклахома штатындағы Майами тайпасы, а федералдық танылған тайпа штаб-пәтері бар Майами, Оклахома, болжамды мүшелік саны 4,800; олардың 500-ге жуығы Индианада тұрады.[5] 2015 жылдың қаңтарында Оклахома штатындағы Майами тайпасы 2015 жылы мамыр айында мәдени ресурстарды кеңейту кеңсесін ашуға ниетті екенін хабарлады Форт Уэйн, Индиана, Индианадағы өз мүшелеріне қызмет ету үшін тарихи сақтау бойынша консультациялық қызметтер және мәдени бағдарламалар ұсыну.[5][8]

Тарих

1818 - 1840 жылдар аралығында Майамимен жасалған келісімдер Индианадағы тайпалық жерлерді федералды үкіметке берді; дегенмен, кейбір Майами отбасыларына штатта қалуға мүмкіндік беретін ережелер қабылданды. Майамидегі ескертпелер жойылғаннан кейін Канзас аймағы 1846 жылы Индиана Майами 1854 жылы жасалған келісім бойынша қол жеткізген жеке тайпалық топ ретінде өз құқықтарын бекітуге күш салды; дегенмен, олардың федералдық тұрғыдан танылған тайпа ретіндегі мәртебесі 1897 жылы шыққан заңды шешімдермен тоқтатылды. Осы уақыттан бастап Индиана Майами өзінің федералдық танылған тайпалық тобы ретіндегі мәртебесін қалпына келтіру үшін заңды күш-жігерін жалғастырды.

The Әулие Марияның келісімі (1818), Майамимен және басқа тайпалармен жасалған бірқатар келісімдер, орталық Индиана мен Огайодағы үнді жерін федералды үкіметке берді, бірақ Индиананың солтүстігіндегі жер учаскесі рулық пайдалану үшін сақталды. Келісім-шартта, сонымен қатар, Индианадағы Майами қорықшаларының бөліктерін тайпаның жекелеген мүшелеріне бөліп берді, бұл олардың көпшілігін 1846 жылы жойылып кетуден сақтайды.[9][10] 1826 жылы Майами тайпасы қол қойды Миссисинвас келісімі және Индианадағы олардың резервтік жерлерінің көп бөлігін, соның ішінде Әулие Мэри келісім шарты бойынша берілген жерді (1818) Америка Құрама Штаттарының үкіметіне беруге келісті.[11] Миссисинава келісіміне сәйкес берілген өтемақы шеңберінде бастықтың отбасыларына жиырма жер гранты берілді Жан Батист Ричардвилл Майами және басқа отбасылар, бірақ тайпа бұрын жерді ортақ деп санаған. Тайпаның қалған бөлігіне Америка Құрама Штаттарының меншігіне айналған ашық жерлерде аң аулау құқығы берілді, бірақ бұл жердің көп бөлігі көп ұзамай қоныс аударушылар.[12]

1828 - 1840 жылдардағы федералды үкімет пен Майами арасындағы келісімшарт Майамидің Индианадағы тайпалардың резервациялау жерін берді және тайпаны жоюға дайындықты бастады.[13][14][15] Майамимен жасалған шарттарға сәйкес, Индианадан жер бөліп алған адамдар мен отбасыларға тұруға рұқсат етілді. Рудың қалған бөлігі жойылды Миссисипи өзенінің батысындағы резервацияларға, біріншіден Канзас аймағы 1846 жылы, содан кейін Үндістан аумағы, қазір бүгінгі күннің бір бөлігі Оклахома, 1871 ж.[16] Жалпы алғанда, Майами тайпасының жартысынан азы алынып тасталды, ал тайпаның жартысынан көбі не Индианаға оралды, не келісімшарттар бойынша алып тастаудан босатылды.[17]

Индиана Майамигінің бастапқы мүшелері 1846 жылы 6 қазанда, Майамиден негізгі алып тастау Индианадағы Перу қаласында басталған уақытқа жатады.[17] Федералдық келісімшарт бойынша берілген жеке жер учаскелері 126 Майамини, оның ішінде Жан Батист Ричардвиллдің 43 мүшесін және Фрэнсис Годфройдың 28 мүшесін босатудан босатты. Қалған 55 адам Метокиняның отбасы мүшелері болды. 1845 жылы конгресс Францис Слокумның 22 ұрпағы мен оның күйеуі Шапоконаның (саңырау адам) Индианада қалуына мүмкіндік беретін қарар қабылдады. Осы отбасылық топтардағы 148 адам қазіргі Индиана штатының Майами ұлтының ядросы болды.[18]

1840-1950 жылдары Индиана Майамидегі рулық орамдарға қосымша атаулар қосылды. 1847 жылы Майамияның Эйл өзенінің жалпы 17 мүшесі шығыс Майами тізіміне қосылып, Индианада қалуға рұқсат етілді; 1850 жылы топтың рулық орамдарына тағы 101 есім қосылды. Барлығы 250-ге жуық Майами Индиана штатындағы резервтегі шамамен 5000 акр жерде өмір сүрді, олардың көп бөлігі ғасырдың ортасында Майами, Вабаш, Грант және Аллен округтарында.[19] 1852 жылы Конгресс Индиана штатындағы Майамидің тайпалық үкіметін айналып өтіп, тайпаның рента тізіміне 68 есімді қосты. Олардың қатарына бас Ричардвиллдің туыстары және Майамидің тағы бір көшбасшысы Папакечидің (Flat Belly) ізбасарлары кірді, бірақ екі топтың бірі де Индиана Майамисімен бірге тұрмаған немесе олардың қоғамдық жұмыстарына қатысқан емес.[20]

1846 жылы Майамиді алып тастағаннан кейін федералды үкімет Канзас аумағындағы Майами тайпалық үкіметін тайпаның жалғыз басқару органы деп санады және Майами агенттігінің кеңселерін жапты Форт Уэйн, Индиана.[21] Көп ұзамай, Индианада тұратын Майами басшылығы батыс Майамиден бөлек өз тобының тайпалық мәртебесін бекітуге күш салды. Федералды мойындалған тайпа ретінде Майами өз жерлерінен федералды шығарудан босатылды; олардың келісімшарт жерлерін АҚШ президентінің рұқсатынсыз сату мүмкін болмады; және олардың жерлері салық салудан босатылды. Тайпа мүшелері АҚШ азаматы болып саналмады және Конгресстің мақұлдауынсыз азамат бола алмады.[22]

1854 жылы 5 маусымда жасалған келісім бойынша Индианадағы шығыс Майами Канзас территориясындағы батыс Майамиден бөлек тұратын тайпалық үкімет ретінде анықталды, екі топқа жеке келісімдер жүргізуге өкілеттік берді және Индиана Майамидің өздерін анықтау құқығын растады тайпалық мүшелік.[23][24] Келісім сонымен қатар Майами тайпалық кеңесі бекіткен рулық орамдарда көрсетілген адамдарға аннуитет төлемдерін шектеді және бұрынғы шарттар бойынша аннуитеттік төлемдерді Майами тайпа мүшелеріне арналған жаңа аннуитет қорымен алмастырды. Жаңа қордан алынған пайыздар 1881 жылға дейін Майамиге аннуитет төлемдерін төлеуге жұмсалды, ал қалған қаражат тайпа мүшелері арасында бірдей бөлінді.[25] Осы шарттық келісімдерге қарамастан, Конгресс 1858 және 1862 жылдары Индиана штатындағы Майамидің тайпалар тізіміне тағы 119 есімді қосуға рұқсат берді, бұл Майами рулық кеңесінің алдын-ала мақұлдауынсыз бұл адамдарға Майами аннуитеттік төлемдерінің үлесін алуға құқылы етті. 20 қыркүйек 1867 ж АҚШ-тың бас прокуроры Генри Стэнбери Индиана штатының Майамидің тайпалық үкіметінің мәртебесін растады және тайпаға кейбір рұқсат етілмеген Майамилердің аттарын өздерінің рулық құрамынан алып тастауға мүмкіндік берді.[26]

1872 жылы Конгресс Перу (Индиана) маңындағы Майами резервациясын жеке шаруа қожалықтарына бөлуге мүмкіндік беретін заң шығарды.[27] 5468 десятина жер 63-тен жоғары Майамиге бөлініп, 77-ден 125 акрға дейін жер телімдеріне бөлінді. Бұл Индиана жері 1881 жылдың 7 қаңтарына дейін жеке меншік иелері АҚШ азаматы болғанға дейін салық салудан, ипотекадан және кейін сатудан босатылды және егер олар оны таңдаса, жерді иеліктен шығара алады.[28] 1891 жылы Фрэнсис Годфройдың ұлы Габриэль Годфрой Перудегі өзінің 220 соттық фермасын Бенджамин Уоллеске сатты, ал ферма бірнеше саяхат цирктерінің қысқы штабының орталығына айналды.[29] Майамиден басқа көптеген адамдар егіншілікпен қатар Перуде теміржолдарда және цирк жануарлары мен фермаларын бағып жұмыс тапты.[30]

1890 жылдардың аяғы шығыс тайпасының мәртебесінде айтарлықтай өзгерістер кезеңі болды. 1895 жылы Индиана Майами 1851-1867 жылдар аралығында кейбір рұқсат етілмеген Майамиге төленген рента бойынша 48528 АҚШ долларын құрайтын рента бойынша заңды талаптарды шешті. 1896 жылы Индиана Майами «Индиана штатының Майами үндістерінің тайпасын» құрды, ол талап етілмеген Майамиге төленген аннуитет бойынша сыйақы ретінде 80715 АҚШ долларын өндіріп алу туралы заңды талаптарын сәтті шығарды.[31] Сол жылы Перу аймағындағы Индиана Майами де өздерінің Индиана жерлеріне салынған мемлекеттік салықтарды өздеріне қайтару туралы заңды әрекеттерді бастады. Топ өздерінің АҚШ азаматтары емес және федералдық деңгейде мойындалған тайпалық топ екендіктерін және олардан мемлекеттік салық алынбайтындығын алға тартты. АҚШ Бас Прокурорының көмекшісі Уиллис Ван Девантер келіспеді. 1897 жылы 23 қарашада ол Индиана Майами 1884 жылдан бастап рулық топ ретінде танылмады деп шешті, ол 1854 жылғы келісімшарт бойынша құрылған рента қоры толығымен таратылды. Ван Девантердің көзқарасы бойынша 1881 жылы төленген төлемдер Индиана Майамидегі рулық қатынастарды тоқтатты және оның мүшелеріне АҚШ азаматтығын берді және олардың Индиана жерін жеке басқарды.[32] Индиана Майами енді тайпалық топ ретінде танылмайтындықтан, бұл федералды келісімшарт жеңілдіктерін жоғалтуды білдіретін болғандықтан, федералды үкімет оларға Индиана штатына қарсы талап қоюда көмектескісі келмеді. 1909-1911 жылдар аралығында Индиана штатында Майами федералдық тайпалық тану үшін күш-жігерін жалғастырды, бірақ нәтижесіз болды. Олардың федералдық тайпалық мәртебесін растайтын заң жобасы қабылданды АҚШ сенаты, Бірақ АҚШ Өкілдер палатасы заңнаманы қабылдай алмады.[33][34]

Өткеннен кейін Үндістанды қайта құру туралы заң (1934) шығыс Майами федералдық тайпалық тануды іздеу әрекеттерін жаңартты.[35] 1937 жылы 30 қыркүйекте Индиана штатының мемлекеттік хатшысы «Индиана штатының үндістерінің Майами ұлты» деп аталатын тайпалық ұйымды мақұлдады. Алайда, Конгресс Индиана Майамиден 1938 жылдан бастап 1942 жылға дейін тайпалық кеңес Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде өздерінің лоббистік әрекеттерін уақытша тоқтатқанға дейін федералды деп тануға санкция беруден үнемі бас тартты.[36] Топ соғыстан кейін жұмысын жалғастырды. 1966 және 1969 жылдары Индиана Майами 1809 және 1818 жылдар аралығында жасалған жерді бөлу туралы келісімшарттар үшін қосымша есеп айырысулармен марапатталды, бұл оның тайпалық тіркелімдеріне тіркелген 3066 мүшенің әрқайсысына төленген жалпы сомасы 2500 долларды құрады.[37]

1980 жылы шығыс Майамиді мойындаған Индиана заң шығарушы органы федералды тануды қолдап дауыс берді.[1] 1984 жылдың шілдесінде Индиана Майами федералдық тану туралы ресми өтініш жасады Үндістан істері бюросы;[38] дегенмен, 1990 жылдың 12 шілдесінде оларға топ федералды мойындауға жеті критерийдің екеуіне сәйкес келмейтіні туралы хабарланды: «басқарудың жеткілікті дәлелі» және «ерекше қоғамдастықтың дәлелдері».[39] Өтінішті дәлелдеу үшін қосымша құжаттар ұсынылды, бірақ Үндістан істері бюросы 1992 жылғы 9 маусымда тайпаның федералды танылуына қарсы шешім қабылдағанын растады. Кейінгі заңды күш-жігер бұл шешімді өзгерте алмады.[40]

1991 жылы Индиана штатында АҚШ сенаторы Ричард Лугар Индиана Майамидін федералды деңгейде тану туралы Сенаттың қаулысын (SR 538) енгізді, бірақ ол ойын құқығына қатысты мазасыздықтарға байланысты қолдауды алып тастады. Үнді ойын-сауық саласындағы заңнамалық актіге сәйкес (1988 ж.) Жергілікті американдықтарға өз жерлерінде III класс ойындарына жол беретін штаттарда казино құруға рұқсат берілді. Индиана Майамидің федералды танылуы тайпаға Индианада казино ойындарын ұйымдастыруға мүмкіндік береді; дегенмен, Индиана заң шығарушы штаты 1980-ші жылдардың аяғы мен 1990-шы жылдардың басында штаттағы казино ойындарын талқылап, қабылдамады. Басқа штаттардағы федералды мойындалған тайпалар өздерінің жанында құмар ойынханаларын және онымен байланысты объектілерді құрды егемен жерлер.[41]

26 шілде 1993 ж. Федералдық судья Роберт Миллер федералдық үкімет 1854 жылғы келісім бойынша Индиана Майамиді мойындады және 1897 жылы мәртебені тоқтату құқығы жоқ деп шешті. Ол сонымен қатар олардың мәртебесіне шағымдану үшін ескіру мерзімі аяқталды деп шешті, бұл іс бойынша бірқатар қосымша шешімдер қабылдауға себеп болды .[42] The Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Соты 2002 жылы тайпаның өтінішін қараудан бас тартты.[40]

Индиана штатының Майами ұлтында федералдық тайпалық тану жоқ, бірақ штаттың заң шығарушы органы тайпаны ресми түрде мемлекеттік тануды ұсыну үшін сенаттың 2011 жылғы 311-ші заң жобасын енгізді, оның тек тайпалық мүшелігін анықтайтын жалғыз өкілеттігі бар.[43][44] Заң жобасы дауыс беруге жіберілмеді.

The Мешингомезия зираты және үнді мектебінің тарихи ауданы жылы Жағымды Тауншип, Грант округі, Индиана, тізімінде көрсетілген Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі 2013 жылы.[45]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ а б Стюарт Раферт (1996). Индиана штатындағы Майами үнділері; Табанды адамдар 1654-1994 жж. Индиана тарихи қоғамы. б. 291.
  2. ^ «Индиана штатының Miami Nation». Индиана штатының Miami Nation. Алынған 28 мамыр 2013.
  3. ^ Раферт, б. xxv.
  4. ^ а б Элизабет Гленн мен Стюарт Раферт (2009). Американың байырғы тұрғындары. Индианаполис: Индиана тарихи қоғамының баспасы. б. 111. ISBN  978-0-87195-280-6.
  5. ^ а б c Кевин Килбане (15 қаңтар 2015). «Окладағы Майами тайпасы. Форт Уэйнде мәдени ресурстар кеңсесін ашады». Жаңалықтар. Форт. Уэйн, IN. Алынған 17 наурыз 2015.
  6. ^ Раферт, б. xxv ​​және 224.
  7. ^ «Қазіргі Майами өкілдері». Индиана штатының Miami Nation үнділері. Алынған 17 наурыз 2015.
  8. ^ «Индиана штатында Майами ұлтының ата-бабалар отандарына арналған кеңсесі ашылады». Indianz.com. 15 қаңтар 2015 ж. Алынған 17 наурыз 2015.
  9. ^ Чарльз Дж. Капплер, құраст. және ред. (1904). «Майамимен келісім жасасу, 1818 ж. 6 қазан 1818 ж. 7 статистика. 189 ж. 1319 ж. 15 қаңтар [1819]». Үндістан істері: заңдар мен шарттар. АҚШ үкіметінің баспа кеңсесі. II: 171–74. Алынған 30 қаңтар 2015.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  10. ^ Джеймс Х. Мэдисон (2014). Сиқыршылар: Индиана штатының жаңа тарихы. Блумингтон және Индианаполис: Индиана университетінің баспасы және Индиана тарихи қоғамының баспасы. б. 123. ISBN  978-0-253-01308-8.
  11. ^ Чарльз Дж. Капплер, құраст. және ред. (1904). «Майамимен келісім жасасу, 1826 ж. 23 қазан 1826 ж. 7 стат., 300. 1827 ж. 24 қаңтар.». Үндістан істері: заңдар мен шарттар. АҚШ үкіметінің баспа кеңсесі. II: 278–81. Алынған 30 қаңтар 2015.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  12. ^ Раферт, 93-94 бет.
  13. ^ Раферт, 94–99 бет.
  14. ^ Қараңыз Чарльз Дж. Капплер, құраст. және ред. (1904). «Майамимен келісім жасасу, 1828 ж. 11 ақпан 1828 ж. 7 стат., 309. жариялау, 7 мамыр 1828 ж.». Үндістан істері: заңдар мен шарттар. АҚШ үкіметінің баспа кеңсесі. II: 286–87. Алынған 18 наурыз 2015.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме); Чарльз Дж. Капплер, құраст. және ред. (1904). «Майамимен келісім жасасу, 1834 ж. 23 қазан 1834 ж. 7 стат., 458. 7 стат., 463; жариялау, 22 желтоқсан 1837 ж.». Үндістан істері: заңдар мен шарттар. АҚШ үкіметінің баспа кеңсесі. II: 425-28. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 13 ақпанда. Алынған 2 ақпан 2015.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме); Чарльз Дж. Капплер, құраст. және ред. (1904). «Майамимен келісім, 1838 ж. 6 қараша, 1838 ж. 7 стат., 569. жариялау, 8 ақпан, 1839 ж.». Үндістан істері: заңдар мен шарттар. АҚШ үкіметінің баспа кеңсесі. II: 519–24. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 13 ақпанда. Алынған 2 ақпан 2015.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме); және Чарльз Дж. Капплер, құраст. және ред. (1904). «Майамимен келісім, 1840. 28 қараша, 1840. 7 стат., 582. Жарлық, 7 маусым, 1841». Үндістан істері: заңдар мен шарттар. АҚШ үкіметінің баспа кеңсесі. II: 531-34. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 13 желтоқсанда. Алынған 30 қаңтар 2015.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  15. ^ Дональд Ф. Кармони (1998). Индиана, 1816–1850: Пионер дәуірі. Индиана тарихы. II. Индианаполис: Индиана тарихи қоғамы. б. 555. ISBN  0-87195-124-X.
  16. ^ Раферт, 97-100 бет; 108-112 және 169.
  17. ^ а б Кармони, б. 557.
  18. ^ Гленн мен Раферт, б. 65.
  19. ^ Гленн мен Раферт, 65-66 бет.
  20. ^ Гленн мен Раферт, б. 69.
  21. ^ Раферт, б. 116.
  22. ^ Гленн мен Раферт, б. 67 және 69.
  23. ^ Гленн мен Раферт, 69-70 бет.
  24. ^ Чарльз Дж. Капплер, құраст. және ред. (1904). «Майамимен келісім, 1854. 5 маусым 1854. 10 статистика., 1093. жариялау, 4 тамыз 1854». Үндістан істері: заңдар мен шарттар. АҚШ үкіметінің баспа кеңсесі. II: 641–46. Алынған 16 наурыз 2015.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  25. ^ Гленн мен Раферт, б. 70.
  26. ^ Гленн мен Раферт, б. 70, және Раферт, б. 130.
  27. ^ Раферт, б. 139.
  28. ^ Гленн мен Раферт, б. 77 және 79.
  29. ^ Гленн мен Раферт, 80 жас.
  30. ^ Раферт, 164–65 бб.
  31. ^ Раферт, б. 166 және 199–200.
  32. ^ Раферт, 172-74 б.
  33. ^ Раферт, б. 199–200.
  34. ^ Гленн мен Раферт, б. 82 және 85–86.
  35. ^ Гленн мен Раферт, 85–86 және 92 б.
  36. ^ Гленн мен Раферт, 93-94 бет.
  37. ^ Гленн мен Раферт, б. 98, және Раферт, б. 255, 257-58.
  38. ^ Гленн мен Раферт, б. 104 және 106.
  39. ^ Гленн мен Раферт, б. 106, және Раферт, б. 283.
  40. ^ а б Гленн мен Раферт, б. 107.
  41. ^ Раферт, 292 және 93 б.
  42. ^ Раферт, 293-94 бб.
  43. ^ Гленн мен Раферт, б. 111.
  44. ^ «Сенат туралы 0342 ұсынылған нұсқасы». Индиана Бас Ассамблеясы. 8 қаңтар 2013 ж. Алынған 27 мамыр 2013. және «0342 енгізілген заң жобасының дайджесті». Индиана Бас Ассамблеясы. 8 қаңтар 2013 ж. Алынған 27 мамыр 2013.
  45. ^ «Тарихи орындардың ұлттық тізілімі». Қасиеттерге қатысты апта сайынғы іс-қимылдар тізімі: 1/07/13 - 1/11/13. Ұлттық парк қызметі. 2013-01-18.

Әдебиеттер тізімі

  • Кармони, Дональд Ф. (1998). Индиана, 1816–1850: Пионер дәуірі. Индиана тарихы. II. Индианаполис: Индиана тарихи қоғамы. ISBN  0-87195-124-X.
  • Гленн, Элизабет және Стюарт Раферт (2009). Американың байырғы тұрғындары. Индианаполис: Индиана тарихи қоғамының баспасы. ISBN  978-0-87195-280-6.
  • Капплер, Чарльз Дж., Құраст. және ред. (1904). Үндістан істері: заңдар мен шарттар. II. АҚШ үкіметінің баспа кеңсесі. Алынған 2015-02-02.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме) CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  • Мэдисон, Джеймс Х. (2014). Сиқыршылар: Индиана штатының жаңа тарихы. Блумингтон және Индианаполис: Индиана университеті Баспасөз және Индиана тарихи қоғамы. ISBN  978-0-253-01308-8.
  • Раферт, Стюарт (1996). Индиана штатындағы Майами индеецтері: табанды адамдар, 1654-1994 жж. Индианаполис: Индиана тарихи қоғамы. ISBN  0-87195-111-8.

Сыртқы сілтемелер