Салли Хемингс - Sally Hemings - Wikipedia

Салли Хемингс
Туған
Сара Хемингс

c. 1773
Чарльз Сити округі, Вирджиния, Британдық Америка
Өлді1835 (61-62 жас)
Шарлоттсвилл, Вирджиния, АҚШ
БелгіліБалалы болған құлдықтағы әйел Томас Джефферсон
Балалар6, оның ішінде Харриет, Мэдисон, және Эстония
Ата-анаБетти Хемингс
Джон Уайлс

Сара (Салли) Хемингс (c. 1773–1835) болды құлдықта әйел аралас нәсіл тиесілі Президент Томас Джефферсон. Көптеген дәлелдер Джефферсонның Хемингспен ұзақ мерзімді жыныстық қатынаста болғандығын көрсетеді, ал қазір тарихшылар оның алты баласының әкесі болғанымен келіседі.[1] Хемингс Джефферсонның әйелінің қарындасы болған, Марта Джефферсон (не Уэйлс). Хемингстің төрт баласы ересек өмірге жеткен.[2] Хемингс қайтыс болды Шарлоттсвилл, Вирджиния, 1835 ж.[3]

Джефферсон Хемингстің балаларының әкесі болды ма деген тарихи сұрақ тақырыптың тақырыбы болып табылады Джефферсон мен Хемингс арасындағы дау. 20 ғасырдың аяғында жаңартылған тарихи талдаудан кейін және 1998 ж ДНҚ зерттеу (1999 жылы аяқталып, 2000 жылы есеп ретінде жарияланған)[4] Джефферсон мен Хемингстің кіші ұлының ұрпағы арасындағы сәйкестікті тапты, Эстон Хемингс Монтичелло қоры Джефферсонның Эстон мен оның басқа бес баласының әкесі болған деп мәлімдеді.[5] Алайда келіспейтіндер де бар.[6] 2018 жылы Монтичеллоның Томас Джефферсон атындағы қоры көрмесі бар жоспарларын жариялады Салли Хемингстің өміріжәне Джефферсонның белгілі балаларының әкесі болғанын шешілген мәселе ретінде қарастыратындығын растады.[7] Көрме 2018 жылдың маусым айында ашылды.[1]

Ерте өмір

Салли Хемингс шамамен 1773 жылы дүниеге келген Элизабет (Бетти) Хеммингс (1735–1807), әйел де құлдықта туылған. Саллидің әкесі олардың қожасы болған Джон Уайлс (1715–1773). Беттидің ата-анасы тағы бір құлдықта болған әйел, «толыққанды африкалық» және Джон Хемингс, ағылшын теңіз капитаны.[8] Аннет Гордон-Рид Френсис Эппс IV пен Джон Уайлстың өсиеттеріне сүйене отырып, Беттидің анасының аты Партена (немесе Парфения) болған деп болжайды.[9] Джон Хемингс оларды Эппстен сатып алмақ болды, бірақ отырғызушы бас тартты.[8] Эппс өткеннен кейін, Пертена мен Беттиге қызы Марта Эппес мұраға қалды, олар Уэллске тұрмысқа шыққаннан кейін оларды жеке құл ретінде алып кетті.

Джон Уайлс - Эдвард пен Элленнің (Ашбернер) Уэйлстің ұлы, екеуі де Ланкастер, Англия.[10]Мартаның өлімінен кейін,[11] Уайлс екінші рет үйленіп, тағы екі рет жесір қалды.[12] Бірнеше ақпарат көздері Уэйлс Бетти Хемингсті өзіне қаратты деп санайды күң және өмірінің соңғы 12 жылында одан алты бала туды; олардың ең кішісі - Салли Хемингс.[13][12] Бұл балалар оның әйелдері оның қыздарына жарты туыс болды; оның алғашқы баласы, Марта Уайлс (анасының атымен, Джон Уайлстың бірінші әйелі), жас отырғызушы және болашақ мемлекет қайраткеріне үйленді Томас Джефферсон.[14][сенімсіз ақпарат көзі ]

Бетти Хемингс пен Джон Уайлздың балалары үш-үштен еуропалық және ақсүйек болған. 1662 ж., Вирджиниядағы құл туралы заңға сәйкес, құлдықта болған аналардан туылған балалар қағида бойынша құл саналды partus sequitur ventrem: баланың құлдық мәртебесі анасының жағдайына сәйкес келді. Бетти және оның балалары, соның ішінде Салли Хемингс және басқалары ол балалар заңды түрде құл болды, дегенмен әкелері ақ қожайындар, ал балалары көпшілік ақ нәсілді болған.[15][16]

Джон Уайлс 1773 жылы қайтыс болғаннан кейін, оның қызы Марта мен оның күйеуі Томас Джефферсон Хэмингс отбасын Уэллстің мүлкінен жалпы 135 құлдың арасында 11000 акр (4500 га) жерді мұраға алды.[16][17] Уоллс-Хемингс алты баланың ең кішісі Салли болды,[16] сол жылы нәресте және Мартадан 25 жас кіші. Оған, оның бауырларына, олардың аналарына және басқа да құлдарға әкелінді Монтичелло, Джефферсонның үйі.[16] Ретінде аралас нәсіл Уолтс-Хемингстің балалары Монтичелода өсті, оларды білікті ретінде дайындап, тапсырмалар берді қолөнершілер және үй қызметшілері, құл иерархиясының басында. Бетти Хемингстің басқа балалары мен олардың ұрпақтары, сондай-ақ аралас нәсілге де артықшылықты тапсырмалар берілді. Ешқайсысы далада жұмыс істемеді.[18]

Париждегі Хемингс

1784 жылы Томас Джефферсон американдық болып тағайындалды елші Францияға; ол үлкен қызы Марфаны (Патсиді) қасына алып барды Париж, сондай-ақ ол өзінің жеке құлы ретінде ұстаған кейбір адамдар. Олардың арасында Саллидің үлкен ағасы болды Джеймс Хемингс, ол француз тағамдарында оқыған аспаз болды.[19] Джефферсон өзінің екі кіші қызын Честерфилд округінде, Вашингтон штатында, Эппингтоннан Фрэнсис пен Элизабет Уайлс Эппестің тәтесі мен нағашысының қолына қалдырды. Кіші қызынан кейін Люси Элизабет 1784 жылы қайтыс болды,[20] Джефферсон тоғыз жасар аман қалған қызын шақырды Мэри (Полли), онымен бірге өмір сүру. Құлдықта болған жасөспірім Салли Хемингс Поллиді үлкен құлдықтағы әйел жүкті болып, сапарға шыға алмағаннан кейін Францияға еріп баруға таңдалған.[21] Джефферсон мен Эбигейл Адамс Джефферсон бастапқыда Поллиді «қауіпсіздікті қамтамасыз ететін қара дәрігер әйелдің күтімінде» ұйымдастырғанын көрсетеді;[22] Адамс жауап қайтарып: «Сіз оған барады деп күткен қарт медбике ауырып, келе алмады. Оның жанында 15-16 жасар қыз бар» деп жазды.[23]

1787 жылы Салли, 14 жаста,[24] Поллиді Лондонға, содан кейін Парижге алып барды, онда сол кезде 44 жастағы жесір Джефферсон сол кезде қызмет етті Франциядағы Америка Құрама Штаттарының министрі. Хемингс екі жылын сонда өткізді. Тарихшылардың көпшілігі Джефферсон мен Хемингстің жыныстық қатынастары Францияда болған кезде немесе олар оралғаннан кейін көп ұзамай басталған деп санайды Монтичелло.[2] Бұл қатынастың нақты сипаты түсініксіз болып қалады Монтичелло Хемингске арналған көрмеде «зорлау?» деген сөз тіркесі қолданылған бұл сенімділіктің жоқтығын көрсету және бай, ақ, ер адам мен 14 жастағы қара, әйел күң арасындағы қатынасқа тән күш теңгерімсіздігін мойындау. Әйел құл үшін қожайынның жыныстық қатынастан бас тартуы заңсыз болған.[1] Хемингс Джефферсонның үйінде ол қайтыс болғанға дейін құлдықта болды. 2017 жылы археологиялық сараптама кезінде Монтичелодағы оңтүстік террасаның астында оның кварталы ретінде анықталған бөлме табылды. Ол қалпына келтіріліп, жөнделуде.[25][26]

Полли мен Салли Лондонға қонды, онда олар Эбигейлде және Джон Адамс 1787 ж. 26 маусымынан 10 шілдесіне дейін. Джефферсонның серіктесі, Пит мырза, көлік ұйымдастырып, қыздарды Парижге дейін шығарып салды. 1787 жылы 27 маусымда Джефферсонға жазған хатында Эбигейл былай деп жазды: «[Полли] жанында тұрған қыз бала, ал капитан Рэмсидің пікірі бойынша, қызмет өте аз болады, сондықтан оны өзімен бірге алып жүру керек еді. Бірақ бұған сен төреші боласың, ол баланы жақсы көреді және жақсы мінезді көрінеді ». 6 шілдеде Эбигейл Джефферсонға «Оның қасындағы қыз баладан гөрі қамқорлықты көбірек қалайды және оны басқаруға шамасы келмей, оған дұрыс қарауға қабілетсіз» деп жазды.[27]

Салли Хемингс Францияда 26 ай болды; 1789 жылғы төңкерістен кейін бұл елде құлдық жойылды. Джефферсон оған және Джеймске Парижде болған кезде жалақы төледі. Ол Сэлли Хемингске айына 2 долларға балама төледі. Салыстырмалы түрде, ол Джеймс Хемингске аспазшы ретінде айына 4 доллар төледі, ал оның париждікі сүйек Айына 2,50 доллар; басқа француз қызметшілері айына 8-ден 12 долларға дейін жалақы алды.[4] Олардың болуының соңында Джеймс ақшасын француз репетиторына төлеуге және тіл үйренуге жұмсады, ал Сэлли де француз тілін үйреніп жүрді.[8] Оның қай жерде өмір сүргені туралы жазба жоқ: бұл Джефферсонмен және оның ағасында болуы мүмкін Hôtel de Langeac үстінде Елисей алаңдары немесе монастырьда Abbaye de Penthemont онда Мария мен Марта қыздары оқыды. Демалыс күндері қандай болмасын, Джефферсон және оның көмекшісі демалыс күндерін өзінің вилласында өткізді.[28] Джефферсон Хемингске бірнеше жақсы киім сатып алды, бұл оның Мартаға салтанатты іс-шараларға әйелдің қызметшісі ретінде еріп жүретіндігін көрсетеді.[29][30]

Оның ұлы Мэдисонның естелігінде айтылғандай, Хемингс Парижде Джефферсоннан жүкті болған. Ол кезде ол шамамен 16-да болатын. Француз заңына сәйкес, Сэлли мен Джеймс өздерінің бостандықтары туралы өтініш білдіруі мүмкін еді,[31] бірақ егер ол Джефферсонмен бірге Вирджинияға оралса, бұл құл сияқты болар еді. Ол балаларын кәмелетке толған кезде (21 жасында) босату туралы уәдесіне сүйене отырып, онымен бірге Америка Құрама Штаттарына оралуға келісті.[8][32] Хемингстің анасымен, бауырларымен және үлкен отбасымен тығыз байланысы оны Монтичеллоға қайтарған болуы мүмкін.[33][34]

Америка Құрама Штаттарына оралу және балалардың бостандығы

1789 жылы Салли мен Джеймс Хемингс АҚШ-қа Джефферсонмен оралды, ол 46 жаста және жеті жастан жесір қалды. Джефферсонның қайын атасы Джон Уайлс көрсеткендей, Вирджиниядағы бай жесірлер құлдықтағы әйелдермен жиі жыныстық қатынасқа түсетін. Бұл Джефферсон үшін де ерекше болмас еді; ақ қоғам бұл адамдардан мұндай қарым-қатынасқа қатысты сақтықты күтті.[35]

Мадисонның айтуынша, Саллидің алғашқы баласы Парижден оралғаннан кейін көп ұзамай қайтыс болған. Джефферсонның кесірінен және Хемингстің АҚШ-қа оралғаннан кейін оның алты баласы болғандығы туралы жазудан аман қалған жазбалары; олардың толық атаулары кейбір жағдайларда белгісіз:[5]

  • Гарриет Хемингс [I] (5 қазан 1795 - 7 желтоқсан 1797)[5]
  • Беверли Хемингс, мүмкін Уильям Беверли Хемингс (1 сәуір 1798 - 1873 жылдан кейін)[5]
  • Қызы, мүмкін Тения Хемингс деп Сэллидің әпкесінің есімін алған (1799 жылы туылған және сәби кезінде қайтыс болған)[5]
  • Гарриет Хемингс [II] (22 мамыр 1801 - 1863 жылдан кейін)[5]
  • Мэдисон Хемингс, мүмкін Джеймс Мэдисон Хемингс (19 қаңтар 1805 - 1877)[5]
  • Эстон Хемингс, мүмкін Томас Эстон Хемингс деп аталуы мүмкін (21 мамыр, 1808 - 1856)[5]

Джефферсон құлдардың тууын өзінің Farm кітабына жазды. Оның басқа құлдардың тууын жазудағы тәжірибесінен айырмашылығы, ол Салли Хемингстің балаларының әкесін байқамады.[36]

Монтичелодағы Салли Хемингстің құжатталған міндеттеріне күтуші-серік, ханымның қызметшісі, үй қызметшісі және тігінші болу кірді. Оның сауатты екендігі белгісіз және ол белгілі жазба қалдырған жоқ.[5] Ол өте әділ, «түзу шашты арқаға қаратып» сипатталған.[18] Джефферсонның немересі Томас Джефферсон Рандольф оны «ашық түсті және өте жақсы көрінетін» деп сипаттады. Ол үлкен адам ретінде Монтичеллоның «Оңтүстік тәуелділіктеріндегі» бөлмеде тұрды деп саналады, бұл жабық өтпелі жол арқылы негізгі үйге қол жетімді сарайдың қанаты.[37]

2017 жылы Монтичелло қоры Джефферсонның жатын бөлмесімен іргелес жатқан Хемингстің бөлмесі деп есептейтін нәрсе археологиялық қазба арқылы Тау басы жобасы аясында табылғанын мәлімдеді. Бұл 1941 жылы басқа қоғамдық пайдалануға ауыстырылған кеңістік. Хемингстің бөлмесі кешенді қалпына келтірудің ірі жобасы аясында қалпына келтіріліп, жаңартылады. Оның мақсаттарына Монтичелодағы барлық құлдардың және еркін отбасылардың оқиғаларын айту кіреді.[25][26]

Хемингс ешқашан үйленген емес. Құл ретінде ол Вирджиния заңына сәйкес некеге ие бола алмады, бірақ Монтичелодағы көптеген құлдар серіктес болғаны белгілі жалпыға ортақ некелер және тұрақты өмір сүрді. Хемингстің мұндай серіктестігі жазбаларда жоқ. Ол Monticello-да жұмыс істеген кезде балаларын жақын ұстады. Оның ұлы Мэдисонның айтуы бойынша, жас кезінде балалар «үлкен үйге» тұруға рұқсат етілген, және тек жеңіл істермен айналысу керек ».[8] 14 жасында балалардың әрқайсысы дайындықты бастады: плантацияда ағаш шеберінің шебер шебері бар ағайындылар, ал Гарриет иіруші және тоқушы ретінде. Үш бала барлығы ойнауды үйренді скрипка, Джефферсон өзі ойнады.[8]

1822 жылы, 24 жасында, Беверли Монтичелодан «қашып», оны қуған жоқ. Оның сіңлісі 21 жастағы Харриет Хемингс сол жылы еріп кетті, шамасы, үнсіз рұқсатымен. Бақылаушы, Эдмунд Бэкон, оған 50 доллар (2019 жылы 1067 АҚШ доллары) бергенін айтты[38]) және оны солтүстікке қарай інісіне алып барыңыз, шамасы, оның ағасына қосылыңыз.[4] Өлімнен кейін жарияланған өз мемуарында Бэкон Харриеттің «ақ түске жақын және өте әдемі» екенін, ал Джефферсон оны оның қызы болғандықтан босатты дейді. Алайда, Бэкон Салли Хемингстің жатын бөлмесінен басқа біреудің шыққанын алға тартып, мұның шын екеніне сенбеді. Бұл адамның есімін Рим Хэмилтон В.Пиерсон өзінің 1862 жылғы кітабында қалдырған, өйткені ол сол кезде өмір сүретін ешкімге ауырсынуды қаламады.[39]

Джефферсон ресми түрде босатылды тірі кезінде екі құл ғана: Сэллидің бостандығын сатып алуға мәжбүр болған үлкен ағалары Роберт және Джеймс, оның бостандығы үшін үш жыл бойы ағасы Петрді оқытуы керек болатын. Джефферсон, сайып келгенде, (ең алдымен, қайтыс болғаннан кейін, оның көмегімен болады ) Саллидің тірі қалған балаларын босатты,[40] Беверли, Харриет, Мэдисон және Эстон, қалай болса солай жасы келді. (Харриет Джефферсонға бостандыққа шығуға рұқсат етілген жалғыз әйел құл болды.) Оның заңды иелігінде болған жүздеген құлдардың ішінен Джеферсон Хемингс отбасының барлық еркектерінен бесеуін ғана босатты.[41] Олар сондай-ақ Джефферсон босатқан жалғыз құл отбасылық топ болды. Салли Хемингстің балалары ата-тегі бойынша сегіз сегізінші еуропалық және төртеудің үшеуі болған ақ қоғамға кірді олардың бостандығын алғаннан кейін; олардың ұрпақтары да ақ деп анықталды.[42][43] Сондай-ақ оның өсиеті заң шығарушы органға босатылған Хемингсестің штатта қалуына мүмкіндік беру туралы өтініш жасады.[36][37]

Салли Хемингстің жеке құжаттары табылған жоқ азат ету. Джефферсонның қызы Марта (Патси) Рандольф егде жастағы Хемингсті Джефферсон қайтыс болғаннан кейін оған әдеттегідей «уақыт» беру арқылы бейресми түрде босатты. Тарихшы ретінде Морган Эдмунд «Хемингстің өзін аукционнан ұстап, оны Джефферсонның қызы Марта Джефферсон Рандольф босатты, ол, әрине, оның жиені болды» деп атап өтті.[44] Бұл бейресми бостандық Хемингске Вирджиниядағы екі кенже ұлымен бірге Шарлоттсвиллде, қайтыс болғанға дейін келесі тоғыз жыл бойы тұруға мүмкіндік берді.[4] Альбемарль округіндегі 1833 жылғы халық санағында үшеуі де түрлі түсті адамдар ретінде тіркелген.[45][46] Хемингс ұлдары иелік еткен үйде туылған немерені көру үшін өмір сүрді.[47]

Джефферсон болса да мұрагерлік жас кезінде үлкен байлық, ол болды банкрот ол қайтыс болған кезде. Оның бүкіл мүлкін, оның ішінде құлдардың көпшілігін, қызы Марта қарызын өтеу үшін сатқан.[32]

Джефферсон мен Хемингстің карикатурасы, б. 1804

Джефферсон мен Хемингс арасындағы дау

Негізгі мақала: Джефферсон мен Хемингс арасындағы дау
Сыртқы бейне
бейне белгішесі Кітапшалар Гордон-Ридпен сұхбат Томас Джефферсон және Салли Хемингс, 21 ақпан, 1999 ж, C-SPAN[48]
Томас Джефферсон 1791 ж

Джефферсон-Хемингс дау-дамайы - Джефферсон Салли Хемингсті сіңдіріп, оның рекордтық алты баласын әкелгені туралы мәселе. Дау 1790 жылдардан басталады. Джефферсонның Хемингспен жыныстық қатынасы туралы алғаш рет 1802 жылы Джефферсонның жауларының бірі, саяси журналист аталған Джеймс Т. Каллендер, ол Монтичелода бірнеше жеңіл құлдарды байқағаннан кейін.[49] Джефферсонның өзі ешқашан бұл мәлімдемені теріске шығарған деп жазылмайды.[49] Алайда, оның бірнеше отбасы мүшелері жасады. 1850 жылдары Джефферсонның үлкен немересі, Томас Джефферсон Рандольф, деді Питер Карр Джефферсонның немере інісі Джефферсонның өзі емес, Хемингстің балалары болған. Бұл ақпарат жарияланып, жалпы даналыққа айналды; Джефферсонның ең ірі тарихшылары Джефферсонның Хемингс балаларына 150 жыл ішінде әкелік құқығын жоққа шығарды.[50]

20 ғасырдың аяғында тарихшылар дәлелдемелер жинағын қайта талдай бастады. 1997 жылы, Аннет Гордон-Рид кітап шығарды, Томас Джефферсон және Салли Хемингс: Американдық дау, бұл 19 ғасырдан бастап тарихшылардың ерте жорамалдарды қалай қабылдағанын көрсететін пікірталас тарихнамасын талдады. Олар Джемферсонның отбасы куәгерліктерін Хемингстің отбасылық куәліктерін «ауызша тарих» деп сынаған кезде жақтады және барлық фактілерді ескере алмады.[51] А нәтижелерінен кейін консенсус пайда бола бастады ДНҚ анализі,[52][53][54][55][56] президенті Дэниел П. Джорданның тапсырысы бойынша 1998 ж Томас Джефферсон атындағы қор[57], Monticello ретінде жұмыс істейді үй мұражайы және мұрағат. ДНҚ-да 150 жылдан астам уақыттан бері әкесі (аталары) ретінде ұсынылған және Хемингс ұрпағы сынақтан өткізген Карр ерлерінің сызығы сәйкес келмеген. Онда Джефферсон ерлер мен Эстон Хемингс ұрпағы арасындағы матч көрсетілді.[58]

1998 жылдан бастап және ДНҚ-ны зерттеу,[52] бірнеше тарихшылар Джефферсон Хемингспен ұзақ жыныстық қатынасты сақтаған және онымен алты бала әкелген деген қорытындыға келді, олардың төртеуі есейгенше аман қалды. Пайда болған мақалада Ғылым,[59] сегіз аптадан кейін ДНҚ-ны зерттеуден кейін ДНҚ зерттеуінің жетекші авторы Евгений Фостер «Томастың әкесі болуы мүмкін сегіз немесе одан да көп Джеферсонның бірі болғанын анық айтты». Эстон Хемингс ".[60][61] Томас Джефферсон қоры (TJF) 2000 жылы ДНҚ мәліметтерімен бірге тәуелсіз тарихи шолуды жариялады,[4][58] сияқты Ұлттық генеалогиялық қоғам 2001 жылы; тартылған ғалымдар негізінен Джефферсон Хемингстің барлық балаларының әкесі болған деген қорытындыға келді.[5][62]

Тарихшы Аннет Гордон-Рид 2000 жылы берген сұхбатында Джефферсон мен Хемингс туралы тарихи стипендияның өзгеруі туралы: «Бұл адамдар үшін символикалық тұрғыдан өте маңызды ... оны қосу тәсілі ретінде. Натан Хаггинс Сэлли Хемингс оқиғасы қара халықтың Америкаға тұңғыш құқығын орнатудың тәсілі болды деп айтты ».[29]

Сыншылардың вокалды аздығы,[63][64] мысалы, Томас Джефферсон мұрасы қоғамы (TJHS, ДНҚ зерттеуінен көп ұзамай құрылған),[65] Джефферсонның Хемингс балаларының әкелігі туралы дау.[66] TJHS-тің 13 ғалымының біреуінен басқалары тұжырымдарға айтарлықтай күмәнмен қарады.[6] TJHS есебінде Джефферсонның інісі ұсынылған Рандольф Джефферсон әкесі болуы мүмкін - ДНҚ тесті Джефферсонның еркектерін ажырата алмайды. Олар сонымен қатар Хемингс бірнеше ер адамдармен жыныстық қатынасқа түскен болуы мүмкін деп болжайды.[6] Хемингс балаларының үшеуіне Рандольф (тегі), Томас Джефферсонның анасы арқылы туыстарының есімдері берілді. TJHS негізін қалаушы және режиссері және Джефферсон ұрпағының күйеуі Герберт Баргер Фостерге ДНҚ-ны зерттеуге көмектесті.[60] Керісінше, TJF тапсырысымен жасалған ДНҚ-ны зерттеу комитетінің бір мүшесінен басқаларының барлығы ДНҚ мен құжаттық дәлелдер Томас Джефферсонның Хемингстің бір немесе бірнеше баласының әкесі болуы ықтималдығын тудырды деп ойлады.

TJF комитетінің қатысушысы В.Маккензи (Кен) Уолленборн 1999 жылдың аяғында жазды азшылық туралы есеп комитеттің толық есебінің кейбір аспектілерімен келіспеу (2000 жылға дейін жария етілмеген; TJF бұл келіспеушілікті 2000 жылы да жариялаған).[57] Уолленборн генетикалық тестілеудің жарамдылығымен және жиналған құжаттық зерттеулермен келісе отырып, ол түсіндірменің бір бөлігін даулап, былай деп қорытындылады: «Тарихи дәлелдер растауға жеткілікті емес және бұл үшін [Джефферсонның] кез-келгенінің әкелігін теріске шығаруға болмайды Салли Хемингстің балалары ».[57] Ол генетикалық емес төрт дәлелге айтарлықтай салмақ берді. Біріншіден, Джефферсонның жақын серіктестерге жазған екі хаты, оларды федералистік саяси жаулар таратқан зинақорлық жала жабудан бас тарту деп оқуға болады (бірақ хатта Хемингс туралы арнайы айтылмайды). Екіншісі - Джефферсонның бригадирі Эдмунд Бэкон айтқан және Х.В.Пиерсон жариялаған (нақты әкесінің аты өзгертілген) біржақты қарсы талап. Ол үшіншіден, атасы Томас Джефферсонның үйінде жиі болған полковник Томас Джефферсон Рандольф оның ферма меңгерушісі болып жұмыс істегенін, кейінірек ол болғанын атап өтті. жылжымайтын мүлікті орындаушы Джефферсонның Хемингстің кез-келген әйелімен қарым-қатынасын жоққа шығарды деп хабарланды, бірақ тұрғын немере ағасы Питер Каррдың Саллидің қатысуымен болғанын, ал оның жиені Бетси ағасы Самуил Каррдың иесі болғанын мәлімдеді (алайда, бұл аккаунт үшінші тарап болып табылады) ). Ақырында, кейбір материалдар Марта (Джефферсон) Рандольф пен оның ұлдары Томас Джефферсон мен Сэлли Хемингстің Джефферсонға «көбірек ұқсайтын» ұл туылғанға дейін он бес айға жуық уақыт бойы бөлек тұрғанын көрсетті (Уолленборн Эстон Хемингс деп болжаған).[57] Уолленборнның пікірінше, Сэлли Хемингстің Джефферсон / Рандольф / Карр руындағы бірнеше еркектерден бала көтеруі әбден мүмкін еді, және олардың ешқайсысы міндетті түрде Томас Джефферсон болмауы керек, тек генетикалық жағынан жақын, «Джефферсон ДНК-ның гаплотип тасымалдаушысы». бір жағдай. Ол ДНК нәтижелері Джемферсонның Хемингстің бір немесе бірнеше баласына әке болуын «күшейтеді» деп мойындады, бірақ оны дәлелдемейді. Бұл көзқарас ДНҚ зерттеуінің жетекшісі Евгений Фостердің ДНҚ дәлелдерінен қандай қорытынды жасауға болатындығы немесе жасалмайтыны туралы айтқан пікірімен сәйкес келеді. TJF-тің Monticello-дағы үздіксіз білім беру миссиясын қолдай отырып, Уолленборн «тарихи дәлдікті ешқашан саяси дұрыстық басып қалмауы керек» деп ескертті.[57]

Люция Синдер Стэнтон, комитеттің көпшілігі үшін жаза отырып, бір айдан кейін теріске шығарумен жауап берді.[67] Ол Джефферсон, Бэкон / Пиерсон және Рандольф материалдары әртүрлі түсініксіздікті, жақтаушылықты, уақыт кестесіндегі қателіктер мен қайшылықтарды немесе тікелей бұрмалануларды қамтығанын атап өтті. Ол Мэдисон Хемингске әкесінің кім екенін білуге ​​кеңес берді, ал аруақ жазушы Ветмор баспаға арналған сөздерді жалтыратса да, оған көркем әдебиет енгізген деген дәлел жоқ. Ол сондай-ақ Джефферсон мен Хемингстің бір тұжырымдама кезеңінде бөлу туралы талабын қанағаттандыру мүмкін еместігін және Уолленборн бұл материалды дұрыс түсінбейтіндігін айтты. Стантон «Салли Хемингс Джефферсонның жоқтығынан ешқашан жүкті болған жоқ» деп тікелей мәлімдеді.[67] TJF президенті Джордан, Уолленборнның келіспеушілігін жариялауды талап еткенімен,[57] Стэнтонның теріске шығаруын мақұлдады.[67]

Келесі айда, 2000 жылы мамырда Томас Джефферсон мұрасы қоғамы (TJHS) пайда болды: «көптеген тарихи ревизионистердің Томас Джефферсонды екі жүзді, өтірікші және алаяқ ретінде бейнелеуге бағытталған күш-жігеріне ... жауап ретінде ... құрылған іскерлер, тарихшылар, шежірелер, ғалымдар мен патриоттар тобы пайда болды. . « Жаңа топтың алғашқы баспасөз релизінде Томас Джефферсонның мемориалдық қоры (TJMF, қазіргі Томас Джефферсон қоры, TJF) және оның есебі «таяз және үнемді стипендия ... көрінген нәтижеге жету үшін» айыпталды.[68]

Уолленборн (TJMF / TJF-тің бұрынғы қызметкері оның комитеті қатысар алдында[69]және қазір TJHS директоры[70]) маусым айында Стэнтонның теріске шығаруына қызу жауап келді.[69] Ол көптеген ғалымдар оның нұсқасымен келісетінін және Джордан Джефферсон-Хемингс ісіне күмәнмен қарап, Стэнтонды қолдайтындығына қайшы келді деп мәлімдеді. PBS-TV деректі фильм (бірақ бұл ДНҚ зерттеулері мен кейінгі есептерден бұрын жазылғаны белгісіз). Уолленборн өзінің көптеген алғашқы ойларын толығырақ қайталады; Madison-by-Whetmore мемуарына күмән келтіре отырып, Бэконның әлеуетті сенімділігін күшейтті; және тағы да: «Томас Джефферсонға көбірек ұқсайтын Саллидің ұлы» Эстонды білдіретіні сөзсіз (жаңа дәлелдерсіз). Ол Мадисон Хемингстің тұжырымдаманың болжамды күні Джефферсонның қызы Марияның өліміне жақын болғандығы туралы дәйекті қосты (мүмкін, жыныстық қатынасқа шабыт емес); Джефферсон президент болған кезде Салли Хемингтің нақты қай жерде екендігі ешқандай жазбада сақталмаған. Уолленборн кейбір тұжырымдамалар кезеңдерінде Джефферсонның белгілі болған жеріндегі бос жерлерді көрсету үшін екі жазбалар жиынтығын қолдануға тырысты - бірақ Иорданияның ескертулерді қосымша жазбалармен редакторлық интерполяциясы Стантонның талабын қолдай отырып, осы олқылықтарды жауып тастады. Уолленборн «кейбір кездейсоқтықтар» деп атаған тағы бір жаңа байқауды қосты: Томас Джефферсон болғанына қарамастан, Салли Хемингтің белгілі жүктілігі тоқтады, оның ағасы Рандольф пен Рандольфтың ұлы Томас Монтичелодан тыс әйелдерге үйленгеннен кейін, б. 1808 немесе 1809.[69] Уолленборн TJF-ті оның қарсылығын есепке алмай есепті аяқтауға асығады деп айыптады және өзінің алғашқы азшылық туралы баяндамасынан гөрі әлдеқайда дұшпандық тонмен хат аяқтады: «Егер Томас Джефферсон қоры мен ДНҚ-ны зерттеу комитетінің көпшілігі шындықты іздеген болса және «жазған болар еді» деген саяси дұрыс уәжден гөрі нақты заңды және тарихи ақпаратты қолданған... Томас Джефферсонның Салли Хемингстің бес баласын дүниеге әкелгенін немесе әкемегенін әлі де толықтай дәлелдеу мүмкін емес«(екпін түпнұсқада). [69] Ол әрі қарай: «Бұл мәлімдеме дәл және шыншыл және бұл жетекші университеттердің (оның ішінде Томас Джефферсонның жеке Вирджиния университетінің), журналдардың, университеттердің басылымдарының, ұлттық коммерциялық және қоғамдық теледидар желілерінің және газеттердің науқанға кедергі келтіруі және оларды жоюға көмектесуі мүмкін еді. біздің негіз қалаушы әкелеріміздің және барлық азаматтарымыздың ең ұлы біреуінің мұрасы ».[69] TJF ары-бері дау-дамайды жарияламады.

2012 жылы Смитсон институты және Томас Джефферсон атындағы қор үлкен көрме өткізді Американдық тарихтың ұлттық мұражайы: Джефферсонның Монтичеллоның құлдығы: бостандық парадоксы; онда «құжаттық және генетикалық дәлелдемелер ... [Томас] Джефферсон Салли Хемингстің балаларының әкесі болған деген тұжырымды қатты қолдайды» делінген.[71]

Балалардың өмірі

2008 жылы Гордон-Рид жариялады Монтичелоның Хемингсесі: американдық отбасы Томас Джефферсонның тірі кезінде Джеймс пен Саллидің Франциядағы, Монтичелло мен Филадельфиядағы өмірін зерттеген үлкен отбасы.[72] Ол Беверли туралы жаңа ақпарат таба алмады немесе Гарриет Хемингс, Монтичеллодан солтүстікке қарай жылжып, есімдерін өзгерткен жас ересектер ретінде қалды.

Мэдисон Хемингс естелік (журналист С. Ф. Ветмордың редакциялауымен және жазбаша түріне енгізді Шортан округы Республикалық 1873 ж.)[57] және басқа құжаттар, соның ішінде алуан түрлі тарихи жазбалар мен газет жазбалары Беверли мен Харриеттің және кіші ұлдары Мэдисон мен Эстон Хемингс (кейінірек Эстон Джефферсон), және олардың ұрпақтары.[73] Сайып келгенде, Салли Хемингстің тірі қалған төрт баласының үшеуі (Беверли, Харриет және Эстон, бірақ Мэдисон емес) ретінде анықтауды таңдады солтүстіктегі ақ ересектер; олар ата-тегі бойынша еуропалықтардың сегізден сегізі болды және бұл олардың сыртқы түріне сәйкес келді.[74] Гарриетті ұзақ жылдар бойы Монтичелло бақылаушысы болған Эдмунд Бэкон «кез келген адам сияқты ақ және өте әдемі» деп сипаттады.[75] Өзінің естеліктерінде Мэдисон Беверли де, Харриет те Вашингтон, Колумбия округі, ақ нәсілділер қоғамында жақсы үйленді деп жазды.[8] Біраз уақытқа. Мэдисон Беверли мен Харриетке хат жазып, олардың некелері туралы білді. Ол Харриеттің балалары бар екенін және Мэрилендте тұратындығын білді. Бірақ бірте-бірте ол және Беверли оның хаттарына жауап беруді тоқтатты, ал бауырлар байланысын үзді.[8] Мэдисон сонымен бірге 1873 ж. Мемуарында өзінің Томас Джефферсонның ұлы екенін жариялады және ол сол сияқты 1870 жылғы АҚШ санағы.[57]

Мэдисон да, Эстон да үйленді түрлі-түсті әйелдер Шарлоттсвиллде. 1835 жылы аналары қайтыс болғаннан кейін олар және олардың отбасылары көшіп келді Chillicothe еркін күйінде Огайо. Санақ жазбалары оларды «ретінде жіктедімулат «, сол кезде аралас нәсілді білдіретін. Халық санағын жүргізуші, әдетте жергілікті адам, жекелеген адамдарды көршілерінің кім екеніне және олар туралы не білетіндігіне қарай жіктеді.[76] Шамамен 60 жыл өткен соң, Chillicothe жаңалықтар жазушысы 1902 жылы Эстонмен (сол кезде танымал жергілікті музыкант) таныстығын еске түсірді, оны ол «өте әдемі көрінетін түсті адам» деп сипаттады, оны «Джефферсонға таңқаларлықтай ұқсастығы» басқалар мойындады, ол өзінің әкесі екендігі туралы қауесетті бұрыннан естіген және оған сенген.[77]

Жылы құлдарға жоғары сұраныс Терең Оңтүстік және өту 1850 ж. «Қашқын құл туралы заң» қара нәсілді адамдардың ұрлану қаупін арттырды құл ұстаушылар, өйткені олар қара адамдарды қашқын ретінде талап ету үшін аз ғана құжат қажет болды. Кейіннен Эстон және оның отбасы заңды түрде бостандыққа көшті Мэдисон, Висконсин, құл ұстаушылардан алысырақ болу. Онда ол өзінің әкелігін мойындау үшін атын «Эстон Х. Джефферсон» деп өзгертті және оның бүкіл отбасы текті қабылдады. Содан бастап Джеферсон ақ нәсілділер қоғамында өмір сүрді.[78]

Мадисонның отбасы - Монтичелло Хемингстің жалғыз ұрпағы, олар қара қауымдастықпен сәйкестендіруді жалғастырды. Олар Азамат соғысы басталғанға дейін түрлі-түсті азат адамдар қауымдастығы аясында некеге тұрды. Уақыт өте келе олардың кейбір ұрпақтары ақ қауымдастыққа өтті, ал басқалары қара қауымдастықта жалғасты.[79]

Эстон да, Мэдисон да өмірде белгілі бір жетістіктерге қол жеткізді, замандастарының құрметіне бөленді және олардың жетістіктеріне сүйенетін балалары болды.[80] Олар ағаш ұсталары болып жұмыс істеді, ал Мэдисонның да шағын фермасы болды.[37] Эстон кәсіби музыкант және музыкант, «скрипка шебері және« билердің «шақырушысы» »болды, ол« әрдайым Чилликотаның «ісінуінде» ойын-сауық жүргізетін ».[77] Ол Огайоның оңтүстігінде сұранысқа ие болды. Чилликотадағы жоғарыда аталған журналист көршісі оны былай сипаттады: «Тыныш, қарапайым, сыпайы және ақылды, ол көп ұзамай біздің азаматтарымыздың барлық таптарына өте жақсы және жағымды болды, өйткені оның сыртқы келбеті мен джентльменділігі бәрінің назарын өзіне аударды».[77]

Немерелері және басқа ұрпақтары

Мэдисонның ұрпақтары

Медисонның ұлдары Азаматтық соғыста одақ жағында шайқасты. Томас Эстон Хемингс әскер қатарына алынды Америка Құрама Штаттарының түсті әскерлері (USCT); қолға түсті, ол уақытты өткізді Андерсонвилл әскери лагері және әскери тұтқындар лагерінде қайтыс болды Меридиан, Миссисипи. Хемингс ұрпағының айтуынша, оның ағасы Джеймс Одақтың шекараларын кесіп өтпек болған және «өту «ақ адам ретінде оны құтқару үшін Конфедерация армиясына жазылуға.[81] Кейінірек Джеймс Хемингс Колорадоға көшіп, ақ қоғамға өтті деген қауесет тарады. Отбасындағы басқа адамдар сияқты, ол жазбадан жоғалып кетті, ал қалған өмірбаяны белгісіз болып қалады.[82]

Үшінші ұлы Уильям Хемингс ақ түсті адам ретінде тұрақты одақтық армия қатарына алынды.[82] Мадисонның әйгілі соңғы ұрпағы Уильям ешқашан үйленбеген және оның балалары болғанын білмеген. Ол 1910 жылы ардагерлер ауруханасында қайтыс болды.[83]

Огайода қалған Мэдисон Хемингстің кейбір балалары мен немерелері сол кезде қара жұмысшылардың, қызметшілердің немесе ұсақ фермерлердің жұмысымен шектелген мүмкіндіктерден зардап шекті. Олар аймақтағы аралас нәсілдер қауымдастығы шеңберінде үйленуге бейім болды, олар ақыр соңында білім мен меншік адамдары ретінде қалыптасты.[84]

Мэдисонның қызы Эллен Уайлс Хемингс мектеп бітірген Александр Джексон Робертске үйленді Оберлин колледжі. Бірінші ұлы кішкентай кезінде олар көшіп келді Лос-Анджелес, Калифорния, онда отбасы және оның ұрпақтары ХХ ғасырда көшбасшы болды. Олардың бірінші ұлы, Фредерик Мэдисон Робертс (1879–1952) - Салли Хемингс пен Джефферсонның шөбересі - батыс жағалаудағы мемлекеттік қызметке сайланған белгілі қара тегінің алғашқы адамы: ол шамамен 20 жыл қызмет етті. Калифорния штатының ассамблеясы 1919 жылдан 1934 жылға дейін. Олардың екінші ұлы Уильям Джайлс Робертс те азаматтық көшбасшы болды.[85] Олардың ұрпақтары колледжде білім беру мен халыққа қызмет етудің берік дәстүріне ие болды.[86]

Эстонның ұрпақтары

Полковник Джон Уайлс Джефферсон, Хемингс немересі, ұлы арқылы Эстония

Эстонның ұлдары да ақ адамдар ретінде одақтық армия қатарына алынды Мэдисон, Висконсин. Оның бірінші ұлы Джон Уайлз Джефферсон атасы Джефферсон сияқты қызыл шашты және сұр көзді болды. 1850 жылдары Джон Джефферсон жиырмада Мадисондағы Американдық қонақ үйдің иесі болды. Кезінде ол оны інісі Беверлиге қолданған. Ол пайдалануға берілді Одақ Азамат соғысы кезінде офицер, ол полковник шеніне дейін көтеріліп, сол кезде қызмет еткен Виксбург шайқасы. Ол соғыс туралы хаттарды Мадисондағы газетке жариялау үшін жазды.[87] Соғыстан кейін Джон Джефферсон Висконсинге оралды, ол газетке жиі жазды және өзінің соғыс тәжірибесі туралы жазбалар жариялады. Ол кейінірек көшті Мемфис, Теннеси, ол табысты және бай мақта брокеріне айналды. Ол ешқашан үйленбеген немесе балалары болған емес,[82][83] және үлкен жылжымайтын мүлік қалдырды.[88]

Эстонның екінші ұлы Беверли Джефферсон да тұрақты одақтық армияда қызмет еткен. Джон ағасымен бірге американдық қонақ үйді басқарғаннан кейін ол кейінірек «Капитал» отелін бөлек басқарды. Ол сондай-ақ атпен «omnibus» бизнесін сәтті құрды. Ол және оның әйелі Анна М.Смиттің бес ұлы болды, олардың үшеуі теміржол саласында терапевт, адвокат және менеджер ретінде кәсіби сыныпқа жетті.[88] 1908 жылғы некрологқа сәйкес, Беверли Джефферсон «Висконсин астанасында ұнамды кейіпкер және жарты ғасыр бойы мемлекет қайраткерлерімен таныс болған».[88] His friend Augustus J. Munson wrote, "Beverley Jefferson['s] death deserves more than a passing notice, as he was a grandson of Thomas Jefferson .... [He] was one of God's noblemen – gentle, kind, courteous, charitable."[89] Beverley and Anna's great-grandson John Weeks Jefferson is the Eston Hemings descendant whose DNA was tested in 1998; it matched the Y-chromosome of the Thomas Jefferson male line.[90]

There are known male-line descendants of Eston Hemings Jefferson, and known female-line descendants of Madison Hemings' three daughters: Sarah, Harriet, and Ellen.[4][91]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c Stockman, Farah (June 16, 2018). "Monticello Is Done Avoiding Jefferson's Relationship With Sally Hemings". The New York Times. Алынған 15 шілде, 2018.
  2. ^ а б Gordon-Reed 1997, б. 217
  3. ^ "Sally Hemings". Monticello.org. Томас Джефферсон атындағы қор. Алынған 29 сәуір, 2018.
  4. ^ а б c г. e f Jordan, Daniel P., ed. (January 26, 2000). "Report of the Research Committee on Thomas Jefferson and Sally Hemings" (PDF). Monticello.org. Томас Джефферсон атындағы қор (then Thomas Jefferson Memorial Foundation). Мұрағатталды (PDF) from the original on July 13, 2007. Алынған 19 қазан, 2020.
  5. ^ а б c г. e f ж сағ мен j «Томас Джефферсон және Салли Хемингс: қысқаша есеп». Monticello.org. Томас Джефферсон атындағы қор. Алынған 22 маусым, 2011. Ten years later [referring to its 2000 report], [the Thomas Jefferson Foundation] and most historians now believe that, years after his wife's death, Thomas Jefferson was the father of the six children of Sally Hemings mentioned in Jefferson's records, including Beverly, Harriet, Madison, and Eston Hemings.
  6. ^ а б c Turner, Robert F., ed. (February 2011) [2001]. "The Jefferson-Hemings Controversy: Report of the Scholars Commission" (PDF ). Thomas Jefferson Heritage Society / Carolina Academic Press. The question of whether Thomas Jefferson fathered one or more children by his slave Sally Hemings is an issue about which honorable people can and do disagree. After a careful review of all of the evidence, the commission agrees unanimously that the allegation is by no means proven; and we find it regrettable that public confusion about the 1998 DNA testing and other evidence has misled many people. With the exception of one member, whose views are set forth both below and in his more detailed appended dissent, our individual conclusions range from serious skepticism about the charge to a conviction that it is almost certainly false.
  7. ^ "Monticello Affirms Thomas Jefferson Fathered Children with Sally Hemings". Monticello.org. Томас Джефферсон атындағы қор. 2018. Алынған 12 тамыз, 2019.
  8. ^ а б c г. e f ж сағ "Jefferson's Blood – The Memoirs of Madison Hemings". Алдыңғы шеп. Қоғамдық хабар тарату жүйесі / WGBH-теледидар. 2000.
  9. ^ Gordon-Reed 2008, б. 51.
  10. ^ Gordon-Reed 2008, б. 59.
  11. ^ Gordon-Reed 2008, б. 77.
  12. ^ а б Gordon-Reed 2008, б. 80.
  13. ^ "Elizabeth Hemings". Monticello.org. Томас Джефферсон атындағы қор. Алынған 7 қаңтар, 2012. Says that Betty Hemings's children by John Wayles were Robert, James, Thenia, Critta, Peter, and Sally.
  14. ^ Lewis, Jone Johnson. "Martha Jefferson". About.com. Алынған 17 наурыз, 2014.
  15. ^ Gordon-Reed 2008, б. 81.
  16. ^ а б c г. "John Wayles". Monticello.org. Томас Джефферсон атындағы қор. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 22 шілдеде. Алынған 25 қаңтар, 2012.
  17. ^ Gordon-Reed 2008, б. 92.
  18. ^ а б Gordon-Reed 1998, б. 160
  19. ^ Brodie 1974, б. 85
  20. ^ "Lucy Jefferson (1782–1784)". Monticello.org. Томас Джефферсон атындағы қор.
  21. ^ Gordon-Reed 2008, 191–192 бб.
  22. ^ Letter from Thomas Jefferson to Эбигейл Адамс, Dec. 21, 1786. Gordon-Reed 2008, б. 194
  23. ^ Letter from Abigail Adams to Thomas Jefferson, June 26, 1787. Gordon-Reed 2008, б. 194
  24. ^ "Sally Hemings". Monticello.org. Томас Джефферсон атындағы қор. Алынған 23 қыркүйек, 2013.
  25. ^ а б Michael Cottman, "Historians Uncover Slave Quarters of Sally Hemings at Thomas Jefferson's Monticello", NBC жаңалықтары, 3 July 2017. Retrieved 4 February 2018
  26. ^ а б Thompson, Krissah (February 18, 2017). "For decades they hid Jefferson's rape. Now Monticello is making room for Sally Hemings". Washington Post. Алынған 4 ақпан, 2018.
  27. ^ Gordon-Reed 2008, б. 194.
  28. ^ Randall, Willard S.; Thomas Jefferson: A Life; New York: Henry Holt & Co., 1993, p. 475
  29. ^ а б "Jefferson's Blood – Interview: Annette Gordon-Reed". Алдыңғы шеп. Қоғамдық хабар тарату жүйесі / WGBH-теледидар. 2000.
  30. ^ Gordon-Reed 2008, б. 259.
  31. ^ Lovejoy, Paul E. (2000). Transformations in Slavery (2-ші басылым). Кембридж университетінің баспасы. б.290.
  32. ^ а б Schwabach, Aaron. "Thomas Jefferson, Slavery, and Slaves." Thomas Jefferson Law Review 33, жоқ. 1 (Fall 2010): 1–60. Academic Search Complete, EBSCOhost (accessed October 16, 2014).
  33. ^ Gordon-Reed 2008, б. 352.
  34. ^ Gordon-Reed 2008, б. 374.
  35. ^ Rothman, Joshua D. (2003). Notorious in the Neighborhood: Sex and Families across the Color Line in Virginia, 1787–1861. Чапель төбесі: Солтүстік Каролина университеті Түймесін басыңыз. бет.18 –19.
  36. ^ а б Oldham Appleby, Joyce; Schlesinger, Arthur. Томас Джефферсон. New York: Macmillan, 2003, pp. 75–77.
  37. ^ а б c "Appendix H: Sally Hemings and Her Children". Monticello.org. Томас Джефферсон атындағы қор.
  38. ^ Миннеаполистің Федералды резервтік банкі. «Тұтыну бағаларының индексі (бағалау) 1800–». Алынған 1 қаңтар, 2020.
  39. ^ Jefferson at Monticello: Recollections of a Monticello Slave and a Monticello Overseer. Edited by James Adam Bear, Jr., Charlottesville, Virginia: 1967. This book includes recollections of Isaac Jefferson, c. 1847, a former Monticello slave, and Edmund Bacon.
  40. ^ Gordon-Reed 1997, б. 52
  41. ^ Gordon-Reed 1997, pp. 210–223
  42. ^ Gordon-Reed 2008
  43. ^ "Thomas Jefferson's Last Will & Testament". Monticello.org. Томас Джефферсон атындағы қор. His will specified Sally Hemings's two younger children be assigned as apprentices to their uncle John [James?] Hemings, who was also freed, "... until their respective ages of twenty one years, at which period respectively, I give them their freedom."
  44. ^ Morgan, Edmund S. (June 26, 2008). "Jefferson & Betrayal". Нью-Йорктегі кітаптарға шолу. Алынған 10 наурыз, 2012.
  45. ^ Staples, Brent (August 2, 1999). "Fighting for Space at the Jefferson Family Table". The New York Times. Алынған 28 ақпан, 2011.
  46. ^ "Rift runs through Jefferson family reunion". Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 15 сәуірінде. Алынған 12 сәуір, 2008.
  47. ^ "Bringing Children Out of Egypt". Monticello.org. Томас Джефферсон атындағы қор. Алынған 9 қаңтар, 2012.
  48. ^ "Thomas Jefferson and Sally Hemings". Кітапшалар. C-SPAN. 21 ақпан, 1999 ж. Алынған 14 наурыз, 2017.
  49. ^ а б Бельц, Герман. "The Legend of Sally Hemings" Академиялық сұрақтар Том. 25, No. 2 (June 2012), pp. 218–227. Via: Academic Search Complete, EBSCOhost (accessed October 16, 2014).
  50. ^ Looney, J. Jefferson. "Peter Carr (1770–1815)". Вирджиния энциклопедиясы. Virginia Humanities. Алынған 13 шілде, 2015.  Бұл үшінші көз басқа көздерден алынған ақпаратты қайта пайдаланады, бірақ оларды атамайды.
  51. ^ Gordon-Reed 1998
  52. ^ а б Foster, E. A.; т.б. (1998 ж. 5 қараша). "Jefferson fathered slave's last child". Табиғат. 396 (6706): 27–28. дои:10.1038/23835. PMID  9817200. S2CID  4424562.
  53. ^ Nicolaisen, Peter (2003). "Thomas Jefferson, Sally Hemings, and the Question of Race: An Ongoing Debate". Американдық зерттеулер журналы. 37 (1): 99–118. дои:10.1017/S0021875803007023. JSTOR  27557256. Historians, as is their wont, have usually been more reserved in their evaluation of the Jefferson-Hemings relationship than most journalists. Nonetheless, as the conferences and publications devoted to the topic attest, the DNA revelations have strongly resonated among Jefferson scholars as well. Like the media, most historians now no longer seem to question the 'truth' of the Jefferson-Hemings relationship; the questions raised almost invariably deal with the way we respond to such truth.
  54. ^ Lewis, Jan (2000). "Forum: Thomas Jefferson and Sally Hemings Redux". Уильям мен Мэри тоқсан сайын. 57 (1): 121–124. JSTOR  2674360. With the publication of E. A. Foster et al.'s study in Табиғат on October 31, 1998, what once was rumor now seems to be, if not proven, at least sufficiently probable that virtually all professional historians will accept that Jefferson was the father of at least one of Sally Hemings's children, her son Eston (the only one who left male-line descendants whose DNA might be tested)
  55. ^ Bay, Mia (2006). "In search of Sally Hemings in the post-DNA era". Америка тарихындағы шолулар. Джонс Хопкинс университетінің баспасы. 34 (4): 407–426. дои:10.1353/rah.2006.0000. JSTOR  30031502. S2CID  144686299.
  56. ^ "Jefferson's Blood – Is It True?". Алдыңғы шеп. Қоғамдық хабар тарату жүйесі / WGBH-теледидар. 2000. Алынған 10 наурыз, 2012. Now, the new scientific evidence has been correlated with the existing documentary record, and a consensus of historians and other experts who have examined the issue agree that the question has largely been answered: Thomas Jefferson fathered at least one of Sally Hemings' children, and quite probably all six.
  57. ^ а б c г. e f ж сағ Wallenborn, White McKenzie (Ken) (April 12, 1999). "Minority Report, Monticello Research Committee on Thomas Jefferson and Sally Heming". Monticello.org. Томас Джефферсон атындағы қор. Алынған 19 қазан, 2020.
  58. ^ а б "Assessment of DNA Study". Monticello.org. Томас Джефферсон атындағы қор. Алынған 17 наурыз, 2014.
  59. ^ Marshall, Eliot (January 8, 1999). "Which Jefferson Was the Father". Ғылым. 283 (5399): 153–155. дои:10.1126/science.283.5399.153a. PMID  9925468. S2CID  38586063.
  60. ^ а б "Background DNA Study: The Jefferson-Hemings DNA Study as told by Herbert Barger, Jefferson Family Historian". JeffersonDNAStudy.com. Herbert Barger (self-published). August 30, 2000 [1999]. Алынған 19 қазан, 2020.
  61. ^ Король, Тури Е .; Боуден, Джорджина Р .; Balaresque, Patricia L.; Adams, Susan M.; Shanks, Morag E.; Jobling, Mark A. (2007). "Thomas Jefferson's Y Chromosome Belongs to a Rare European Lineage" (PDF). American Journal of Physical Anthropology. 132 (4): 584–589. дои:10.1002/ajpa.20557. PMID  17274013.
  62. ^ Leary, Helen F. M. (September 2001). "Sally Hemings' Children: A Genealogical Analysis of the Evidence". Ұлттық генеалогиялық қоғам тоқсан сайын. 89 (3): 207, 214–218 – Leary concluded that "the chain of evidence securely fastens Sally Hemings' children to their father, Thomas Jefferson."
  63. ^ Cogliano, Francis D. (2006). Thomas Jefferson: Reputation and Legacy. Эдинбург университетінің баспасы. 183–184 бб. JSTOR  10.3366/j.ctt1r2623. For most of the twentieth century serious Jefferson scholars denied the likelihood of a sexual relationship between Thomas Jefferson and Sally Hemings. That, by 2001, the primary 'defense' of Jefferson was maintained by a fringe group espousing reactionary politics and employing hysterical rhetoric is testimony to how quickly the historiographical consensus regarding the Jefferson-Hemings question shifted in 1997–8.
  64. ^ Grigsby Bates, Karen (March 11, 2012). "Life at Jefferson's Monticello, as His Slaves Saw It". NPR.org. Ұлттық қоғамдық радио.
  65. ^ Hodes, Martha (2010). "Sally Hemings: Founding Mother: Reviewed Work: Mongrel Nation: The America Begotten by Thomas Jefferson and Sally Hemings by Clarence E. Walker". Америка тарихындағы шолулар. 38 (3): 437–442. JSTOR  40865440. The Thomas Jefferson Foundation which owns Monticello, embraced Jefferson's paternity of Hemings' children in 2000, but a minority opinion stubbornly stuck by Jefferson's single cloak denial and the denials of descendants .... The next year, the Thomas Jefferson Heritage Society (founded shortly after the Thomas Jefferson Foundation concurred with the DNA-based conclusions) sponsored a commission that refuted the scientific evidence, and published The Jefferson-Hemings Myth: An American Travesty, an essay collection of considerable convolution and belligerence.
  66. ^ Stockman, Farah (June 16, 2018). "Monticello Is Done Avoiding Jefferson's Relationship with Sally Hemings". The New York Times. Алынған 14 қаңтар, 2020.
  67. ^ а б c Stanton, Lucia Cinder (April 2000). "Response to the Minority Report, Monticello Research Committee on Thomas Jefferson and Sally Heming". Monticello.org. Томас Джефферсон атындағы қор. Алынған 19 қазан, 2020.
  68. ^ "Formation of the Thomas Jefferson Heritage Society". TJHeritage.org. Thomas Jefferson Heritage Society. Мамыр 2000. Алынған 28 қазан, 2020.
  69. ^ а б c г. e Wallenborn, White McKenzie (Ken) (June 29, 2000). "Reply to the Response to the Minority Report, Monticello Research Committee on Thomas Jefferson and Sally Heming". Monticello.org. Томас Джефферсон атындағы қор. Алынған 19 қазан, 2020. Published July 29, 2000 with notes by Daniel P. Jordan.
  70. ^ «Директорлар». TJHeritage.org. Thomas Jefferson Heritage Society. Алынған 19 қазан, 2020.
  71. ^ Slavery at Jefferson's Monticello: The Paradox of Liberty, 27 January 2012 – 14 October 2012, Smithsonian Institution. Retrieved 23 March 2012. Quote: "The [DNA] test results show a genetic link between the Jefferson and Hemings descendants: A man with the Jefferson Y chromosome fathered Eston Hemings (born 1808). While there were other adult males with the Jefferson Y chromosome living in Virginia at that time, several historians now believe that the documentary and genetic evidence, considered together, strongly support the conclusion that [Thomas] Jefferson was the father of Sally Hemings's children."
  72. ^ "Jefferson's Other Family". Шифер. Алынған 24 қыркүйек, 2015.
  73. ^ Gordon-Reed 2008.
  74. ^ Nowla, Robert A. (2012). The American Presidents, Washington to Tyler: What They Did, What They Said, What Was Said About Them, with Full Source Notes. б. 117. ISBN  978-1-4766-0118-2. Алынған 28 тамыз, 2014.
  75. ^ Halliday, E. M. Understanding Thomas Jefferson. HarperCollins, 2001. ISBN  0-06-095761-1. pp. 120–122
  76. ^ Sally Hemings & Thomas Jefferson: History, Memory, and Civic Culture. Вирджиния университетінің баспасы. 1999. б. 182.
  77. ^ а б c "The Gazette's Delver into the Past Brings up a Romantic Story... Was Natural Son of the Sage of Monticello; Had the Traits of Good Training". Scioto Gazette. Chillicothe, Ohio. August 1, 1902. Қайта жарияланған: "Jefferson's Blood – 'A Sprig of Jefferson Was Eston Hemings'". Алдыңғы шеп. Қоғамдық хабар тарату жүйесі / WGBH-теледидар. 2000.
  78. ^ "Col John Wayles Jefferson". FindAGrave.com. Алынған 17 наурыз, 2014.[бастапқы емес көз қажет ]
  79. ^ Gordon-Reed 1998, б. 148
  80. ^ "Jefferson's Black Descendants in Wisconsin". Висконсин тарихи қоғамы. Архивтелген түпнұсқа 2005 жылғы 12 наурызда. Алынған 8 ақпан, 2018.
  81. ^ "Mary Elizabeth Hemings Butler Lee Brady", Brady Research
  82. ^ а б c Brodie, Fawn (October 1976). "Thomas Jefferson's unknown grandchildren". American Heritage журналы. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 18 маусымда.
  83. ^ а б Lewis, Jan. Sally Hemings and Thomas Jefferson: History, Memory, and Civic Culture. University of Virginia Press (1999), p. 169.
  84. ^ Stanton and Swann-Dwight, Bonds of Memory, pp. 161–170
  85. ^ "Ellen Hemings Roberts". Monticello.org. Томас Джефферсон атындағы қор. Алынған 17 наурыз, 2014.
  86. ^ Brodie, Fawn M. (June 1976). "Thomas Jefferson's Unknown Grandchildren: A Study in Historical Silences". American Heritage журналы. Том. 27 жоқ. 6. Алынған 26 наурыз, 2014.
  87. ^ "Letter from J. W. Jefferson", Wisconsin State Historical Society
  88. ^ а б c Beverly Jefferson Obituary and photo, Wisconsin History
  89. ^ Ұлттық генеалогиялық қоғам тоқсан сайын, Т. 89, No. 3, September 2001, p. 216
  90. ^ Smith, Dinitia; Wade, Nicholas (November 1998). "DNA Test Finds Evidence Of Jefferson Child by Slave". The New York Times.
  91. ^ "Jefferson Descendants Reconcile Family History". CBN.com. Christian Broadcasting Network. Алынған 24 қыркүйек, 2015.

Бастапқы көздер

For young readers

  • Jane Feldman, Shannon Lanier, Jefferson's Children: The Story of One American Family: (Random House, 2001), for ages 10 and up
  • Кимберли Брубакер Брэдли, "Jefferson's Sons": (Dial Books for Young Readers, 2011), historical fiction for ages 10 and up

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер