Колумбияның Тринити-Лютеран шіркеуі, Комерге қарсы - Trinity Lutheran Church of Columbia, Inc. v. Comer

Колумбияның Тринити-Лютеран шіркеуі, Комерге қарсы
Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Сотының мөрі
19 сәуір 2017 ж
2017 жылғы 26 маусымда шешім қабылдады
Істің толық атауыТринити Колумбия Лютеран шіркеуі, Инк., Өтініш берушіге қарсы Кэрол С. Комер, директор, Миссури табиғи ресурстар департаменті
№ розетка.15-577
Дәйексөздер582 АҚШ ___ (Көбірек )
137 С. 2012; 198 Жарық диодты индикатор. 2к 551; 2017 АҚШ ЛЕКСИСІ 4061; 2017 WL 2722410
ДәлелАуызша дәлел
Істің тарихы
Алдыңғы976 F. жабдықтау 2к 1137 (В.Д. 2013); 788 F.3d 779 (8-ші цир. 2015); сертификат. берілген, 136 S. Ct. 891 (2016).
Холдинг
Миссури саясаты Тринити Лютеранның құқығын бұзды Тегін жаттығу ережесі шіркеуге оның діни мәртебесі үшін басқаша қол жетімді қоғамдық пайдадан бас тарту арқылы. (Сегізінші тізбек өзгертілді және қайта қаралды.)
Сот мүшелігі
Бас судья
Джон Робертс
Қауымдастырылған судьялар
Энтони Кеннеди  · Кларенс Томас
Рут Бадер Гинсбург  · Стивен Брайер
Сэмюэль Алито  · Соня Сотомайор
Елена Каган  · Нил Горсуч
Іс бойынша пікірлер
КөпшілікРобертс, оған Кеннеди, Алито, Каган қосылды (толық); Томас, Горсуч (3 ескертуден басқа)
КелісуТомас (ішінара), оған Горсуч қосылды
КелісуТомас қосылған Горсуч (ішінара)
КелісуБрейер (сотта)
КеліспеушілікСотомайор, оған Гинсбург қосылды
Қолданылатын заңдар
АҚШ Конст. түзету. Мен

Колумбияның Тринити-Лютеран шіркеуі, Комерге қарсы, 582 АҚШ ___ (2017), болған жағдай болды Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Соты Миссуридің діни мектепке ойын алаңын жаңартуға грант беруден бас тартқан, осыған ұқсас орналасқан діни емес топтарға гранттар бергені, діни сенім бостандығы кепілдендірілген Тегін жаттығу ережесі туралы Америка Құрама Штаттарының Конституциясына бірінші түзету.[1][2]

Фон

Түпнұсқа 1820 Миссури конституциясы салық долларына шіркеулер салуға немесе министрлердің жалақысын қаржыландыруға тыйым салатын ереже қамтылған Вирджиниядағы діни бостандық туралы ереже.[3]:168 1870 жылы Сент-Луистегі католиктік мектептер туралы қайшылықтар Миссуриге «кез-келген сенім, шіркеу немесе сектанттық конфессия бақылайтын» мектепті қаржыландыруға тыйым салатын конституциялық түзету қабылдауға мәжбүр етті.[3]:167 1875 жылы Миссури штатында мектептерді қаржыландыруға тыйым салатын ережені алға тартқан жаңа конституцияны қабылдады және «кез-келген шіркеуге, сектаға немесе дін конфессияларына көмек ретінде ешқашан тікелей немесе жанама түрде мемлекеттік қазынадан ақша алынбайды. ».[3]:168[4] 1876 ​​жылы Блейн түзету католиктердің протестанттық сипаттағы қауіп-қатерімен парохиялық мектептерді мемлекеттік қаржыландыруға тыйым салумен күресуге тырысқан Америка Құрама Штаттарының конституциясына сәйкес, сәтсіздікке ұшырады.[5]

Үштік Лютеран Шіркеу лицензияланған мектепке дейінгі және күндізгі емдеу мекемелерінде жұмыс істейді Колумбия, Миссури бастапқыда коммерциялық емес корпорация ретінде ашылды, бірақ 1985 жылы шіркеумен біріктірілді.[3]:134 Мектепке дейінгі және күндізгі емдеу мекемелерінде ашық қабылдау саясаты бар және күнделікті діни оқытуды бағдарламаларына қосады. The Миссури табиғи ресурстар департаменті білікті ұйымдарға сатып алуға қаражат беретін гранттарды ұсынады қайта өңделген шиналар қайта қалпына келтіру ойын алаңдары. Тринити осындай грантқа жүгінген.[6] Мемлекет сол жылы он төрт осындай грант бөлді және шіркеудің өтінішін бесінші ең жоғары баллмен бағалады, бірақ 1875 шіркеулерге мемлекеттік көмекті қажет етпейтін ережеге сілтеме жасап, гранттан бас тартты.[3]:135

Шіркеу костюм әкелді Миссуридің Батыс округіне арналған Америка Құрама Штаттарының аудандық соты, оны қолданудан бас тарту бұзылған деп санайды Қорғаудың тең ережелері Бірінші түзетудің дін мен сөз бостандығын қорғауы. 2013 жылдың 26 ​​қыркүйегінде аудандық судья Нанетт Кэй Логри DNR директоры Сара Паркер Паулының талапты көрсетпегені үшін жұмыстан шығару туралы өтінішін қанағаттандырды.[7] Тринити қайта қарауға және өзінің шағымына осындай гранттар бұрын діни ұйымдарға берілген деген айыптаулар енгізу үшін өзгертулер енгізді, содан кейін аудандық сот оны қабылдамады.[8]

2015 жылғы 29 мамырда, Сегізінші айналым бойынша Америка Құрама Штаттарының апелляциялық соты Судья Джеймс Б. Локен, судья қосылды Майкл Джозеф Меллой, судьяның ішінара келіспеушілігі үшін аудандық сотты растады Раймонд Груендер. 2015 жылғы 11 тамызда жаттығу banc судьялар Груендермен бірдей бөлінген айналымнан бас тартылды, Уильям Дж. Райли, Лавенски Смит, Стивен Коллотон, және Бобби Шоперд қарау үшін дауыс беру.[9]

2016 жылдың 15 қаңтарында Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Соты шіркеудің өтінішін қанағаттандырды сертификат «Шіркеулерді бейтарап және зайырлы көмек бағдарламасынан шығарып тастау бұзады ма?» деген сұрақты куәландырады Тегін жаттығу ережесі және Қорғаудың тең ережелері мемлекет жарамсыз болған кезде Құру туралы ереже алаңдаушылық ».[10] Әділет Нил Горсуч 2017 жылдың сәуірінде іс қозғалғаннан он екі күн бұрын сотқа қосылды.[11]:112 Ауызша айтысудан алты күн бұрын, Эрик Грейтенс, Миссури штатының жаңа Республикалық губернаторы DNR-ге діни ұйымдарға дөңгелектер сынықтары гранты бойынша бәсекелестікке қатысуға рұқсат беру туралы айтылғанын жариялап, баспасөз релизін жариялады.[3]:136[12] Ауызша айтысудан бір күн бұрын, Джош Хоули, Миссуридің жаңа Республикалық Бас Прокуроры өзінен бас тартты және штаттың бұрынғы Бас адвокаты оның орнына мемлекет үшін істі дәлелдейтінін мәлімдеді.[3]:136 2017 жылдың 19 сәуірінде адвокат қатысқан бір сағаттық ауызша дәлелдер тыңдалды Бостандықты қорғаушы одақ шіркеу үшін пайда болды және бұрынғы штат үшін Миссури генерал-солисі пайда болды.[8]

Соттың пікірі

2017 жылдың 26 ​​маусымында, мерзімінің соңғы күні, Жоғарғы Сот шіркеудің пайдасына шешім шығарды, жеті судья төмендегі сотты өзгерту туралы дауыс берді.[2] Бас судья Джон Робертс, толық әділеттілік қосылды Энтони Кеннеди, Сэмюэль Алито, және Елена Каган және ішінара әділеттілік Кларенс Томас және Нил Горсуч, мемлекет Бірінші заңға қайшы келетін алушыға тек өзінің діни мәртебесі үшін қоғамдық игіліктен бас тарту арқылы бірінші түзетуді бұзды деп жазды, шіркеуді гранттық бағдарламадан шығаруды «біздің Конституциямызға жағымсыз» деп атады, бірақ оның салдары тек «бірнеше қосымша тізе тырнау».[13]

Сот оқыды МакДаниэльге қарсы Пэти, 435 АҚШ 618 (1978), онда көптеген әділетшілер министрлерді мемлекеттік конституциялық конвенцияның делегаты болу құқығынан айыруға болмайтындығын анықтады, өйткені діни мәртебеге байланысты арнайы мүгедектікке байланысты қатаң бақылау.[11]:113 Содан кейін сот Миссуридің шіркеуге шіркеу ретінде қарауын діни мәртебесіне байланысты кемсітті деп тапты.[11]:114

Бас судья сот ісін «ойын алаңын жаңартуға қатысты діни сәйкестілікке негізделген ашық кемсітушілікпен байланысты» және «сот қаржыландырудың діни мақсаттағы мақсаттарына немесе кемсітушіліктің басқа түрлерімен айналыспайтынына» түсініктеме беру үшін ескертпе қосып, көрпелерден бас тартты. . «[14] Томас пен Горшуктың төрешілері бұл ескертпеге қосылмаған.[15]

Сот бұған назар аударды Локк Дэвиге қарсы, 540 АҚШ 712 (2004 ж.) Жағдайын қолдады Вашингтон мемлекеттік стипендиялық бағдарлама шеңберінде діндар теология бойынша ғылыми дәреже іздейтін студенттерді қаржыландырмауға шешім қабылдады, бірақ мемлекет студенттерді өздерінің діни көзқарастарынан бас тартуға мәжбүр етпейтіндігін айтты; мысалы, стипендияларды діни оқу орындарында пайдалануға болады.[16] Миссури сене алмады Локк мұнда, деп түсіндірді сот, өйткені діндарлық теология мәні жағынан діни күш, ал ойын алаңын қалпына келтіру қажет емес.[17] Мемлекет қаржыландыру қызметін діни көзқарасы үшін кемсітуі мүмкін болса да, адамдарды тек діншіл болғаны үшін кемсіте алмайды.[11]:115 Ақырында, Сот шіркеуге қатысты дискриминация қатаң тексеруден өтті деп тапты, өйткені Миссуриде шіркеулер мен штаттардың АҚШ конституциясында көрсетілгеннен гөрі қатаң бөлінуін қамтамасыз етуге үкіметтің мәжбүрлі қызығушылығы болмаған.[11]:115

Томастың келісуі

Әділет Кларенс Томас, әділет қосылды Нил Горсуч, ішінара соттың пікірімен сәйкес келеді. Ол барлық пікірлерге қосылды, бірақ 3 ескертпеге қосылмады.[14] Ол сот шешімін қабылдады Локк тіпті дінді кемсітудің «жұмсақ түрі» туралы, бірақ Сот «орынды тұжырымдайды» Локк тар, «ол барлық пікірлерге қосыла алды.[1]

Горсучтың келісуі

Әділет Нил Горсуч, әділет қосылды Кларенс Томас ішінара сәйкес келеді. Ол екі біліктілікті ұсынды: біріншіден, «сот діни мәртебесі мен діни мақсатына байланысты кемсітетін заңдар арасында пайдалы айырмашылықты анықтауға мүмкіндік береді», екіншіден, 3-ескерту кейбіреулерді соттың сот шешімі тек «балалар алаңы немесе балалардың қауіпсіздігі мен денсаулығына байланысты немесе біз жеткілікті лайықты деп санайтын басқа да әлеуметтік игіліктерге байланысты» жағдайларға қатысты қолданылады.[1]

Брейердің сот үкімімен келісуі

Әділет Стивен Брайер тек сот шешімімен келісілген. Сот шешімін келтіріп Эверсон қарсы білім беру кеңесі, 330 АҚШ 1 (1947), онда Әділет Уго Блэк Бройер шіркеу мектептерінен «қарапайым мемлекеттік қызметтерді қарапайым полиция және өрттен қорғау сияқты ... айыру бірінші түзетудің мақсаты емес» деп жазды, Брайер Миссуридің бағдарламасын жалпы мемлекеттік қызметтермен теңестірді Эверсон.[1]

Сотомайордың келіспеушілігі

Әділет Соня Сотомайор, әділет қосылды Рут Бадер Гинсбург, орындықтан оның ерекше пікірін оқыңыз. Бұл ережеден қатты ерекшелікті алып, «бұл біздің прецеденттерімізді де, біздің тарихымызды да өзгертеді, ал оның пайымдауы бұл елдің шіркеу мен мемлекетті екі жаққа бөлуге деген ұзақ жылғы міндеттемесін әлсіретеді» деп айтты.[15] Сонымен қатар, «ол сот бүгін осы қатынастарды бірінші рет өзгертті, бұл Конституция үкіметтен мемлекет қаржысын шіркеуге тікелей беруін талап етеді».[13]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. Колумбияның Тринити-Лютеран шіркеуі, Комерге қарсы, Жоқ 15-577, 582 АҚШ ___ (2017).
  2. ^ а б Липтак, Адам (27.06.2017). «Мемлекет кейбір шіркеу бағдарламаларына көмектесуі керек, әділдер ережесі». The New York Times. б. A13.
  3. ^ а б c г. e f ж Дуглас Лэйкок, Жоғарғы Сот, 2016 жыл - Комментарий: Шіркеулер, балалар алаңдары, үкіметтік долларлар және мектептер?, 131 Гарв. L. Rev. 133 (2017).
  4. ^ Дүйсенбі: өнер. I, § 7
  5. ^ Филип Гамбургер (20 маусым 2017). «Предюристтік және блейндік түзетулер». Бірінші заттар. Алынған 26 қараша 2017.
  6. ^ Ричард В. Гарнетт (2 тамыз 2017). «Жоғарғы Соттағы келісім мен белгісіздік». Жалпыға ортақ. Алынған 26 қараша 2017.
  7. ^ Тринити Колумбия Лютеран шіркеуі, Инк. Қарсы Паули, 1136 (W.D. Mo. 2013).
  8. ^ а б Ойез: Колумбияның Тринити-Лютеран шіркеуі, Комерге қарсы
  9. ^ Тринити Колумбия Лютеран шіркеуі, Инк. Қарсы Паули, 788 F.3d 779 (8th Cir. 2015).
  10. ^ № 15-577: Сұрақ берілді
  11. ^ а б c г. e Ричард В. Гарнетт және Джексон С.Блейс, Діни бостандық және қайта өңделген шиналар: мәні мен салдары Троица Лютеран, 2016–2017 Cato Sup. Кт. Аян 105 (2017)
  12. ^ Миссури губернаторы Эрик Грейтенстің кеңсесі (2017 жылғы 13 сәуір): Губернатор Грейтенс діни бостандықты қорғаудың жаңа саясатын жариялады
  13. ^ а б Хананель, Сэм; Шерман, Марк (27.06.2017). «Жоғарғы сот Миссури шіркеуі ойын алаңында істі қарады». Associated Press.
  14. ^ а б Толық ескерту: «Бұл жағдай ойын алаңын қалпына келтіруге қатысты діни сәйкестілікке негізделген ашық кемсітушілікке қатысты. Біз қаржыландырудың діни мақсаттағы мақсаттарына немесе кемсітушіліктің басқа түрлеріне жүгінбейміз.» (Слип оп. 14-те)
  15. ^ а б Вермунд, Бенджамин; Эмма, Кейтлин (26.06.2017). «Мемлекеттер кейбір шіркеу бағдарламаларын, жоғары сот ережелерін қолдауы керек». Саяси.
  16. ^ Барнс, Роберт (26.06.2017). «Жоғарғы Сот шіркеу мен штаттардың негізгі шешімінде діни мекемелерді қолдайды». Washington Post. Архивтелген түпнұсқа 2020 жылғы 28 маусымда.
  17. ^ Slip Op. 13-те.

Сыртқы сілтемелер