Өткір және Мерфи - Sharp v. Murphy - Wikipedia

Өткір және Мерфи
Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Сотының мөрі
2018 жылдың 27 қарашасында дауласқан
2020 жылдың 9 шілдесінде шешім қабылдады
Істің толық атауыТомми Шарп, Оклахома штатының уақытша күзетшісі, өтініш берушіге қарсы Патрик Дуэйн Мерфи
№ розетка.17-1107
ДәлелАуызша дәлел
Істің тарихы
Алдыңғы
  • Оклахома штатының сотының қазылар алқасы Мерфиді өлтірді деп айыптады және өлім жазасын тағайындады; айыптау үкімі өзгертілді, ішкі ном. Мерфи мемлекетке қарсы, 2002 OK CR 24, 47 P.3d 876; сертификат жоққа шығарылды, 538 АҚШ 985 (2003);
  • Хабеас корпусы туралы өтінішхат қабылданбады, ішкі ном. Мерфи және траммелл, № 6: 12-cv-00191, 2015 WL 2094548 (Е.Д. Окла. 5 мамыр 2015 ж.); керісінше, Мерфи мен Роялға қарсы, 866 F.3d 1164 (10th Cir. 2017); жаттығудан бас тартылды, 875 F.3d 896 (10th Cir. 2017); сертификат. берілген, ішкі ном. Роял Мерфиге қарсы, 138 S. Ct. 2026 (2018).
Холдинг
Үшін Негізгі қылмыс туралы заң мақсаттары, 19 ғасырдан бастап Крик ұлтына арналған жер «Үнді елі» болып қала береді.
Сот мүшелігі
Бас судья
Джон Робертс
Қауымдастырылған судьялар
Кларенс Томас  · Рут Бадер Гинсбург
Стивен Брайер  · Сэмюэль Алито
Соня Сотомайор  · Елена Каган
Нил Горсуч  · Бретт Каванау
Іс бойынша пікірлер
Кюриам
КеліспеушілікТомас (пікір жазбады)
КеліспеушілікАлито (пікір жазбады)
Горсуч істі қарауға немесе шешуге қатысқан жоқ.
Қолданылатын заңдар
18 АҚШ  § 1151

Өткір және Мерфи, 591 АҚШ ___ (2020), а Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Соты болған жағдайда Конгресс жойылды Muscogee (Creek) Nation брондау. Істі 2018 жылдан бастап өткізгеннен кейін, іс 2020 жылдың 9 шілдесінде, а бір куриамға келесі шешім МакГирт пен Оклахома мақсаттары үшін Негізгі қылмыс туралы заң, ескертпелер ешқашан жойылмаған және Американың байырғы елі болып қала береді.

1866 жылы Конгресс құрылды брондау Muscogee (Creek), Cherokee, Chickasaw, Choctaw және Seminole Ұлттарының шекаралары. Маскожи (Крик) ұлтының шекарасы Шығыс Оклахомада үш миллион акрды құрайды, оның ішінде қаланың көп бөлігі Тулса. Барлық бес ұлттың шекаралары 19 миллион гектардан астам және Оклахоманың бүкіл шығыс жартысын құрайды. 1907 жылы Конгресс Оклахоманы Одаққа қабылдады ретінде 46-штат және федералдық аумақтық соттар американдық байырғы азаматтарға қатысты барлық федералды емес істерді дереу штаттардың сотына берді.[1] Алайда, осы процесте Конгресстің рулық ескертулерді ешқашан ресми түрде жоймағаны анықталды, бұл рулық ескертуге қойылатын талап бойынша мәртебесін жоғалтуы керек Солем Бартлеттке қарсы (1984).[2]

Жағдай кісі өлтірген, Мускожи-Крик тайпасының өкілі Патрик Мерфидің қылмысы 1866 жылы Конгресстің белгілеуімен Мускожи-Крик ескертуінің шекарасында орын алғандығы туралы үндеуінен кейін пайда болды. Үндеуде федералды территорияның бар-жоғы қарастырылды. соттар бұл ауыстыруды жүзеге асыруға конгресстен рұқсат алды, өйткені жерлер әлі де болса рулық ескертпеде болса, Мерфидің қылмысы Оклахома емес, федералды юрисдикцияға айналады.[3] Бұл іс Мускоги (Крик) ұлтына тән болғанымен, Сот шешімі, мүмкін, ескертулерге де қатысты болуы мүмкін Чероки, Чоктав, Балапан, және Семинол Ұлттар, өйткені барлық бес тайпа Оклахома штатында ұқсас тарихқа ие.

Істі Жоғарғы Сот алғаш рет 2018–2019 жылдары қарады; Әділет Нил Горсуч істі төменгі соттарда қараған кезде федералдық апелляциялық судья ретінде қатысқандықтан бас тартты, бұл қалған сегіз судья арасында әлеуетті тығырық тудырды. Жоғарғы Сот мерзім аяқталғаннан кейін 2019 жылдың ішінде қосымша ауызша дәлелдер жүргізетіндігін мәлімдеді.[4] Бұл екінші істі қарады, МакГирт пен Оклахома, 2020 жылдың мамырында осыған ұқсас мәселелермен байланысты және әділет Горсучпен бұрын ешқандай қақтығыс болмаған.[5]

Фон

Бес тайпаның шекаралары 1866 ж

Отарлық және алғашқы федеративті кезеңнен бастап Америка Құрама Штаттарының тарихы The Чероки, Балапан, Чоктав, Мускжи (Крик), және Семинол Ұлттар Өркениетті бес тайпа.[6] Бұл ағылшын-еуропалық қоныстанушылар негізінен «өркениетті» деп санаған алғашқы бес тайпа.[7] «Бес тайпа» бір кездері қазіргі уақытта жердің көп бөлігін алып жатты Алабама, Флорида, Грузия, Миссисипи, Оңтүстік Каролина және Теннесси.

1830 жылдары Конгресс күшпен жойылды бұл тайпалар өздерінің ата қоныстарынан бастап Үндістан аумағына дейін. Осы отандардан белгіленген аумаққа қоныс аудару әйгілі ретінде белгілі Көз жас. Кезінде Американдық Азамат соғысы, кейбір тайпалар Конфедераттар. Кейін Одақ жеңіске жетті, «бес тайпа» Оклахоманың батысындағы өзінің бүкіл аумағын берді. Маскогидің (Криктің) қазіргі шекаралары екі цессияны көрсетеді. 1856 жылы Muscogee (Creek) Nation «cede [d]» Seminoles-ке түседі.[8] 1866 жылы Конгресс Muscogee (Creek) Nation «Америка Құрама Штаттарына» қонатын Крикпен келісімге қол қойды, оның орнына $ 975.168.[9]

1880 жылдары «Бөлу дәуірі» Батыс Америка Құрама Штаттарын қамтыды. The 1887 жылғы Доус туралы заң (жалпы бөлу туралы заң немесе 1887 ж.Доусстың айырмашылық туралы заңы деп те аталады)[10][11] Америка Құрама Штаттарының Президентіне Американың байырғы тайпаларының жерін зерттеуге және оны жекелеген индейлерге бөлуге бөлуге өкілеттік берді. Бөлу бөлімдерін қабылдап, тайпадан бөлек тұратындарға Америка Құрама Штаттарының азаматтығы беріледі. The 1898 жылғы Кертис заңы оның ережелерін өркениетті бес тайпаға тарату үшін Доус туралы заңға өзгертулер енгізді; бұл олардың үкіметтерін жоюды, тайпа мүшелері ретінде тіркелген адамдарға коммуналдық жерлерді бөлуді және артық деп жарияланған жерлерді сатуды, сондай-ақ тайпалық соттарды таратуды талап етті.

Мускожи (Крик) Ұлты федералды үкіметпен тайпалық жерлерді бөлу туралы келіссөздер жүргізді және Конгресс оны 1901 жылы заңға енгізді. Бастапқы келісімде оның шарттары қайшылықты федералды жарғылар мен келісім ережелерін бақылауға алынады деп көрсетілген, бірақ ол келісімге сәйкес келетін шарт ережелеріне ешқандай әсер еткен жоқ. Келісімнің негізгі мақсаты Muscogee (Creek) Ұлтынан меншік құқығын оның мүшелеріне жеке-жеке беруді жеңілдету болды. Онда «крик тайпасына жататын жерлер», қала аумақтары мен қоғамдық мақсаттарға арналған жерлерді қоспағанда, «тайпа азаматтары арасында» бағалануы және бөлінуі керек.[12] 1906 жылы Конгресс өтті Оклахомаға рұқсат беру туралы заң,[13] онда тұратын адамдарға күш берді Үндістан аумағы және Оклахома аймағы мемлекеттік конституциялық конвенцияға делегаттарды сайлау және кейіннен одаққа біртұтас одақ ретінде қабылдану. Жоғарғы Соттың алдында тұрған мәселе - осы заңдар мен басқа да осыған ұқсас федералдық ережелер Muscogee (Creek) Nation ескертпесін анық бұзды ма?

Іс туралы мәлімдеме

Патрик Мерфи, Muscogee (Creek) ұлтының мүшесі, Джордж Джейкобсты Генриетта, Оклахома штатында, 1999 ж. 28 тамызда өлтірді. Ол кісі өлтіруді Джейкобс мырзаның бұрынғы танысы, бірге тұрған Патси Джейкобс ханымға мойындады. , және қамауға алынды. Оклахома штатының сотының қазылар алқасы Патрик Мерфиді кісі өлтірді деп айыптап, өлім жазасын 2000 жылы шығарды.[14]

Сотталғаннан кейін Мерфи Оклахома штатының сотына сотталғаннан кейін жеңілдік беру туралы өтінішпен сот үкімін алып тастауды өтініп, сот үкімін алып тастауды сұрады, федералдық үкімет Үндістанда үндістер жасаған кісі өлтірулерді соттау үшін ерекше юрисдикцияға ие болды; Генриетта Moscogee брондауының бұрынғы шекарасында орналасқан. Мемлекеттік аудандық сот мемлекеттік юрисдикцияны дұрыс деп тапты, себебі қылмыс мемлекеттік жерде болған. Мерфи Оклахома қылмыстық істер жөніндегі апелляциялық сотқа шағымданды, ол сонымен бірге мемлекеттің юрисдикциясы бар екенін анықтады. Содан кейін Мерфи іздеді хабеас Шығыс Оклахома Федералдық округтік сотында жеңілдік. Федералды округтік сот Оклахома штатының сот шешімдері федералды заңға қайшы келмейтіндігін анықтады және оны жоққа шығарды хабеас өтініш.[15] Содан кейін Мерфи аудандық соттың шешімін өзгерткен оныншы айналымға шағымданды.[16] Оныншы учаске Конгресстің сынақтарға сәйкес Muscogee брондауын жойған-бұзбағанын алдын-ала сот қараған жоқ деп тапты Солем Бартлеттке қарсы (1984), жергілікті ескертулерді жоюға тек Конгресстің күші бар екенін анықтаған алдыңғы іс.[2] Конгрессте тайпалардың резервтелуіне және Оклахоманың мемлекеттілігіне байланысты қабылданған барлық заңдарды өз талдауы кезінде жойылу туралы нақты мәлімдеме табылған жоқ. Оныншы схема сонымен қатар, Конгресстің басқа актілері ескертпеге, егер бұл орын алған болса, жерді бұзу ниетіне қайшы, үндістанға тиесілі жер ретінде қарайтынын анықтады. Осылайша, оныншы округ Мерфидің пайдасына оны федералды юрисдикция бойынша жауапқа тарту керек деп шешті.[16]

жоғарғы сот

Оклахома штаты 2018 жылдың ақпанында Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Сотына сертификат қағазын сұрап,[17] Жоғарғы Соттан «бұрынғы Оклахома штатындағы бұрынғы Үнді территориясындағы Крик ұлтының 1866 аумақтық шекарасы бүгін« үнділік ескертуді »құрайтындығы туралы» шешім қабылдауды сұрайды. §1151 (а) .17-1107).[18] Мерфи өтініш бергеннен бастап федералды хабеас корпусы оныншы айналымға шағымдану кезінде өтініш, қарсылық білдіруші тарап «тұтқында қамқоршы болған уәкілетті адам» болды,[19] бұл Оклахома штатындағы қылмыстық-атқару жүйесінің уақытша бастығы Майк Карпентер. Карпентерді Оклахома штатының мүддесін білдіретін адвокаттар ұсынды. Жоғарғы Сот өтінішті 2018 жылдың қазанында қанағаттандырды, өйткені бұл әділеттілік Нил Горсуч бұл іске оныншы айналымда қатысқан, бірақ Жоғарғы Соттың судьясы болғанға дейін ол Жоғарғы Сот деңгейінде іске қатысудан аулақ болатын.[20]

Өтініш берушіге дәлел

Штаттың мәлімдемелерінен басқа, федералды үкімет сонымен бірге amicus curiae егер Жоғарғы Сот федералдық апелляциялық сот шешімін растайтын болса, онда «Оклахоманың шығыс бөлігінде үндістердің немесе оларға қарсы қылмыстарға федералды үкімет ие болмас еді» деген алаңдаушылықпен Карпентерді қолдайды.[21] Халықаралық муниципалдық заңгерлер қауымдастығы Карпентерді қолдауға арналған басқа amicus curiae брифингтерін ұсынды,[22] Оклахома тәуелсіз мұнай қауымдастығы,[23] The Оклахома шерифтері қауымдастығы,[24] Оклахома экологиялық федерациясы,[25] және он штаттың басқа үкіметтері атынан жиынтық қысқаша ақпарат.[26]

Ұста адвокаттары мұны дәлелдейді

  1. Конгресс ешқашан бес тайпаға ескертпелер орнатпады. Конгресс Бес тайпаның шекараларын белгілегенімен, бұл аумақтық шекаралар ескертудің заңды анықтамасына сәйкес келмейді.
  2. Шекаралар брондау анықтамасына сәйкес келсе де, «Бөлу дәуірі» кезінде Конгресстің заңдары ескертулерді жойды.
  3. Конгресс бұл билікті жаңа мемлекетке беру үшін ең негізгі атқарушы, заң шығарушы және сот функцияларының бес руынан айыру арқылы бес тайпаның аумақтық егемендігін жойды.
  4. Конгресстің индейлерге юрисдикцияны Оклахома штатының соттарына беруі ескерту мәртебесімен сәйкес келмейді.[1]

Респондент үшін аргумент

Мерфидің атынан оның қорғаушылары қатысады. Мерфиді қолдауға арналған Amicus curiae брифингтері Muscogee (Creek) Nation ұсынды,[27] Чикасав және Оклахома штатындағы Чоктав ұлты (оған Оклахома штатының бірнеше бұрынғы шенеуніктері қосылды),[28] The Американдық үндістердің ұлттық конгресі,[29] Чероки ұлтына (тарихшылар мен заң ғалымдары қосылды),[30] Америка Құрама Штаттарының бұрынғы адвокаттар тобы,[31] және Ұлттық жергілікті әйелдер ресурстық орталығы.[32]

Мерфидің адвокаттары бұл туралы айтады

  1. Конгресс 1866 жылы Muscogee (Creek) Nation үшін ескерту құрды.
  2. Жоғарғы Сот мұны нақты және батыл растады Солем Бартлеттке қарсы жоюды бағалауға арналған «жақсы шешілген» құрылымды ұсынады.
  3. Келтірілген тест Салем брондаудың жойылғандығын анықтау үшін.
  4. Конгресс 150 жылдан астам уақыт бұрын Muscogee (Creek) Ұлтын құрғанымен, егер Конгресстің ниеті айқын және айқын болмаса соттар жарлықты жоққа шығармайды деген әбден қалыптасқан ереже.[33]

Іс жүргізу

Бұл істің бастапқы атауы болды Мерфи мен Роялға қарсы. Оклахома штатындағы қылмыстық-атқару жүйесінің бастығы Терри Ройал басқа жұмысқа орналасып, осы іс бойынша брифингтер өткізілмес бұрын жақсы қызметінен кетті.[34] Отставкаға кетпес бұрын Роял өтініш берді сертификат қағаздары Жоғарғы Сотпен 2018 жылғы 6 ақпанда. Сот өтінішті 2018 жылдың 21 мамырында қанағаттандырды. 25 шілде 2018 жылы іс қайта өзгертілді Ағаш ұстасы Мерфиге қарсы Майк Карпентерді Оклахома штатындағы қылмыстық-атқару жүйесінің уақытша бастығы етіп тағайындауды көрсету.[35]

Істің алғашқы ауызша дәлелдері 2018 жылдың 27 қарашасында қаралды. Майк Карпентердің адвокаттары, Оклахома штатындағы қылмыстық-атқару жүйесі Уақытша Уорден, Конгресстің Muscogee (Creek) Nation Reservation-ті анық бұзғанын алға тартты. Ағашты Оклахома штатының адвокаттары қолдайды Америка Құрама Штаттарының Бас адвокаты. Патрик Дуэйн Мерфидің адвокаттары Конгресстің Muscogee (Creek) ұлт резервациясын бұзуға нақты ниеті жоқ деп сендірді. Мерфидің қолдауы Американдық үндістердің ұлттық конгресі және басқа американдық үнді ұйымдары.[36] Әділдіктер Оклахоманың көп бөлігі Үндістанның резерваты ретінде жіктелетін болады, бұл 1,8 миллион тұрғынның өмір сүруіне әсер етуі мүмкін деген шешім қабылдаудың практикалық тұрғыдан алаңдаушылығын тудырды.[37]

Томми Шарптың Оклахома штатындағы қылмыстық-атқару жүйесінің уақытша күзетшісі ретінде тағайындалуымен істің атауы өзгертілді Өткір және Мерфи 2019 жылдың шілде айында.[38]

Горсучтың бұл істен бас тартуына байланысты қалған сегіз судья іс бойынша тығырыққа тірелді деп санайды. 2019–20 жылдары Жоғарғы Сот істі қабылдады МакГирт пен Оклахома (Docket 18-9526), ​​ол бұрынғы Үндістанның ескертпелеріне қатысты, бірақ Горсучтың алдын-ала қатыспаған, осы мәселені тоғыз судьяға да тыңдауға мүмкіндік беретін осыған ұқсас юрисдикцияны қарастырады.[39]

Шешім

Өткір шешілді бір куриамға негізінде МакГирт, екі шешіммен де 2020 жылдың 9 шілдесінде шығарылды. бастап МакГирт, Жоғарғы Сот 5–4 шешім қабылдады, Горсучке әділдіктер қосылды Рут Бадер Гинсбург, Стивен Брайер, Соня Сотомайор, және Елена Каган, Конгресс бұрынғы қорық жерлерін жойып жібере алмады, сондықтан ірі қылмыстар туралы заңның мақсаттары үшін бұл жерлер «үнді елі» ретінде қарастырылуы керек. The Өткір Әрбір пікір бойынша бұл шешім қабылданды, дегенмен әділеттілік Кларенс Томас және Сэмюэль Алито келіспеген.[40]

The бір куриамға Шешім штаттың Мерфиге қатысты сот үкімін жойған және федералдық соттарда оны қайта қудалауға ұшыратуы мүмкін Оныншы округтің шешімін растады.[41][42]

Әсер

Жоғарғы Сот 2018 жылдың соңғы күнінде, 2019 жылдың маусымында, 2019 жылдың мерзімінде жаңа ауызша тыңдау сессиясын қайта тағайындайтынын мәлімдеді, дегенмен 2020 жылдың наурыз айынан бастап іс сот отырыстарына жоспарланған жоқ. Сарапшылар бұл Горсучтың қатысуынсыз Сот бұл мәселе бойынша тығырыққа тірелген дегенді білдіреді деп болжайды.[43]

Егер Жоғарғы Сот оныншы округтің қылмысты федералды юрисдикцияға байланысты Үндістан елінде болды деген шешімін қолдаса, федералды үкімет өлім жазасын тағайындау немесе тағайындамау туралы тайпаны кейінге қалдырады. Қазіргі уақытта Маскожи (Крик) өлім жазасын қолдануға сайланған жоқ, сондықтан Мерфи өмір бойына сотталуы мүмкін. Егер Сот Оныншы округтің шешімін өзгерткен болса, Мерфи Оклахома штатының шешіміне бағынады және оның өлім жазасына кесілуі керек.[20]

Ұқсас логика брондау шекарасында жасаған қылмыстары үшін сотталған бес тайпаның мүшелері болып табылатын басқа екі мыңға жуық индейліктерге қатысты болады. Бұл сотталушылар жаңа сот процестерін көре ме, жоқ па, ол түсініксіз, өйткені кейбір жағдайларда соттылық өте ұзақ уақыт бұрын болған, сондықтан істі штаттан федералды қылмыстық сотқа беру заңға сәйкес келмейді.[44] Ұқсас әсерлер меншік құқығын қозғайтын штаттық, федералдық және тайпалық заңдардың қиылысында болуы мүмкін.[37]

Сондай-ақ, бұл шешім американдықтар үшін алкоголь мен казинолардың сатылымын реттеуде үлкен күшке ие болу мүмкіндігін ашты.[45]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Өтініш берушіге арналған қысқаша
  2. ^ а б Солем Бартлеттке қарсы, 465 АҚШ 463 (1984).
  3. ^ Манн, Рональд (20 қараша, 2018). «Аргументті алдын ала қарау: әділдіктер рулық ескертулерді жою ережелеріне қайта жүгінеді». scotusblog.com. Алынған 21 қараша, 2018.
  4. ^ «Sharp v Murphy». scotusblog.com. Алынған 7 мамыр, 2020.
  5. ^ «Макгирт Оклахомаға қарсы». Ballotpedia. Алынған 7 мамыр, 2020.
  6. ^ Клинтон, Фред С. Оклахома Үнді тарихы, Тулса әлемінен. Үнді мектебінің журналы, 16 том, 4 нөмір, 1915, 175-187 бет.
  7. ^ «Өркениетті бес тайпа». Оклахома тарихы мен мәдениетінің энциклопедиясы. Оклахома тарихи қоғамы. Архивтелген түпнұсқа 2014-12-28. Алынған 2015-01-22.
  8. ^ 1856 ж. Мен, В.
  9. ^ Мускогимен келісім (Крик), өнер. III, 1866, 14 маусым, 14 стат. 785.
  10. ^ «Жалпы бөлу туралы заң (немесе Доус туралы заң), 1887 жылғы 8 ақпандағы заң (24 стат. 388, 119 б., 25 USCA 331), қырық тоғызыншы акт - 1887 ж. Екінші сессиясы». Архивтелген түпнұсқа 2011-05-25. Алынған 2011-02-03.
  11. ^ «Доус туралы заң (1887)». OurDocuments.gov. Ұлттық архивтер мен іс қағаздарын басқару. Алынған 2015-08-15.
  12. ^ Мерфи, 869 F.3d 1209-да.
  13. ^ Pub.L.  59–234, HR 12707, 34Стат.  267, 1906 жылы 16 маусымда қабылданған
  14. ^ Мерфи мемлекетке қарсы, 476.3.3d, 880-81 (Okla. Crim. App. 2002).
  15. ^ Мерфи және траммелл, № 6: 12-cv-00191 (Е.Д. Окла. 5 мамыр 2015 ж.).
  16. ^ а б Мерфи мен Роялға қарсы, 866 F.3d 1164 (10-шы цир. 2017).
  17. ^ «Сертификаттар туралы өтініш» (PDF).
  18. ^ Сұрақ берілді
  19. ^ «AO 241 формасы: АҚШ-тың 28 § 2254 §-қа дейінгі мемлекеттік қамаудағы адамның Хабеас Корпусы туралы өтініші» (PDF).
  20. ^ а б Долленмейер, Меган (14 қазан 2018). «Карпентер Мерфиге қарсы: тайпалық егемендік үшін өмір мен өлімнің мәні». Цинциннати университетінің заңға шолу. Алынған 21 қараша, 2018.
  21. ^ «Америка Құрама Штаттарына арналған Амикус Кюрие өтініш берушіні қолдайды» (PDF).
  22. ^ «Amicus Curiae халықаралық муниципалдық заңгерлер қауымдастығы, қалалар мен аудандарды басқарудың халықаралық қауымдастығы және өтініш берушілерді қолдау жөніндегі ұлттық шерифтер қауымдастығы» (PDF).
  23. ^ «Өтініш берушіні қолдау үшін Амикус Курия ретінде Оклахома тәуелсіз мұнай қауымдастығының қысқаша мазмұны» (PDF).
  24. ^ «Amici Curiae Оклахома шерифтері қауымдастығы, Оклахома аудандық адвокаттар қауымдастығы және өтініш берушіні қолдау үшін Оклахома ауданының он адвокаты». (PDF).
  25. ^ «Оклахома, Инк., Amici Curiae қоршаған ортаны қорғау федерациясының қысқаша мазмұны, Оклахома малшылар қауымдастығы, Оклахома ферма бюросының заң қоры, Майес округтық ферма бюросы, Маскоги округінің ферма бюросы, Оклахома мұнай және газ қауымдастығы және Оклахома штатының өтініш берушіні қолдау жөніндегі палатасы, Майк Ағаш ұстасы, уақытша күзетші, Оклахома штатының қылмыстық-атқару жүйесі » (PDF).
  26. ^ «Небраска, Канзас, Луизиана, Мичиган, Монтана, Оңтүстік Дакота, Техас, Юта, Вайоминг штаттарына және Мэн штатының губернаторы Пол Р. Лайбске өтініш білдірушілерді қолдау үшін Амики Кюри ретінде» (PDF).
  27. ^ «Респондентті қолдайтын Amici Curiae Musogee (Creek) ұлтына арналған қысқаша ақпарат» (PDF).
  28. ^ «Амиси Кюриа Дэвид Борен, Брэд Генри, Том Коул, Нил Маккалеб, Дэнни Хиллиард, Крис Стил, Даниэль Борен, Т.В. Шэннон, Лиза Джонсон Билли, Чикасав елі және Оклахома штатының респондентін қолдау туралы қысқаша ақпарат» (PDF).
  29. ^ «Респондентті қолдау үшін американдық үндістердің ұлттық конгресі үшін қысқаша ақпарат» (PDF).
  30. ^ «Amici Curiae тарихшыларының, заңгер ғалымдарының және респондентті қолдау жөніндегі Чероки ұлтының қысқаша мазмұны» (PDF).
  31. ^ «Құрама Штаттардың бұрынғы адвокаттары Троя А. Эйд, Барри Р. Гриссом, Томас Б. Хеффелфингер, Дэвид Иглесиас, Брендан В. Джонсон, Венди Дж. Олсон, Тимоти П. Пурдон және Дэнни Уильямс Респондентті қолдау » (PDF).
  32. ^ «Amici Curiae ұлттық жергілікті әйелдер ресурстық орталығы мен респондентке қолдау көрсету мақсатында тұрмыстық зорлық-зомбылықтан және шабуылдан аман қалғандарға арналған қосымша ақпараттық-насихаттау ұйымдарының қысқаша мазмұны» (PDF).
  33. ^ «Респондентке арналған қысқаша ақпарат» (PDF).
  34. ^ Вингертер, Джастин (27.07.2018). «Терри Роял, Оклахома штатындағы қылмыстық-атқару жүйесінің бастығы отставкаға кетті». Oklahoman жаңалықтары. Алынған 21 қараша, 2018.
  35. ^ «Ауыстыру туралы хабарлама» (PDF).
  36. ^ «Ағаш ұстасы Мерфиге қарсы». scotusblog.com. Алынған 2018-11-21.
  37. ^ а б Липтак, Адам (27.11.2018). «Оклахоманың жартысы Үндістанның ескертпесі ме? Жоғарғы Сот еңбегін лайықты деп есептейді». The New York Times. Алынған 27 қараша, 2018.
  38. ^ «Ауыстыру туралы хабарлама» (PDF).
  39. ^ Липтак, Адам (13 желтоқсан, 2019). «Жоғарғы сот Оклахома штатының көп бөлігі үндістандық резервация бола ма деген шешім шығарады». The New York Times. Алынған 27 сәуір, 2020.
  40. ^ Хиггенс, Такер (9 шілде, 2020). «Жоғарғы сот Оклахоманың шығыс жартысы - байырғы американдық жер» дейді. CNBC. Алынған 9 шілде, 2020.
  41. ^ «МакГирт ісіндегі Оклахомаға қарсы SCOTUS ережелері». Associated Press. 9 шілде 2020. мұрағатталған түпнұсқа 2020 жылғы 15 шілдеде. Алынған 9 шілде, 2020 - арқылы KOTV-DT.
  42. ^ «Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Соты №17-1107 іс Өткір және Мерфи, 91 U. S. ____ (2020) (Slip Пікір) « (PDF). Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Соты. 9 шілде 2020. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 11 шілде 2020 ж. Алынған 15 шілде, 2020.
  43. ^ «Келесі мерзімде Оклахома тайпалық шекара шайқасы тағы бір дәлелге қойылды». Bloomberg L.P. 27 маусым, 2019. Алынған 27 маусым, 2019.
  44. ^ Эппс, Гаррет (18 желтоқсан, 2018). «Жоғарғы Соттың шешімі Оклахома штатындағы 2000 сотталушыға жаңа сот процестерін өткізуге құқық бере ала ма?». Атлант. Алынған 15 шілде, 2019.
  45. ^ Херли, Лоуренс (9 шілде, 2020). «АҚШ-тың Жоғарғы Соты Оклахоманың жартысын жергілікті американдықтардың ескертуі деп санайды». Reuters.

Сыртқы сілтемелер