Стоун Грэмға қарсы - Stone v. Graham

Стоун Грэмға қарсы
Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Сотының мөрі
1980 жылы 17 қарашада шешім қабылдады
Істің толық атауыСиделл Стоун және басқалар. Джеймс Б. Грэм, Кентукки штатының қоғамдық нұсқаулық жетекшісі
Дәйексөздер449 АҚШ 39 (Көбірек )
Холдинг
Штаттағы әрбір қоғамдық сыныптың қабырғасында жеке жарналармен сатып алынған Он өсиеттің көшірмесін іліп қоюды талап ететін Кентукки жарғысы конституциялық емес, өйткені ол зайырлы заңнамалық мақсатқа ие емес.
Сот мүшелігі
Бас судья
Уоррен Э.Бургер
Қауымдастырылған судьялар
Кіші Уильям Дж. Бреннан  · Поттер Стюарт
Байрон Уайт  · Тургуд Маршалл
Гарри Блэкмун  · Кіші Льюис Ф. Пауэлл
Уильям Ренквист  · Джон П. Стивенс
Іс бойынша пікірлер
Кюриам
КеліспеушілікБургер, Блэкмун
КеліспеушілікСтюарт
КеліспеушілікРенквист

Жылы Стоун Грэмға қарсы, 449 АҚШ 39 (1980), Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Соты деп шешті Кентукки жарғы конституцияға қайшы келді және ережелерді бұзды Бірінші түзету туралы ереже, өйткені оған дінге қайшы, заң шығару мақсаты жетіспеді. Жарғыға көшірмені орналастыру қажет болды Он өсиет штаттағы әр қоғамдық сыныптың қабырғасында. Он өсиеттің көшірмелері жеке қаржыландырумен сатып алынды, бірақ сот оларды мемлекеттік сыныптарға орналастырғандықтан, олар ережелерді бұзған деп шешті Бірінші түзету.

Соттың пікірі

Сот он өсиетті мектеп сыныптарында орналастыруды талап ететін Кентукки заңы бірінші түзетуді бұзды деп есептеді. Бірінші түзетуді түсіндіру үшін Сотта белгіленген прецедент қолданылды Лимонға қарсы Курцман және үш бөлімнен тұратын «Лимон сынағы». Сот «он өсиетті мемлекеттік мектеп бөлмелерінде орналастыруды талап ету зайырлы заңнамалық мақсатқа ие емес» болғандықтан, бұл конституцияға қайшы келеді деген қорытындыға келді.

Сот іске объектив арқылы жүгінді Лимонға қарсы Курцман. Егер Кентуккидің жарғысы Лимон сынағында көрсетілген үш нұсқаулықтың кез-келгенін бұзса, онда бұл ереже Орналасу туралы ережені бұзады деген келісімге келді. Көпшілік өсиеттер діни астарды жеткізеді деп санайды, өйткені олар «сенушілердің діни міндеттеріне қатысты: жалғыз Құдайға құлшылық ету, пұтқа табынушылықтан аулақ болу, Иеміздің есімін бекерге айтпау және сенбі күнін сақтау». Бірақ «өсиеттер мектеп бағдарламасына енгізілмегендіктен, онда Киелі кітапты конституциялық түрде тарихты зерттеуде қолдануға болады», оларда зайырлы мақсат пен белгілі бір діни мақсат жоқ.

Сот бұл өсиеттерді жеке мекеме төлегенімен және «қабырғаға ілулі тұрса да ... көшірмелерін заң шығарушы органның қол астында орналастыру ғана мемлекеттің» ресми қолдауын ұсынады ... үкімет 'Мекеме туралы ережеге тыйым салады. « Өсиеттер студенттерді оқыту үшін немесе оларды дінге айналдыру үшін қолданылмаған, бірақ өте пассивті болғанына қарамастан, Сот «бұл жердегі діни әдет-ғұрыптар бірінші түзетуге салыстырмалы түрде аз қол сұғушылық болуы мүмкін» деп айтуға ешқандай негіз жоқ. Ол дінді қолдайтындықтан және зайырлы мақсатты көздемегендіктен, сот Кентуккидегі жарғы конституцияға қайшы келеді деген қорытындыға келді.

Көпшілік: «Бұл он өсиет мектеп бағдарламасына енетін жағдай емес, онда Киелі кітап конституциялық түрде тарих, өркениет, этика, салыстырмалы дін немесе сол сияқтыларды зерттеуде қолданылуы мүмкін. [Abington School District Шемпп.] Қабырғаға діни мәтіндерді ілу мұндай тәрбиелік қызмет атқармайды, егер он өсиеттің орналастырылған көшірмелері мүлдем әсер етпесе, бұл мектеп оқушыларын оқуға, ой жүгіртуге, бәлкім, қастерлеуге итермелейді. және бұл өсиеттерге бағыныңдар. Бұл қаншалықты құптарлық болса да, бұл жеке берілгендік мәселесі болуы мүмкін, бірақ бұл Конституцияның бекітілген тармағына сәйкес рұқсат етілген мемлекеттік мақсат емес ».

Келіспеушілік

Әділет Ренквист өзінің ерекше пікірінде бұл ереже бірінші түзетуді бұзбайды, өйткені он өсиетті жариялаудың заңды зайырлы мақсаты болғанын айтты. Ол «он өсиет батыстық әлемнің зайырлы құқықтық кодекстерінің дамуына айтарлықтай әсер етті» деп жазды, ол зайырлы мақсат ретінде квалификацияланды. Ренквисттің келіспеушілігі, сондай-ақ, қандай-да бір нәрсеге байланысты дін оның автоматты түрде «діннің орнын құрметтеуіне» әкелмейді деп сендірді.

Ренквист көпшіліктің ұсынған шеңберімен келіседі, бірақ Кентукки статутының зайырлы мақсаты бар деп ойлады. «Бекітілген зайырлы мақсат кейбіреулердің діни мақсаты деп санайтын нәрсемен қабаттасуы мүмкін», деп жазды ол. Сот өсиеттер тарих сабақтарының аясында оқытылмайтын және «қасиетті мәтін» болғандықтан, оларды міндетті түрде орналастыру конституцияға қайшы келеді деп сендірді. Ренквист бұл өсиеттер «Батыс әлемінің зайырлы құқықтық кодекстерінің дамуына айтарлықтай әсер етті» деп сендірді. Оның келіспеушілігі дін «біздің тарихымыз бен үкіметімізбен тығыз байланыста болғандықтан ... оқушыны діни ой ағымдарынан мүлдем бейхабар ететін білім беру жүйесін әрең құрметтеуге болады» деп тұжырымдады.

Сондай-ақ қараңыз

Сыртқы сілтемелер