Чероки ұлтына қарсы Джорджия - Cherokee Nation v. Georgia

Чероки Ұлттары Джорджияға қарсы
Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Сотының мөрі
5 наурыз 1831 жылы қабылданды
Істің толық атауыЧероки ұлтына қарсы Джорджия штаты
Дәйексөздер30 АҚШ 1 (Көбірек )
Істің тарихы
АлдыңғыБастапқы юрисдикция
Холдинг
Жоғарғы Соттың үшінші баптың мағынасында «шетелдік мемлекет» болып табылмайтын, Чероки ұлтының шағымын қарау үшін бастапқы сот құзыреті жоқ.
Сот мүшелігі
Бас судья
Джон Маршалл
Қауымдастырылған судьялар
Уильям Джонсон  · Габриэль Дувалл
Джозеф Хикая  · Смит Томпсон
Джон Маклин  · Генри Болдуин
Іс бойынша пікірлер
КөпшілікМаршалл
КелісуДжонсон
КелісуБолдуин
КеліспеушілікТомпсон, оған Строй қосылды
Қолданылатын заңдар
АҚШ Конст. өнер. III

Чероки Ұлттары Джорджияға қарсы, 30 АҚШ (5 Пет.) 1 (1831), а Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы соты іс. The Cherokee Nation АҚШ-тың Джорджия штаты қабылдаған және оларды өз шекарасында құқықтарынан айыратын заңдарға қарсы федералды нұсқама іздеді, бірақ Жоғарғы Сот бұл істі мәні бойынша қараған жоқ. Ол жоқ деп шешті бастапқы юрисдикция бұл мәселеде, өйткені Хирокейлер тәуелді халық болған, өйткені АҚШ-пен қарым-қатынасы «қамқоршысының қамқоршысы» сияқты, әділет Маршалл айтқан.[1]

Фон

Тарих

Грузияның солтүстік-шығыс картасы, Чероки жерін көрсетеді
Чероки 1830 жылы қонды

The Чероки халқы өмір сүрген Грузия қазіргі оңтүстік-шығысында АҚШ мыңдаған жылдар бойы. 1542 жылы, Эрнандо де Сото АҚШ-тың оңтүстік-шығысы арқылы экспедиция жүргізіп, кем дегенде үш Чероки ауылымен байланысқа түсті.[2][3] Каролиналарға ағылшын иммигранттары 1673 жылдан бастап тайпамен сауда жасай бастады.[4] 1711 жылға қарай ағылшындар Херокеске қарсы күресте көмек ретінде қару-жарақ беріп отырды Тускарора тайпа Тускарора соғысы.[5] Черокидің ағылшын колонизаторларымен сауда жасауы Оңтүстік Каролина және Грузия ұлғайды, ал 1740 жылдары Чероки коммерциялық аңшылық пен егіншілік өмір салтына ауыса бастады.[fn 1][7] 1775 жылы Черокидің бір ауылы әрқайсысында бақшасы, бау-бақшасы, жылыжай және шошқа қоралары бар 100 үйден тұратын деп сипатталды.[8] Колонизаторлармен соғыстан кейін Чероки 1785 жылы бейбітшілік келісіміне қол қойды.[fn 2][10] 1791 ж Холстон келісімі Черокидің басшылары қол қойды және Уильям Блоунт Америка Құрама Штаттары үшін.[fn 3][12]

Cherokee Nation

Ғасырлар тоғысында Чероки әлі де 53000 шаршы мильге (140.000 км) ие болды2) Теннесидегі жер, Солтүстік Каролина, Джорджия және Алабама.[13] Осы арада жаңа жерлерді қалайтын ақ қоныс аударушылар АҚШ-тың 1802 жылы Джорджия штатына берген уәдесіне сәйкес Черокиді алып тастап, қалған жерлерін қоныстануға ашуға шақырды.[14] Президент Томас Джефферсон осы уақытта тайпаны өз жерлерінен аластатуды қарастыра бастады.[15]

Конгресс алып тастауды қолдау үшін өте аз қаржы бөлді, бірақ саясат Президент кезінде өзгерді Джеймс Монро, кім ірі көлемде алып тастауды қолдамады.[16] Сонымен қатар, Чероки еуропалық-американдық мәдениеттің кейбір элементтерін қабылдады.[fn 4] Осы кезеңде 1816 жылға дейін Чероки көптеген басқа шарттарға қол қойды. Әрқайсысында олар Америка Құрама Штаттарына жер беріп, Чероки аумағы арқылы жолдар салуға рұқсат берді, сонымен бірге Холстон шартының талаптарын сақтады.[18]

1817 ж Чероки агенттігінің келісімі[19] басталды Үндістаннан шығару Чероки үшін дәуір.[20] Келісім-шарт бойынша, егер Чероки өз отандарын тастап, батыс аудандарға көшіп кетсе, «акр үшін гектар» жер саудасы жүзеге асырылатын болады. Миссисипи өзені.[fn 5][22] 1819 жылы тайпалық үкімет жерді тоқтатуға кез-келген қосымша тыйым салатын, жарғыны бұзғаны үшін өлім жазасын қарастыратын заң қабылдады.[23] 1820 жылдарға қарай Черокидің көп бөлігі көрші еуропалық американдықтарға ұқсас фермерлік өмір салтын қабылдады.[24]

Джорджия штаты

1823 жылға қарай Грузия штатының үкіметі мен азаматтары 1802 жылы федералды үкіметпен келісімдерге сәйкес Чероки ұлттарын жою туралы үгіт жүргізе бастады.[25] Конгресс жауап ретінде Грузияға қонуға Черокидің атағын өшіру үшін $ 30,000 бөлді.[25] 1823 жылдың күзінде Америка Құрама Штаттарының келіссөз жүргізушілері тайпаның астанасы Черокидің ұлттық кеңесінде кездесті. Жаңа Эхота, Грузияның солтүстік-батысында орналасқан. Джозеф МакМинн, алып тастауды жақтайтынын атап өтті, АҚШ делегациясын басқарды.[26] Тайпаны алып тастау жөніндегі келіссөздер ойдағыдай болмаған кезде, АҚШ делегациясы тайпа басшыларына пара беруге тырысады.[fn 6]

1828 жылы 20 желтоқсанда Джорджия штатының заң шығарушы органы Америка Құрама Штаттарының (федералды саясат ретінде) алып тастауды мәжбүр етпеуінен қорқып, Чероки халқы штаттағы тарихи жерлерінен бастап бірқатар заңдар қабылдады, олар Черокиді мемлекет заңдары бойынша олардың құқықтарынан айырды. Олар Черокиді штаттан кетуге мәжбүр етуді көздеді. Эндрю Джексон Ұзақ уақыт бойы кетіруді қолдап келген ол 1828 жылы қызметіне кірісіп, 1828 жылы АҚШ президенті болып сайланды. Джон Росс, Негізгі бас Чероки ұлтының өкілі, 1829 жылы қаңтарда Вашингтонға делегацияны басқарды, ол АҚШ үкіметінің Черокиға аннуитетті төлемеуіне байланысты дауларды шешу үшін және Джорджия штаты мен Чероки ұлтының арасындағы шекараның федералды орындалуын іздеу үшін. сол мемлекет құрамындағы тарихи тайпалық жерлер. Делегацияны пайдасыз келіссөздерге бастап барудың орнына Президент Джексон, Росс Президентке әдеттегі хат-хабарлардан және өтініштерден бас тартып, Конгреске дереу ескерткіш жазды.

Росс Конгрессте жеке тұлғалардан қолдау тапты Ұлттық республикалық партия, мысалы сенаторлар Генри Клэй, Теодор Фрелингхуйсен, және Дэниэл Вебстер, сондай-ақ өкілдері Амброз Спенсер және Дэвид (Дэви) Крокетт. Осы қолдауға қарамастан, 1829 жылы сәуірде, Джон Х. Итон, соғыс хатшысы (1829–1831) Россқа президент Джексон Грузияның Чероки ұлтына қатысты заңдарын ұзарту құқығын қолдайтынын хабарлады. 1830 жылы мамырда Конгресс Джексонның саясаттан өту саясатын мақұлдады Үндістанды алып тастау туралы заң Президентке батыстан жер бөлуге өкілеттік берген президент Миссисипи өзені шығыстағы үнді халықтарының жерлеріне айырбастау.

Росс пен Чероки делегациясы атқарушы билікпен келіссөздер жүргізу арқылы және Конгреске петициялар арқылы Чероки жерлерін қорғай алмаған кезде, Росс федералды үкіметтің әрекеттерін АҚШ соттары арқылы даулады.

Іс

1830 жылы маусымда Черокидің бастаған делегациясы Бастық Джон Росс (сенаторлардың ұсынысы бойынша таңдалған Дэниэл Вебстер және Теодор Фрелингхуйсен ) және Уильям Вирт, бас прокурор Монро және Адамс әкімшіліктері, АҚШ-тың Жоғарғы Соты алдында Черокидің құқығын қорғау үшін таңдалған. Чероки ұлтына Грузияның мемлекеттік заңнамасында заңдар жасалған «деген бұйрық шығаруды сұрады»тікелей Чероктарды саяси қоғам ретінде жоюға барыңыз«Грузия Чероки ұлтының конституциясы немесе күшті орталық үкіметі болмауына байланысты» бөтен «ұлт ретінде сотқа жүгіне алмайтындығы туралы дәлелдер келтіру үшін қатты итермеледі. Вирт бұл туралы айтты»Чероки ұлты біздің конституциямыз бен заңдарымыз бойынша шетелдік ұлт болды«және Грузияның юрисдикциясына жатпады. Wirt Жоғарғы Соттан сұрады жарамсыз Джорджиядағы барлық заңдар АҚШ конституциясын, Америка Құрама Штаттары-Чероки келісімдерін және Америка Құрама Штаттарының қарым-қатынас заңдарын бұзғаны үшін Чероки жерлеріне қатысты қолданылды.

Сот бұл істі қарады, бірақ мәні бойынша шешім қабылдаудан бас тартты. Сот конституцияны жасаушылар Үндістан тайпаларын шетелдік ұлттар деп санамай, оларды «ішкі тәуелді ұлт [тар]» деп санайтындығын анықтады, сондықтан Чероки ұлтына «шетелдік» ұлт ретінде шағымдануға құқы жоқ. Бас судья Маршалл айтты; «Сот бұл мәселеге барынша назар аударды және жетілген кеңестен кейін көпшілік үнді тайпасы немесе ұлты АҚШ-тың құрамындағы конституция мағынасында шетелдік мемлекет емес және оны қолдана алмайды деген пікірде Америка Құрама Штаттарының соттарындағы әрекет ». Сот «тиісті тараптармен тиісті жағдайда» Черокидің пайдасына шешім шығаруы мүмкін деген ықтималдылықты ашық деп тапты.

Бас судья Джон Маршалл «тайпалардың Америка Құрама Штаттарымен қатынасы« қамқоршысының қамқорлығына »ұқсас» деп жазды.[28] Әділет Уильям Джонсон «ұлттар ережелері» «үнді тайпаларын» «тек қан мен әдет-ғұрып байланыстырған, жабайы мемлекетте талап етілгеннен тыс ережелер де, үкіметтер де жоқ, кезбе топтардан басқа ештеңе емес» деп санайтындығын қосты.[29]

Әділет Смит Томпсон, әділеттілікпен қосылған келіспеушілік үкімінде Джозеф Хикая, Чероки ұлтының «шетелдік мемлекет» болғандығына байланысты Чероки өзінің «қолданыстары мен әдет-ғұрыптары мен өзін-өзі басқаруын» сақтап қалды және Америка Құрама Штаттары үкіметі оларды «келісімшарт немесе келісімшарт жасауға құзыретті» ретінде қарастырды.[30] Сондықтан соттың юрисдикциясы болды; Джорджия штаты қабылдаған актілер «Херохейлермен жасалған келісімдерге қарсы болды» және 1802 жылғы конгресстік заңды тікелей бұза отырып;[31] және Черокидің жарақаты мемлекеттік заңдардың одан әрі орындалуына қарсы бұйрықты дәлелдеу үшін жеткілікті ауыр болды.[32]

Салдары

Бір жылдан кейін, бірақ Вустер Джорджияға қарсы, 31 АҚШ 515 (1832), АҚШ Жоғарғы Соты Чероки ұлтының егемендігі туралы шешім қабылдады. Бас судья Джон Маршалл қабылдаған шешімге сәйкес, бұл Грузияның өз аумағында мемлекеттік заңдарды орындауға құқығы жоқ дегенді білдірді.[33]

Президент Эндрю Джексон бұл істің үкімін қолдамауға шешім қабылдады және Чероки ұлтының шығарылуын басқарды. АҚШ армиясының күштері кейбір жағдайларда оларды дөңгелету үшін қолданылды. Оларды шығару және одан кейінгі жол «деп аталадыКөз жасының ізі. «Кеткен 15000 адамның 4000-ы жолда қайтыс болды»Үндістан аумағы «қазіргі АҚШ штатында Оклахома.[34]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Сонымен бірге тайпа автономды ауылдар мен қалалардан орталықтандырылған үкіметке ауыса бастады.[6]
  2. ^ Бұл болды Хопуэлл келісімі ақтардың үнді жеріне қоныстанбауын және конгресске делегат жіберу құқығын қосуды көздеді.[9]
  3. ^ Келісімде Чероки Америка Құрама Штаттарының қорғауында болады, жердің шекарасы белгіленеді, Чероки жері қоныстанудан және өз үкіметі астында қорғалады, Черокиға қарсы жасалған қылмыстар Чероки заңына сәйкес жазаланады. , ал тайпа қылмыскерлерді Америка Құрама Штаттарына тапсыратын (экстрадициялайтын).[11]
  4. ^ 1809 жылға қарай тайпаның тұрақты полиция күші болды, 1817 жылы тайпа екі палаталы заң шығарушы орган құрды, ал 1827 жылға қарай олардың жазбаша конституциясы мен соты болды.[17]
  5. ^ Тайпаның көп бөлігі алып тастауға қарсы болды және бірнеше жыл ішінде федералды үкіметке оның алдын-алу туралы табысты өтініш жасады.[21]
  6. ^ Арқылы жұмыс істейтін комиссарлар Крик үндісі бастық, әр Чероки лидеріне 2012 жылы 38 328 долларға тең болатын 2000 доллар беруді ұсынды. Басшылар параны тайпалық кеңес алдында айыптап, бас тартты.[27]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Чероки ұлтына қарсы Джорджия, 30 АҚШ (5 Үй жануарлары ) 1 (1831).
  2. ^ Роберт Дж. Конли, Чероки ұлты: тарих 18-19 (2005)
  3. ^ Рассел Торнтон, Мэттью Снипп және Нэнси Брин, Херокес: халықтың тарихы 10-11 (1992).
  4. ^ Конли, қосымша 21-22; Торнтон, қосымша 19-да.
  5. ^ Грейс Стил Вудворд, Херокес 34 (1963); Конли, қосымша 26-да.
  6. ^ Конли, қосымша 41-де.
  7. ^ Конли, қосымша 40-41-де.
  8. ^ Вудворд, қосымша 48-де.
  9. ^ 2 Үндістан істері: заңдар мен шарттар 8 (Чарльз Дж. Капплер, ред. 1904); Эммет Старр, Чероки үндістерінің тарихы және олардың аңыздары мен фольклоры 35 (1922).
  10. ^ Черокимен келісім 1785, 28 қараша 1785, 7Стат.  18
  11. ^ 2 Үндістан істері, қосымша 29-да.
  12. ^ 1791 жылғы Черокимен келісім, 1791 жылғы 2 шілде, 7Стат.  39.
  13. ^ Рейчел Каролайн Итон, Джон Росс және Чероки үнділері 7 (1914).
  14. ^ Черокиді жою: алдында және кейін xi (Уильям Л. Андерсон, ред. 1992).
  15. ^ Итон, қосымша 21-де.
  16. ^ Итон, қосымша 22-де.
  17. ^ Уильям Г.МакЛофлин, Cherokee Ghost Dance: Оңтүстік-шығыс үнділері туралы очерктер, 1789-1861 жж 74-76 (1984); Итон, қосымша 17-де.
  18. ^ Итон, қосымша 20-да.
  19. ^ 1817 жылғы Черокимен келісім, 1817, 8 шілде, 7Стат.  156
  20. ^ 2 Үндістан істері, қосымша 140-та.
  21. ^ Итон, қосымша 29-31.
  22. ^ Старр, қосымша 39-да.
  23. ^ Итон, қосымша 35-36.
  24. ^ Брайан Х. Вилденталь, Түпкі Американдық егемендік сот процесінде: жағдайлары, заңдары мен құжаттары бар анықтамалық 36 (2003).
  25. ^ а б Итон (1914), б. 39
  26. ^ Итон, қосымша 40-41-де.
  27. ^ Итон, қосымша 42-46-да.
  28. ^ Уилкинсон, C. (1988). Американдық үндістер, уақыт және заң: қазіргі конституциялық демократиядағы жергілікті қоғамдар, Йель университетінің баспасы
  29. ^ Cherokee Nation - Джорджия 30 АҚШ (5 Пет.) 190 жаста.
  30. ^ Cherokee Nation - Джорджия 30 АҚШ (5 Пет.) 216-217.
  31. ^ Cherokee Nation - Джорджия 30 АҚШ (5 Пет.) 232-де.
  32. ^ Cherokee Nation - Джорджия 30 АҚШ (5 Пет.) 233-234.
  33. ^ «Вустер Джорджияға қарсы». Ойез. Қолданылған 03 тамыз 2014. https://www.oyez.org/cases/1792-1850/1832/1832_2
  34. ^ «Көз жасының ізі». pbs.org. 15 қазан 2012 қол жеткізді. https://www.pbs.org/wgbh/aia/part4/4h1567.html

Библиография

Әрі қарай оқу

  • Антон-Херм Хроуст, «Президент Эндрю Джексон шын мәнінде АҚШ-тың Жоғарғы Сотына оның Джорджия штатына қарсы іс-қимылының орындалмауымен қауіп төндірді ме?» 4 Am. J. заң тарихы. 77 (1960).
  • Кеннет В.Трейси, «Чероки ұлтындағы Вирт туралы тағы бір көрініс», 5 Am. J. заң тарихы. 385 (1961).
  • Cherokee Nation Vs. Джорджия штаты (2009): 1. MasterFILE Premier. Желі. 20 ақпан 2012.
  • Чероки ұлтына қарсы Джорджия. Ұлы американдық сот істері. Ред. Марк Микула және Л.Мфо Мабунда. Том. 4: Бизнес және үкімет. Детройт: Гейл, 1999. Гейл контекстке қарама-қарсы көзқарастарға. Желі. 20 ақпан 2012.

Сыртқы сілтемелер