Сент-Маркс Кампаниле - St Marks Campanile - Wikipedia

Сент-Марк кампаниласы
Campanile of St. Mark's Basilica - remote view.jpg
Орналасқан жеріӘулие Марк алаңы
Венеция Италия
Биіктігі98,6 метр (323 фут)
СалынғанХ ғасырдың басы - 1514 ж
Қайта салынды1902–1912
СәулетшіДжорджио Спавенто (қоңырау және шпиль)

Сент-Марктің кампаниласы (Итальян: Campanile di San Marco) болып табылады қоңырау мұнарасы туралы Сент-Марк базиликасы жылы Венеция, Италия. Қазіргі кампанилия - бұл 1912 жылы аяқталған қалпына келтіру, 1902 жылы құлаған тарихи мұнара. Биіктігі 98,6 метр (323 фут), бұл Венециядағы ең биік құрылым және ауызекі тілде «el paròn de casa» (үй қожайыны).[1] Бұл қаланың ең танымал рәміздерінің бірі.[2]

Орналасқан Әулие Марк алаңы, Венецияның бұрынғы үкіметтік орталығы, кампаниля бастапқыда а ретінде салынды қарауыл мұнарасы жақындап келе жатқан кемелерді көру және қалаға кіруді қорғау. Ол сондай-ақ Венециандық кемелерді айлаққа қауіпсіз бағыттаушы бағыт ретінде қызмет етті. Х ғасырдың басында басталған мұнара баяу биіктікке көтеріліп, а қоңырау және а шпиль он екінші ғасырда. XIV ғасырда шпиль болды алтындатылған, мұнара алыс кемелер үшін көрінетін етіп Адриатикалық. Кампанилия өзінің биіктігіне 1514 жылы қоңырау мен шпиль ертерек негізінде толығымен қалпына келтірілген кезде жетті. Ренессанс жобалау Джорджио Спавенто. Тарихи жағынан қоңырау Венецияның азаматтық және діни өмірін реттеуге қызмет етіп, жұмыс күнінің басталуын, үзілістері мен аяқталуын белгілейді; үкімет жиналысын шақыру; және қоғамдық жазалау.

Кампаниле Сент-Марк соборы маңындағы алаңда жалғыз тұрады. Оның алғашқы қорғаныс функциясын еске түсіретін қарапайым формасы бар, оның негізгі бөлігі - төртбұрышты кірпіш білік лизендер, Екі жағынан ені 12 метр (39 фут) және биіктігі 50 метр (160 фут).[3] Қоңырауды ан шатыр -ның нәтижелерімен Марк Арыстаны және аллегориялық фигуралар ретінде Венеция Әділет. Мұнараның жоғарғы жағында алтын түстес пирамидалық шпильмен жабылған флюгер түрінде бас періште Габриэль.

Тарихи негіздер

Х ғасырдың басында Әулие Марк алаңын қайта құру
Әулие Марк алаңы
  а. Сент-Марк базиликасы
  б. Дог сарайы
  c. Қоңырау мұнарасы және Логгетта
  г. Марсиана кітапханасы
  e. Жалбыз
  f. Прокуратура Нуове
  ж. Наполеон қанаты
  сағ. Прокурати Векки
  мен. Сағат мұнарасы

The Мадьяр рейдтері 898 жылы солтүстік Италияға, ал 899 жылы тағы да маңызды материктік қалаларды тонауға және қысқаша басып алуға әкелді. Циттанова, Падуа, және Тревизо және айналасындағы бірнеше кішігірім қалалар мен елді мекендер Венециялық лагуна.[4] Венециандықтар сайып келгенде мадьярларды жеңді Альбиола Лидосы 29 маусымда 900 және шабуылға тойтарыс берді,[5] Венеция порттан теңізге шығуға мүмкіндік беретін терең жүзетін канал арқылы осал болып қала берді. Атап айтқанда, жас қалаға қауіп төнді Славян қарақшылары Венецияның кеме жүретін жолдарына үнемі қауіп төндіретін Адриатикалық.[6]

Демек, Догтың кезінде бірқатар бекіністер салынды Пьетро Трибуно (887–911 кеңседе) Венецияны теңіз шапқыншылығынан қорғау.[7] Бұл бекіністерге қабырға кірді rivulus de Castello (Рио-дель-Палазцо), Дог сарайының дәл шығысында және ақыр соңында жағалау бойымен ерте шіркеуі алып жатқан аумаққа дейін созылды. Санта-Мария Юбанико.[1 ескерту] Алайда қабырғаның нақты орналасуы анықталмаған және оның дағдарыс кезеңінен кейінгі ұзақтығы даусыз.[2 ескерту][3 ескерту]

Бұл қорғаныс желісіне интегралды, темір айлақ тізбегі бұған тартылуы мүмкін Үлкен канал биіктікте навигацияға кедергі келтіру және қаланың ортасына шығуды блоктау үшін орнатылды Сан-Грегорио.[8][9] Сонымен қатар, жаппай қарауыл мұнарасы Әулие Марк алаңында салынған. Мүмкін Трибуно кезінде басталған шығар, ол сонымен бірге осы уақытқа сәйкес аумақтың қазіргі уақытқа сәйкес бөлігін алып жатқан Венециандық кемелерді айлаққа қауіпсіз бағыттау үшін сілтеме ретінде қызмет етуі керек еді. piazzetta.[1][10][11][4 ескерту]

Құрылыс

Мұнара

Пьетро Трибуноның басшылығымен басталған қорғаныс жүйесі уақытша болуы мүмкін, ал құрылыс тек бұрыннан бар құрылымдарды нығайтумен шектелген болуы мүмкін.[10] Ортағасырлық шежірелер мұнараның негізін қалау оның тікелей мұрагерлері кезінде жалғасқан деп болжайды, Orso II қатысуы (912–932 кеңседе) және Pietro II Candiano (932–939 кеңседе). Кідірістер құрылыс материалдарын орналастыру және импорттау сияқты қолайлы құрылыс техникасын жасау қиындықтарымен байланысты болуы мүмкін.[12][13][5 ескерту] Кейбір ерте кірпіштер кеш басталған Рим империясы материктегі қирандылардан құтқарылды.[14] Негіз үшін, балдыр қадалар, ұзындығы шамамен 1,5 метр (4,9 фут) және диаметрі 26 сантиметр (10 дюйм), жер бетінен 5 метр (16 фут) төмен орналасқан саздың тығыз қабатына түсірілді.[15][16] Үйінділерге екі қабатты емен тақтайшалары салынған, олардың үстіне бірнеше қабат тас төселген.[14]

Нақты мұнараны жасау қысқа патшалық кезінде басталған сияқты Пьетро қатысуы (939–942 кеңседе) бірақ алға жылжыған жоқ.[13] Кейінгі билік кезеңіндегі саяси тартыстар Pietro III Candiano (942–959 кеңседе) және, атап айтқанда, Pietro IV Candiano (959–976 кеңседе) одан әрі жұмыс жасауға тыйым салынды.[13] Астында Пьетро I Орсеоло (976–978 кеңседе), құрылыс қайта жанданды және ол билік кезінде айтарлықтай алға жылжыды Tribuno Memmo (979–991 кеңседе).[17] Дейін мұнараға ешқандай толықтырулар енгізілген жоқ Доменико Сельво (1071–1084 кеңседе), оның пайдалануға болатын биіктікке жеткендігі және қалаға кіруді бақылау үшін пайдаланылатындығы туралы белгі.[18] Сельво биіктігін шамамен 40 метрге дейін ұлғайтты, бұл қазіргі сегіз терезенің бесіншісіне сәйкес келеді.[19][20] Доге Доменико Моросини (1147–1156 кеңсесінде) содан кейін биіктікті нақты деңгейге көтерді қоңырау және қоңырау мұнарасын салуға байланысты.[21] Оның портреті Дог сарайы оны өзінің билігінің маңызды оқиғалары жазылған қоңыраумен бірге көрсетеді, олардың арасында қоңырау мұнарасын салу бар: «Sub me admistrandi operis campanile Sancti Marci construitur ...».[22]

Белфри және шпиль

Engraving of St Mark's campanile as it appeared in 1468
Engraving of St Mark's campanile as it appeared in 1500
Ағаш кесетін бөлшектер Террам-Санктамдағы перегринатио арқылы Эрхард Рейвич (1486), 1405–1406 жж. Қалпына келтірілгеннен кейінгі қоңырау мұнарасын (сол жақта) және оюдан бөлшектерді бейнелейді Veduta di Venezia арқылы Жакопо де 'Барбари (1500), 1489 жылдан кейін уақытша жабылған қоңырау мұнарасын көрсетеді (оң жақта)

Бірінші қоңырау астына қосылды Vitale II Michiel (1156–1172 кеңседе). Оны пирамидамен басып озды шпиль мыс тақтайшалармен қапталған ағашта.[23][24] Шамамен 1329 жылы қоңырау қалпына келтіріліп, шпиль қалпына келтірілді. Шпильдің өзі ағаш жақтаудың арқасында өртке ерекше бейім болды. 1388 жылы 7 маусымда мұнараға жарық түскен кезде ол жанып кетті, бірақ ол ағашқа қайта салынды. Осыған орай, мыс плиталар жабылды алтын жапырақ, мұнайды Адриатикадағы алыс кемелерге көрінетін етіп көрсету.[25] Marcantonio Sabellico оның қалаға арналған нұсқаулығында, De Venetae urbis situ (c. 1494), теңізшілер алтындатылған шпильге «қарсы алатын жұлдыз» ретінде қараған:

Оның шыңы биіктікте, ол алтынның әсемдігі штурмандарға 200-де көрінеді стадиондар оларды қарсы алатын жұлдыз сияқты. (Summus apex adeo sublimis at ducenta stadia ex alto navigantibus velut saluberrimum quoddam sydus uchrы.)[26]

photograph of the spire of St Mark's campanile
1489 жылы Джорджио Спавентоның жобалауымен және алғаш рет Пьетро Бонның орындауымен жасалған қоңырау мен шпиль (1512–1514)

1403 жылы Венециандықтардың Генуялықтарды жеңгенін мерекелеу үшін мұнараны жарықтандыру үшін от жағылған кезде жалын қайтадан жойылды. Модон шайқасы ағаш жақтауды қоршады.[25][27] Ол 1405 - 1406 жылдар аралығында қайта салынды.[28] Найзағай 1489 жылы 11 тамызда болған дауыл кезінде мұнараға тағы да соққы беріп, төмендегі алаңға құлаған шпильді өртеп жіберді. Қоңыраулар қоңырау еденіне құлап, мұнара қалауының өзі жарылып кетті.[29] Осы соңғы апатқа жауап ретінде Сен Марктың прокурорлары de supra, Әулие Марк алаңы маңындағы қоғамдық ғимараттарға жауапты үкіметтік шенеуніктер болашақ өрттің алдын алу үшін қоңырау соғуды қалпына келтіріп, қалауда толығымен шпиль жасау туралы шешім қабылдады. Комиссия оларға берілді прото (сәулетші және ғимараттар менеджері кеңесшісі), Джорджио Спавенто. Дизайн бірнеше ай ішінде ұсынылғанымен, сметалық құны 50 000 дукатты құрады, ал қалпына келтіру кезеңіндегі қаржылық шектеулер Ломбардиядағы соғыстар Миланға қарсы (1423–1454) кешіктірілген құрылыс.[30] Оның орнына Спавенто мұнараның құрылымдық зақымдануын жөндеумен шектелді. Белгіленген уақытша саздан плиткамен жабылған шатыр орнатылып, әлі де сақталған қоңыраулар қайта қалпына келтірілді. 1494 жылы пайда болды Итальяндық соғыстар өйткені материкті бақылау кез-келген әрекетті болдырмады.[31][32]

photograph of the attic of the St Mark's campanile
Әулие Марктың арыстанымен және Венецияның аллегориялық фигурасымен бірге қоңырау мұнарасының шатыры әділдік таққа отырды және арыстан тағына отырды
photograph of the weathervane of the St Mark's campanile
Бас періште Габриел түріндегі флюгер

1511 жылы 26 наурызда қатты жер сілкінісі сынғыш құрылысты одан әрі зақымдады және мұнараның солтүстік жағында ұзын жарықшақты ашты, сондықтан тез арада араласу қажет болды. Прокурордың бастамасы бойынша Антонио Гримани, уақытша шатыр мен қоңырау алынып тасталды және соңында Спавентоның дизайнын орындауға дайындық жүргізілді.[33] Жұмыс Пьетро Бонның басшылығымен жүргізілді, ол Спавентоның орнына келді прото 1509 жылы.[34][6 ескерту] Бастапқы жұмысты қаржыландыру үшін прокурорлар 1414 жылы Сент-Марктың қазынасына салынған құнды металдардағы талап етілмеген заттарды 6000 дукатқа сатты.[35][36] 1512 жылға қарай мұнараның өзі толығымен жөнделіп, жаңа қоңырау соғу жұмыстары басталды Истрия тасы.[37]

Кірпіштің төрт жағы шатыр жоғарыда бар рельеф қарама-қарсы Истрия тасындағы мүсіндер. Шығыс және батыс жағында Венецияның аллегориялық фигуралары бейнеленген дараландыру туралы Әділет қылышпен және таразымен. Ол тағына меңзеп екі жағында арыстан қолдаған тағында отырады Сүлеймен Ежелгі Израиль патшасы өзінің даналығымен және парасаттылығымен танымал болды.[38] Венецияның бұл тақырыбы әділдіктің ізгілігін емес, бейнелеу ретінде Венеция штатында кең таралған иконография және Дог сарайының қасбетінде қайталанып отырады.[39] Шатырдың қалған бүйірлерінде бар Әулие Марктың арыстаны, символы Венеция Республикасы.

6 шілде 1513 жылы ағаш мүсіні бас періште Габриэль, мыспен қапталған және алтындатылған, шпильдің жоғарғы жағына қойылды.[40] Оның күнделігінде, Марин Санудо оқиғаны жазды:

Бұл күні алтындатылған мыс періште күн батқанға дейін төрт сағат бұрын кернейлер мен бестердің үнімен Әулие Марк алаңының үстінде көтеріліп, көңіл көтерудің белгісі ретінде шарап пен сүт ауаға шашылды. (Квесто зорно, Сан-Марко, tirato l’anzolo di rame indorado suso con trombe e pifari a hore 20; et fo butado vin e segno di alegrezza кеш зосо.)[41]

Ертедегі мұнараға қатысты жаңалық, мүсін а флюгер, ол әрқашан желге қарсы тұратындай етіп айналады.[42] Франческо Сансовино қалаға арналған нұсқаулығында, Venetia città nobilissima et singolare (1581), жаңа мұнара үстіндегі флюгер туралы идея пайда болды Витрувий ’Сипаттамасы Жел мұнарасы Афинада бұрандаға қола тритон орнатылған.[43][44] Бірақ бас періште Габриелдің нақты таңдауы 421 жылы 25 наурызда Венецияның негізі қаланғаны туралы аңызды еске түсіруге арналған Хабарландыру.[7 ескерту] Венециандықта тарихнама, ХІІІ ғасырдан бастап аңызға айналған христиан дәуірінің басталуын Венецияның христиан республикасы ретінде дүниеге келуімен байланыстырды және Венецияның тарихтағы теңдессіз орны мен рөлін Құдайдың рақымының әрекеті ретінде растады.[45] Конструкция ретінде ол бүкіл Венециядағы Annunciation бағдарламасында жиі кездеседі, әсіресе Санкт Марк базиликасының қасбетінде және Агостино Рубини рельефтерінде Риалто көпірі, бас періште Габриелге қарсы Мариям бейнеленген.[46]

Марин Санудо жазғанындай, мұнарадағы құрылыс жұмыстары 1514 жылы маусымда аяқталды.[47] Қалған жұмыс шпильді алтын жалатумен қоса 1514 жылдың қазанында аяқталды.[48]

Логгетта

Негізгі мақала: Логгетта-дель-Сансовино
photograph of the loggetta at the base of the campanile
Якопо Сансовино жобалаған қоңырау мұнарасының логжеті

ХV ғасырда Әулие Марктың прокурорлары de supra қоңырау мұнарасына бекітілген жабық сыртқы галереяны тұрғызды. Бұл дворяндар алаңға мемлекеттік іскерлікпен келген сайын жиналатын орын болған жартылай қоршалған ағаштан жасалған арық құрылым болды. Сондай-ақ онда анда-санда кездесетін прокурорларға және Дог сарайына кіруді Ұлы Кеңес отырысы болған кезде қорғаған күзетшілерге кеңістік берілді.[49]

Уақыт өте келе, дауыл мен жер сілкінісі салдарынан қоңырау мұнарасынан құлап қалу бірнеше рет бұзылды, бірақ әр оқиғадан кейін жөнделді. Алайда, 1537 жылы 11 тамызда қоңырау мұнарасына найзағай түсіп, астындағы лоджия тағы да зақымданған кезде, құрылымды толығымен қалпына келтіру туралы шешім қабылданды.[50] Комиссия мүсінші мен сәулетшіге берілді Якопо Сансовино Бонның тікелей мұрагері прото Әулие Марктың прокурорларына de supra. Ол 1546 жылы аяқталды.[51]

Қоңырау мұнарасының қалған үш жағы бөлшек саудаға арналған, жіңішке ағаштан жасалған дүңгіршектермен жабылған. Бұл Сент-Марк прокурорлары үшін қосымша табыс көзі болды de supra алаңдағы ғимараттарды күтіп ұстауды қаржыландыру мақсатында жалға алынған. Жіңішке сауда орындары 1873 жылы алынып тасталды.[52][53]

Кейінгі тарих

Өзінің бүкіл тарихында қоңырау мұнарасы дауылдан зардап шеккен. Найзағай 1548, 1562, 1565 және 1567 жж.[54][55] Екі жағдайда да жөндеу Жакопо Сансовиноның басшылығымен жүргізілді прото Әулие Марк прокурорлары басқаратын ғимараттарды күтіп ұстау үшін de supraоның ішінде қоңырау мұнарасы. Прокурорлардың есебінен қаржыландырылатын жұмыстарды әдетте ағаш ұсталары орындайтын Арсенал, үкіметтік верфтер.[56] 1582 жылы мұнара екі рет зақымдалған.[57][58]

Телескопты демонстрациялауға арналған звоноктағы тақта

Келесі ғасырларда бірнеше рет араласып, найзағайдан болған зақымды қалпына келтіру қажет болды. 1653 жылы, Baldassarre Longhena найзағай түскеннен кейін жөндеуді бастады прото 1640 жылы. Бұл шығын 1230 жөндеу шығындарын ескере отырып, осыған байланысты үлкен болуы керек дукаттар.[59] Сондай-ақ 1745 жылы 23 сәуірде найзағай түскеннен кейін пайда болған зақымды қалпына келтіру үшін айтарлықтай жұмыстар қажет болды, соның салдарынан тас қалаудың бір бөлігі жарылып, тас құлау нәтижесінде алаңда төрт адам қаза тапты.[60] Кампаниле 1761 және 1762 жылдары найзағайдан қайтадан зақымданды. Екінші рет жөндеуге кеткен шығындар 3 329 дукат сомасына жетті.[61] Ақыры 1776 жылы 18 наурызда физик Джузеппе Тоалдо, астрономия профессоры Падуа университеті, найзағай орнатылды, бірінші Венецияда.[61][62][63]

Жел мен жаңбыр эрозиясынан мұнара мен бас періште Габриелдің мүсініне келтірілген зақымды қалпына келтіру үшін мезгіл-мезгіл жұмыс жүргізу қажет болды. Бастапқы мүсін 1557 жылы кішірек нұсқасымен ауыстырылды.[64] Көптеген қалпына келтірулерден кейін бұл өз кезегінде 1822 жылы жобаланған мүсінмен ауыстырылды Луиджи Зандоменеги [бұл ], профессор Accademia di Belle Arti di Venezia.[65]

Мұнара қала үшін стратегиялық маңызды болып қала берді. Шетелдік мәртебелі меймандарға кіруге тек рұқсат етілген Синьория, үкіметтің атқарушы органы және лагунадағы кеме қатынайтын арналарды ажырату мүмкін болмаған кезде идеал өте жоғары.[66] 21 тамызда 1609, Галилео Галилей оны көрсетті телескоп прокурорға Антонио Приули қоңыраудан және басқа да асыл адамдар. Үш күннен кейін телескоп догге ұсынылды Леонардо Донато Дог сарайының лоджияларынан.[67]

Қоңыраулар

Тарих

photograph of two bells in the belfry
The Нона және Тротиера

Қоңырау ең алдымен мұнараға Doge Vitale II Michiel басқарған кезде орнатылған болуы мүмкін. Алайда қоңыраудың болуын растайтын құжаттар тек ХІІІ ғасырдан бастап байқалады. Туралы кеңес Ұлы кеңес 1244 ж. 8 шілдеде кеңес шақыру қоңырауы кешке соғылатын болса, егер кеңес келесі күні таңертең жиналатын болса және жиналыс сол күні кешке жоспарланған болса, түстен кейін соғылатындығын анықтады. Статусында қоңырауға ұқсас сілтеме бар темір ұстаушылар ' гильдия, 1271 ж.[68]

Уақыт өте келе қоңырау саны әр түрлі болды. 1489 жылы кем дегенде алтау болды. Төртеуі XVI ғасырда 1569 жылға дейін, бесінші қосылғанға дейін болған. 1678 жылдан бастап қоңырау аралдан кейін Криттен Венецияға әкелінді Османлы түріктерінен жеңіліп қалды, деп аталады Кампанон да Кандия, мұнараға ілулі. Бірақ ол 1722 жылы қоңырау еденіне құлап түскенде, ол қайта көтерілген жоқ. Осы уақыттан кейін бес қоңырау қалды.[69] Бұлар аталды (кішкентайдан үлкенге дейін) Maleficio (сонымен қатар Ренхиера немесе Прегьера), Тротиера (сонымен қатар Диетро Нона), Меза-терза (сонымен қатар Прегади), Нона, және Марангона.[70][71][72][8 ескерту]

Найзағайдың салдарынан мұнараға келтірілген залал туралы тарихи мәліметтер үзілген қоңырауларға сілтеме жасайды, бұл қоңыраулар әр уақытта қайта қалпына келтірілген болуы керек дегенді білдіреді. Бірақ бірінші құжатталған инстанцияға қатысты Тротиера Бұл 1731 жылы қайта құрылды. Алынған дыбыс қанағаттанарлықсыз болды, ал қоңырау ескі қоңыраулармен үйлескенге дейін тағы екі рет жаңартылуы керек болды.[73] Сент-Марк базиликасы Венеция соборы болып белгіленгеннен кейін (1807), Марангона және Ренгиера, бірге Кампанон да Кандия және бұрынғы шіркеулердің басқа қоңырауларын Доменико Канциани Далла Венеция 1808 - 1809 жылдар аралығында екі үлкен қола қоңырауларға қайта қондырды. Меза-терза, Тротиера, және Нона 1820 жылы тағы да Далла Венесия бес қоңыраудың жаңа сериясын жасау үшін.[74] Осы қоңыраулардың ішінен тек Марангона қоңырау мұнарасы құлап, 1902 жылы аман қалды.[75]

Функциялар

Әр түрлі комбинацияларда қоңырау күндізгі уақытты және бүкіл қала бойынша үйлестірілген іс-шараларды көрсетті. Қоңыраудың төртеуі Венеция үкіметінің қызметіне қатысты белгілі бір функцияларды атқарды.[9 ескерту]

Тәулік уақыты

Сондай-ақ оқыңыз: Сағат § Күн батқаннан бастап санау

Таңертең, күн сәулесінің алғашқы пайда болуымен, Меза-терза қоңырау шалды (18 сериядан 16 серия).[76] The Марангона содан кейін күн шыққан кезде (18 сериядан 16 серия).[77] Бұл Әулие Марк шіркеуінің дұға ету үшін және қоңырау мұнарасының түбінде логгеттаның ашылғандығын көрсетті. Қақпалары Еврей геттосы сонымен қатар ашылды.[78][10 ескерту] Қоңырау Марангона сонымен қатар жұмысшыларға күн сәулесімен анықталатын жыл бойына әр түрлі болатын жұмыс күніне дайындалу туралы хабарланды. The Марангона, ең үлкен қоңырау, атауын осы функцияға сілтеме жасай отырып алды марангони Арсеналда жұмыс істеген (ағаш ұсталары).[79] Кейін Марангона тоқтатты, жарты сағаттық үнсіздік басталды. The Меза-терза содан кейін отыз минут бойы үздіксіз шырылдады.[77] Қоңырау оның атын алды, Меза-терза (үштен бірі), күн шыққаннан бастап күн шыққаннан бастап Үшінші сағат (Терсе), литургиялық таңертеңгі дұға етудің дәстүрлі сәті.[80] Отыз минуттың соңында, қасиетті масса Сент-Маркта тойланды. Арсеналдағы жұмысшылар, қолөнершілер үшін де жұмыс күні басталды да гроссо (ауыр механикалық сауда) және мемлекеттік қызметкерлер. Жұмысқа қатыспаған жұмысшылар бір күнге толық жалақы ала алмады. Дүкендер сағаттары мен кейбір қолөнер гильдияларының жұмыс күні ережелермен реттелді Реалтина, қоңырау шіркеуінің мұнарасында орналасқан San Giovanni Elemosinario кезінде Риалто.[81]

Венециандық жұмыс күні
таңкүннің шығуыкүн шығуы + A + 30 минкүн шығуы + A + 2 сағ
«үшінші сағат»		түс ауа
«тоғызыншы сағат»		түс ауа + A + 30 минкүн батуы
24 сағ		күн батуы + 60 минкүн батуы + 84 минкүн батуы + 108 минтүн ортасы
Меза-терзаМарангонаМеза-терзаМарангонаНона«Диетро Нона»МарангонаМеза-терзаНонаМарангонаМарангона
16 серия
18 соққының		16 серия
18 соққының		30 мин15 серия
16 соққыдан		16 серия
18 соққының		30 мин15 серия
16 соққыдан		12 мин12 мин12 мин16 серия
18 соққының
гетто мен Санкт Марк базиликасының ашылуыаяқталғаннан кейін (= күн шығуы + A + 1 сағ) үкімет, механикалық гильдиялар және Арсенал үшін жұмыс күні басталадыжұмыс үзілісінің басталуыаяқталған кезде
(= түс ауа + A + 1 сағ) жұмыс үзілісі аяқталады		жұмыс күні үкімет, механикалық гильдиялар және Арсенал үшін аяқталадыаяқталған кезде
(= күн батуы + 72 мин) Сент-Марк алаңында кезекшілікке бірінші түнгі ауысым		аяқталған кезде
(= күн бату + 96 мин) Риалтоға хаттар		аяқталған кезде
(= бату + 2 сағ) бірінші түнгі күзет ауысымы Әулие Марк алаңында басталады		аяқталғаннан кейін екінші түнгі ауысым Әулие Марк алаңында басталады
A = 18 сериядан тұратын 16 серияға жұмсаған уақыт

Үшінші сағатқа қоңырау соғылды Марангона (16 сериядан тұратын 15 серия).[77]

The Нона деген атауды шыққан Тоғызыншы сағат (Жоқ), литургиялық түстен кейінгі намаздың дәстүрлі сәті. Ол түсте (16 сериядан 16 серия) естілді және жұмыс үзілісінің басталуын белгіледі. Кейін Нона тоқтатты, жарты сағаттық үнсіздік жарияланды. The Тротиера содан кейін 30 минут бойы үздіксіз шырылдады: осы функциядан Тротиера деген атқа ие болды Диетро Нона (артында немесе кейін, Нона). Қоңырау тоқтаған кезде жұмыс тағы басталды.[82] Бір сағаттан кейін Нона веспертинді белгілеу үшін қоңырау соғылды (үш рет 10 соққыдан тұратын 9 серия) Аве Мария кейіннен Марангона (16 сериядан тұратын 15 серия).[83]

The Марангона Арсенал, ауыр механикалық кәсіптер мен үкіметтік мекемелер үшін 24 сағатқа және жұмыс күнінің аяқталуына сәйкес келетін күн батқан кезде (16 соққының 15 сериясы) қоңырау соғылды.[83] Күн батқаннан кейін бір сағаттан кейін Меза-терза 12 минут бойы қоңырау соғып, түнгі сағаттың Әулие Марк алаңында болуы керектігін білдірді.[84] Он екі минуттық үзілістен кейін Нона 12 минут бойы қоңырау шалды. Бұл хаттарды жіберу үшін Риалтоға апару керектігін көрсетті. Тағы 12 минуттан кейін Марангона күн батқаннан кейін екі сағатта аяқталып, 12 минут соғылды.[85] Содан кейін түнгі күзет басталды. The Реалтина үйлердегі өртті сөндіру сәтін білдірді.[11 ескерту]

Түн ортасында қоңырау соғылды Марангона (18 сериядан тұратын 16 серия).[86]

Қоғамдық жазалар

Балама ретінде белгілі ең кішкентай қоңырау Ренгиера, Maleficio, немесе Прегьера, 30 минут бойы қоңырау шалып, көпшілік алдында жазалау туралы белгі берді. Қоңырау бұған дейін Дог сарайында болған және Догоға опасыздық жасағаны үшін өлім жазасына байланысты аталған Марин Фалиер 1355 ж. 1569 ж. мұнараға көшірілді. Ең есім, Ренгиера, алады ренга Саран ішіндегі сот ісіне қатысты (харангу). Баламалы атауы Maleficio, бастап жаман (зұлым, зұлым), қылмыстық әрекетті еске түсірді, ал Прегьера (дұға) сотталғандардың жаны үшін дұға жасады.[87] Орындаудан кейін Марангона жарты сағат бойы жүрді, содан кейін Меза-терза.[88] Қашан өлім жазасы тағайындалады Ондық кеңес, Maleficio -дан кейін бірден шырылдады Марангона таңның атысы және үкім таңертең орындалды. Шығарған өлім үкімдері Карантиндік және қылмыстық немесе Түннің иелері түстен кейін жүзеге асырылды Maleficio дереу қоңырау шалу Диетро Нона аяқталды.[89]

Үкімет жиналыстарын шақыру

photograph of a bell in the belfry
The Марангона

The Марангона Ұлы Кеңестің сессияларын жариялады.[90] Кеңес түстен кейін жиналуы керек болған жағдайда Тротиера бірінші үшінші сағаттан кейін бірден 15 минут бойы қоңырау шалды. Түстен кейін Марангона жаңғыртылды (50 сериядан тұратын 4 серия, содан кейін 25-тен 5-ке дейін). The Тротиера содан кейін Ұлы Кеңес мүшелерін екінші шақыру ретінде жарты сағат бойы үздіксіз шырылдады, бұл жылдамдықты тездету керектігін көрсетті. Қоңыраудың аты қалада жылқылар қолданылған кезде пайда болған. Қоңырау Тротиера сондықтан біртіндеп жүру қажеттілігін білдіруге арналған. Қоңырау тоқтаған кезде кеңес залының есіктері жабылып, сессия басталды. Кеш келгендер қабылданбаған. Таңертең Ұлы кеңес шақырылған сайын Тротиера алдыңғы кештен кейін 15 минуттан кейін қоңырау шалды Марангона күннің батуы кезінде күннің аяқталуын белгіледі. The Марангона содан кейін таңертең, белгіленген соққылар сериясымен, кейіннен Тротиера.[91][81]

Отырыстары Венеция Сенаты жариялады Тротиера, ол 12 минут бойы қоңырау шалды. The Меза-терза соңынан түсіп, 18 минут бойы қоңырау шалды. Осы функцияның арқасында Меза-терза ретінде белгілі болды Прегади, Сенаттың мүшелері «дұға еткен» кездегі алғашқы атауына қатысты (прегади) қатысу.[80]

Қасиетті күндер мен оқиғалар

Салтанатты күндер мен мереке күндері барлық қоңырау соғылды пленум. Қоңыраулар да үш күн бойы, күн батқаннан кейін үш сағат өткенге дейін, дога мен дала сайлауларын белгілеу үшін бір дауыста соғылды. таққа отыру Рим папасының Бұл жағдайларда олар тез соғылды. Сондай-ақ, мерекелік шарада қоңыраудың биіктігінде төрт яруста екі жүз шам орнатылды.[92]

Догтың қайтыс болғаны туралы хабарлау үшін және жерлеу рәсіміне арналған қоңыраулар бір дауыста соғылды (9 серия, әр серия 12 минут ішінде баяу). Рим Папасы қайтыс болған кезде, Үшінші сағаттан кейін үш күн бойы қоңырау соғылды (6 серия, әр серия 12 минут ішінде баяу).[93] Қоңыраулар сонымен қатар Венецияда қайтыс болған кардиналдар мен шетелдік елшілердің өтіп жатқанын көрсетті догаресса және Доге, патриарх және ұлдары канондар Сент-Марктың прокурорлары, Сент-Марк прокурорлары және Ұлы канцлер (жоғары лауазымды мемлекеттік қызметкер).[94]

Қамқоршы

Қоңырау соғу үшін қоңырау мұнарасының сақшысы жауап берді. Әулие Марктың прокурорлары өмір бойына ұсынған de supra, оның орнына ұлдары немесе бір жағдайда оның жесірі келді. Жалақы уақыт бойынша өзгеріп отырды және оған жалақы, мұнарадағы үй және мұнара негізіндегі еңкейіп тұрған дүңгіршектердің бірін қосалқы немесе бөлшек сауда қызметтері үшін пайдалану қосылуы мүмкін.[95]

Ыдырау және қайта құру

Сондай-ақ оқыңыз: Loggetta del Sansovino § Қайта құру

Құлату

period photograph of the ruins of St Mark's campanile seen from Saint Mark's Square
Қоңырау мұнарасының қирандылары 1902 ж
period photograph of the scaffolding around the campanile during reconstruction
1909 жылы қоңырау мұнарасын қалпына келтіру, шілдеде алынып тасталған жылжымалы тіреуді көрсету

1873–1874 жылдары қоңырау мұнарасының бүйірінен еңкейіп тұрған дүңгіршектерді алып тастаған кезде, базаның жағдайы нашар екені анықталды. Бірақ қалпына келтіру тек беткі қабаттарды жоюмен шектелді. Сол сияқты 1885 жылы Әулие Марк алаңында жүргізілген қазбалар іргетастың күйі мен құрылымның тұрақтылығы туралы алаңдаушылық туғызды.[96] 1892 және 1898 жылдардағы инженерлер мен сәулетшілердің тексеру есептері мұнараға қауіп төндірмейтіндігіне сенімді болды. Кейінгі қалпына келтіру анда-санда болды және бірінші кезекте бұзылған кірпішті ауыстырумен байланысты болды.[97]

1902 жылы шілдеде логеттаның шатырын жөндеу жұмыстары жүргізіліп жатты. Мұнараға тірелген төбені тірейтін арқалық биіктігі шамамен 40 сантиметр (16 дюйм) және тереңдігі 30 сантиметр (12 дюйм) үлкен жарықшаны кесу арқылы алынды.[98] 7 шілдеде жұмысшылар жаңа тіреуішті орнына соғып жатқанда, мұнараның білігі дірілдегені байқалды. Мұнараның жылжуын бақылау үшін жарықшақтарға әйнек әңгімелер салынған. Олардың бірнешеуі келесі күні сынған болып табылды.[99][100]

12 шілдеге қарай мұнараның солтүстік жағында кірпіш біліктің барлық дерлік биіктігі бойынша үлкен жарықшақ пайда болды. Саңылауларға гипс туралы ертегілер енгізілді. Техникалық комиссия дереу құрылғанымен, құрылымға ешқандай қауіп төнбегенін анықтады. Соған қарамастан, миномет бөліктері кеңейіп тұрған кеңістіктен үзіліп, төмендегі алаңға құлап бара жатқанда, көрермендерді қауіпсіз қашықтықта ұстау үшін ағаш қоршаулар салынды. Мұнараға кіруге тыйым салынды, дірілді шектеу үшін тек жұмыс күнінің басталуы мен аяқталуын білдіретін қоңырау соғылуы керек еді. Келесі күні, жексенбі, Әулие Марк алаңындағы әдеттегі топ сол себепті жойылды.[101]

Келесі күні, таңертең, 14 шілдеде, ертегілердің бәрі бұзылды; алдыңғы күннен бастап пайда болған максималды жарықшақ 0,75 сантиметр (0,30 дюйм) болды. Сағат 09: 30-да алаңды эвакуациялауға бұйрық берілді. Тастар 9: 47-де құлай бастады, ал 9: 53-те барлық қоңырау мұнарасы құлап түсті.[102] Кейінгі зерттеулер апаттың тікелей себебі мұнараның ішкі және сыртқы біліктері арасында орналасқан кіреберіс пандустардың құлауы екенін анықтады. Жоғарғы деңгейлерден бастап, басқалары бірінен соң бірі құлап түсті. Олардың тірегі болмаса, сыртқы білік ішкі білікке қарсы соғылады.[103] Бұл жарылыс пен мұнараның оқшауланған жағдайына байланысты зақымдану салыстырмалы түрде аз болды. Толығымен бұзылған ложеттан басқа, ғимараттың тарихи ғимаратының бір бұрышы ғана Марсиана кітапханасы жойылды. Базиликаның өзі зақымдалмады, дегенмен pietra del bando, бұрын заңдар оқылатын үлкен порфирлік баған зақымдалды.[104] Тек өлімге кастодиан мысық себеп болды.[105] Сол күні кешке коммуналдық кеңес шұғыл сессияға жиналып, қоңырау мұнарасын дәл сол күйінде қалпына келтіру үшін бірауыздан дауыс берді. Кеңес сондай-ақ алғашқы 500 000-ны мақұлдады Лир қайта құру үшін.[106] The Венеция провинциясы 22 шілдеде 200 000 лирмен жалғасты.[107] Қайта құруды бірнеше бұзушылар, оның ішінде редактор Daily Express және Морис Баррес, алаң мұнарасыз әдемі болатынын және кез-келген репликаның тарихи мәні болмайды деп мәлімдеді, «dov’era e com'era» («ол қайда және қалай болды») басым пікір болды.[108]

Қайта құру

Коммуна мен провинция бөлген сомадан басқа, Кингтен жеке қайырымдылық келді Виктор Эммануил III және патшайым ана (100000 лир).[109] Осыдан кейін басқа итальяндық коммуналар мен провинциялардан және жеке азаматтардан жарналар келді.[110] Бүкіл әлемде халықаралық газеттер бастаған қор жинау басталды.[107] Неміс құрылыс маманы Георгий Лейб Мюнхендіктер орманды 1902 жылы 22 шілдеде сыйға тартты.[111]

Шығарылымы La Domenica del Corriere, 1912 ж. 5–12 мамыр, ұлықтау рәсімімен

1902 жылдың күзінде учаскені тазарту жұмыстары басталды. Логеттаның бағандарын, рельефтерін, астаналары мен қола мүсіндерін қоса алғанда, сынықтары мұқият алынып, түгенделіп, Дог сарайының ауласына ауыстырылды. Басқа құрылыс нысандарында пайдалануға болатын кірпіштер құтқарылды, ал пайдаланылмаған қоқыстар баржалармен ашық Адриатикаға төгілді.[112] 1903 жылдың көктемінде бұл жер қоқыстардан тазартылды, ал ескі мұнараның қалған қоқысы жыртылып, материал алынып тасталды. Ортағасырлық іргетастың тіректері тексеріліп, орташа деңгейде күшейтуді қажет ететін жақсы жағдайда екендігі анықталды.[113]

Нақты қайта құрудың басталуына арналған салтанат 1903 жылы 25 сәуірде өтті, Сент-Марктің мереке күні, арқылы бата Венеция патриархы Джузеппе Сарто, кейінірек Рим Папасы Пиус X және князьдің негізін қалау Vittorio Emanuele, Турин графы, корольдің атынан.[114] Алғашқы екі жыл ішінде барлық жағынан фундаментті 3 метрге (9,8 фут) ұзартқан іргетасты дайындаумен айналысты. Бұл 3076 жылы жүргізу арқылы жүзеге асты балқарағай ұзындығы шамамен 3,8 метр және диаметрі 21 сантиметр (8,3 дюйм) қадалар.[115] Содан кейін жаңа іргетас құру үшін сегіз қабат Истрия тас блоктары қойылды. Бұл 1905 жылдың қазан айында аяқталды.[116] Жаңа мұнара үшін пайдаланылған 1 203 000 кірпіштің біріншісі 1906 жылы 1 сәуірде екінші салтанатта қаланды.[117] Құрылысты жеңілдету үшін жылжымалы тіреуіш ойластырылды. Ол мұнараны жан-жағынан қоршап, тіректерді ұзарту арқылы жұмыс өрбіген сайын көтерілді.[118]

Бастапқы мұнараға қатысты үлкен тұрақтылық пен жалпы салмақты азайту үшін құрылымдық өзгерістер жасалды. Бір-бірінің ішіндегі екі білік бұрын бір-біріне тәуелсіз болған. Сыртқы қабықтың өзі қоңырау мен шпильдің бүкіл салмағын көтерді; ішкі білік пандустар мен баспалдақтар сериясын ішінара ғана ұстап тұрды. Жаңа дизайнмен екі білік темірбетонды арқалықтар арқылы біріктірілді, олар сонымен қатар кірпіштен гөрі бетонмен салынған пандустардың салмағын көтереді. Сонымен қатар, шпильдің тас тірегі темірбетонға ауыстырылып, салмақ мұнараның ішкі және сыртқы біліктеріне бөлінді.[119]

Мұнараның өзі 1908 жылы 3 қазанда салынып бітті. Ол 48.175 метр (158.05 фут) биіктікте болды.[120] Келесі жылы қоңырау соғу, ал келесі жылы шатырда жұмыс басталды. Венецияның шығыс және батыс жағындағы әділеттілік аллегориялық фигуралары қирандылардан қалпына келтірілген және қалпына келтірілген сынықтардан жиналды. Шатырдың қалған жағында орналасқан Әулие Марктың қанатты арыстанының егіздері қазірдің өзінде қиқуланып, қалпына келтірілмеген зақымданған болатын. Венеция Республикасының құлауы алғашқы француз оккупациясы кезінде (1797 ж. мамыр - 1798 ж. қаңтар). Олар толығымен қайта жасалды.[121]

Шпильдегі жұмыс 1911 жылы басталды және бас періште Габриелдің қалпына келтірілген мүсіні шыңға көтерілген кезде 1912 жылдың 5 наурызына дейін созылды. Жаңа кампаниланың салтанатты ашылуы 1912 жылы 25 сәуірде Санкт Марктың мерекелік күніне орай, ғимараттың негізі қаланғаннан тура 1000 жыл өткен соң өтті.[122]

Жаңа қоңыраулар

CampaneBenedizioneCherubini.jpg
қоңыраудиаметрісалмағыЕскерту
Марангона180 сантиметр (71 дюйм)3,625 килограмм (7,992 фунт)A2
Нона156 сантиметр (61 дюйм)2,556 килограмм (5,635 фунт)B2
Meza terza138 сантиметр (54 дюйм)1807 килограмм (3,984 фунт)C3
Trottiera129 centimetres (51 in)1,366 kilograms (3,012 lb)Д.3
Maleficio116 centimetres (46 in)1,011 kilograms (2,229 lb)E3
Image: Giuseppe Cherubini, The Blessing of the Bells of Saint Mark's (1912)

Of the five bells cast by Domenico Canciani Dalla Venezia in 1820, only the largest, the Marangona, survived the collapse of the bell tower. Together with the pieces of the four shattered bells, it was transferred inside the Doge's Palace for safekeeping during the reconstruction of the tower.[123]

On 14 July 1908, Рим Папасы Пиус Х, patriarch of Venice at the time of the bell tower's collapse in 1902, announced his intention to personally finance the recasting of the four bells as a gift to the city. For the purpose, a foundry was activated near the Church of Sant'Elena, on the homonymous island. The work was carried out under the supervision of the directors of the choirs of St Mark's and Saint Anthony's in Padua, директоры Милан консерваториясы, және иесі Fonderia Barigozzi [бұл ] Милан.[124] The fragments of the four bells were first assembled, and қалыптар were made to ensure the same sizes and shapes. The original bronze was then remelted, and the new Maleficio, Trottiera, Meza terza, және Нона were cast on 24 April 1909, the vigil of St Mark's Feast.[8 ескерту] Екі айдан кейін bells were tuned to harmonize with the Marangona before being transported to Saint Mark's Square for storage.[125][12 ескерту] They were formally blessed by Cardinal Aristide Cavallari, patriarch of Venice, on 15 June 1910 in a ceremony with Prince Luigi Amedeo in attendance, prior to being raised to the new belfry on 22 June.[126]

To ring the new bells, the simple rope and lever system, previously used to swing the wooden headstock, was replaced with a groved wheel around which the rope is wrapped. This was done to minimize the vibrations whenever the bells are rung and hence the risk of damage to the tower.[121]

Жеделсаты

In 1892, it was first proposed that an elevator be installed in the bell tower. But concerns over the stability of the structure were voiced by the Regional Office for the Preservation of Veneto Monuments (Ufficio Regionale per la Conservazione dei Monumenti del Veneto). Although a special commission was nominated and concluded that the concerns were unfounded, the project was abandoned.[127]

At the time of the reconstruction, an elevator was utilized to raise the new bells to the level of the belfry, but it was only temporary.[121] Finally, in 1962, a permanent elevator was installed. Located within the inner shaft, it takes 30 seconds to reach the belfry from the ground level.[128]

Composite panoramic view of Venice as seen, looking south-west, from the belfry

Restoration work (2007–2013)

At the time of the reconstruction, the original foundation was extended from approximately 220 square metres (2,400 sq ft) to 410 square metres (4,400 sq ft) with the objective of distributing the weight of the bell tower on a larger base and reducing the load from 9 kilograms (20 lb) to 4 kilograms (8.8 lb) per 1 square centimetre (0.16 in2). This was done by driving additional piles into the clay. Three layers of oak planks were then laid on top of the piles followed by multiple layers of Istrian stone blocks. However, the old and the new foundations were not successfully fused into a unified whole, and they began to subside at different rates. As a result, cracks in the new tower were already visible in 1914 and multiplied over time. A monitoring system, installed in 1995, revealed that the tower was leaning by 7 centimetres (2.8 in).[129]

Beginning in 2007, the Барлық Acque, responsible for public works, reinforced the foundation, adopting a system utilized to consolidate the façade of Saint Peter's Basilica in Rome. This involved placing four titanium tension cables, 6 centimetres (2.4 in) in diameter, around the perimeter of the stone foundation. Two of the cables, placed 20 centimetres (7.9 in) apart within a single protective polyethylene tube, are located 40 centimetres (16 in) below the surface of the square and are anchored at the four corners of the foundation by titanium pillars. Two more cables are located at a depth of 2.3 metres (7.5 ft) and are held by granite blocks. These cables are monitored and can be tightened as necessary.[130] The project, initially projected to last two and half years, was completed after five years in April 2013.[131]

Әсер ету

The campanile inspired the designs of other towers worldwide, especially in the areas belonging to the former Венеция Республикасы. Similar bell towers, albeit smaller, exist at the Church of San Rocco in Доло, Italy, at the Church of San Giorgio in Пиран, Slovenia and at the Church of Sant'Eufemia in Ровиндж, Хорватия.

Other towers inspired by St Mark's campanile, particularly in the aftermath of the collapse of the original tower, include:

  • the mill chimney of India Mill (1867) in Darwen, Lancashire[132]
  • the Sretenskaya church (1892) in Bogucharovo, Tula region, Russia[133]
Sather Tower
in Berkeley
Metropolitan Life Insurance Company Tower in New York
Даниэлс және Фишер мұнарасы
Денверде
North Toronto Station
Торонтода

As symbols of Venice, replicas of the campanile also exist at Венециандық in Las Vegas, Nevada and at its sister resort Венециялық Макао in Macao; кезінде Италия павильоны кезінде Эпкот, a theme park at Уолт Дисней әлемі in Lake Buena Vista, Florida; және Венеция Үлкен Каналы, Тагиг Манилада, Филиппиндер.

Ескертулер

  1. ^ The reference in the chronicle of Джон Дикон дейін rivulus de Castello has led some historians to alternatively place the origin of the wall on the island of Olivolo. Қараңыз Норвич, Венеция тарихы, 37-38 б.
  2. ^ The fourteenth-century map of Venice by Paolino da Venezia [бұл ] shows a wall only in the area of Saint Mark's Square. But the existence of the wall at that time is not supported in contemporary documents, and the map likely reflects a previous reality. Қараңыз Agazzi, Platea Sancti Marci..., 14-15 беттер.
  3. ^ Excavations in the early twentieth century revealed stone foundations between the bell tower and the Marciana Library which may have belonged to the early wall. Қараңыз Dorigo, Venezia romanica..., Мен, б. 24.
  4. ^ Medieval chronicles variously date the beginning of construction between 897 (Chronicon Venetum et Gradense ) and 1150 (Agostini Chronicle, BNM ms It. VII, 1). The conflicting dates likely refer to different stages in construction or to the resumption of work after extended intervals. Most chronicles accept the tradition that the foundation was laid during the reign of Pietro Tribuno with a majority indicating the years 912 and 913. Gregorio Gattinoni accepts the tradition and suggests 912, considering it to be the last year of Tribuno's reign. Қараңыз Gattinoni, Historia di la magna torre..., 24-29 бет. There is, however, a discrepancy in that Tribuno's reign actually terminated in April/May 911 and was followed by an interregnum of eight months. See Claudio Rendina, I dogi: storia e segreti (Roma: Newton, 1984), p. 45. ISBN  9788854108172
  5. ^ Excavations conducted in 1884 and the more detailed studies done after the collapse of the bell tower in 1902 revealed that the foundation of the bell tower consists in seven layers of varying qualities and construction techniques, an indication that the foundation was laid in different stages and over time. Қараңыз Agazzi, Platea Sancti Marci..., б. 16
  6. ^ Pietro Bon, consultant architect and buildings manager for the procurators of Saint Mark de supra is often confused with Bartolomeo Bon, chief consulting architect for the Salt Office. For relative documentation and the attribution of various projects, see Gattinoni, Historia di la magna torre..., pp. 63–72 and Stefano Mariani, 'Vita e opere dei proti Bon Bartolomeo e Pietro' (unpublished doctoral thesis, Istituto Universitario di Architettura – Venezia, Dipartimento di Storia dell'Architettura, 1983)
  7. ^ The legend of Venice's birth on 21 March 421 is traceable to at least the thirteenth-century chronicler Мартино да каналы, Les estoires de Venise. It appears in the writings of Jacopo Dondi (Liber partium consilii magnifice comunitatis Padue, fourteenth century), Андреа Дандоло, Bernardo Giustiniani, Marin Sanudo, Marc'Antonio Sabellico, және Франческо Сансовино. Қараңыз Muir, Civic Ritual in Renaissance Venice, 70-71 б.
  8. ^ а б Some modern lists give the sequence as Maleficio, Meza-terza, Trottiera, Нона, және Marangona. But the historical texts clearly indicate that the Meza-terza was larger than the Trottiera. Қараңыз Gattinoni, Historia di la magna torre..., 147–148 бб.
  9. ^ Several sources provide information on the ringing of the bells of St Mark's, including Giovanni Nicolò Doglioni, Historia Venetiana scritta brevemente (Venetia: Damian Zenaro, 1598), pp. 87–91; Francesco Sansovino and Giovanni Stringa, Venetia città nobilissima et singolare... (Venetia: Altobello Salicato,1604), fols 202v–204r; Giuseppe Filosi, Narrazione Istorica Del Campanile Di San Marco In Venezia (Venezia: Gio. Battista Recurti, 1745, pp. 25–28; and the manuscript Giambattista Pace, Ceremoniale Magnum, sive raccolta universale di tutte le ceremonie spettanti alla Ducal Regia Capella di S. Marco, 1684. These sources, however, do not always agree. Gregorio Gattinoni argues that two sixteenth-century manuscripts, attributed to custodians of the bell tower, are more accurate. Қараңыз Gattinoni, Historia di la magna torre...,pp. 166–172.
  10. ^ The original legislation of 29 May 1516 established sunset as the closing time of the ghetto. But in December 1516, the closing hour was moved to 2 hours after sunset in winter and 1 hour after sunset in summer. Although the charter of 1738 once again established sunset as the hour of closing, this was changed in 1760 to 4 hours after sunset in winter (October – March) and to 2 hours after sunset in summer (April – September). After 1788 the ghetto closed at midnight every day of the year. See Benjamin Ravid, Curfew Time in the Ghetto of Venice, in Ellen E. Kittell and Thomas F. Madden, ed., Medieval and Renaissance Venice (Chicago: University of Illinois Press, 1999), pp. 241–242
  11. ^ Domestic heating was allowed for two hours after sunset, beginning on the first weekday of October. The period was extended to three hours after sunset, beginning on 18 October, and to four hours from 12 November. On the last Thursday of Carnival, the period was reduced to three hours and on 1 March to two hours. After Wednesday of Holy Week, domestic heat in the evening was not allowed. Қараңыз Gattinoni, Historia di la magna torre..., б. 190.
  12. ^ Түпнұсқа Maragona was tuned to A2. Қараңыз Distefano, Centenario del campanile di san Marco..., 77-78 б.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Zanetto, Il cambio d'abito del "Paron de casa"..., б. 9
  2. ^ Fenlon, Piazza San Marco, б. 59
  3. ^ Торрес, Il campanile di San Marco nuovamente in pericolo..., б. 8
  4. ^ Fasoli, Le incursioni ungare..., 96-100 бет
  5. ^ Kristó, Hungarian History in the Ninth Century, б. 198
  6. ^ Попуга, The Genius of Venice, б. 30
  7. ^ Agazzi, Platea Sancti Marci..., б. 19.
  8. ^ Норвич, Венеция тарихы, 37-38 б
  9. ^ Попуга, The Genius of Venice, 30-31 бет
  10. ^ а б Agazzi, Platea Sancti Marci..., б. 16
  11. ^ Dorigo, Venezia romanica..., Мен, б. 24
  12. ^ Agazzi, Platea Sancti Marci..., б. 16
  13. ^ а б в Gattinoni, Historia di la magna torre..., б. 31
  14. ^ а б Zanetto, Il cambio d'abito del "Paron de casa"..., б. 11
  15. ^ Торрес, Il campanile di San Marco nuovamente in pericolo..., б. 23
  16. ^ Zanetto, Il cambio d'abito del "Paron de casa"..., 4-5 бет
  17. ^ Zanetto, Il cambio d'abito del "Paron de casa"..., 12-13 бет
  18. ^ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia, б. 7
  19. ^ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia, б. 8
  20. ^ Zanetto, Il cambio d'abito del "Paron de casa"..., б. 14
  21. ^ Gattinoni, Historia di la magna torre..., pp. 33–39
  22. ^ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia, б. 10
  23. ^ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia, 9-11 бет
  24. ^ Zanetto, Il cambio d'abito del "Paron de casa"..., б. 17
  25. ^ а б Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia, б. 13
  26. ^ Sabellico, De situ urbis Venetae, с. c iiir
  27. ^ Zanetto, Il cambio d'abito del "Paron de casa"..., б. 21
  28. ^ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia, б. 9–17
  29. ^ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia, б. 18–20
  30. ^ Marchesini, Un secolo all'ombra..., б. 32
  31. ^ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia, 21-22 бет
  32. ^ Zanetto, Il cambio d'abito del "Paron de casa"..., б. 22
  33. ^ Gattinoni, Il campanile di San Marco in Venezia, 23-25 ​​б
  34. ^ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia, 32-34 бет
  35. ^ Gattinoni, Historia di la magna torre..., б. 61
  36. ^ Marchesini, Un secolo all'ombra..., б. 38
  37. ^ Gattinoni, Historia di la magna torre..., б. 62
  38. ^ Rosand, Myths of Venice..., б. 25
  39. ^ Rosand, Myths of Venice..., pp. 32–36
  40. ^ Distefano, Centenario del campanile di san Marco..., б. 25
  41. ^ Sanudo, Диарии, XVI (1886), 6 July 1513
  42. ^ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia, 73–74 б
  43. ^ Витрувий, Архитектура, 1.6.4
  44. ^ Sansovino, Venetia città nobilissima et singolare..., фольк. 106r
  45. ^ Rosand, Myths of Venice..., 12-16 бет
  46. ^ Rosand, Myths of Venice..., 16-18 бет
  47. ^ Sanudo, Диарии, XVIII (1887), col. 246
  48. ^ Gattinoni, Historia di la magna torre..., б. 63
  49. ^ Morresi, Якопо Сансовино, б. 216
  50. ^ Morresi, Якопо Сансовино, б. 213
  51. ^ Morresi, Якопо Сансовино, б. 215
  52. ^ Morresi, Якопо Сансовино, б. 219
  53. ^ Lupo, 'Il restauro ottocentesco della Loggetta...', б. 132
  54. ^ Distefano, Centenario del campanile di san Marco..., 26-27 бет
  55. ^ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia, 37-38 б
  56. ^ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia, б. 44
  57. ^ Distefano, Centenario del campanile di san Marco..., б. 27
  58. ^ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia, б. 38
  59. ^ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia, б. 39
  60. ^ Distefano, Centenario del campanile di san Marco..., 30-31 бет
  61. ^ а б Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia, б. 42
  62. ^ Block, Бенджамин Франклин..., б. 91
  63. ^ Distefano, Centenario del campanile di san Marco..., 31-32 бет
  64. ^ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia, б. 74
  65. ^ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia, б. 77
  66. ^ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia, pp. 96 and 98
  67. ^ Ақ үй, Renaissance Genius..., б. 77
  68. ^ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia, б. 50
  69. ^ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia, 51-54 б
  70. ^ Doglioni, Historia Venetiana, б. 87
  71. ^ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia, б. 135
  72. ^ Sansovino and Stringa, Venetia città nobilissima et singolare..., 1604 edn, fol. 202v
  73. ^ Gattinoni, Historia di la magna torre..., 141–144 бб
  74. ^ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia, pp. 61–64
  75. ^ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia, б. 128
  76. ^ Gattinoni, Historia di la magna torre..., б. 194
  77. ^ а б в Gattinoni, Historia di la magna torre..., б. 195
  78. ^ Gattinoni, Historia di la magna torre..., б. 188
  79. ^ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia, pp. 51–54
  80. ^ а б Gattinoni, Historia di la magna torre..., б. 191
  81. ^ а б Gattinoni, Historia di la magna torre..., pp. 175–178
  82. ^ Gattinoni, Historia di la magna torre..., б. 196
  83. ^ а б Gattinoni, Historia di la magna torre..., б. 197
  84. ^ Gattinoni, Historia di la magna torre..., б. 198
  85. ^ Gattinoni, Historia di la magna torre..., б. 199
  86. ^ Gattinoni, Historia di la magna torre..., б. 200
  87. ^ Gattinoni, Il campanile di san Marco di Venezia, pp. 54–55
  88. ^ Sansovino, Le cose maravigliose et notabili della citta' di Venetia..., б. 161
  89. ^ Gattinoni, Historia di la magna torre..., pp. 191–192
  90. ^ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia, pp. 55 and 57–58
  91. ^ Doglioni, Historia Venetiana..., б. 89
  92. ^ Gattinoni, Historia di la magna torre..., 264–266 бет
  93. ^ Gattinoni, Historia di la magna torre..., pp. 266–270
  94. ^ Gattinoni, Historia di la magna torre..., pp. 271–275
  95. ^ Gattinoni, Historia di la magna torre..., pp. 291–299
  96. ^ Distefano, Centenario del campanile di san Marco..., б. 35
  97. ^ Distefano, Centenario del campanile di san Marco..., 36-38 бет
  98. ^ Distefano, Centenario del campanile di san Marco..., 39-40 бет
  99. ^ Distefano, Centenario del campanile di san Marco..., б. 41
  100. ^ Gattinoni, Historia di la magna torre..., 121–123 бб
  101. ^ Distefano, Centenario del campanile di san Marco..., 41-43 бет
  102. ^ Distefano, Centenario del campanile di san Marco..., 44-45 б
  103. ^ Zanetto, Il cambio d'abito del "Paron de casa"..., б. 37
  104. ^ Zanetto, Il cambio d'abito del "Paron de casa"..., 35-36 бет
  105. ^ Distefano, Centenario del campanile di san Marco..., б. 45
  106. ^ Distefano, Centenario del campanile di san Marco..., б. 46
  107. ^ а б Distefano, Centenario del campanile di san Marco..., б. 50
  108. ^ Distefano, Centenario del campanile di san Marco..., 50-52 б
  109. ^ Distefano, Centenario del campanile di san Marco..., б. 57
  110. ^ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia, 117–118 беттер
  111. ^ "Stadtchronik 1902: Bemerkenswertes, Kurioses und Alltägliches" (in German), muenchen.de.
  112. ^ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia, 121–122 бб
  113. ^ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia, б. 123
  114. ^ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia, 123-125 бб
  115. ^ Marchesini, Un secolo all'ombra..., б. 100
  116. ^ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia, б. 126
  117. ^ Distefano, Centenario del campanile di san Marco..., 64–65 б
  118. ^ Distefano, Centenario del campanile di san Marco..., б. 65
  119. ^ Marchesini, Un secolo all'ombra..., 94-95 б
  120. ^ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia, б. 127
  121. ^ а б в Distefano, Centenario del campanile di san Marco..., б. 67
  122. ^ Fenlon, Piazza San Marco, б. 147
  123. ^ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia, 128–129 б
  124. ^ Marchesini, Un secolo all'ombra..., б. 110
  125. ^ Marchesini, Un secolo all'ombra..., б. 120
  126. ^ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia, б. 134
  127. ^ Distefano, Centenario del campanile di san Marco..., б. 36
  128. ^ Distefano, Centenario del campanile di san Marco..., 70-71 б
  129. ^ 'San Marco. Il consolidamento del campanile'..., б. 58
  130. ^ 'San Marco. Il consolidamento del campanile'..., pp. 58–61
  131. ^ 'Venezia, campanile San Marco 'guarito' con il titanio: Tolte transenne dopo 5 anni lavori per consolidare fondazioni', ANSA, 23 April 2013 [accessed 13 July 2020]
  132. ^ King, Anthony D., Spaces of Global Cultures: Architecture, Urbanism, Identity (London: Routledge, 2004), p. 214 ISBN  020348312X
  133. ^ 'АТАКА КЛОНОВ: колокольня в усадьбе Богучарово', АРХИТЕКТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ, 31 January 2008 [accessed 23 April 2013]
  134. ^ Donnelly, Lu, H. David Brumble IV, and Franklin Toker, Buildings of Pennsylvania: Pittsburgh and Western Pennsylvania (Charlottesville: University of Virginia Press, 2010), p. 315 ISBN  9780813928234
  135. ^ 'Seattle Historical Sites, Summary for 301 S Jackson ST S', Seattle Department of Neighborhoods, [accessed 14 July 2020]
  136. ^ а б в г. e f ж Settis, Salvatore, Егер Венеция өлсе, транс. by André Naffis-Sahely (New York: New Vessel Press, 2014), p. 70
  137. ^ 'Before This Seven-Day Wonder in Construction Is Completed It Will Be Overtopped by the Tall Tower of the Metropolitan Life', The New York Times, 29 December 1907, p. 5 [accessed 5 April 2020]
  138. ^ Noel, Thomas Jacob, Колорадо тарихи жерлеріне арналған нұсқаулық: Колорадо тарихи қоғамының мемлекеттік тарихи қоры қолдайтын орындар (Englewood, CO: Westcliffe Publishers, 2007) p. 92
  139. ^ 'Designation List 276, LP-1949: 14 Wall Street', New York City Landmarks Preservation Commission, January 14, 1997, p. 3 [accessed 14 July 2020]
  140. ^ Kiel City Hall: Facts and Sights (Kiel: Landeshauptstadt Kiel, July, 2018) [accessed 20 July 2020]
  141. ^ Beagle, Jonathan M., Boston: A Visual History (Watertown, MA: Charlesbridge, 2013), p. 90
  142. ^ Finacom, Steven, 'Berkeley's Campanile has a connection to Renaissance Venice', Беркли күнделікті планетасы, 21 September 2002, p. 1 [accessed 15 July 2020]
  143. ^ Brandbeer, Janice, 'Once Upon A City: Creating Toronto’s skyline', Жұлдыз, 24 March 2016 [accessed 15 July 2020]
  144. ^ Bodil, Tennyson Smith, 'Tower of Remembrance', Restorica, Simon van der Stel Foundation, 24 (April 1989), 24–27
  145. ^ 'Historical Structures and Landscape Report: Jones Beach State Park', New York State Office of Parks, Recreation & Historic Preservation, Division for Historic Preservation (2013), p. Water Tower 2 [accessed 15 July 2020]

Библиография

  • Agazzi, Michela, Platea Sancti Marci: I luoghi marciani dall'XI al XIII secolo e la formazione della piazza (Venezia: Comune di Venezia, Assessorato agli affari istituzionali, Assessorato alla cultura and Università degli studi, Dipartimento di storia e critica delle arti, 1991) OCLC  889434590
  • Block, Seymour Stanton Benjamin Franklin, Genius of Kites, Flights and Voting Rights (Jefferson, NC: McFarland & Company, 2004) ISBN  9780786419425
  • Distefano, Giovanni, Centenario del campanile di san Marco 1912–2012 (Venezia: Supernova, 2012) ISBN  9788896220573
  • Doglioni, Giovanni Nicolò, Historia Venetiana scritta brevemente da Gio. Nicolo Doglioni, delle cose successe dalla prima fondation di Venetia sino all'anno di Christo 1597 (Venetia: Damian Zenaro, 1598)
  • Dorigo, Wladimiro, Venezia romanica: la formazione della città medioevale fino all'età gotica, 2 vols (Venezia: Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 2003) ISBN  9788883142031
  • Fasoli, Gina, Le incursioni ungare in Europa nel secolo X (Firenze: Sansoni, 1945) OCLC  797430902
  • Fenlon, Iain, Piazza San Marco (London: Profile Books, 2010) ISBN  9781861978851
  • Festa, Egidio, Galileo: la lotta per la scienza (Roma: GLF editori Laterza, 2007) ISBN  9788842083771
  • Gattinoni, Gregorio, Il campanile di San Marco in Venezia (Venezia: Tip. libreria emiliana, 1912)
  • Gattinoni, Gregorio, Historia di la magna torre dicta campaniel di San Marco (Vinegia: Zuanne Fabbris, 1910)
  • Kristó, Gyula, Hungarian History in the Ninth Century (Szeged: Szegedi Középkorász Muhely, 1996)
  • Lupo, Giorgio, 'Il restauro ottocentesco della Loggetta sansoviniana in Piazza San Marco a Venezia', ArcHistoR, n. 10, anno V (2018), 129–161
  • Marchesini, Maurizia, Un secolo all'ombra, crollo e ricostruzione del Campanile di San Marco (Belluno: Momenti Aics, 2002) OCLC  956196093
  • Morresi, Manuela, Якопо Сансовино (Milano: Electa, 2000) ISBN  8843575716
  • Muir, Edward, Civic Ritual in Renaissance Venice (Princeton: Princeton University Press, 1981) ISBN  0691102007
  • Норвич, Джон Юлиус, Венеция тарихы (New York: Vintage Books, 1982) ISBN  9780679721970
  • Parrot, Dial, The Genius of Venice: Piazza San Marco and the Making of the Republic (New York: Rizzoli, 2013) ISBN  9780847840533
  • Rosand, David, Myths of Venice: the Figuration of a State (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2001) ISBN  0807826413
  • 'San Marco. Il consolidamento del campanile', Quaderni Trimestrali Consorzio Venezia Nuova, anno XIV, n. 1 (gennaio/marzo 2008), 55–62
  • Sabellico, Marcantonio, De situ urbis Venetae. De praetoris officio. De viris illustribus (Venetia, Damiano da Gorgonzola, 1494)
  • Sansovino, Francesco, Le cose maravigliose et notabili della citta' di Venetia. Riformate, accomodate, & grandemente ampliate da Leonico Goldioni (Venetia: Domenico Imberti, 1612)
  • Sansovino, Francesco, Venetia città nobilissima et singolare descritta in 14 libri (Venetia: Iacomo Sansovino, 1581)
  • Sansovino, Francesco and Giovanni Stringa, Venetia città nobilissima et singolare... (Venetia: Altobello Salicato,1604)
  • Sanudo, Marin, Diari, ред. by G. Berchet, N. Barozzi, and M. Allegri, 58 vols (Venezia: Berchet, N. Barozzi, and M. Allegri, 1879–1903)
  • Torres, Duilio, Il campanile di San Marco nuovamente in pericolo?: squarcio di storia vissuta di Venezia degli ultimi cinquant'anni (Venezia: Lombroso, 1953)
  • Whitehouse, David, Renaissance Genius: Galileo Galilei & His Legacy to Modern Science (New York: Sterling Publishing, 2009) ISBN  9781402769771
  • Zanetto, Marco, Il cambio d'abito del "Paron de casa": da torre medievale a campanile rinascimentale (Venezia: Società Duri i banchi, 2012)

Сыртқы сілтемелер

Координаттар: 45 ° 26′02 ″ Н. 12 ° 20′20 ″ E / 45.4340°N 12.3390°E / 45.4340; 12.3390