Миннесотаға қарсы - Near v. Minnesota

Миннесотаға қарсы
Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Сотының мөрі
1930 жылы 30 қаңтарда дауласқан
1931 жылы 1 маусымда шешім қабылдады
Істің толық атауыМиннесотаға қарсы Дж. бұрынғы рел. Флойд Б.Олсон, Миннесота штатының Хеннепин округінің прокуроры
Дәйексөздер283 АҚШ 697 (Көбірек )
51 С. 625; 75 Жарық диодты индикатор. 1357; 1931 АҚШ ЛЕКСИСІ 175; 1 БАҚ Л.Реп., 1001
Істің тарихы
АлдыңғыУақытша тыйым, 11-27-27; айыпталушылардың өлтірушісі жоққа шығарылды, Бұрынғы мемлекет Олсон мен Гилфордқа қарсы, Хеннепин округі Аудандық сот; 219 Н.В. 770 (Минн. 1928); талапкерлерге үкім және бұйрық, Хеннепин округтік аудандық соты; растады, 228 Н.В. 326 (Мин. 1929)
КейінгіЖоқ
Холдинг
«Зиянды, жанжалды және жала жабатын» мазмұндағы газеттерді шығаруға тұрақты тыйым салған Миннесота заңы, он төртінші штатқа қолданылған бірінші түзетуді бұзды.
Сот мүшелігі
Бас судья
Чарльз Э. Хьюз
Қауымдастырылған судьялар
Кіші Оливер В.Холмс  · Уиллис Ван Девантер
Джеймс С. Макрейнольдс  · Луи Брандеис
Джордж Сазерленд  · Пирс Батлер
Харлан Ф. Стоун  · Оуэн Робертс
Іс бойынша пікірлер
КөпшілікХьюз, оған Холмс, Брандей, Стоун, Робертс қосылды
КеліспеушілікБатлер, оған Ван Девантер, Макрейнольдс, Сазерленд қосылды
Қолданылатын заңдар
АҚШ Конст. түзету. Мен, XIV; Мин. Стат. §§ 10123-1 - 10123-3 (1925)

Миннесотаға қарсы, 283 АҚШ 697 (1931), болды а маңызды шешім туралы АҚШ Жоғарғы соты астында алдын-ала шектеу жариялау туралы ережені бұзғаны анықталды баспасөз бостандығы астында қорғалған Бірінші түзету. Бұл принцип қолданылды еркін сөйлеу жалпы кейінгі құқықтану. Сот шешім қабылдады: а Миннесота «баспагерлеріне бағытталған заңзиянды «немесе»жанжалды " газеттер бұзды Америка Құрама Штаттарының Конституциясына бірінші түзету (сияқты қолданылды арқылы Он төртінші түзету ).[1] Заңгер және колумнист Энтони Льюис деп аталады Жақын Соттың «алғашқы үлкен баспасөз ісі».[2]

Бұл кейінірек басты прецедент болды New York Times Co. Америка Құрама Штаттарына қарсы (1971), онда сот шешімдеріне қарсы шешім қабылдады Никсон әкімшілігі жариялауға бұйыру әрекеті Пентагон құжаттары.[3]

Істің негізі

1927 жылғы 15 қазандағы басылым Сенбідегі баспасөз

1927 жылы Джей М.католикке қарсы, антисемиттік, қараға қарсы, және еңбекке қарсы "[4] жариялай бастады Сенбідегі баспасөз жылы Миннеаполис сотталған бұрынғы мэрлікке үміткер Ховард А.Гилфордпен қылмыстық жала.

Газет еврейлердің бандалары қаланы «іс жүзінде басқарады» деп мәлімдеді полиция бастығы, Айыпталған Фрэнк В. Брунскилл егу. Қағаздың басқа мақсаттарының арасында әкім болды Джордж Э. Лич, Хеннепин округі адвокат және болашақ үш мерзімді губернатор Флойд Б.Олсон, және мүшелері үлкен қазылар алқасы Хеннепин округінің қызметкері, олар, деп мәлімдеді газет, қабілетсіз болды немесе қасақана белгілі қылмыстық әрекеттерді тергеп, сотқа тартпады.

Бірінші нөмір таратылғаннан кейін көп ұзамай Гилфордқа оқ тиіп, ауруханаға жатқызылды, сол жерде оның өміріне тағы да әрекет жасалды. Басылған әңгімелердің кем дегенде біреуі Сенбідегі баспасөз өз клиенттерінің киімдерін жою арқылы жергілікті химиялық тазартқышты қорқытқан Биг Моз Барнетт деген гангстерді ойдағыдай қудалауға әкелді.

Бірінші сот талқылауы

Олсон Назр және Гилфордқа қарсы 1925 жылғы қоғамдық зиян туралы заңға сәйкес шағым түсірді.[5] Ол «Миннесотадағы заңсыздық туралы заң» деп те аталады, ол тұрақты қызмет етті бұйрықтар жасағандарға қарсы «қоғамдық жағымсыздық, «зиянды, жанжалды және ар-намысына тиетін газетті» шығару, сату немесе тарату арқылы. Олсон өзіне және басқаларына қарсы қойылған айыптаулар 1927 жылдың 24 қыркүйегі мен 1927 жылдың 19 қарашасы аралығында жарияланған барлық тоғыз санында мемлекеттік шенеуніктерге қатысты деп айыптады, сонымен қатар газеттің жалпы антисемиттік тонусы осы заңды бұзуды білдірді.1927 жылы 22 қарашада Хеннепин уездік сотының судьясы Матиас Болдуин айыпталушыларға редакциялауға, жариялауға немесе таратуға тыйым салатын уақытша бұйрық шығарды. Сенбідегі баспасөз немесе осыған ұқсас материалдарды қамтыған кез келген басқа басылым. Бұл бұйрық сотталушыға ескертусіз берілген ex parte Олсон мен судьяның арасындағы сот отырысы және соттың айыпталушыларға олардың қағаздарын жариялауға неге үнемі бұйырмауға болатындығы туралы себептерін көрсету үшін судьяның бұйрығы бойынша сот отырысына дейін созылуы керек еді. Сот отырысы 9 желтоқсанда және Миннеаполистің болашақ мэрі өтті Томас Латимер айыпталушылардың қызметі АҚШ және Миннесота конституцияларымен қорғалған және бұзылған шағымға.

Судья Болдуин бұзылғанды ​​жоққа шығарды және оны растады Миннесота Жоғарғы соты апелляциялық тәртіпте.

Миннесота Жоғарғы Сотының бірінші шешімі

Мемлекеттік Жоғарғы Сот жанжалды басылым «көптеген адамдардың мазасын алады, жарақаттайды және олардың жайлылығына қауіп төндіреді» деп жазды, сондықтан да дәл сондай қиындық тудырды «.алкогольдік ішімдік заңсыз сатылатын орындар," "жезөкшелік үйлері," "иттер," "зиянды қоршаулар «» маршрут карнавалдар," "лотереялар,« және »зиянды арамшөптер. «Сот газеттің қауіпсіздігіне де қауіп төндіруі мүмкін деп есептеді, өйткені» жанжалды материал «бейбітшілікті бұзып, шабуыл жасауға итермелейді. Сот Миннесота штатының жариялау туралы бұйрықты жариялау құқығын қолдайтын бұрынғы шешімдерін келтірді» соттың орындалуының егжей-тегжейлері. қылмыскерлер »және« қоғамға зиян тигізетін заттарды »оқыту. Газет шығаруды оның зиянды мазмұнына байланысты шектеу, тиісінше,« өз өкілдері арқылы сөйлейтін адамдардың »« қоғамдық моральды »және« қоғамдық игілікті »сақтау жөніндегі заңды күшіне кірді. . «Сот мұндай шешімдерге үлкен құрметпен қарау керек екенін мәлімдеді, өйткені» қоғамдық мүдделер не қажет ететінін ғана емес, сондай-ақ осындай мүдделерді қорғау үшін қажетті шараларды да анықтау заң шығарушы органның құзыретіне жатады «.

Жақын және Гильфордтың баспасөз бостандығын қорғауына қатысты 1-баптың 3-бөлімі бойынша Миннесота конституциясы, Мемлекеттік Жоғарғы Сот бұл құқық «жанжалды материалды» жариялауды қорғауға арналған деп сенбеді, бірақ ол «жала жабушы мен жанжал шығарушыға» емес, тек «адал, мұқият және адал баспасөзге қалқан» берді деп сенді. Оның орнына «баспасөзді пайдаланған адам оны асыра пайдаланғаны үшін жауап береді». Сот сонымен бірге штат конституциясы туралы шешім қабылдады тиісті процесс тармақ қосымша қорғауды кеңейтпеді.

Алғашқы сот шешімі қамауға алынғаннан кейін

Содан кейін іс Хеннепин округтік сотына қайта оралды, ал Нейдж және Гилфорд қоғамдық зияндылық туралы заңның конституциясына қарсы наразылықтарын жаңартты. Судья Болдуин тағы да олардың қарсылығын жоққа шығарды. Тек Олсон берген тексерілген шағым және газет нөмірлері өздері дәлел ретінде енгізілді, ал айыпталушылар « Saturday Press жарғыға сәйкес анықтамаға сәйкес келмеді немесе олардың жарияланған хикаялары шындыққа сәйкес келді. Болдуин газеттерде жанжалды және беделін түсіретін материалдардан басқа ешнәрсе жоқ деп шешті және айыпталушыларға «зиянды, жанжалды немесе беделін түсіретін газет шығаруға, редакциялауға, басып шығаруға, таратуға, олардың иелігінде болуға, сатуға немесе басқа да басылымдарды беруге тыйым салады». заңмен анықталған «және» бұдан әрі аталған келеңсіздіктерді «аталған» атауы мен атауы бойынша жүргізуThe Saturday Press немесе кез-келген басқа атау немесе тақырып ».[6]

Миннесота Жоғарғы Сотының екінші шешімі

[Роберт Р.] Маккормиктің адвокаты ... үкіметтің атына кір келтіру - «ұлттық азаматтықтың ажырамас артықшылығы» деп сендірді.[7]

Апелляциялық шағымда тағы бір рет Миннесота штатының Жоғарғы соты бірінші шешімінде сотталушылардың мемлекеттік конституциялық дауы және АҚШ Конституциясына 14-ші түзету бойынша тиісті процедураларға негізделген жаңа аргумент бойынша заңның конституциясына қатысты аз сұрақ қалды деп шешті. Айыпталушылар сондай-ақ бірінші сатыдағы соттың нұсқамасы шектен шықты, өйткені бұл олардың жұмысына тиімді кедергі келтірді кез келген газет, бірақ олардың шағымында бұйрықты өзгертуді сұрамаған. Сот кез-келген жағдайда бұйрықтың қолданылу аясын түсіндіруімен келіспеді, өйткені бұл газет «қоғамдық игілікке сәйкес» жұмыс істеген жағдайда газет шығаруға мүмкіндік берді.

Полковниктің соңғы минуттағы қаржылай көмегінің арқасында ғана Near бұл шешімнен АҚШ Жоғарғы Сотына шағымданды. Роберт Р.Маккормик, баспагері Chicago Tribune. Хьюз жазған АҚШ Жоғарғы сотының шешімінен алынған цитатаның фойесінде нақышталған Трибуна бүгін.[7]

Сот шешімі

АҚШ-тың Жоғарғы Соты 5-4 шешімімен Миннесота Жоғарғы Сотының шешімін өзгертті және 1925 жылғы қоғамдық зияндылық туралы заң конституцияға қайшы деп тапты. АҚШ Жоғарғы соты сирек жағдайларды қоспағанда, цензура болып табылады конституциялық емес. Сот өткізді:

Осы себептер бойынша біз осы бөлімнің бірінші бөлігінің (b) [723] -тармағына сәйкес осы іс бойынша іс жүргізуді кепілдік берген баспасөз бостандығын бұзу деп санайтын ережені сақтаймыз. Он төртінші түзету. Біз бұл шешім заңда көрсетілген айыптаулардың растығы туралы мәселені ескермей, заңның жұмыс істеуі мен күшіне байланысты болатындығын қосуымыз керек. мерзімді. Осы жағдайда аталған мемлекеттік қызметкерлердің және ресми делелгиция айыптауымен байланысты адамдардың мінсіз деп танылуы, жарғы жарияланғаннан кейін конституциялық емес шектеу қояды деген тұжырымға әсер ете алмайды.

Жоғарыдағы абзацта Он төртінші түзету және емес Бірінші түзету. Себебі он төртінші түзету қосады Біріншісі және оны штаттарға қатысты етеді. Сөзбе-сөз жазылғанындай, Бірінші түзету қолданылады Конгресс және федералды үкімет, емес мемлекеттер.

Бұл жағдай а алдын-ала шектеу баспасөз бірінші түзетуді бұзады. Алайда, ол белгілі бір жағдайларға сілтеме жасай отырып, алдын-ала бұлтартпау шаралары үшін кейінірек пайдаланылатын саңылау қалдырды. мүмкін мүмкін қолданылуы мүмкін:

Сондай-ақ, егер бұндай тыйым салуға тыйым салынған деп саналса, бұрынғы ұстаудан иммунитет туралы қағида тым кең айтылады деген қарсылық білдірілді. Бұл сөзсіз шындық; қорғау, тіпті алдыңғы ұстамдылыққа мүлдем шектеусіз емес. Бірақ шектеу ерекше жағдайларда ғана танылды. 'Ұлт соғысып жатқанда, бейбітшілік кезінде айтуға болатын көп нәрсе оның күш-жігеріне кедергі болып табылады, өйткені олардың сөздері ер адамдар соғысқанша шыдамайды және ешқандай сот оларды кез-келген конституциялық құқықпен қорғалған деп санай алмайды. ' (Шенкке қарсы Америка Құрама Штаттары, 1919). Ешкім үкіметтің өзінің жалдау қызметіне немесе көліктердің жүзу мерзімдерін немесе әскерлердің саны мен орналасқан жерін жариялауға нақты кедергілерді болдырмауы мүмкін екендігіне күмәнданбайды. Ұқсас негіздер бойынша әдептіліктің алғашқы талаптары ұятсыз басылымдарға қатысты қолданылуы мүмкін. Қоғамдық өмірдің қауіпсіздігі зорлық-зомбылыққа шақырудан және тәртіпті үкіметтің күшімен құлатудан қорғалуы мүмкін.

Хьюз (Кт): «... баспасөз бостандығына қиянат жасау фактісі баспасөзді алдын-ала ұстаудан иммунитетті қажет етпейді ... егер шенеуніктер қандай сюжеттер жариялауға болатындығын анықтаса, одан да жаман зұлымдық туындайды. ... «

Кейінгі даму

Жақында баспаға оралды Сенбідегі баспасөз, деп атады «Ұзындықта болудан бас тартқан қағаз.[8] Кейінірек Гилфорд құрамына кірді Twin City репортеры.[дәйексөз қажет ] Ол ашуды жалғастыра берді Миннеаполистегі ұйымдасқан қылмыс және 1934 жылы 6 қыркүйекте атып өлтірілді.[8]

Сот баспасөзді цензуралау үшін қалған бірнеше сауда нүктелерінің бірін жауып тастады Жақын жылы Нью-Йорк Таймс Ко Салливанға қарсы (1964), бұл мемлекеттік лауазымды тұлғаның жала жапқаны үшін сотқа жүгіну негіздерін айтарлықтай шектеді. Олардың ресми мінез-құлқына қатысты мәлімдемелер тек егер «нақты қастық », бұл шындықты білуді немесе абайсызда елемеуді білдіреді.[9]

Hustler журналы Фалуэллге қарсы (1988) алынып тасталды пародиялар тіпті осы шектеулі стандарттан, өйткені олар ешқандай нақты фактілік мәлімдемелерді қамтымады. Хастлер сияқты қорғанысты тек басқа жала жабу үшін жала жабу костюмдерінен тыс кеңейтетіндігін көрсетті эмоционалдық күйзелісті қасақана келтіру.[10]

Осы жағдайдан туындаған негізгі сот практикасы

Үкімет жаңалықтардың мазмұнын алдын-ала шектеуге жол бермейді, егер ол өте маңызды әскери ақпаратты ашпаса, қара сөздерді көрсетпесе немесе тікелей «зорлық-зомбылық әрекеттерін» қоздырмаса.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Миннесотаға қарсы, 283 АҚШ 697 (1931).
  2. ^ Льюис, Энтони (1991). Заң жасамаңыз: Салливан ісі және бірінші түзету. Нью-Йорк: кездейсоқ үй. бет.90. ISBN  0-394-58774-X.
  3. ^ New York Times Co. Америка Құрама Штаттарына қарсы, 403 АҚШ 713 (1971).
  4. ^ Авторы Фред В. жылы Миннесота Рэг: сыбайлас жемқорлық, сары журналистика және баспасөз бостандығын сақтаған іс, оның ісі туралы кітабы.
  5. ^ Заң басу үшін қабылданды Ripsaw, алғаш рет 1917 жылы өзін христиан деп жариялаған реформатор шығарған газет Дулут, Миннесота жергілікті бизнес пен саясатты сынаған. Қала «жүректің қақ ортасында болды»Темір «, ұлттың болат мүдделерімен интегралды аймақ, сондықтан газеттің жергілікті көшбасшыларға жасаған редакциялық шабуылдары, сайып келгенде, Миннесота заң шығарушы органы заң қабылдауға Дулуттан. Ripsaw жаңа заң бойынша қылмыстық іс қозғалған алғашқы мақсат болды, бірақ оны шығарушы сотқа келген алғашқы күніне дейін қайтыс болды.
  6. ^ Бұлтартпау шарасынан кейін тергеудің сипаттамасы табылды қысқаша туралы Миннесота Толығырақ сипаттама ұсынған АҚШ Жоғарғы сотының бас прокуроры, өзінің қысқаша мәліметінде Near-тің жазбасына қайшы келмеген сияқты. Тұрақты бұйрықты беру және сипаттау туралы бұйрық АҚШ Жоғарғы Сотының қорытындысында келтірілген.
  7. ^ а б Гроссман, Рон (19 қаңтар, 2018). «Полковник Маккормик Пентагон қағаздары сотының жеңісіне қалай негіз жасады». Chicago Tribune. Архивтелген түпнұсқа 9 маусымда, 2019 ж. Алынған 2018-01-21.
  8. ^ а б Коэн, Даниэль (2000). Сары журналистика. Жиырма бірінші ғасырдың кітаптары. 51-52 бет. ISBN  0761315020.
  9. ^ Нью-Йорк Таймс Салливанға қарсы, 376 АҚШ 254 (1964).
  10. ^ Hustler журналы Фалуэллге қарсы, 485 АҚШ 46 (1988).

Әрі қарай оқу

  • Госсетт, Джон С .; Ди, Джульетта (2003). «Шенк АҚШ-қа қарсы және Абрамс АҚШ-қа қарсы». Паркерде Ричард А. (ред.) Сот отырысында еркін сөз: Жоғарғы Сот шешімдері бойынша коммуникация перспективалары. Тускалуза, АЛ: Алабама университеті баспасы. 69–84 беттер. ISBN  0-8173-1301-X.

Сыртқы сілтемелер